第二章 麥瑞迪·布萊克的活
關燈
小
中
大
并且念了一段優雅死亡的文章給他們聽。
我目前的想法是，她拿了毒芹鹼，準備在安雅離開她的時候結束自己的生命。
他也許看到她偷拿──也許是後來發現她有那東西。
這種發現給他帶來很大的震撼，他對自己使她産生那種想法非常驚恐。
可是盡管他既害怕又後悔，卻還是無法放棄愛莎。
我能體會他的心情，任何男人一旦愛上地，都會覺得難分難舍。
他沒有愛莎活不下去，也知道凱若琳沒有他活不下去，于是決心走上唯一的道路──自殺。
我想，這種态度也很符合他的個性。
繪畫是他一生最重視的東西，所以他死的時候也把畫筆握在手裡，而且他最後一眼所看到的，就是他深愛的女孩子的臉，也許他覺得，隻有他死了，對她才最好… 我承認，這種理論有幾點難以解釋。
例如空毒芹鹼瓶子上為什麼隻有凱若琳的指紋，我想可能是安雅摸過之後，瓶子上的指紋全都弄混了，或者被放在瓶子旁邊的軟墊擦掉了，他死了以後，凱若琳摸摸看有沒有人碰過。
這當然有可能，不是嗎？至于啤酒瓶上的指紋，被告律師認為一個人服毒之後，手确實可能扭曲成一種完全不自然的姿勢。
還有一件事也有待解釋──就是凱若琳本身在審判期間的态度，不過我想我現在已經找出原因了，事實上，的确是她從我實驗室拿走毒藥的，她決心結束自己的生命，但是沒想到她丈夫反而在不得已的心情下自殺了，她覺得“我雖沒殺伯仁，伯仁卻因我而死”，所以認為自己就是兇手。
我覺得這些都是有可能的事，果真如此，你就可以把這些事實告訴小卡拉，讓她知道她母親唯一的過錯就是想結束自己的生命，那她就可以安心地結婚了，這些都不是你要我寫的東西，我已經詳細跟你說過安雅死的前一天所發生的事，現在談談悲劇發生當天的情形。
我一夜都沒睡好，擔心我朋友的不幸轉變。
我在床上躺了好久，企圖設法挽救他的婚姻危機，一直到清晨六點左右，我才沉沉人睡。
所以九點半左右才頭昏腦脹地醒來，一會兒我仿佛聽到樓下的房間有動靜，那是我的實驗室。
事實上，那些聲音可能是貓弄出來的，因為我發現窗框有一點拉起來，大小剛好可以讓貓通過。
就因為聽到有聲音，所以才走進實驗室看看。
我一穿好衣服就走進實驗室，一會兒。
我發現架子上裝毒芹鹼的瓶子沒放整齊，就走近一看，瓶裡的溶液竟然少了一大半，我吓壞了。
瓶子昨天明明是快滿的，現在卻幾乎空了。
我把窗門關好，鎖上，走出來，把門鎖好。
我覺得很不安也很困感，每當我受驚的時候，思想就特别緩慢。
我先是不安，接着很擔憂，最後起了戒心。
我問過家人，他們全都否認進過實驗室。
于是我又考慮了一下，最後決定打電話給舍弟，問間他的意見。
菲力浦腦筋比我靈活，他看出這件事很嚴重，要我立刻過去商量。
我出門的時候碰到威廉小姐，她是來找逃課的學生。
我保證沒有看到安姬拉，她也沒到我家來。
我想威廉小姐大概發現有什麼事不對勁，用奇怪的眼神看着我。
不過我并不想告訴她發生了什麼事。
我要她到花園裡找找看，因為安姬拉很喜歡那兒的一棵蘋果樹。
我自己則趕到岸邊，迅速劃船到奧得柏利。
舍弟已經在那邊等我了。
我們沿着那天你和我一起走的那條小徑走向屋子。
你知道，經過貝特利園的牆下時，免不了會聽到裡面的談話。
由于凱若琳和安雅正在不高興，所以我沒怎麼注意他們在說些什麼。
我當然沒聽到凱若琳說任何威脅的話。
他們談論的内容是有關安姬拉的事，我猜大概是凱若琳要求安雅不要送安姬拉到學校去。
安雅卻很堅持，生氣地大聲說一切都決定了，他會注意給她收拾行李。
我們快走到貝特利園門口時，園門開了，凱若琳走出來。
她看來很不安，心不在焉地對我笑笑，說他們剛在讨論安姬拉的事。
這時，愛莎從小徑那邊走過來，安雅顯然想繼續作畫，不希望被打擾，于是我們就上去了。
菲力浦事後非常自責，怪我們沒有立即采取行動，可是我不同意他的看法。
我們沒有權利假定有人想要謀殺别人（而且我現在也相信，沒有人想要謀殺誰）。
我們顯然應該采取一些行動，可是我還是覺得最好先仔細商量一下。
我們必須采取正确的行動──有一兩次我也懷疑，自己到底有沒有弄錯。
那個瓶子前一天真是滿的嗎？我不是一個對事情有絕對把握的人。
記憶往往會騙人，例如說，你有時候以為某樣東西放在某處，後來才發現在另外一個完全不同的地方。
我越試着回想前一天下午瓶子裡到底有多少溶液，就越不敢肯定。
這可惹怒了菲力浦，他開始對我失去了耐心。
我們一時無法繼續談下去，就約定等吃完午飯再說。
（恕我直言，隻要我高興，随時部可以到奧得柏利吃午餐。
）後來，安姬拉和凱若琳替我們拿啤酒來，我問安姬拉為什麼要逃課，并且告訴她威廉小姐在四處找
