卷第四十一
關燈
小
中
大
前翰林院檢讨加詹事府贊善銜六合徐鼒譔
列傳第三十四
于颍莊元辰（王玉藻）董守谕（邵之詹）王正中徐孚遠陳士京
于颍莊元辰（王玉藻）董守谕（邵之詹）
王正中徐孚遠陳士京
于颍字颍長，金壇人；崇祯辛未（一六三一）進士。
累官工部員外郎，出知順德府，移西安；以事罷。
尋起複為工部郎，授紹興知府。
越人重水利，前守築三江應宿閘而越水治；然閘在下流，能禦潦而無以處旱。
崇祯末，苦旱；左都禦史劉宗周家居，謂惟通麻溪壩，更于麻溪壩之上流通茅山閘，潦則閉之，是為良策。
而蕭山愚民挾形家言，阻之。
長吏谘于颍；颍曰：『劉總憲言是』。
捕蕭民之梗令者杖之，事得集；雖大旱不為災，民複翕然誦颍。
乙酉（一六四五），遷分巡甯紹台道。
馬士英挾太後入浙；宗周泣曰：『非斬士英，無以收既潰之人心』！颍于是再疏請誅士英；不報。
宗周曰：『明府竟申大義于天下可矣』！穎自以外臣，未可擅殺宰相；乃止。
偕宗周歸，結熊汝霖輩共起兵；而我大清兵已至杭，宗周絕粒，颍亦馳入雲門山觀變。
紹興通判張愫以城降，會鄭遵謙起兵斬愫迎颍，颍馳回，望城哭；城中人呼曰：『于公來，吾事濟矣』！先是，颍密遣在事軍官募兵備敵；至是，絡繹率衆至，鄉官前太仆蕭山來方炜、前職方來集之等亦各以兵會。
颍乃操小舟西徇；蕭山新令陳瀛出谒，執之。
焚招降榜，鳴鼓誓師，大集都亭；時閏六月旬有三日也。
即夕以五百人趨固陵，前所遣諸生莊則敬等以江船百餘艘來迎；蕭人沈振東為導，盡驅西岸之船而東。
至中流，大兵劄西岸無所得船，颍率衆登岸大噪，遂畫江以守：一軍扼潭頭、一軍扼橋司、一軍扼海門、一軍扼七條沙。
尋大兵拽内河舟百餘，〔複劄〕木簰填土拟渡，颍遣死士陳勝等鑿沈之；風起潮湧，簰盡漂，各營鈎緻以為用：時以為神助。
颍謂諸将曰：『杭已有重兵，攻不易；莫若于下流由橋司入海甯、出海鹽以通震澤上流，由潭頭入富陽、通餘杭以扼獨松關』。
比海甯兵起，而富陽為降将郎鬥金所據；遣副将劉穆夜襲之，餘杭之道得通。
故餘杭令邱若浚、故瓶窯副将姚志倬來會，穆乃駐師清風亭為聲援。
大兵突至，克富陽；穆子肇勷等死之。
王宗茂、阮維新等并力以禦，颍自漁浦渡江救之；富陽複定。
方國安之得駐七條沙，自此始也。
魯監國晉按察使，行巡撫事。
旋進右佥都禦史，督師江上；遂自為一軍守漁浦。
時諸軍交讧，争兵争饷，颍支拄其間為最苦；王之仁尤惡之。
一日，會于潭頭，語不合，之仁拔劍拟之；馬士英卻以身蔽，乃免。
已而諜言大兵自海道至，命移軍三江口。
江上師潰，航海扈從不及，還京口。
以黃冠終。
莊元辰字起貞，晚字頑庵，鄞人；學者稱為漢曉先生。
賦性嚴凝，不随人唯阿。
下筆千言，亦倔強睥睨一切。
成崇祯丁醜（一六三七）進士，授南太常博士；八載不遷。
甲申（一六四四）之變，一日七至中樞史可法之門，促以勤王。
弘光帝立，朝議選科臣，總憲劉宗周、掌科章正宸皆舉元辰為首；而馬士英密遣私人緻意曰：『博士曷不持門下刺上谒相公，掌科必無他屬』！峻拒之。
或謂士英『是故劉、章之私也』。
中旨僅授刑部主事；公論為之不平。
已而阮大铖欲興同文之獄；元辰曰：『禍将烈矣』！遽出都，賦「招歸詩」十章志感。
未幾而留都陷。
錢肅樂之起事也，元辰破家輸饷。
時降臣謝三賓為王之仁所脅，以饷自贖；及肅樂與之仁赴江上，三賓潛招兵于翠山，衆疑之；明經王家勤謂肅樂曰：『公等竟欲西行乎？何其疏也』！肅樂驚問計将安出？家勤曰：『浙東沿海，皆可以舟師達鹽官；倘彼乘風而渡，北來搗巢，列城且立潰矣！非分兵留守不可』。
肅樂曰：『是無以易吾莊公者』！于是共推元辰任城守事，分兵千人屬之；以四明驿為幕府，家勤及明經林時躍等參其事。
元辰日耀兵巡諸堞，裡人呼為「城門軍」；三賓不敢動，乃以翠山之衆迎魯王于天台。
自七月至十月，鄞始解嚴。
晉吏科都給事中，遷太常少卿；再遷正卿，仍兼吏科如故。
尋上疏言：『殿下大雠未雪，舉兵以來，将士宣勞于外，炎威寒凍，沐雨栉風；編氓殚藏于内，敲骨吸髓。
重以昔年秋潦、今茲亢旱，卧薪嘗膽之不遑；而數月以來，頗安逸樂。
