第十二章
關燈
小
中
大
梯等人開槍。
皮恩一個人留在世上。
長街的黑女人聽到有人敲門時，正在試一件新的藍色便裝。
她聽着：在小街的舊房子裡，她怕這時候給陌生人開門。
繼續敲 門。
“誰?” “開門，麗娜，我是你弟弟，皮恩。
” 黑女人開門，弟弟進來。
他穿着式樣很怪的衣服，頭發長過肩 膀，很髒，衣衫褴褛，樣子很狼狽，臉上分不清是土還是淚。
“皮恩，你從哪裡來?這段時間你在哪裡?” 皮恩往裡走，幾乎不看她，說話聲音沙啞： “别來煩我。
我在我應該在的地方，做飯了嗎?” 黑女人溫柔地說：“等着我給你做。
坐下，可憐的皮恩，你累了，你很走運碰上我在家，平時我幾乎不住在這裡，現在我住賓館。
” 皮恩嚼着面包和一塊德國造的榛子巧克力。
“看得出，他們待你很好。
” “皮恩，我真為你擔心!這段時間你幹什麼了?流浪，造反?” “你呢?”皮恩反問。
黑女人往面包片上抹德國麥芽果醬，遞給皮恩。
“現在，皮恩，你想幹什麼?” “不知道，讓我吃飯。
” “聽着，皮恩。
你要參加黨派可要當心。
聽着，我工作的地方需要像你這樣的棒小夥子，讓你生活得不錯。
又沒什麼活幹，隻是從早到晚轉轉看大家做什麼。
” “麗娜，你說，你有槍嗎?” “我?” “對，你。
” “好吧，我有一支手槍，現在我帶着它以防萬一。
是黑色旅的一個人送給我的。
” 皮恩擡起眼睛，咽下最後一口東西：“能讓我看看嗎，麗娜?” 黑女人站起來：“你拿槍幹什麼?你偷了弗裡克那支還不夠?這支和弗裡克那支很像。
給你，看吧!可憐的弗裡克，被派到大西洋上去了。
” 皮恩看這支迷人的手槍：P38型。
他的P38型! “誰給你的?” “跟你說過了，黑色旅的一個人，頭發是棕色的。
他着涼感冒了，我不誇張，他身上有七支完全不同的手槍。
我問他：怎麼弄的這麼多?送給我一支。
他不願讓人求他，他有手槍癖。
最後他送給我這支，因為損壞最嚴重，但照樣能用。
我問他：你給我的是什麼，大炮?他說：這樣，就留在你這裡。
誰知道他想說什麼?” 皮恩不聽她講話：在手裡翻來覆去地看槍。
他擡眼看着姐姐，把槍貼在胸部，像抱玩具娃娃一樣。
“麗娜，聽着，”他聲音沙啞地說，“這把槍是我的!” 黑女人很不高興地看着他：“誰給你的?你成什麼了，造反者?” 皮恩把椅子摔在地上。
“母猴，”他用力喊道，“母狗!奸細!” 把槍揣進口袋，摔門而去。
外面，黑夜茫茫。
小巷裡空無一人，和他來時候一樣。
商店窗戶關着。
在牆邊人們堆起桌子和沙土袋以防轟炸。
皮恩走上沿河的小路，好像又回到偷槍的那天夜裡。
現在皮恩有了手槍，一切和以前一樣。
隻是現在就他一個人了。
和那天夜裡一樣，皮恩心中隻有一個問題：我要幹什麼? 皮恩一邊走一邊哭，開始是無聲地哭，後來哭出聲來。
現在沒有人來安慰他。
沒人嗎?在拐角處閃出一個很大的人影。
“表兄!” “皮恩!” 這真是個神奇的地方，每次都有奇迹出現。
那支手槍也很神奇，像魔棒一樣。
表兄是個大魔術師，帶着沖鋒槍和呢帽。
他一隻手摸着皮恩的頭，問道：“到這裡幹什麼，皮恩?” “來取我的手槍。
你看，一支德國水兵的手槍。
” 表兄湊近看手槍。
“很漂亮，一支P38型，保管好。
” “你在這裡幹什麼，表兄?” 表兄歎口氣，還是那可憐的樣子，似乎總是在受罰。
“我去看個人。
”他說。
“這是我的地方，”皮恩說，“神奇的地方，蜘蛛在這裡築巢。
” “蜘蛛築巢，皮恩?” “全世界隻在這裡蜘蛛築巢。
”皮恩解釋道，“我是惟一知道的。
後來來了那個法西斯分子佩萊，把巢都毀了。
要我指給你看嗎?” “讓我看看，皮恩。
蜘蛛巢，你聽，你聽。
” 皮恩拉着他的手走，那隻又軟又熱、像面包一樣的大手。
“到了，你看，這是巢的所有的門。
那個法西斯雜種都給破壞了，這裡還剩一個完整的，看見了嗎?” 表兄靠近蹲着往裡面看，說：“你看，你看，小門能開能關，裡面是洞，很深嗎?” “深極了，四壁都是用嚼碎的草做的，蜘蛛在裡面。