我目前的想法是，她拿了毒芹鹼，準備在安雅離開她的時候結束自己的生命。
他也許看到她偷拿──也許是後來發現她有那東西。
這種發現給他帶來很大的震撼，他對自己使她産生那種想法非常驚恐。
可是盡管他既害怕又後悔，卻還是無法放棄愛莎。
我能體會他的心情，任何男人一旦愛上地，都會覺得難分難舍。
他沒有愛莎活不下去，也知道凱若琳沒有他活不下去，于是決心走上唯一的道路──自殺。
我想，這種态度也很符合他的個性。
繪畫是他一生最重視的東西，所以他死的時候也把畫筆握在手裡，而且他最後一眼所看到的，就是他深愛的女孩子的臉，也許他覺得，隻有他死了，對她才最好… 我承認，這種理論有幾點難以解釋。
例如空毒芹鹼瓶子上為什麼隻有凱若琳的指紋，我想可能是安雅摸過之後，瓶子上的指紋全都弄混了，或者被放在瓶子旁邊的軟墊擦掉了，他死了以後，凱若琳摸摸看有沒有人碰過。
這當然有可能，不是嗎？至于啤酒瓶上的指紋，被告律師認為一個人服毒之後，手确實可能扭曲成一種完全不自然的姿勢。
還有一件事也有待解釋──就是凱若琳本身在審判期間的态度，不過我想我現在已經找出原因了，事實上，的确是她從我實驗室拿走毒藥的，她決心結束自己的生命，但是沒想到她丈夫反而在不得已的心情下自殺了，她覺得“我雖沒殺伯仁，伯仁卻因我而死”，所以認為自己就是兇手。
我覺得這些都是有可能的事，果真如此，你就可以把這些事實告訴小卡拉，讓她知道她母親唯一的過錯就是想結束自己的生命，那她就可以安心地結婚了，這些都不是你要我寫的東西，我已經詳細跟你說過安雅死的前一天所發生的事，現在談談悲劇發生當天的情形。
我一夜都沒睡好，擔心我朋友的不幸轉變。
我在床上躺了好久，企圖設法挽救他的婚姻危機，一直到清晨六點左右，我才沉沉人睡。
所以九點半左右才頭昏腦脹地醒來，一會兒我仿佛聽到樓下的房間有動靜，那是我的實驗室。
事實上，那些聲音可能是貓弄出來的，因為我發現窗框有一點拉起來，大小剛好可以讓貓通過。
就因為聽到有聲音，所以才走進實驗室看看。
我一穿好衣服就走進實驗室，一會兒。
我發現架子上裝毒芹鹼的瓶子沒放整齊，就走近一看，瓶裡的溶液竟然少了一大半，我吓壞了。
瓶子昨天明明是快滿的，現在卻幾乎空了。
我把窗門關好，鎖上，走出來，把門鎖好。
我覺得很不安也很困感，每當我受驚的時候，思想就特别緩慢。
我先是不安，接着很擔憂，最後起了戒心。
我問過家人，他們全都否認進過實驗室。
于是我又考慮了一下，最後決定打電話給舍弟，問間他的意見。
菲力浦腦筋比我靈活，他看出這件事很嚴重，要我立刻過去商量。
我出門的時候碰到威廉小姐，她是來找逃課的學生。
我保證沒有看到安姬拉，她也沒到我家來。
我想威廉小姐大概發現有什麼事不對勁，用奇怪的眼神看着我。
不過我并不想告訴她發生了什麼事。
我要她到花園裡找找看，因為安姬拉很喜歡那兒的一棵蘋果樹。
我自己則趕到岸邊，迅速劃船到奧得柏利。
舍弟已經在那邊等我了。
我們沿着那天你和我一起走的那條小徑走向屋子。
你知道，經過貝特利園的牆下時，免不了會聽到裡面的談話。
由于凱若琳和安雅正在不高興，所以我沒怎麼注意他們在說些什麼。
我當然沒聽到凱若琳說任何威脅的話。
他們談論的内容是有關安姬拉的事，我猜大概是凱若琳要求安雅不要送安姬拉到學校去。
安雅卻很堅持，生氣地大聲說一切都決定了，他會注意給她收拾行李。
我們快走到貝特利園門口時，園門開了，凱若琳走出來。
她看來很不安，心不在焉地對我笑笑，說他們剛在讨論安姬拉的事。
這時，愛莎從小徑那邊走過來，安雅顯然想繼續作畫，不希望被打擾，于是我們就上去了。
菲力浦事後非常自責，怪我們沒有立即采取行動，可是我不同意他的看法。
我們沒有權利假定有人想要謀殺别人（而且我現在也相信，沒有人想要謀殺誰）。
我們顯然應該采取一些行動，可是我還是覺得最好先仔細商量一下。
我們必須采取正确的行動──有一兩次我也懷疑，自己到底有沒有弄錯。
那個瓶子前一天真是滿的嗎？我不是一個對事情有絕對把握的人。
記憶往往會騙人，例如說，你有時候以為某樣東西放在某處，後來才發現在另外一個完全不同的地方。
我越試着回想前一天下午瓶子裡到底有多少溶液，就越不敢肯定。
這可惹怒了菲力浦，他開始對我失去了耐心。
我們一時無法繼續談下去，就約定等吃完午飯再說。
（恕我直言，隻要我高興，随時部可以到奧得柏利吃午餐。
）後來，安姬拉和凱若琳替我們拿啤酒來，我問安姬拉為什麼要逃課，并且告訴她威廉小姐在四處找