十二年
關燈
小
中
大
。
哀至痛極，言不知裁。
嗚呼！痛哉。
閏5月16日 ○庚子，大王大妃以承傳色諺書，下敎于賓廳曰： 此時大殿，屢日哀遑中，又欲隨轝，如此極熱，終日以縗麻隨轝，豈無傷損之節？國朝已例，罕有之事，予欲自內挽回，而諸大臣何爲玩愒乎？期於積誠祈懇爲望，故，如是下敎矣。
○敎曰： 「隨轝非但有已例，予之情事痛迫，期欲行之矣。
屢承兩慈殿下敎，懇摯惻怛，至使諸大臣，相率力挽，到此地頭，不敢不仰承至意。
十八日路祭後，當先詣新陵所迎哭矣。
○命壬申以後曾經春、桂坊生存人，竝年條懸錄以入。
閏5月17日 ○辛醜，上詣綏陵殯殿，行晝茶禮夕上食，經宿于齋室。
閏5月18日 ○壬寅，上詣殯殿啓欑宮，仍行別奠。
○以李惟秀爲禁衛大將。
○上詣殯殿行晝茶禮夕上食夕奠，經宿于齋室。
閏5月19日 ○癸卯，上詣殯殿，行朝奠朝上食遣奠。
○大轝進發。
上詣路祭所，行奉辭禮。
○上先詣新陵齋室，改具緦服，詣碑閣奉審，仍詣丁字閣奉審。
仍詣甕家壙內土色奉審，監轆轤習儀，仍審半月形出曲墻外，周審至腦上。
○大轝自晝停所進發時，上具緦服祗迎神輦、靈轝，仍步詣丁字閣，詣殯殿，行成殯奠及夕上食夕奠，經宿于齋室。
閏5月20日 ○甲辰，上詣殯殿，行朝奠朝上食及晝茶禮，遷奠下玄宮哭從，至奉辭位，哭盡哀，詣丁字閣，行虞祭還宮。
閏5月21日 ○乙巳，上禦熙政堂，行藥院入診，召見時原任大臣閣臣。
閏5月23日 ○丁未，敎曰： 大禮克襄，愴幸交切。
新舊陵役浩繁，雖是都監擧行，必多有貽弊圻民之端，況又楊州邑之專當者乎？其在軫念之道，何庸常例？今年城餉，許令邑捧耗條，特爲除減，軍需亦不可不念，令廟堂，區劃給代。
○敎曰： 轝士軍之今番效力，市民爲最。
貢人之待令進排，亦必有弊，竝令廟堂，舊遺在及徭役，量宜區別，以爲蠲蕩示意之地。
○以李應植爲摠戎使。
閏5月24日 ○戊申，兩都監摠護使以下，施賞有差，山陵都監提調，行判敦寧樸岐壽，知事趙冀永，行大護軍李嘉愚，都廳校理徐相敎，副司果金炳奎，幷加資，陵所雜務差使員楊州牧使曺錫雨加資，遷陵都監提調知敦寧徐憙淳，工曹判書金左根，戶曹判書李穆淵，都廳司僕正金益文，副司直金鎭右，竝加資，紙牓書寫官行護軍姜時永，攝左右通禮副修撰嚴錫鼎，掌樂正李光載，宗戚執事行護軍趙秉駿，副司果樸鎬壽，代奠官興宣君昰應，分承旨金公鉉、樸容壽，竝加資。
閏5月25日 ○己酉，敎曰： 春桂坊之壬申除拜者，尙餘二人，追念昔日，不可無示意之擧，行護軍李魯秉，副護軍李羲鬥，今日政，知事同知作窠擬入。
閏5月26日 ○庚戌，上詣眞殿展拜，移奉三朝禦眞于移安閣，以眞殿增修也。
閏5月27日 ○辛亥，以金始淵爲奎章閣直閣。
六月 6月1日 ○甲寅，除緬服。
○上詣太廟展謁。
6月7日 ○庚申，敎曰： 法者，天下平，當重而傅輕，當輕而從重，均爲失刑，故所以有收議也。
奉將信箭，傳命陣列，恐與制書、符驗、衙門印信不同，則所謂遺失，雖謂之棄君命而犯師律，亦可矣。
此係創有之故，大臣之議，俱無質對，特從末勘，宣傳官申命濈，減死邊遠充軍。
6月8日 ○辛酉，以趙得林爲成均館大司成，李魯秉爲刑曹判書。
6月12日 ○乙醜，敎曰： 一雨成霖，跨月不止，必多有癢稼之患。
言念民事，寢食靡安，雖是立秋之前，何拘常例？祈晴祭，令該曹，不蔔日設行。
