古今圖書集成醫部全錄卷五百六
關燈
小
中
大
酬對無滞，梁武帝甚奇之。
大通六年解褐，臨川嗣王國左常侍。
大同五年，除骠騎廬陵王府田曹參軍；九年還領殿中醫師。
時武陵王所生葛修華宿患積，時方術莫效，梁武帝乃令僧垣視之，還俱說其狀，并記增損時候。
梁武帝歎曰：卿用意綿密，乃至于此，以此候疾，何疾可逃！朕常以前代名人，多好此術，是以每恒留情，頗識治體，今聞卿說，益開人意。
十一年，轉領大醫正，加文德主帥直合将軍。
梁武帝嘗因發熱，欲服大黃，僧垣曰：大黃乃是快藥，然至尊年高，不宜輕用。
帝弗從，遂至危笃。
梁簡文帝在東宮甚禮之，四時伏臘，每有賞賜。
太清元年，轉鎮西湘東王府中記室參軍。
僧垣少好文史，不留意于章句，時商略今古，則為學者所稱。
及侯景圍建業，僧垣乃棄妻子赴難，梁武帝嘉之，授戎昭将軍、湘東王府記室參軍。
及宮城陷，百官逃散。
僧垣假道歸至吳興，谒郡守張嵘，嵘見僧垣流涕曰：吾過荷朝恩，今報之以死。
君是此邦大族，又朝廷舊臣，今日得君，吾事辦矣。
俄而景兵大至，攻戰累日，郡城遂陷，僧垣竄避久之，乃被拘執。
景将侯子鑒素聞其名，深相器遇，因此獲免。
及梁簡文嗣位，僧垣還建業，以本官兼中書舍人。
子鑒尋鎮廣陵，僧垣又随至江北。
梁元帝平侯景，召僧垣赴荊州，改授晉安王府咨議，其時雖克平大亂，而任用非才，朝政混淆，無複綱紀，僧垣每深憂之，謂故人曰：吾觀此形勢，禍敗不久。
今時上策，莫若近關。
聞者皆掩口竊笑。
梁元帝嘗有心腹疾，乃召諸醫議治療之方，鹹謂：至尊至貴，不可經脫，宜用平藥，可漸宣通。
僧垣曰：脈洪而實，此有宿食，非用大黃，必無差理。
梁元帝從之，進湯訖，果下宿食，因而疾愈。
梁元帝大喜，時初鑄錢一當十，乃賜十萬，實百萬也。
及大軍克荊州，僧垣猶侍梁元帝不離左右，為軍人所止，方泣涕而去。
尋而中山公護使人求僧垣，僧垣至其營。
複為燕公于謹所召，大相禮接。
太袓又遣使馳驿征僧垣，謹故留不遣，謂使人曰：吾年時衰暮，疹疾嬰沉，今得此人，望與之偕老。
太袓以謹勳德隆重，乃止焉。
明年，随謹至長安。
武成元年，授小畿伯下大夫。
金州刺史伊婁穆以疾還京，請僧垣省疾，乃雲：自腰至臍，似有三縛，兩腳緩縱，不複自持。
僧垣為診脈，處湯三劑。
穆初服一劑，上縛即解；次服一劑，中縛複解；又服一劑，下縛悉除。
而兩腳疼痹，猶自攣弱，更為合散一劑，稍得屈伸。
僧垣曰：終待霜降，此患當愈。
及至九月，遂能起行。
大将軍襄樂公賀蘭隆先有氣疾，加以水腫，喘息奔急，坐卧不安。
或有勸其服決命大散者，其家疑未能決，乃問僧垣。
僧垣曰：意謂此患，不與大散相當。
若欲自服，不煩賜問。
因而委去。
其子殷勤拜請曰：多時抑屈，今日始來，竟不可治，意實未盡。
僧垣知其可差，即為處方，勸使急服，便即氣通，更服一劑，諸患悉愈。
天和元年，加授車騎大将軍儀同三司。
大将軍樂平公窦集暴感風疾，精神瞀亂，無所覺知，諸醫先視者，皆雲已不可救。
僧垣後至曰：困則困矣，終當不死。
若專以見付，相為治之。
其家欣然，請受方術。
僧垣為合湯散，所患即瘳。
大将軍永世公叱伏列椿苦利，積時而不廢，朝谒燕公謹，嘗問僧垣曰：樂平永世，俱有痼疾，若如仆意，永世差輕。