釜魚幕燕，撫事增憂，則晏安何可懷也！敵在門庭，朝不及夕。
有深宮養優之心，安得有前席借箸之事，則蒙蔽何可滋也！天下安危，托命将
累官工部員外郎，出知順德府，移西安；以事罷。
尋起複為工部郎，授紹興知府。
越人重水利，前守築三江應宿閘而越水治；然閘在下流，能禦潦而無以處旱。
崇祯末，苦旱；左都禦史劉宗周家居，謂惟通麻溪壩，更于麻溪壩之上流通茅山閘，潦則閉之，是為良策。
而蕭山愚民挾形家言，阻之。
長吏谘于颍；颍曰：『劉總憲言是』。
捕蕭民之梗令者杖之，事得集；雖大旱不為災，民複翕然誦颍。
乙酉（一六四五），遷分巡甯紹台道。
馬士英挾太後入浙；宗周泣曰：『非斬士英，無以收既潰之人心』！颍于是再疏請誅士英；不報。
宗周曰：『明府竟申大義于天下可矣』！穎自以外臣，未可擅殺宰相；乃止。
偕宗周歸，結熊汝霖輩共起兵；而我大清兵已至杭，宗周絕粒，颍亦馳入雲門山觀變。
紹興通判張愫以城降，會鄭遵謙起兵斬愫迎颍，颍馳回，望城哭；城中人呼曰：『于公來，吾事濟矣』！先是，颍密遣在事軍官募兵備敵；至是，絡繹率衆至，鄉官前太仆蕭山來方炜、前職方來集之等亦各以兵會。
颍乃操小舟西徇；蕭山新令陳瀛出谒，執之。
焚招降榜，鳴鼓誓師，大集都亭；時閏六月旬有三日也。
即夕以五百人趨固陵，前所遣諸生莊則敬等以江船百餘艘來迎；蕭人沈振東為導，盡驅西岸之船而東。
至中流，大兵劄西岸無所得船，颍率衆登岸大噪，遂畫江以守：一軍扼潭頭、一軍扼橋司、一軍扼海門、一軍扼七條沙。
尋大兵拽内河舟百餘，〔複劄〕木簰填土拟渡，颍遣死士陳勝等鑿沈之；風起潮湧，簰盡漂，各營鈎緻以為用：時以為神助。
颍謂諸将曰：『杭已有重兵，攻不易；莫若于下流由橋司入海甯、出海鹽以通震澤上流，由潭頭入富陽、通餘杭以扼獨松關』。
比海甯兵起，而富陽為降将郎鬥金所據；遣副将劉穆夜襲之，餘杭之道得通。
故餘杭令邱若浚、故瓶窯副将姚志倬來會，穆乃駐師清風亭為聲援。
大兵突至，克富陽；穆子肇勷等死之。
王宗茂、阮維新等并力以禦，颍自漁浦渡江救之；富陽複定。
方國安之得駐七條沙，自此始也。
魯監國晉按察使，行巡撫事。
旋進右佥都禦史，督師江上；遂自為一軍守漁浦。
時諸軍交讧，争兵争饷，颍支拄其間為最苦；王之仁尤惡之。
一日，會于潭頭，語不合，之仁拔劍拟之；馬士英卻以身蔽，乃免。
已而諜言大兵自海道至，命移軍三江口。
江上師潰，航海扈從不及，還京口。
以黃冠終。
莊元辰字起貞，晚字頑庵，鄞人；學者稱為漢曉先生。
賦性嚴凝，不随人唯阿。
下筆千言，亦倔強睥睨一切。
成崇祯丁醜（一六三七）進士，授南太常博士；八載不遷。
甲申（一六四四）之變，一日七至中樞史可法之門，促以勤王。
弘光帝立，朝議選科臣，總憲劉宗周、掌科章正宸皆舉元辰為首；而馬士英密遣私人緻意曰：『博士曷不持門下刺上谒相公，掌科必無他屬』！峻拒之。
或謂士英『是故劉、章之私也』。
中旨僅授刑部主事；公論為之不平。
已而阮大铖欲興同文之獄；元辰曰：『禍将烈矣』！遽出都，賦「招歸詩」十章志感。
未幾而留都陷。
錢肅樂之起事也，元辰破家輸饷。
時降臣謝三賓為王之仁所脅，以饷自贖；及肅樂與之仁赴江上，三賓潛招兵于翠山，衆疑之；明經王家勤謂肅樂曰：『公等竟欲西行乎？何其疏也』！肅樂驚問計将安出？家勤曰：『浙東沿海，皆可以舟師達鹽官；倘彼乘風而渡，北來搗巢，列城且立潰矣！非分兵留守不可』。
肅樂曰：『是無以易吾莊公者』！于是共推元辰任城守事，分兵千人屬之；以四明驿為幕府，家勤及明經林時躍等參其事。
元辰日耀兵巡諸堞，裡人呼為「城門軍」；三賓不敢動，乃以翠山之衆迎魯王于天台。
自七月至十月，鄞始解嚴。
晉吏科都給事中，遷太常少卿；再遷正卿，仍兼吏科如故。
尋上疏言：『殿下大雠未雪，舉兵以來，将士宣勞于外，炎威寒凍，沐雨栉風；編氓殚藏于内，敲骨吸髓。
重以昔年秋潦、今茲亢旱，卧薪嘗膽之不遑；而數月以來，頗安逸樂。
釜魚幕燕，撫事增憂，則晏安何可懷也！敵在門庭，朝不及夕。
有深宮養優之心，安得有前席借箸之事，則蒙蔽何可滋也！天下安危，托命将