皮恩一個人留在世上。
長街的黑女人聽到有人敲門時，正在試一件新的藍色便裝。
她聽着：在小街的舊房子裡，她怕這時候給陌生人開門。
繼續敲 門。
“誰?” “開門，麗娜，我是你弟弟，皮恩。
” 黑女人開門，弟弟進來。
他穿着式樣很怪的衣服，頭發長過肩 膀，很髒，衣衫褴褛，樣子很狼狽，臉上分不清是土還是淚。
“皮恩，你從哪裡來?這段時間你在哪裡?” 皮恩往裡走，幾乎不看她，說話聲音沙啞： “别來煩我。
我在我應該在的地方，做飯了嗎?” 黑女人溫柔地說：“等着我給你做。
坐下，可憐的皮恩，你累了，你很走運碰上我在家，平時我幾乎不住在這裡，現在我住賓館。
” 皮恩嚼着面包和一塊德國造的榛子巧克力。
“看得出，他們待你很好。
” “皮恩，我真為你擔心!這段時間你幹什麼了?流浪，造反?” “你呢?”皮恩反問。
黑女人往面包片上抹德國麥芽果醬，遞給皮恩。
“現在，皮恩，你想幹什麼?” “不知道，讓我吃飯。
” “聽着，皮恩。
你要參加黨派可要當心。
聽着，我工作的地方需要像你這樣的棒小夥子，讓你生活得不錯。
又沒什麼活幹，隻是從早到晚轉轉看大家做什麼。
” “麗娜，你說，你有槍嗎?” “我?” “對，你。
” “好吧，我有一支手槍，現在我帶着它以防萬一。
是黑色旅的一個人送給我的。
” 皮恩擡起眼睛，咽下最後一口東西：“能讓我看看嗎，麗娜?” 黑女人站起來：“你拿槍幹什麼?你偷了弗裡克那支還不夠?這支和弗裡克那支很像。
給你，看吧!可憐的弗裡克，被派到大西洋上去了。
” 皮恩看這支迷人的手槍：P38型。
他的P38型! “誰給你的?” “跟你說過了，黑色旅的一個人，頭發是棕色的。
他着涼感冒了，我不誇張，他身上有七支完全不同的手槍。
我問他：怎麼弄的這麼多?送給我一支。
他不願讓人求他，他有手槍癖。
最後他送給我這支，因為損壞最嚴重，但照樣能用。
我問他：你給我的是什麼，大炮?他說：這樣，就留在你這裡。
誰知道他想說什麼?” 皮恩不聽她講話：在手裡翻來覆去地看槍。
他擡眼看着姐姐，把槍貼在胸部，像抱玩具娃娃一樣。
“麗娜，聽着，”他聲音沙啞地說，“這把槍是我的!” 黑女人很不高興地看着他：“誰給你的?你成什麼了，造反者?” 皮恩把椅子摔在地上。
“母猴，”他用力喊道，“母狗!奸細!” 把槍揣進口袋，摔門而去。
外面，黑夜茫茫。
小巷裡空無一人，和他來時候一樣。
商店窗戶關着。
在牆邊人們堆起桌子和沙土袋以防轟炸。
皮恩走上沿河的小路，好像又回到偷槍的那天夜裡。
現在皮恩有了手槍，一切和以前一樣。
隻是現在就他一個人了。
和那天夜裡一樣，皮恩心中隻有一個問題：我要幹什麼? 皮恩一邊走一邊哭，開始是無聲地哭，後來哭出聲來。
現在沒有人來安慰他。
沒人嗎?在拐角處閃出一個很大的人影。
“表兄!” “皮恩!” 這真是個神奇的地方，每次都有奇迹出現。
那支手槍也很神奇，像魔棒一樣。
表兄是個大魔術師，帶着沖鋒槍和呢帽。
他一隻手摸着皮恩的頭，問道：“到這裡幹什麼，皮恩?” “來取我的手槍。
你看，一支德國水兵的手槍。
” 表兄湊近看手槍。
“很漂亮，一支P38型，保管好。
” “你在這裡幹什麼，表兄?” 表兄歎口氣，還是那可憐的樣子，似乎總是在受罰。
“我去看個人。
”他說。
“這是我的地方，”皮恩說，“神奇的地方，蜘蛛在這裡築巢。
” “蜘蛛築巢，皮恩?” “全世界隻在這裡蜘蛛築巢。
”皮恩解釋道，“我是惟一知道的。
後來來了那個法西斯分子佩萊，把巢都毀了。
要我指給你看嗎?” “讓我看看，皮恩。
蜘蛛巢，你聽，你聽。
” 皮恩拉着他的手走，那隻又軟又熱、像面包一樣的大手。
“到了，你看，這是巢的所有的門。
那個法西斯雜種都給破壞了，這裡還剩一個完整的，看見了嗎?” 表兄靠近蹲着往裡面看，說：“你看，你看，小門能開能關，裡面是洞，很深嗎?” “深極了，四壁都是用嚼碎的草做的，蜘蛛在裡面。