6月13日 ○丙寅，地震。
6月15日 ○戊辰，敎曰： 殿最之前後申飭何如？而今番四道之各以如幹殘邑中考磨勘者，此何道理乎？至於海西之一邑中考，尤爲駭然。
如是而朝令何以行乎？黃海監司金鼎集，施以譴罷之典，原啓本勿施，待新道伯赴任，使之更爲修正，京畿關東、關西三道道臣，竝施緘辭從重推考之典，啓本，亦令還下送，使之罔夜修正以聞。
○以李惟秀爲禁衛大將，李應植爲摠戎使。
○上禦熙政堂，引見大臣備局堂上。
上曰：「褒貶題目中，或有自上陞降之例乎？正廟朝，或有自上陞降之時矣。
機張縣監麻夏帛下考題目，不足爲下考。
而且此人，卽皇朝人後孫也，予欲陞置上考，未知如何？」領議政權敦仁曰：「惟在聖心矣。
」遂命陞爲上考。
○以李嘉愚爲漢城府判尹，南獻敎爲黃海道觀察使。
6月18日 ○辛未，鑑講廳火。
6月23日 ○丙子，備局啓言：「卽見忠淸水使鄭宅善狀啓，則以爲：『洪州外煙島居民，持納一小樻子及一片楮紙，謂以「異樣船，來浮于本島前洋，出給樻子。
而楮紙則彼人與島民，私相問答之語。
」事當到底窮査，還給樻子，故押付于問情官洪州牧，使徐承淳，水虞候金遠喜處，使之曉諭還給之意，措辭關飭雲矣。
』異樣船之逗遛屢日，未及問情，固萬萬踈虞，而旣有島民問答筆蹟及樻子來納者，則事當卽地坼見，一一登聞，而謂以窮査，押送于問情官，初無一辭之及於樻子中何物，問答之何語者，焉有如許事體乎？如非疑劫，必是推諉，當該水使，爲先罷黜，令該府，拿問重勘。
樻子與問答筆蹟，卽具形止馳報之意，請嚴飭。
」允之。
○以李敏德爲忠淸道水軍節度使。
6月26日 ○己卯，上禦熙政堂，召見回還三使臣。
秋七月 7月1日 ○甲申，上禦重熙堂召見輪對官。
7月3日 ○丙戌，忠淸監司趙雲澈狀啓，以異樣船與島民問答錄紙，及異樣人書謄上，其書曰： 「大佛朗西國水師提督欽命到印度與到中國，各戰船元帥瑟西爾爲究問，無辜被害事。
察得己亥年八月十四日，曾有佛朗西人卽安默爾、沙斯當、慕印三位。
該三位者，吾國以爲，大德望之士也，不期爲貴高麗所害等情。
蓋於此東方，本帥有照護，吾鄕士庶之職。
玆故前來究問，該三位罪犯何條，而應受如此慘死，或言貴高麗律法，禁革外國之人入境，該三位入境故耳害之。
然本帥察得，設或漢人、滿州人、日本人，有冒入貴高麗之境者，不過提護解送出境，竝無克苦加害等情。
請問爲何不待該三位，如待漢人、滿州人、日本人一樣。
想貴高麗，身負重任之大君子者，未識吾大佛朗西皇帝之仁德也，吾國之士，庶雖離鄕萬萬裡，斷不能爲其所棄，而不共沾其恩澤也。
須知吾皇帝之隆恩廣佈，庇及其國士民，於天下萬國，若其民於他國有爲，非作歹者，如殺人放火等弊，審實治罪，則亦無容究也，如其民無辜而人虐害之者，是大辱吾佛朗西皇帝，而招怨必矣。
蓋本帥所問吾國賢士三位，爲貴高麗所害等情，想貴輔相，玆不能卽回答也。
玆故復仰知悉，來年吾國戰船特爾來此，貴國彼時回覆之可也。
本帥再告貴輔相，得知吾國皇帝覆庇其士民之仁德。
玆已報明貴國矣，自玆而後，倘有再虐害吾國之士民等情，貴高麗，必不能免大災害也。
然則災害臨時，上自貴國國王，下至大臣百官，皆不能歸怨於他人，維能怨已之不仁不義而無禮也，維此仰知。
救世一千八百四十六年烏月初八日。
