毀滅 6 萊奮生
關燈
小
中
大
一談，”巴克拉諾夫象回聲一般重複說，他仿佛事先已經知道這一切的趨向似的，帶着嚴峻堅決的神氣緊了緊皮帶。
“我有什麼呢，我毫無問題，我是随時都準備好的……不過，那些燕麥怎麼辦……”軍需主任于是就滔滔不絕他講起燕麥受了潮、背包破了、馬病了，“它們怎麼也馱不動全部燕麥”，總之，他講的那一套都證明他是毫無準備，而且他根本認為轉移的主張是有害的。
他竭力不看隊長，愁眉昔臉，夾着眼，幹咳着，因為他事先就料到自己的理由一定要被駁倒。
萊奮生揪住他的鈕扣，說：“你胡說……” “不，是真的。
奧西普·亞怕拉梅奇，我們還不如在這裡加強防禦。
……” “加強防禦？……在這兒？……”萊奮生搖了搖頭，好象是可憐軍需主任的愚蠢。
“頭發都白了，可你是用什麼來考慮問題的，是用腦袋嗎？” “我……” “不必多說了！”萊奮生的意思很明白，他揪住軍需主任的鈕扣，說。
“要随時準備好。
懂嗎？……巴克拉諾夫，這件事由你去監督……”他放開鈕扣。
“真丢人！……你的那些背包根本無關緊要，無關緊要！”他的目光變得冷冰冰的，在這道嚴厲的視線之下，軍需主任完全相信，背包之類的東西的确是無關緊要的了。
“是啊，當然……喂，很明白……這并不重要……”他嘟囔着說，現在他甚至願意用自己的脊背去背着燕麥走，假如認為這是必要的話。
“有什麼能阻礙我們呢？這花不了多少時間。
嘿……哪怕是今天哪怕是站起身來就走都成。
” “對啊，對啊……”萊奮生笑了起來，“這就行啦，這就行啦，你走吧！”他在軍需主任背上輕輕推了一下。
“要随時準備好。
” “這個壞蛋真是滑頭，”軍需主任走出去的時候，又是氣又是欽佩地想道。
傍晚時分，萊奮生召開隊委會，并且叫來了各排排長。
對萊奮生宣布的消息，各人的反應不同。
整個黃昏杜鮑夫一直悶聲不響地坐在那裡，撚着濃密的、沉重下垂的八字胡。
顯然，他早就同意萊奮生的辦法。
對離開反對最力的二排長庫勃拉克。
這是全縣最老、最勞苦功高和最笨的指揮員。
沒有人支持他，因為庫勃拉克是克雷洛夫卡的人，大夥明白，他所關心的是克雷洛夫卡的田地，而不是事業的利益。
“别說下去了！停吧！……”牧人麥傑裡察打斷他。
“是該忘記老婆的裙擺的時候了，庫勃拉克大爺！”他象平時一樣，說着說着突然發起火來，用拳頭在桌上捶了一下，麻臉上頓時出汗珠。
“在這裡，人家會象捉小雞那樣把我們捉住得叫－－得啦，别說下去啦！……”接着他就在房間裡很快地走來走去，毛毵的毵的皮靴在地上發出沙沙的聲音，鞭子把凳子碰得東倒西歪。
“你平靜一些，要不然，不大一會你就該累啦，”萊奮生對他說。
其實萊奮生心裡卻在暗暗欣賞他那象編得很緊的皮一般柔韌的身體的急速動作。
這個人連一分鐘也坐不住－－他充滿了熱情和活力，他的兇猛的眼睛裡永遠燃着要趕上别人、要敞鬥的無厭的渴望。
麥傑裡察提出了他的撤退計劃，根據這個計劃可以看出，他的熱情的頭腦并不怕長途跋涉，而且頗不缺乏軍事靈活性。
“對啊！……他的腦袋真管用！”巴克拉諾夫高聲說道，他非常佩服麥傑裡察的十分大膽奔放的獨立思考能力，同時又有些嫉妒。
“不久以前還是個放馬的，可是再過兩年你看吧，我們大夥都要聽他指揮了……” “麥傑裡察嗎？……嘿一嘿，這是個無價之寶呀！”萊奮生表示同意。
“可是要小心千萬不要驕傲自滿……” 大家熱烈地争論着，人人都以為自己比别人高明，不願聽别人的意見。
萊奮生卻利用這場争論，暗中用自己的更為簡單慎重的計劃替換了麥傑裡察的計劃。
但是他做得非常巧妙，不讓人覺察，所以他的新建議是作為麥傑裡察的建議來付表決的，并且被一緻通過。
