第六章
關燈
小
中
大
看的時候嘴也不閑着，什麼“真不尋常啊”、“喂，别太認真噢”，不停地插進一些俗套的議論。
升一點沒有提及夜生活的豐富多彩，隻是詳細講述了顯子。
這位有品位的青年的訴說，當然不會描述多餘的細節。
他隻講了顯子是有夫之婦，和她僅僅睡了半夜，并定下了戀愛之約，互相寫信和那個突然的電話都是自己制造的情網，自己感覺将要掉進去了等等一連串精神上的交往過程。
聽升講述時濑山的眼睛仿佛做夢般的朦胧。
升見濑山如此陶醉于别人的私生活，而且是和自己毫不相幹的私生活的訴說，反而有些掃興，因為效果大大超出了他的預想。
原以為通過訴說自己會感受到的甘美的感覺，被濑山削弱了好幾成。
濑山久久沒能從陶醉中清醒過來。
他呆呆地望着已不再說話的升那寬闊的前額。
和詩人看見雲彩會産生靈感一樣，濑山窺見到别人的私生活就會産生詩意。
他終于想起了什麼，這是個絕對不能不問的問題，還一直沒得空問。
“那麼，你到底迷上她什麼了？她哪一點讓你心動？” 升簡潔地答道： “那個女人不會感動，所以我喜歡她。
” 這個相當費解的回答使濑山腦子直犯糊塗，可是，升表現出不再作任何解釋的神色，濑山隻好嘴裡嘟嘟哝哝的，沒敢追問下去。
出去滑雪的次數越來越多了，年輕的工程師們一個個曬得黝黑。
不會滑雪的濑山，躺在除了雪的煤炭小屋的鐵皮屋頂上睡覺而曬黑。
有太陽時，那個屋頂暖洋洋的，熱氣包裹着他。
不下雪的時候，偶爾下幾場早春的細雨，積雪更加肮髒。
滑雪回來時，遠遠望見躺在屋頂上看書的濑山，書的白色封皮被周圍的髒雪映得白花花的。
雪景稍有一點變化就很明顯。
比如，昨天還被雪覆蓋的地方，今天就變成碧綠的常青樹沐浴在陽光下，真是奇迹。
有時，碰巧會遇見奇迹發生的現場。
被雪壓趴的樹木會像一隻突然醒來的大鳥，使勁扇動着翅膀似的，伸直被壓彎的樹枝，挺立起來。
發出的聲音就像撥動弓弦一樣好聽，其間夾雜着雪散落到四周的聲音，樹搖晃好一會兒才立住，隻有根部還壓着雪，整棵樹毫無損傷，一瞬間大樹又重新恢複了往日的英姿。
去原石山的一組，帶來了好消息，他們發現了野兔的足迹。
在沼澤地的周圍，發現了許多清晰的兔子腳印，還有許多像撒在地上的豆子似的黑亮的糞球。
這天大家出去獵兔，有幾隻兔子被趕上了懸崖，人們瞄準它們開了槍，升打中的一隻是這次聲勢浩大的狩獵的唯一收獲。
當天晚上，灰鶴施展了他的調味手藝，還把直升飛機送來的豆醬往兔肉湯裡放了好多。
他們又發現了熊和羚羊。
當地的獵手為了熊膽和價值四五千元的熊皮出動去打獵。
水庫建設所的人們有時能分到一些熊肉，偶爾夾雜着一些羚羊肉。
羚羊屬于禁獵範圍，獵人們乖巧地說：“是羚羊自己從崖上掉下去摔死的。
” 升萬沒想到，春天最早出現的黑土地，會給他們帶來莫大的歡欣。
雪已經變軟了，一不小心就會陷進大腿深的雪裡。
積雪首先從宿舍周圍扔焦炭的地方開始融化，露出了包袱皮大小的一塊黑土，那塊黑土一天天增大着。
有人提議去踩踩那塊土地，大家贊成。
便穿上好久沒穿的布襪子，輪流去踩那塊地方。
