莫諾斯與尤拉的對話
關燈
小
中
大
是虛幻而不像真實，而且消褪得很快，開始是變成一種完全靜止，然後就成了前面那種純粹的肉體快感。
接着從平常那些官能的殘餘和混亂之中，我身上似乎出現了一種第六官能，一種完美無缺的官能。
在它的運用之中我感到極度喜悅，不過仍然是肉體的喜悅，因此理解力與它完全無關。
我的生理運動早已完全停止。
肌肉、神經和血管早已不顫動。
但是，大腦裡似乎出現了一種新的運動，一種沒法用語言向人的智力傳達其絲毫概念的運動。
姑且讓我把它稱為一種精神搖擺脈動。
它是人抽象的時間概念之精神體現。
就是憑着這種脈動(或諸如此類的脈動)之絕對均等，天體的運行周期得以校準。
借助這種脈動，我校出壁爐架上的鐘和在場那些人的表全都不準。
鐘表的嘀嗒聲在我聽來十分響亮。
與真正的相稱之最細微的誤差(這種誤差極其普遍)對我的影響就正如世間亵渎抽象真理常常對精神意識産生的影響。
雖然屋裡的計時器走時全都各有差異，但我能毫不費力地記下各自走動的聲音和各自的瞬間誤差。
而這種持續感，這種敏銳、完善、獨自存在的持續感，這種獨立于任何活動之外而存在(正如人們不可能設想其存在)的感覺，這種概念，這種從其他官能的殘餘中誕生的第六官能，是永恒的靈魂邁向時間之永恒的明顯而無疑的第一步。
時間已是半夜，而你依然坐在我身邊。
其他所有的人都離開了那間靈寝。
他們已經把我放進棺材。
燈光在閃動，我是憑那種單調旋律的顫抖而知道這一點的。
但突然之間，那種旋律變得越來越模糊，越來越微弱，最後終于完全消失。
我鼻孔裡的香氣散盡。
物影不再作用于我的視覺。
黑暗的壓迫自動從我胸上離去。
一陣猶如電擊般的沉悶的震蕩傳遍我全身，随後就是觸覺的徹底喪失。
人們所稱之為的官能全部合并為一種唯一的存在意識，一種綿綿無期的持續感。
肉體終于被那隻可怕的腐朽之手攫住。
但并非所有的知覺都離我而去，因為那種存在意識和持續感也發揮出某種無生氣的直覺作用。
所以我感覺到肉體上不祥的變化已經開始，而就像做夢者有時意識到有人俯身于他身體上方一樣。
可愛的尤拉，我也仍然依稀感到你坐在我身邊。
同樣，當第二天中午來臨之時，我也并非沒有意識到發生的一切，他們怎樣把你從我身邊拉開，怎樣釘上我棺材的棺蓋，怎樣把我搬進柩車，怎樣把我拉到墓地，怎樣把我放入墓坑，怎樣在我上邊蓋上厚厚的土，又怎樣把我留給黑暗與腐朽，留給蟲豸蠹蛆，留給我陰郁而莊重的長眠。
在這兒，在這間沒有多少秘密可言的囚室，時間一天天、一周周、一月月地過去；靈魂精确地觀測流逝的每分每秒，并毫不費力地記錄下時間的周而複始，毫不費力且毫無目的。
一年過去了。
存在意識已變得越來越淡薄，在很大程度上被一種純粹的空間意識所取代。
存在之概念與空間概念漸漸合二為一。
原來被肉體占據的狹窄空間現在已慢慢變成了肉體本身。
最後，就像睡眠者常常經曆的那樣(隻有靠睡眠及其夢境才能想象死亡)，最後，就像世間沉睡者有時經曆的那樣，某道一晃而過的光把他一半喚醒，但仍讓他一半還包裹在夢中。
我就是那樣，在死蔭緊緊的包裹之中，來了那道唯一有力量把我喚醒的光，那道永恒的愛之光。
人們在我躺于黑暗中的那個墳頭挖掘，刨開上面潮濕的泥土，在我發黴的骨骸上放下了尤拉那具棺材。
||||| 現在一切又重歸虛無。
那道朦胧的光已熄滅。
那微弱的戰栗又恢複平靜。
許多年已經荏苒流逝。
塵土已經歸于塵土。
蟲豸再也找不到食物。
存在意識終于煙消雲散，取而代之的、代替一切的、支配并永恒的，是空間和時間的專制。
對于那已不存在的，對于那沒有形體的，對于那沒有思想的，對于那沒有知覺的，對于那沒有靈魂的(雖然靈魂不含物質成分)，對于那全部的虛無，也對于那全部的不朽，墳墓依然是一個家，而腐蝕性的時間依然是夥伴。