對曰：夫患有深淺，時有克殺。
樂平雖困，終當保全。
永世雖輕，必不免死。
謹曰：君言必死，當在何時？對曰：不出四月。
果如其言，謹歎異之。
六年，遷遂伯中大夫。
建德三年，文宣太後寝疾，醫巫雜說，各有異同。
高袓禦内殿，引僧垣同坐曰：太後患勢不輕，諸醫并雲無慮。
朕人子之情，可以意得，若臣之義，言在無隐，公為何如？對曰：臣無聽聲視色之妙，特以經事已多，凖之常人，竊以憂懼。
帝泣曰：公既決之矣，知複何言。
尋而太後崩。
其後複因召見，帝問僧垣曰：姚公為儀同幾年？對曰：臣忝朝恩，于茲九載。
帝曰：勤勞有日，朝命宜隆。
乃授骠騎大将軍，開府儀同三司。
又勑曰：公年過縣車，可停朝谒，若非别勑，不勞入見。
四年，高袓親戎，東讨至河陰，遇疾，口不能言，睑垂複目，不複瞻視，一足短縮，又不得行。
僧垣以為諸藏俱病，不可并治，軍中之要，莫先于語，乃處方進藥，帝遂得言。
次又治目，目疾便愈。
末乃治足，足疾亦瘳。
比至華州，帝已痊複，即除華州刺史，仍诏随入京，不令在鎮。
宣政元年，表請緻仕，優诏許之。
是歲，高袓行幸雲陽，遂寝疾，乃召僧垣赴行在所内。
史柳升私問曰：至尊貶膳日久，脈候何如？對曰：天子上應天心，或當非愚所及，若凡庶如此，萬無一全。
尋而帝崩。
宣帝初在東宮，常苦心痛，乃令僧垣治之，其疾即愈。
帝甚悅，及即位，恩禮彌隆。
常從容謂僧垣曰：常聞先帝呼公為姚公有之乎？對曰：臣曲荷殊私，實如聖旨。
帝曰：此是尚齒之辭，非為貴爵之号，朕當為公建國開家，為子孫永業，乃封長壽縣公，邑一千戶。
冊命之日，又賜以金帶及衣服等。
大象二年，除太醫下大夫。
帝尋有疾，至于大漸，僧垣宿直侍，帝謂隋公曰：今日性命，惟委此人。
僧垣知帝證候危殆，必不全濟，乃對曰：臣荷恩既重，思在效力，但恐庸短不逮，敢不盡心。
帝颔之。
及靜帝嗣位，遷上開府儀同大将軍。
隋開皇初，進爵北绛郡公。
三年卒，時年八十五。
遺誡衣白帢入棺，朝服勿斂，靈上惟置香奁，每日設清水而已。
贈本官，加荊湖二州刺史。
僧垣醫術高妙，為當世所推，前後效驗，不可勝記，聲譽既盛，遠聞邊服。
至于諸蕃外域，鹹請托之。
僧垣乃搜采奇異，參校征效者，為《集驗方》十二卷，又撰《行記》三卷行于世。
長子察在江南。
褚該 按《周書》列傳：褚該，字孝通，河南陽翟人也。
晉末，遷居江左。
袓長樂，齊竟陵王錄事參軍。
父義昌，梁鄱陽王中記室。
該幼而謹厚，有譽鄉曲，尤善醫術，見稱于時。
仕梁，曆武陵王府參軍，随府西上。
後與蕭撝同歸國，授平東将軍左銀青光祿大夫，轉骠騎将軍右光祿大夫。
武成元年，除醫正上士。
自許奭死後，該稍為時人所重，賓客迎候，亞于姚僧垣。
天和初，遷縣伯下大夫。
五年，進授車騎大将軍儀同三司。
該性淹和，不自矜尚，但有請之者，皆為盡其藝術，時論稱其長者焉。
後以疾卒。
子士則亦傳其家業。
隋 許智藏【許奭許澄】 按《隋書》本傳：許智藏，高陽人也。
袓道幼嘗，以母疾，遂覽醫方，因而究極，世号名醫。
誡其諸子曰：為人子者，嘗膳視藥，不知方術，豈謂孝乎？由是世相傳授。