土地在他們的腳底下是那麼富有彈性。
有的人幹脆脫掉襪子，光着腳在冰涼的土地上踩。
那小塊地與大地相連，沒有比腳的觸覺更直接的感受了。
中斷了那麼久的音信又溝通了，有一種可以将自己的存在重新納入應有的秩序中去的感覺。
四月二十四日下了最後一場雪。
雪下到地上立刻就融化了。
接着雨水多次沐浴了這裡，雜草開始萌芽了。
一天早晨，餐桌上飄散着異香，青年們競相盛着醬湯。
這是灰鶴去沼澤摘來的款冬芽。
人們湊近冒熱氣的湯碗，聞着這春天的香味。
溫暖的日子越來越長，到處都在發生雪崩，轟鳴聲總要持續四五分鐘。
水庫工地的山崖上也響起來。
喜多川沿岸一帶都發生了雪崩，從喜多川上遊方向也時常傳來雪崩的隆隆聲。
一天，升一行五人去調查雪崩，喜多川的冰已經融化，水量劇增，又聽到了久違的激流聲。
大家沿喜多川走在通向K町的公路上，看見荒澤嶽北坡發生了連續不斷的大雪崩，道路被完全阻斷了。
“看哪，這就是使我們越冬延長的罪魁禍首。
” 佐藤說道。
“必須得等到這些雪化了才行。
” “從折枝嶺到這兒，都是這個樣子。
特别是明神澤，全是雪堆。
” 升說。
大家結束了調查回宿舍的途中，升離開大家，朝銀山平滑去。
他想要去看看那條小瀑布。
通往小瀑布一帶的景色變化很大。
以前被雪覆蓋的山坡成了灌木叢。
從灌木叢旁邊滑過時，升的夾克觸到了樹葉，嘩啦啦的響聲驚動了一隻山兔。
福島縣的山色也變了。
以前雪中隻能看見陡峭的菱形山峰，現在四處露出了岩石，就像被鑿出來的一樣。
往奧野川去的下坡路上，本來可以一直滑到山下，如今要選好路線，小心翼翼地滑，要多花時間才能到達河畔的山毛榉樹下。
倚在山毛榉的樹幹上，青年聽到了好久沒有聽到的水聲。
那水聲和流淌的河水不一樣，和被石頭阻礙的激流聲也不一樣。
透過河水聲，他傾聽着那微弱的另一種旋律。
那是直落而下的，與流動的水流撞擊的，向四周播灑水珠的微妙聲音。
青年擡頭望去，凍結的小瀑布蘇醒了。
不僅如此，由于源頭的水量增加，小瀑布的流量比凍冰前還要豐富。
瀑布周圍的雪和枯木與其英姿相比是那麼不協調。
升久久地凝視着瀑布。
沒有風，瀑布直瀉而下。
升想，冰雪消融那勢不可擋的氣勢和水量，使得任何疾風都不能動搖小瀑布。
一露出土地，雪的消退非常之快。
就像收拾東西時的人，心情總是很急躁一樣，他們每天都拿着鐵鍬去鏟雪。
現在是五月初，越冬真正難熬的日子，其實正是現在。
因為事實上春天已經來了，可是山嶺上的雪還得一個月才能化，在此之前，還必須呆在這個山溝裡。
好比牢房裡的犯人，在刑期服滿前的幾天，愈加焦急難耐。
田代每天用電話給一直沒有問候過的母親寫明信片，佐藤給那個女人寫了一封念不出口的信。
升看了信後也覺得沒法念，他知道佐藤根本不打算寄出這封必須用電話來念的信。
那封信從頭至尾充斥着肉體性的呼喚。
老樹發了新芽，顫巍巍地舒展開柔軟的新枝。
所有的樹木都充滿着某種預感。
和它們稚嫩的新芽相比，那些新枝顯得嬌豔無比。
山坡南面的雪一下子消失不見了。