雲，皮封雲高麗國輔相大人高陞。
○外煙島島民，與彼人問答記以爲：「彼人問：『貴島名何也？』答曰：『外煙島。
貴船在何國何州耶？』曰：『此船係大佛朗西國戰船，欽命到印度各地方與到中國的三號之中大船，上有元帥大人。
欽命來貴高麗國有事，知會的。
』答曰：『印度地方則何以來此，有事知會的何也？』曰：『不獨到印度地方，且特欽命來此矣。
』答曰：『船人幾何，或無疾病耶？』曰：『共有八百七十人，頗無疾病。
』答曰：『船人何其多耶？』曰：『人數不爲多矣。
因是戰船故也。
』答曰：『何其戰船耶？』曰：『爲是大佛郞西皇帝之船，其不來作生意，若作生意者，乃其國民家之船。
』又曰：『元帥有文書一封，送貴國輔相的，煩倘或失誤不送，到日後貴高麗，必有大禍。
』答曰：『文書何文書耶？』曰：『文書，有印信封號，貴輔相開閱，自然知道。
』答曰：『此島杳茫海中，官門遠隔千裡，相通極難矣。
』曰：『自此距官門亦不甚遠，此島自然必有往來，須當送到。
不然亦有不便，更爲詳問次來此矣。
』曰：『儞們來問何事，請寫來看。
』答曰：『坐定然後詳問』，曰『單請四位下一層請坐，元帥問列位有何詳問之處？』答曰：『俄間所給文書，絶遠海島，送到果然極難，奈何？』曰：『元帥說「所託文書」不要卽刻送到，高麗都城，亦不要卽刻有回文。
日後必有戰船到來，接文完全事情，隻要一有機會，卽速送到都城可也。
』答曰：『然則留此島耶？還歸貴國耶？』曰：『元帥卽刻去歸矣。
來年有別戰船接文。
』答曰：『接文完全事情，未可知詳寫示焉。
』曰：『此節，未能明白，請改寫。
』答曰：『文書中所語，有何意思耶？』曰『元帥，自五萬裡而來此。
不要列位受勞勞累，隻要將所托文書，送到貴國都城。
貴輔相之回文，有戰船接，無餘所當言也。
』答曰：『回文有戰船來接者何也？』曰『元帥，若久住此處，必須有累儞們，玆今元帥去歸，明年有別戰船來此完事。
所以元帥，不過是先過知交到文書也。
』答曰：『明年有別戰船來此何也？』曰『如今不知。
明年貴輔相回文之後，卽知之矣。
』答曰：『此島地險波湧，不可久留，何日發船耶？』曰：『地險波湧，不妨元帥。
卽今日起錨去矣。
』答曰：『若元帥去則貴船三隻，亦同歸耶？』曰：『然也』，掛帆卽去矣。
」 7月5日 ○戊子，上禦春塘臺，行賞試射。
7月8日 ○辛卯，備邊司啓言：「卽伏見盛京，回咨出來者，江界、三寨、及閭閻、四把等地越邊，大國人造舍墾田處，自盛京遴派官兵，前往究辦，請派委曉事官弁，沿江近處，先期守候，大國委員到日，令其過江前來，指引處所，眼同緝拏雲矣。
咨內辭意中，過江前來，雖非可議，旣請派員指引，則不可不探問其出來早晩，然後亦可以自此擧行，更令槐院，具由撰咨，定撥下送于灣府，使之傳給鳳城將處，以爲傳緻盛京之地。
」允之。
7月10日 ○癸巳，以李羲肇爲司憲府大司憲，鄭德和爲司諫院大司諫。
7月11日 ○甲午，上禦春塘臺，行七夕製，賦居首徐大淳，直赴殿試。
○以徐箕淳爲司憲府大司憲，趙忠植爲司諫院大司諫，成遂默爲吏曹參判，金在田爲成均館大司成，李顯稷爲慶尙左道水軍節度使。
7月12日 ○乙未，都政下批，以樸永元爲禮曹判書，金賢根爲冬至兼謝恩正使，樸宗吉爲副使，宋柱獻爲書狀官。
○上禦重熙堂，召見入格儒生。
7月13日 ○丙申，以洪敬謨爲吏曹判書，徐憙淳爲兵曹判
