毀滅 6 萊奮生
關燈
小
中
大
順着錫霍特一阿林山區裡隐蔽的小徑飛馳，将令人不安的消息送到斯維雅基諾戰鬥區的各個部隊。
萊奮生花了四天功夫，收集來自各個部隊的一鱗半爪消息，他的頭腦在緊張地、好象探索似地工作着－－好象是凝神細聽着消息。
但是他照常平靜沉着地跟人們交談，帶着嘲弄的神清眯着似乎在幻想的藍眼睛，取笑巴克拉諾夫岡跟“邋裡邋遢的瑪露霞吊膀子”。
有一次認為，一般（共相）不僅存在于思維之中，而且是先于并獨，“黃雀”由于恐懼，大着膽來問他為什麼不采取措施，萊奮生很客氣地在他額頭上彈了一下，回答說，“鳥兒的頭腦管不了這種事”。
萊奮生仿用他的整個姿态向人們表示，他對于整個形勢的來龍去脈了如指掌，這裡面并沒有什麼可怕和異常，而且，他萊奮生早就有了萬無一失的對策。
實際上，他非但一無計劃，而且感到自己象是個個小學生被迫着一下子解答一道有着許多未知數的算術，完全茫然失措了。
他還在等待城裡的消息，在接到那封令人驚惶的專函之前一星期，他就派遊擊隊員卡農尼柯夫到城裡去了。
在接到專函之後的第五天上，卡農尼柯夫回來了，他滿臉胡茬，又累又餓，可是仍然跟出去之前一樣，頭發還是那麼火紅，還是那麼狡黠，這一點他是改不掉的。
“城裡完全垮台了，克拉依席爾曼被關在監獄裡……”，卡農尼柯夫不知從哪隻有抽裡抽出了兩封信，動作敏捷得象打牌時偷牌的手法，一面隻動動嘴唇笑了一笑：事實上他一點也不快活，可是他不笑就不會說話。
“在弗拉基米羅一亞曆山大羅夫斯克和奧爾加，都有日本陸戰隊。
……蘇昌全部被打垮了。
事情糟透了①……你抽支煙吧……”說着就遞給萊奮生一支金嘴煙卷，叫人弄不明白，這個“你抽吧”是指煙卷呢，還是槽得“象煙葉”的事情。
【①原文是“ａoａkｎｅnｏ”，照字面的意思是“煙葉的事情”，－－譯者注。
】 萊奮生草草看了看信封－－把一封信放進衣袋，拆開了另外一封。
這封信證實了卡農尼柯夫的活。
在這封公函裡，雖然滿紙都是冠冕堂皇的鼓舞士氣的話，但是字裡行間卻極其明顯地透露出失敗和無能為力的痛苦。
“很槽，是嗎？……”卡農尼柯夫關心地問。
失樂園 “沒有什麼。
……是誰寫的信是謝狄赫嗎？” 卡農尼柯夫肯定地點點頭。
“這看得出來，因為他寫起來總要分節……”萊奮生帶着閑笑的神氣用指甲在“第四節：當前的任務”下面劃了一下。
他嗅了嗅煙卷，說，“煙葉很壞，對嗎？來，給我對個火。
……關于陸戰隊等等的事……你不要去跟大夥亂說。
……煙鬥給我買來了嗎？”說了之後，他并不聽卡農厄柯夫解釋為什麼沒有買到煙鬥，又埋頭看信去了。
“當前的任務”這一段裡包括五點，其中有四點在萊奮生看來是辦不到的。
第五點這樣寫着：“……目前對遊擊隊指揮部的一個最重要的要求，就是務必不惜任何代價來保存一些哪怕是人數不多、然而是堅強的、紀律性強的戰鬥單位，為了将來以它們為核心……” “叫巴克拉諾夫和軍需主任，”萊奮生很快他說。
他把信塞進軍用挂包，就此沒有讀完，将來以這些戰鬥單位為核心幹什麼。
從許許多多任務裡，漸漸清晰地顯現出一個任務－－“最重要的”任務。
萊奮生扔掉熄了的煙卷，用手指在桌上彈起來……“保存戰鬥單位……”這個意思他怎麼也不能領會，它就以化學鉛筆寫在格子紙上的這六個字的形象留在他腦子裡。
他機械地摸出第二封信，看了看信封，想起這是妻子的來信。
“這暫且可以不看，”他這樣想着，又把信收起來。
“保存戰鬥單一位”。
等軍需主任和巴克拉諾夫到來的時候，萊奮生已經知道他和被他領導的人們要做的是什麼了：他們将盡了一切力量把這支部隊作為戰鬥單位保存下來。
“我們很快就要離開這裡，”萊奮生說。