升從秃枝間看見了盛開着白花的辛夷。
那長長伸展的樹枝上開出白
升一點沒有提及夜生活的豐富多彩，隻是詳細講述了顯子。
這位有品位的青年的訴說，當然不會描述多餘的細節。
他隻講了顯子是有夫之婦，和她僅僅睡了半夜，并定下了戀愛之約，互相寫信和那個突然的電話都是自己制造的情網，自己感覺将要掉進去了等等一連串精神上的交往過程。
聽升講述時濑山的眼睛仿佛做夢般的朦胧。
升見濑山如此陶醉于别人的私生活，而且是和自己毫不相幹的私生活的訴說，反而有些掃興，因為效果大大超出了他的預想。
原以為通過訴說自己會感受到的甘美的感覺，被濑山削弱了好幾成。
濑山久久沒能從陶醉中清醒過來。
他呆呆地望着已不再說話的升那寬闊的前額。
和詩人看見雲彩會産生靈感一樣，濑山窺見到别人的私生活就會産生詩意。
他終于想起了什麼，這是個絕對不能不問的問題，還一直沒得空問。
“那麼，你到底迷上她什麼了？她哪一點讓你心動？” 升簡潔地答道： “那個女人不會感動，所以我喜歡她。
” 這個相當費解的回答使濑山腦子直犯糊塗，可是，升表現出不再作任何解釋的神色，濑山隻好嘴裡嘟嘟哝哝的，沒敢追問下去。
出去滑雪的次數越來越多了，年輕的工程師們一個個曬得黝黑。
不會滑雪的濑山，躺在除了雪的煤炭小屋的鐵皮屋頂上睡覺而曬黑。
有太陽時，那個屋頂暖洋洋的，熱氣包裹着他。
不下雪的時候，偶爾下幾場早春的細雨，積雪更加肮髒。
滑雪回來時，遠遠望見躺在屋頂上看書的濑山，書的白色封皮被周圍的髒雪映得白花花的。
雪景稍有一點變化就很明顯。
比如，昨天還被雪覆蓋的地方，今天就變成碧綠的常青樹沐浴在陽光下，真是奇迹。
有時，碰巧會遇見奇迹發生的現場。
被雪壓趴的樹木會像一隻突然醒來的大鳥，使勁扇動着翅膀似的，伸直被壓彎的樹枝，挺立起來。
發出的聲音就像撥動弓弦一樣好聽，其間夾雜着雪散落到四周的聲音，樹搖晃好一會兒才立住，隻有根部還壓着雪，整棵樹毫無損傷，一瞬間大樹又重新恢複了往日的英姿。
去原石山的一組，帶來了好消息，他們發現了野兔的足迹。
在沼澤地的周圍，發現了許多清晰的兔子腳印，還有許多像撒在地上的豆子似的黑亮的糞球。
這天大家出去獵兔，有幾隻兔子被趕上了懸崖，人們瞄準它們開了槍，升打中的一隻是這次聲勢浩大的狩獵的唯一收獲。
當天晚上，灰鶴施展了他的調味手藝，還把直升飛機送來的豆醬往兔肉湯裡放了好多。
他們又發現了熊和羚羊。
當地的獵手為了熊膽和價值四五千元的熊皮出動去打獵。
水庫建設所的人們有時能分到一些熊肉，偶爾夾雜着一些羚羊肉。
羚羊屬于禁獵範圍，獵人們乖巧地說：“是羚羊自己從崖上掉下去摔死的。
” 升萬沒想到，春天最早出現的黑土地，會給他們帶來莫大的歡欣。
雪已經變軟了，一不小心就會陷進大腿深的雪裡。
積雪首先從宿舍周圍扔焦炭的地方開始融化，露出了包袱皮大小的一塊黑土，那塊黑土一天天增大着。
有人提議去踩踩那塊土地，大家贊成。
便穿上好久沒穿的布襪子，輪流去踩那塊地方。
土地在他們的腳底下是那麼富有彈性。