接着從平常那些官能的殘餘和混亂之中，我身上似乎出現了一種第六官能，一種完美無缺的官能。
在它的運用之中我感到極度喜悅，不過仍然是肉體的喜悅，因此理解力與它完全無關。
我的生理運動早已完全停止。
肌肉、神經和血管早已不顫動。
但是，大腦裡似乎出現了一種新的運動，一種沒法用語言向人的智力傳達其絲毫概念的運動。
姑且讓我把它稱為一種精神搖擺脈動。
它是人抽象的時間概念之精神體現。
就是憑着這種脈動(或諸如此類的脈動)之絕對均等，天體的運行周期得以校準。
借助這種脈動，我校出壁爐架上的鐘和在場那些人的表全都不準。
鐘表的嘀嗒聲在我聽來十分響亮。
與真正的相稱之最細微的誤差(這種誤差極其普遍)對我的影響就正如世間亵渎抽象真理常常對精神意識産生的影響。
雖然屋裡的計時器走時全都各有差異，但我能毫不費力地記下各自走動的聲音和各自的瞬間誤差。
而這種持續感，這種敏銳、完善、獨自存在的持續感，這種獨立于任何活動之外而存在(正如人們不可能設想其存在)的感覺，這種概念，這種從其他官能的殘餘中誕生的第六官能，是永恒的靈魂邁向時間之永恒的明顯而無疑的第一步。
時間已是半夜，而你依然坐在我身邊。
其他所有的人都離開了那間靈寝。
他們已經把我放進棺材。
燈光在閃動，我是憑那種單調旋律的顫抖而知道這一點的。
但突然之間，那種旋律變得越來越模糊，越來越微弱，最後終于完全消失。
我鼻孔裡的香氣散盡。
物影不再作用于我的視覺。
黑暗的壓迫自動從我胸上離去。
一陣猶如電擊般的沉悶的震蕩傳遍我全身，随後就是觸覺的徹底喪失。
人們所稱之為的官能全部合并為一種唯一的存在意識，一種綿綿無期的持續感。
肉體終于被那隻可怕的腐朽之手攫住。
但并非所有的知覺都離我而去，因為那種存在意識和持續感也發揮出某種無生氣的直覺作用。
所以我感覺到肉體上不祥的變化已經開始，而就像做夢者有時意識到有人俯身于他身體上方一樣。
可愛的尤拉，我也仍然依稀感到你坐在我身邊。
同樣，當第二天中午來臨之時，我也并非沒有意識到發生的一切，他們怎樣把你從我身邊拉開，怎樣釘上我棺材的棺蓋，怎樣把我搬進柩車，怎樣把我拉到墓地，怎樣把我放入墓坑，怎樣在我上邊蓋上厚厚的土，又怎樣把我留給黑暗與腐朽，留給蟲豸蠹蛆，留給我陰郁而莊重的長眠。
在這兒，在這間沒有多少秘密可言的囚室，時間一天天、一周周、一月月地過去；靈魂精确地觀測流逝的每分每秒，并毫不費力地記錄下時間的周而複始，毫不費力且毫無目的。
一年過去了。
存在意識已變得越來越淡薄，在很大程度上被一種純粹的空間意識所取代。
存在之概念與空間概念漸漸合二為一。
原來被肉體占據的狹窄空間現在已慢慢變成了肉體本身。
最後，就像睡眠者常常經曆的那樣(隻有靠睡眠及其夢境才能想象死亡)，最後，就像世間沉睡者有時經曆的那樣，某道一晃而過的光把他一半喚醒，但仍讓他一半還包裹在夢中。
我就是那樣，在死蔭緊緊的包裹之中，來了那道唯一有力量把我喚醒的光，那道永恒的愛之光。
人們在我躺于黑暗中的那個墳頭挖掘，刨開上面潮濕的泥土，在我發黴的骨骸上放下了尤拉那具棺材。
||||| 現在一切又重歸虛無。
那道朦胧的光已熄滅。
那微弱的戰栗又恢複平靜。
許多年已經荏苒流逝。
塵土已經歸于塵土。
蟲豸再也找不到食物。
存在意識終于煙消雲散，取而代之的、代替一切的、支配并永恒的，是空間和時間的專制。
對于那已不存在的，對于那沒有形體的，對于那沒有思想的，對于那沒有知覺的，對于那沒有靈魂的(雖然靈魂不含物質成分)，對于那全部的虛無，也對于那全部的不朽，墳墓依然是一個家，而腐蝕性的時間依然是夥伴。