“我們的東西都準備妥當了嗎？……軍需主任談一談吧……” “對，軍需主任談
萊奮生花了四天功夫，收集來自各個部隊的一鱗半爪消息，他的頭腦在緊張地、好象探索似地工作着－－好象是凝神細聽着消息。
但是他照常平靜沉着地跟人們交談，帶着嘲弄的神清眯着似乎在幻想的藍眼睛，取笑巴克拉諾夫岡跟“邋裡邋遢的瑪露霞吊膀子”。
有一次認為，一般（共相）不僅存在于思維之中，而且是先于并獨，“黃雀”由于恐懼，大着膽來問他為什麼不采取措施，萊奮生很客氣地在他額頭上彈了一下，回答說，“鳥兒的頭腦管不了這種事”。
萊奮生仿用他的整個姿态向人們表示，他對于整個形勢的來龍去脈了如指掌，這裡面并沒有什麼可怕和異常，而且，他萊奮生早就有了萬無一失的對策。
實際上，他非但一無計劃，而且感到自己象是個個小學生被迫着一下子解答一道有着許多未知數的算術，完全茫然失措了。
他還在等待城裡的消息，在接到那封令人驚惶的專函之前一星期，他就派遊擊隊員卡農尼柯夫到城裡去了。
在接到專函之後的第五天上，卡農尼柯夫回來了，他滿臉胡茬，又累又餓，可是仍然跟出去之前一樣，頭發還是那麼火紅，還是那麼狡黠，這一點他是改不掉的。
“城裡完全垮台了，克拉依席爾曼被關在監獄裡……”，卡農尼柯夫不知從哪隻有抽裡抽出了兩封信，動作敏捷得象打牌時偷牌的手法，一面隻動動嘴唇笑了一笑：事實上他一點也不快活，可是他不笑就不會說話。
“在弗拉基米羅一亞曆山大羅夫斯克和奧爾加，都有日本陸戰隊。
……蘇昌全部被打垮了。
事情糟透了①……你抽支煙吧……”說着就遞給萊奮生一支金嘴煙卷，叫人弄不明白，這個“你抽吧”是指煙卷呢，還是槽得“象煙葉”的事情。
【①原文是“ａoａkｎｅnｏ”，照字面的意思是“煙葉的事情”，－－譯者注。
】 萊奮生草草看了看信封－－把一封信放進衣袋，拆開了另外一封。
這封信證實了卡農尼柯夫的活。
在這封公函裡，雖然滿紙都是冠冕堂皇的鼓舞士氣的話，但是字裡行間卻極其明顯地透露出失敗和無能為力的痛苦。
“很槽，是嗎？……”卡農尼柯夫關心地問。
失樂園 “沒有什麼。
……是誰寫的信是謝狄赫嗎？” 卡農尼柯夫肯定地點點頭。
“這看得出來，因為他寫起來總要分節……”萊奮生帶着閑笑的神氣用指甲在“第四節：當前的任務”下面劃了一下。
他嗅了嗅煙卷，說，“煙葉很壞，對嗎？來，給我對個火。
……關于陸戰隊等等的事……你不要去跟大夥亂說。
……煙鬥給我買來了嗎？”說了之後，他并不聽卡農厄柯夫解釋為什麼沒有買到煙鬥，又埋頭看信去了。
“當前的任務”這一段裡包括五點，其中有四點在萊奮生看來是辦不到的。
第五點這樣寫着：“……目前對遊擊隊指揮部的一個最重要的要求，就是務必不惜任何代價來保存一些哪怕是人數不多、然而是堅強的、紀律性強的戰鬥單位，為了将來以它們為核心……” “叫巴克拉諾夫和軍需主任，”萊奮生很快他說。
他把信塞進軍用挂包，就此沒有讀完，将來以這些戰鬥單位為核心幹什麼。
從許許多多任務裡，漸漸清晰地顯現出一個任務－－“最重要的”任務。
萊奮生扔掉熄了的煙卷，用手指在桌上彈起來……“保存戰鬥單位……”這個意思他怎麼也不能領會，它就以化學鉛筆寫在格子紙上的這六個字的形象留在他腦子裡。
他機械地摸出第二封信，看了看信封，想起這是妻子的來信。
“這暫且可以不看，”他這樣想着，又把信收起來。
“保存戰鬥單一位”。
等軍需主任和巴克拉諾夫到來的時候，萊奮生已經知道他和被他領導的人們要做的是什麼了：他們将盡了一切力量把這支部隊作為戰鬥單位保存下來。
“我們很快就要離開這裡，”萊奮生說。
“我們的東西都準備妥當了嗎？……軍需主任談一談吧……” “對，軍需主任談