信一四三 黎伽寄裡窩那猶太醫師納撒尼爾·雷維

關燈
&rdquo送走了醫生之後,病人叫人把窗簾放下,于是對侍童說:&ldquo喂,快到阿尼斯先生那兒去一趟,叫他來,我有事要跟他談。

    &rdquo阿尼斯先生來了。

    &ldquo親愛的阿尼斯先生,我要死了,因為我不能睡覺。

    在您店裡有沒有&lsquoG.C.&rsquo[1],或者你沒有脫售的某一種虔誠信教的書,R.P.J.[2]寫的著作?因為,收藏最久的藥往往是最好的。

    &rdquo書賈說:&ldquo先生,我家裡有葛辛神甫著的《神聖朝廷》,共六冊,供您使用,我叫人給您送來,希望您能因此而身體漸好。

    如果您要西班牙耶稣派教士、可敬的羅特裡該神甫的著作,您盡管充分利用好了。

    但是,請相信我,目前我們就以葛辛神甫為滿足吧。

    我希望,在上帝的幫助之下,葛辛神甫長的一句,足抵&lsquoG.C.&rsquo整整一卷。

    &rdquo說到此處,阿尼斯先生告辭出來,跑回家去取藥。

    《神聖朝廷》送到之後,人們先把灰塵撣掉。

    接着,病人的兒子&mdash&mdash一個小學生,開始誦讀。

    這童子頭一個感覺到效果:念到第二頁,他口齒不清,舌頭不靈了,而大家也已經感覺倦乏無力。

    再過了一會兒,除了病人自己,大家都打呼噜了。

    病人掙紮了許久,最後也迷糊入睡。

     第二天一清早,醫生就到了:&ldquo怎麼樣!服了我的鴉片沒有?&rdquo大家一聲不哼。

    病人的妻子、女兒、小兒子都喜不自勝,把葛辛神甫的書拿給他看。

    他問這是什麼意思。

    人們說道:&ldquo葛辛神甫萬歲!應當送去精裝一下。

    誰想得到?誰說會有這樣的結果?簡直是奇迹!對,先生,您看這葛辛神甫,就是這本書,它使我父親睡着了。

    &rdquo說到此處,人們把經過情形向醫生解釋了一遍。

     醫生是個機敏之人,他沉浸在猶太神秘哲學的謎題,與文字和精神的力量中。

    這套療法給他留下了深刻的印象。

    斟酌再三,他決定完全改變自己原來的醫療方法。

    &ldquo這是最最奇特的,&rdquo他回憶道,&ldquo我有一個病例,必須做更多的實驗。

    為何一個人的靈魂不能将其同等品質傳達到他的寫作中去呢?我們每天難道沒有發現嗎?這種方法至少值得嘗試,我厭倦了藥劑:糖漿、玫瑰露以及一切伽林[3]藥方,讓病人破産,卻損害了他們的健康。

    我要改變我的方法,嘗試專著之意義的力量。

    &rdquo基于上述這些想法,他整理出了新的藥方,你能看到以下我所引他采用的主要藥品: 瀉藥浸劑 服三頁亞裡士多德的希臘文版《邏輯》,兩頁經院神學著作(最尖酸的&mdash&mdash也許是來自最有洞察力的蘇格蘭人),四頁帕拉切爾蘇斯[4],一頁阿維森納[5],六頁阿威羅伊[6],三頁波菲利[7],以及盡可能多的普羅提諾[8]和揚布裡柯[9],将上述配方浸泡二十四小時,每天服用四次。

     藥效更強的瀉劑 将十頁有關B××和I××C××的C×××所頒布的《A××》[10],放入汽鍋中進行萃取,将所得的尖酸、挖苦的幽默感滴入一杯普通的白開水中,攪拌均勻,鼓足勇氣一口氣将它喝完。

     催吐藥劑 服六頁布道文,一打葬禮悼詞(任何内容都可以,但M.N.[11]的要慎服),新上演的歌劇集,五十種小說,三十種新出版的回憶錄。

    将上述配方置于一隻燒瓶内,任其溶解兩天,後高溫萃取。

    若此種方法無效&mdash&mdash藥效更強的催吐藥劑取出一張曾用于包裹J.F.[12]戲劇集的大理石花紋紙,浸泡三分鐘,取一勺浸劑進行加熱,并服下。

     治哮喘的簡單藥劑 閱讀所有前耶稣會會士邁姆布格神父[13]的著作,注意,在每句話之後要有所停頓。

    你會發現,不必重複此種療法,你的呼吸能力