哀至痛極，言不知裁。
嗚呼！痛哉。
閏5月16日 ○庚子，大王大妃以承傳色諺書，下敎于賓廳曰： 此時大殿，屢日哀遑中，又欲隨轝，如此極熱，終日以縗麻隨轝，豈無傷損之節？國朝已例，罕有之事，予欲自內挽回，而諸大臣何爲玩愒乎？期於積誠祈懇爲望，故，如是下敎矣。
○敎曰： 「隨轝非但有已例，予之情事痛迫，期欲行之矣。
屢承兩慈殿下敎，懇摯惻怛，至使諸大臣，相率力挽，到此地頭，不敢不仰承至意。
十八日路祭後，當先詣新陵所迎哭矣。
○命壬申以後曾經春、桂坊生存人，竝年條懸錄以入。
閏5月17日 ○辛醜，上詣綏陵殯殿，行晝茶禮夕上食，經宿于齋室。
閏5月18日 ○壬寅，上詣殯殿啓欑宮，仍行別奠。
○以李惟秀爲禁衛大將。
○上詣殯殿行晝茶禮夕上食夕奠，經宿于齋室。
閏5月19日 ○癸卯，上詣殯殿，行朝奠朝上食遣奠。
○大轝進發。
上詣路祭所，行奉辭禮。
○上先詣新陵齋室，改具緦服，詣碑閣奉審，仍詣丁字閣奉審。
仍詣甕家壙內土色奉審，監轆轤習儀，仍審半月形出曲墻外，周審至腦上。
○大轝自晝停所進發時，上具緦服祗迎神輦、靈轝，仍步詣丁字閣，詣殯殿，行成殯奠及夕上食夕奠，經宿于齋室。
閏5月20日 ○甲辰，上詣殯殿，行朝奠朝上食及晝茶禮，遷奠下玄宮哭從，至奉辭位，哭盡哀，詣丁字閣，行虞祭還宮。
閏5月21日 ○乙巳，上禦熙政堂，行藥院入診，召見時原任大臣閣臣。
閏5月23日 ○丁未，敎曰： 大禮克襄，愴幸交切。
新舊陵役浩繁，雖是都監擧行，必多有貽弊圻民之端，況又楊州邑之專當者乎？其在軫念之道，何庸常例？今年城餉，許令邑捧耗條，特爲除減，軍需亦不可不念，令廟堂，區劃給代。
○敎曰： 轝士軍之今番效力，市民爲最。
貢人之待令進排，亦必有弊，竝令廟堂，舊遺在及徭役，量宜區別，以爲蠲蕩示意之地。
○以李應植爲摠戎使。
閏5月24日 ○戊申，兩都監摠護使以下，施賞有差，山陵都監提調，行判敦寧樸岐壽，知事趙冀永，行大護軍李嘉愚，都廳校理徐相敎，副司果金炳奎，幷加資，陵所雜務差使員楊州牧使曺錫雨加資，遷陵都監提調知敦寧徐憙淳，工曹判書金左根，戶曹判書李穆淵，都廳司僕正金益文，副司直金鎭右，竝加資，紙牓書寫官行護軍姜時永，攝左右通禮副修撰嚴錫鼎，掌樂正李光載，宗戚執事行護軍趙秉駿，副司果樸鎬壽，代奠官興宣君昰應，分承旨金公鉉、樸容壽，竝加資。
閏5月25日 ○己酉，敎曰： 春桂坊之壬申除拜者，尙餘二人，追念昔日，不可無示意之擧，行護軍李魯秉，副護軍李羲鬥，今日政，知事同知作窠擬入。
閏5月26日 ○庚戌，上詣眞殿展拜，移奉三朝禦眞于移安閣，以眞殿增修也。
閏5月27日 ○辛亥，以金始淵爲奎章閣直閣。
六月 6月1日 ○甲寅，除緬服。
○上詣太廟展謁。
6月7日 ○庚申，敎曰： 法者，天下平，當重而傅輕，當輕而從重，均爲失刑，故所以有收議也。
奉將信箭，傳命陣列，恐與制書、符驗、衙門印信不同，則所謂遺失，雖謂之棄君命而犯師律，亦可矣。
此係創有之故，大臣之議，俱無質對，特從末勘，宣傳官申命濈，減死邊遠充軍。
6月8日 ○辛酉，以趙得林爲成均館大司成，李魯秉爲刑曹判書。
6月12日 ○乙醜，敎曰： 一雨成霖，跨月不止，必多有癢稼之患。
言念民事，寢食靡安，雖是立秋之前，何拘常例？祈晴祭，令該曹，不蔔日設行。