有的人幹脆脫掉襪子，光着腳在冰涼的土地上踩。
那小塊地與大地相連，沒有比腳的觸覺更直接的感受了。
中斷了那麼久的音信又溝通了，有一種可以将自己的存在重新納入應有的秩序中去的感覺。
四月二十四日下了最後一場雪。
雪下到地上立刻就融化了。
接着雨水多次沐浴了這裡，雜草開始萌芽了。
一天早晨，餐桌上飄散着異香，青年們競相盛着醬湯。
這是灰鶴去沼澤摘來的款冬芽。
人們湊近冒熱氣的湯碗，聞着這春天的香味。
溫暖的日子越來越長，到處都在發生雪崩，轟鳴聲總要持續四五分鐘。
水庫工地的山崖上也響起來。
喜多川沿岸一帶都發生了雪崩，從喜多川上遊方向也時常傳來雪崩的隆隆聲。
一天，升一行五人去調查雪崩，喜多川的冰已經融化，水量劇增，又聽到了久違的激流聲。
大家沿喜多川走在通向K町的公路上，看見荒澤嶽北坡發生了連續不斷的大雪崩，道路被完全阻斷了。
“看哪，這就是使我們越冬延長的罪魁禍首。
” 佐藤說道。
“必須得等到這些雪化了才行。
” “從折枝嶺到這兒，都是這個樣子。
特别是明神澤，全是雪堆。
” 升說。
大家結束了調查回宿舍的途中，升離開大家，朝銀山平滑去。
他想要去看看那條小瀑布。
通往小瀑布一帶的景色變化很大。
以前被雪覆蓋的山坡成了灌木叢。
從灌木叢旁邊滑過時，升的夾克觸到了樹葉，嘩啦啦的響聲驚動了一隻山兔。
福島縣的山色也變了。
以前雪中隻能看見陡峭的菱形山峰，現在四處露出了岩石，就像被鑿出來的一樣。
往奧野川去的下坡路上，本來可以一直滑到山下，如今要選好路線，小心翼翼地滑，要多花時間才能到達河畔的山毛榉樹下。
倚在山毛榉的樹幹上，青年聽到了好久沒有聽到的水聲。
那水聲和流淌的河水不一樣，和被石頭阻礙的激流聲也不一樣。
透過河水聲，他傾聽着那微弱的另一種旋律。
那是直落而下的，與流動的水流撞擊的，向四周播灑水珠的微妙聲音。
青年擡頭望去，凍結的小瀑布蘇醒了。
不僅如此，由于源頭的水量增加，小瀑布的流量比凍冰前還要豐富。
瀑布周圍的雪和枯木與其英姿相比是那麼不協調。
升久久地凝視着瀑布。
沒有風，瀑布直瀉而下。
升想，冰雪消融那勢不可擋的氣勢和水量，使得任何疾風都不能動搖小瀑布。
一露出土地，雪的消退非常之快。
就像收拾東西時的人，心情總是很急躁一樣，他們每天都拿着鐵鍬去鏟雪。
現在是五月初，越冬真正難熬的日子，其實正是現在。
因為事實上春天已經來了，可是山嶺上的雪還得一個月才能化，在此之前，還必須呆在這個山溝裡。
好比牢房裡的犯人，在刑期服滿前的幾天，愈加焦急難耐。
田代每天用電話給一直沒有問候過的母親寫明信片，佐藤給那個女人寫了一封念不出口的信。
升看了信後也覺得沒法念，他知道佐藤根本不打算寄出這封必須用電話來念的信。
那封信從頭至尾充斥着肉體性的呼喚。
老樹發了新芽，顫巍巍地舒展開柔軟的新枝。
所有的樹木都充滿着某種預感。
和它們稚嫩的新芽相比，那些新枝顯得嬌豔無比。
山坡南面的雪一下子消失不見了。
升從秃枝間看見了盛開着白花的辛夷。
那長長伸展的樹枝上開出白