萊奮生在給城裡和斯塔欣斯基的複信中通知說，部隊日内将轉移到伊羅河子上
“我有什麼呢，我毫無問題，我是随時都準備好的……不過，那些燕麥怎麼辦……”軍需主任于是就滔滔不絕他講起燕麥受了潮、背包破了、馬病了，“它們怎麼也馱不動全部燕麥”，總之，他講的那一套都證明他是毫無準備，而且他根本認為轉移的主張是有害的。
他竭力不看隊長，愁眉昔臉，夾着眼，幹咳着，因為他事先就料到自己的理由一定要被駁倒。
萊奮生揪住他的鈕扣，說：“你胡說……” “不，是真的。
奧西普·亞怕拉梅奇，我們還不如在這裡加強防禦。
……” “加強防禦？……在這兒？……”萊奮生搖了搖頭，好象是可憐軍需主任的愚蠢。
“頭發都白了，可你是用什麼來考慮問題的，是用腦袋嗎？” “我……” “不必多說了！”萊奮生的意思很明白，他揪住軍需主任的鈕扣，說。
“要随時準備好。
懂嗎？……巴克拉諾夫，這件事由你去監督……”他放開鈕扣。
“真丢人！……你的那些背包根本無關緊要，無關緊要！”他的目光變得冷冰冰的，在這道嚴厲的視線之下，軍需主任完全相信，背包之類的東西的确是無關緊要的了。
“是啊，當然……喂，很明白……這并不重要……”他嘟囔着說，現在他甚至願意用自己的脊背去背着燕麥走，假如認為這是必要的話。
“有什麼能阻礙我們呢？這花不了多少時間。
嘿……哪怕是今天哪怕是站起身來就走都成。
” “對啊，對啊……”萊奮生笑了起來，“這就行啦，這就行啦，你走吧！”他在軍需主任背上輕輕推了一下。
“要随時準備好。
” “這個壞蛋真是滑頭，”軍需主任走出去的時候，又是氣又是欽佩地想道。
傍晚時分，萊奮生召開隊委會，并且叫來了各排排長。
對萊奮生宣布的消息，各人的反應不同。
整個黃昏杜鮑夫一直悶聲不響地坐在那裡，撚着濃密的、沉重下垂的八字胡。
顯然，他早就同意萊奮生的辦法。
對離開反對最力的二排長庫勃拉克。
這是全縣最老、最勞苦功高和最笨的指揮員。
沒有人支持他，因為庫勃拉克是克雷洛夫卡的人，大夥明白，他所關心的是克雷洛夫卡的田地，而不是事業的利益。
“别說下去了！停吧！……”牧人麥傑裡察打斷他。
“是該忘記老婆的裙擺的時候了，庫勃拉克大爺！”他象平時一樣，說着說着突然發起火來，用拳頭在桌上捶了一下，麻臉上頓時出汗珠。
“在這裡，人家會象捉小雞那樣把我們捉住得叫－－得啦，别說下去啦！……”接着他就在房間裡很快地走來走去，毛毵的毵的皮靴在地上發出沙沙的聲音，鞭子把凳子碰得東倒西歪。
“你平靜一些，要不然，不大一會你就該累啦，”萊奮生對他說。
其實萊奮生心裡卻在暗暗欣賞他那象編得很緊的皮一般柔韌的身體的急速動作。
這個人連一分鐘也坐不住－－他充滿了熱情和活力，他的兇猛的眼睛裡永遠燃着要趕上别人、要敞鬥的無厭的渴望。
麥傑裡察提出了他的撤退計劃，根據這個計劃可以看出，他的熱情的頭腦并不怕長途跋涉，而且頗不缺乏軍事靈活性。
“對啊！……他的腦袋真管用！”巴克拉諾夫高聲說道，他非常佩服麥傑裡察的十分大膽奔放的獨立思考能力，同時又有些嫉妒。
“不久以前還是個放馬的，可是再過兩年你看吧，我們大夥都要聽他指揮了……” “麥傑裡察嗎？……嘿一嘿，這是個無價之寶呀！”萊奮生表示同意。
“可是要小心千萬不要驕傲自滿……” 大家熱烈地争論着，人人都以為自己比别人高明，不願聽别人的意見。
萊奮生卻利用這場争論，暗中用自己的更為簡單慎重的計劃替換了麥傑裡察的計劃。
但是他做得非常巧妙，不讓人覺察，所以他的新建議是作為麥傑裡察的建議來付表決的，并且被一緻通過。
萊奮生在給城裡和斯塔欣斯基的複信中通知說，部隊日内将轉移到伊羅河子上