6月13日 ○丙寅，地震。
6月15日 ○戊辰，敎曰： 殿最之前後申飭何如？而今番四道之各以如幹殘邑中考磨勘者，此何道理乎？至於海西之一邑中考，尤爲駭然。
如是而朝令何以行乎？黃海監司金鼎集，施以譴罷之典，原啓本勿施，待新道伯赴任，使之更爲修正，京畿關東、關西三道道臣，竝施緘辭從重推考之典，啓本，亦令還下送，使之罔夜修正以聞。
○以李惟秀爲禁衛大將，李應植爲摠戎使。
○上禦熙政堂，引見大臣備局堂上。
上曰：「褒貶題目中，或有自上陞降之例乎？正廟朝，或有自上陞降之時矣。
機張縣監麻夏帛下考題目，不足爲下考。
而且此人，卽皇朝人後孫也，予欲陞置上考，未知如何？」領議政權敦仁曰：「惟在聖心矣。
」遂命陞爲上考。
○以李嘉愚爲漢城府判尹，南獻敎爲黃海道觀察使。
6月18日 ○辛未，鑑講廳火。
6月23日 ○丙子，備局啓言：「卽見忠淸水使鄭宅善狀啓，則以爲：『洪州外煙島居民，持納一小樻子及一片楮紙，謂以「異樣船，來浮于本島前洋，出給樻子。
而楮紙則彼人與島民，私相問答之語。
」事當到底窮査，還給樻子，故押付于問情官洪州牧，使徐承淳，水虞候金遠喜處，使之曉諭還給之意，措辭關飭雲矣。
』異樣船之逗遛屢日，未及問情，固萬萬踈虞，而旣有島民問答筆蹟及樻子來納者，則事當卽地坼見，一一登聞，而謂以窮査，押送于問情官，初無一辭之及於樻子中何物，問答之何語者，焉有如許事體乎？如非疑劫，必是推諉，當該水使，爲先罷黜，令該府，拿問重勘。
樻子與問答筆蹟，卽具形止馳報之意，請嚴飭。
」允之。
○以李敏德爲忠淸道水軍節度使。
6月26日 ○己卯，上禦熙政堂，召見回還三使臣。
秋七月 7月1日 ○甲申，上禦重熙堂召見輪對官。
7月3日 ○丙戌，忠淸監司趙雲澈狀啓，以異樣船與島民問答錄紙，及異樣人書謄上，其書曰： 「大佛朗西國水師提督欽命到印度與到中國，各戰船元帥瑟西爾爲究問，無辜被害事。
察得己亥年八月十四日，曾有佛朗西人卽安默爾、沙斯當、慕印三位。
該三位者，吾國以爲，大德望之士也，不期爲貴高麗所害等情。
蓋於此東方，本帥有照護，吾鄕士庶之職。
玆故前來究問，該三位罪犯何條，而應受如此慘死，或言貴高麗律法，禁革外國之人入境，該三位入境故耳害之。
然本帥察得，設或漢人、滿州人、日本人，有冒入貴高麗之境者，不過提護解送出境，竝無克苦加害等情。
請問爲何不待該三位，如待漢人、滿州人、日本人一樣。
想貴高麗，身負重任之大君子者，未識吾大佛朗西皇帝之仁德也，吾國之士，庶雖離鄕萬萬裡，斷不能爲其所棄，而不共沾其恩澤也。
須知吾皇帝之隆恩廣佈，庇及其國士民，於天下萬國，若其民於他國有爲，非作歹者，如殺人放火等弊，審實治罪，則亦無容究也，如其民無辜而人虐害之者，是大辱吾佛朗西皇帝，而招怨必矣。
蓋本帥所問吾國賢士三位，爲貴高麗所害等情，想貴輔相，玆不能卽回答也。
玆故復仰知悉，來年吾國戰船特爾來此，貴國彼時回覆之可也。
本帥再告貴輔相，得知吾國皇帝覆庇其士民之仁德。
玆已報明貴國矣，自玆而後，倘有再虐害吾國之士民等情，貴高麗，必不能免大災害也。
然則災害臨時，上自貴國國王，下至大臣百官，皆不能歸怨於他人，維能怨已之不仁不義而無禮也，維此仰知。
救世一千八百四十六年烏月初八日。
雲，皮封雲高麗國輔相大人高陞。