仕梁，官至員外散騎侍郎。
父景，武陵王咨議參軍。
智藏少以醫術自達，仕陳為散騎侍郎。
及陳滅，高袓以為員外散騎侍郎，使詣揚州。
會秦孝王俊有疾，上馳召之，俊夜中夢其亡妃崔氏泣曰：本來相迎，比聞許智藏将至，其人若到，當必相苦，為之奈何？明夜，俊又夢崔氏曰：妾得計矣，當入靈府中以避之。
及智藏至，為俊診脈曰：疾已入心，即當發癎，不可救也。
果如言，俊數日而薨。
上奇其妙，赉物百段。
炀帝即位，智藏時緻仕于家，帝每有所苦，辄令中使就詢訪，或以輿迎入殿，扶登禦床，智藏為方奏之，用無不效。
年八十，卒于家。
宗人許澄，亦以醫術顯。
父奭，仕梁太常丞中軍長史，随柳仲禮入長安，與姚僧垣齊名，拜上儀同三司。
澄有學識，傳父業尤盡其妙，曆尚藥典禦谏議大夫，封賀川縣伯。
父子俱以藝術名重于周隋二代。
史失事，故附見雲。
莫君錫 按《古今醫統》：莫君錫，不知何郡人，大業中為太醫。
炀帝晚年，尤迷于色，方士進大丹，帝服之而陽過盛，日飲水百杯而渴不止，君錫奏為置冰于帝前，日夕望之而渴遂止。
巢元方 按《古今醫統》：巢元方，不知何郡人，大業中為太醫博士，奉诏撰《諸病源候論》五十卷，罔不該集。
今行世為《巢氏病源》。
楊上善 按《古今醫統》：楊上善，不知何郡人。
大業中為太醫侍禦，名著當代，稱神，診療出奇，能起沉疴笃疾，不拘局方，述《内經》為《太素》，知休咎，今世之雲太素脈皆宗之，鮮有得其妙者。
全元起 按《古今醫統》：全元起，以醫鳴隋，其實不在巢、楊之下，一時缙紳慕之如神，患者仰之，得則生，舍則死。
其醫悉袓《内經》，所著《内經訓解》行世。
北山黃公
大通六年解褐，臨川嗣王國左常侍。
大同五年，除骠騎廬陵王府田曹參軍；九年還領殿中醫師。
時武陵王所生葛修華宿患積，時方術莫效，梁武帝乃令僧垣視之，還俱說其狀，并記增損時候。
梁武帝歎曰：卿用意綿密，乃至于此，以此候疾，何疾可逃！朕常以前代名人，多好此術，是以每恒留情，頗識治體，今聞卿說，益開人意。
十一年，轉領大醫正，加文德主帥直合将軍。
梁武帝嘗因發熱，欲服大黃，僧垣曰：大黃乃是快藥，然至尊年高，不宜輕用。
帝弗從，遂至危笃。
梁簡文帝在東宮甚禮之，四時伏臘，每有賞賜。
太清元年，轉鎮西湘東王府中記室參軍。
僧垣少好文史，不留意于章句，時商略今古，則為學者所稱。
及侯景圍建業，僧垣乃棄妻子赴難，梁武帝嘉之，授戎昭将軍、湘東王府記室參軍。
及宮城陷，百官逃散。
僧垣假道歸至吳興，谒郡守張嵘，嵘見僧垣流涕曰：吾過荷朝恩，今報之以死。
君是此邦大族，又朝廷舊臣，今日得君，吾事辦矣。
俄而景兵大至，攻戰累日，郡城遂陷，僧垣竄避久之，乃被拘執。
景将侯子鑒素聞其名，深相器遇，因此獲免。
及梁簡文嗣位，僧垣還建業，以本官兼中書舍人。
子鑒尋鎮廣陵，僧垣又随至江北。
梁元帝平侯景，召僧垣赴荊州，改授晉安王府咨議，其時雖克平大亂，而任用非才，朝政混淆，無複綱紀，僧垣每深憂之，謂故人曰：吾觀此形勢，禍敗不久。
今時上策，莫若近關。
聞者皆掩口竊笑。
梁元帝嘗有心腹疾，乃召諸醫議治療之方，鹹謂：至尊至貴，不可經脫，宜用平藥，可漸宣通。