○外煙島島民，與彼人問答記以爲：「彼人問：『貴島名何也？』答曰：『外煙島。
貴船在何國何州耶？』曰：『此船係大佛朗西國戰船，欽命到印度各地方與到中國的三號之中大船，上有元帥大人。
欽命來貴高麗國有事，知會的。
』答曰：『印度地方則何以來此，有事知會的何也？』曰：『不獨到印度地方，且特欽命來此矣。
』答曰：『船人幾何，或無疾病耶？』曰：『共有八百七十人，頗無疾病。
』答曰：『船人何其多耶？』曰：『人數不爲多矣。
因是戰船故也。
』答曰：『何其戰船耶？』曰：『爲是大佛郞西皇帝之船，其不來作生意，若作生意者，乃其國民家之船。
』又曰：『元帥有文書一封，送貴國輔相的，煩倘或失誤不送，到日後貴高麗，必有大禍。
』答曰：『文書何文書耶？』曰：『文書，有印信封號，貴輔相開閱，自然知道。
』答曰：『此島杳茫海中，官門遠隔千裡，相通極難矣。
』曰：『自此距官門亦不甚遠，此島自然必有往來，須當送到。
不然亦有不便，更爲詳問次來此矣。
』曰：『儞們來問何事，請寫來看。
』答曰：『坐定然後詳問』，曰『單請四位下一層請坐，元帥問列位有何詳問之處？』答曰：『俄間所給文書，絶遠海島，送到果然極難，奈何？』曰：『元帥說「所託文書」不要卽刻送到，高麗都城，亦不要卽刻有回文。
日後必有戰船到來，接文完全事情，隻要一有機會，卽速送到都城可也。
』答曰：『然則留此島耶？還歸貴國耶？』曰：『元帥卽刻去歸矣。
來年有別戰船接文。
』答曰：『接文完全事情，未可知詳寫示焉。
』曰：『此節，未能明白，請改寫。
』答曰：『文書中所語，有何意思耶？』曰『元帥，自五萬裡而來此。
不要列位受勞勞累，隻要將所托文書，送到貴國都城。
貴輔相之回文，有戰船接，無餘所當言也。
』答曰：『回文有戰船來接者何也？』曰『元帥，若久住此處，必須有累儞們，玆今元帥去歸，明年有別戰船來此完事。
所以元帥，不過是先過知交到文書也。
』答曰：『明年有別戰船來此何也？』曰『如今不知。
明年貴輔相回文之後，卽知之矣。
』答曰：『此島地險波湧，不可久留，何日發船耶？』曰：『地險波湧，不妨元帥。
卽今日起錨去矣。
』答曰：『若元帥去則貴船三隻，亦同歸耶？』曰：『然也』，掛帆卽去矣。
」 7月5日 ○戊子，上禦春塘臺，行賞試射。
7月8日 ○辛卯，備邊司啓言：「卽伏見盛京，回咨出來者，江界、三寨、及閭閻、四把等地越邊，大國人造舍墾田處，自盛京遴派官兵，前往究辦，請派委曉事官弁，沿江近處，先期守候，大國委員到日，令其過江前來，指引處所，眼同緝拏雲矣。
咨內辭意中，過江前來，雖非可議，旣請派員指引，則不可不探問其出來早晩，然後亦可以自此擧行，更令槐院，具由撰咨，定撥下送于灣府，使之傳給鳳城將處，以爲傳緻盛京之地。
」允之。
7月10日 ○癸巳，以李羲肇爲司憲府大司憲，鄭德和爲司諫院大司諫。
7月11日 ○甲午，上禦春塘臺，行七夕製，賦居首徐大淳，直赴殿試。
○以徐箕淳爲司憲府大司憲，趙忠植爲司諫院大司諫，成遂默爲吏曹參判，金在田爲成均館大司成，李顯稷爲慶尙左道水軍節度使。
7月12日 ○乙未，都政下批，以樸永元爲禮曹判書，金賢根爲冬至兼謝恩正使，樸宗吉爲副使，宋柱獻爲書狀官。
○上禦重熙堂，召見入格儒生。
7月13日 ○丙申，以洪敬謨爲吏曹判書，徐憙淳爲兵曹判