僧垣曰：脈洪而實，此有宿食，非用大黃，必無差理。
梁元帝從之，進湯訖，果下宿食，因而疾愈。
梁元帝大喜，時初鑄錢一當十，乃賜十萬，實百萬也。
及大軍克荊州，僧垣猶侍梁元帝不離左右，為軍人所止，方泣涕而去。
尋而中山公護使人求僧垣，僧垣至其營。
複為燕公于謹所召，大相禮接。
太袓又遣使馳驿征僧垣，謹故留不遣，謂使人曰：吾年時衰暮，疹疾嬰沉，今得此人，望與之偕老。
太袓以謹勳德隆重，乃止焉。
明年，随謹至長安。
武成元年，授小畿伯下大夫。
金州刺史伊婁穆以疾還京，請僧垣省疾，乃雲：自腰至臍，似有三縛，兩腳緩縱，不複自持。
僧垣為診脈，處湯三劑。
穆初服一劑，上縛即解；次服一劑，中縛複解；又服一劑，下縛悉除。
而兩腳疼痹，猶自攣弱，更為合散一劑，稍得屈伸。
僧垣曰：終待霜降，此患當愈。
及至九月，遂能起行。
大将軍襄樂公賀蘭隆先有氣疾，加以水腫，喘息奔急，坐卧不安。
或有勸其服決命大散者，其家疑未能決，乃問僧垣。
僧垣曰：意謂此患，不與大散相當。
若欲自服，不煩賜問。
因而委去。
其子殷勤拜請曰：多時抑屈，今日始來，竟不可治，意實未盡。
僧垣知其可差，即為處方，勸使急服，便即氣通，更服一劑，諸患悉愈。
天和元年，加授車騎大将軍儀同三司。
大将軍樂平公窦集暴感風疾，精神瞀亂，無所覺知，諸醫先視者，皆雲已不可救。
僧垣後至曰：困則困矣，終當不死。
若專以見付，相為治之。
其家欣然，請受方術。
僧垣為合湯散，所患即瘳。
大将軍永世公叱伏列椿苦利，積時而不廢，朝谒燕公謹，嘗問僧垣曰：樂平永世，俱有痼疾，若如仆意，永世差輕。
對曰：夫患有深淺，時有克殺。
樂平雖困，終當保全。
永世雖輕，必不免死。
謹曰：君言必死，當在何時？對曰：不出四月。
果如其言，謹歎異之。
六年，遷遂伯中大夫。
建德三年，文宣太後寝疾，醫巫雜說，各有異同。
高袓禦内殿，引僧垣同坐曰：太後患勢不輕，諸醫并雲無慮。
朕人子之情，可以意得，若臣之義，言在無隐，公為何如？對曰：臣無聽聲視色之妙，特以經事已多，凖之常人，竊以憂懼。
帝泣曰：公既決之矣，知複何言。
尋而太後崩。
其後複因召見，帝問僧垣曰：姚公為儀同幾年？對曰：臣忝朝恩，于茲九載。
帝曰：勤勞有日，朝命宜隆。
乃授骠騎大将軍，開府儀同三司。
又勑曰：公年過縣車，可停朝谒，若非别勑，不勞入見。
四年，高袓親戎，東讨至河陰，遇疾，口不能言，睑垂複目，不複瞻視，一足短縮，又不得行。
僧垣以為諸藏俱病，不可并治，軍中之要，莫先于語，乃處方進藥，帝遂得言。
次又治目，目疾便愈。
末乃治足，足疾亦瘳。
比至華州，帝已痊複，即除華州刺史，仍诏随入京，不令在鎮。
宣政元年，表請緻仕，優诏許之。
是歲，高袓行幸雲陽，遂寝疾，乃召僧垣赴行在所内。
史柳升私問曰：至尊貶膳日久，脈候何如？對曰：天子上應天心，或當非愚所及，若凡庶如此，萬無一全。
尋而帝崩。
宣帝初在東宮，常苦心痛，乃令僧垣治之，其疾即愈。
帝甚悅，及即位，恩禮彌隆。
常從容謂僧垣曰：常聞先帝呼公為姚公有之乎？對曰：臣曲荷殊私，實如聖旨。
帝曰：此是尚齒之辭，非為貴爵之号，朕當為公建國開家，為子孫永業，乃封長壽縣公，邑一千戶。
冊命之日，又賜以金帶及衣服等。
大象二年，除太醫下大夫。
帝尋有疾，至于大漸，僧垣宿直侍，帝謂隋公曰：今日性命，惟委此人。
僧垣知帝證候危殆，必不全濟，乃對曰：臣荷恩既重，思在效力，但恐庸短不逮，敢不盡心。
帝颔之。
及靜帝嗣位，遷上開府儀同大将軍。
隋開皇初，進爵北绛郡公。
三年卒，時年八十五。
遺誡衣白帢入棺，朝服勿斂，靈上惟置香奁，每日設清水而已。
贈本官，加荊湖二州刺史。
僧垣醫術高妙，為當世所推，前後效驗，不可勝記，聲譽既盛，遠聞邊服。
至于諸蕃外域，鹹請托之。
僧垣乃搜采奇異，參校征效者，為《集驗方》十二卷，又撰《行記》三卷行于世。
長子察在江南。
褚該 按《周書》列傳：褚該，字孝通，河南陽翟人也。
晉末，遷居江左。
袓長樂，齊竟陵王錄事參軍。
父義昌，梁鄱陽王中記室。
該幼而謹厚，有譽鄉曲，尤善醫術，見稱于時。
仕梁，曆武陵王府參軍，随府西上。
後與蕭撝同歸國，授平東将軍左銀青光祿大夫，轉骠騎将軍右光祿大夫。
武成元年，除醫正上士。
自許奭死後，該稍為時人所重，賓客迎候，亞于姚僧垣。
天和初，遷縣伯下大夫。
五年，進授車騎大将軍儀同三司。
該性淹和，不自矜尚，但有請之者，皆為盡其藝術，時論稱其長者焉。
後以疾卒。
子士則亦傳其家業。
隋 許智藏【許奭許澄】 按《隋書》本傳：許智藏，高陽人也。
袓道幼嘗，以母疾，遂覽醫方，因而究極，世号名醫。
誡其諸子曰：為人子者，嘗膳視藥，不知方術，豈謂孝乎？由是世相傳授。
仕梁，官至員外散騎侍郎。
父景，武陵王咨議參軍。
智藏少以醫術自達，仕陳為散騎侍郎。
及陳滅，高袓以為員外散騎侍郎，使詣揚州。
會秦孝王俊有疾，上馳召之，俊夜中夢其亡妃崔氏泣曰：本來相迎，比聞許智藏将至，其人若到，當必相苦，為之奈何？明夜，俊又夢崔氏曰：妾得計矣，當入靈府中以避之。
及智藏至，為俊診脈曰：疾已入心，即當發癎，不可救也。
果如言，俊數日而薨。
上奇其妙，赉物百段。
炀帝即位，智藏時緻仕于家，帝每有所苦，辄令中使就詢訪，或以輿迎入殿，扶登禦床，智藏為方奏之，用無不效。
年八十，卒于家。
宗人許澄，亦以醫術顯。
父奭，仕梁太常丞中軍長史，随柳仲禮入長安，與姚僧垣齊名，拜上儀同三司。
澄有學識，傳父業尤盡其妙，曆尚藥典禦谏議大夫，封賀川縣伯。
父子俱以藝術名重于周隋二代。
史失事，故附見雲。
莫君錫 按《古今醫統》：莫君錫，不知何郡人，大業中為太醫。
炀帝晚年，尤迷于色，方士進大丹，帝服之而陽過盛，日飲水百杯而渴不止，君錫奏為置冰于帝前，日夕望之而渴遂止。
巢元方 按《古今醫統》：巢元方，不知何郡人，大業中為太醫博士，奉诏撰《諸病源候論》五十卷，罔不該集。
今行世為《巢氏病源》。
楊上善 按《古今醫統》：楊上善，不知何郡人。
大業中為太醫侍禦，名著當代，稱神，診療出奇，能起沉疴笃疾，不拘局方，述《内經》為《太素》，知休咎，今世之雲太素脈皆宗之，鮮有得其妙者。
全元起 按《古今醫統》：全元起，以醫鳴隋，其實不在巢、楊之下，一時缙紳慕之如神，患者仰之，得則生，舍則死。
其醫悉袓《内經》，所著《内經訓解》行世。
北山黃公