卷22 列傳第十二
關燈
小
中
大
，此藩國侍臣有貂之明文。
晉百官表雲‘太尉參軍四人，朝服武冠’，此又宰府之明文。
”又疑百僚敬齊公之禮，儉又曰：“晉王受命，勸進雲，‘沖等眷眷’，稱名則應盡禮。
”而世子禮秩未定，儉又曰：“春秋曹世子來朝，待以上公之禮，下其君一等。
今齊公九命，禮冠列蕃，世子亦宜異數。
”并從之。
世子鎮石頭城，仍以爲世子一宮，儉又曰：“魯有靈光殿，漢之前例也。
聽事爲崇光殿，外齋爲宣德殿，以散騎常侍張緒爲世子詹事，車服悉依東宮制度。
” 高帝踐阼，與儉議佐命功臣，從容謂曰：“卿謀谟之功，莫與爲二，卿止二千戶，意以爲少。
趙充國猶能自舉西零之任，況卿與我情期異常。
”儉曰：“昔宋祖創業，佐命諸公，開國不過二千，以臣比之，唯覺超越。
”上笑曰：“張良辭侯，何以過此。
” 建元元年，改封南昌縣公。
時都下舛雜，且多一奸一盜，上欲立符伍，家家以相檢括。
儉谏曰：“京師翼翼，四方是湊，必也持符,于事既煩，理成不曠,謝安所謂‘不爾何以爲京師’。
”乃止。
是歲，有司奏定郊殷之禮，儉以爲宜以今年十月殷祭宗廟，自此以後，五年再殷祭。
二年正月上辛，有事南郊，即以其日還祭明堂；又用次辛飨祀北郊，而并無配。
從之。
明年轉左仆射，領選如故。
初，宋明帝紫極殿珠簾绮柱，飾以金玉，江左所未有，高帝欲以其材起宣一陽一門，儉與褚彥回及叔父僧虔連名表谏，上手诏酬納。
宋世，宮門外六門城設竹籬，是年初，有發白虎樽言“白門三重門，竹籬穿不完”。
上感其言，改立都牆。
儉又谏,上答曰：“吾欲後世無以加也。
”朝廷初基，制度草創，儉問無不決。
上每曰：“詩雲‘惟嶽降神，生甫及申’，今天爲我生儉也。
”其年固請解選，見許。
帝幸樂遊宴集，謂儉曰：“卿好音樂，孰與朕同？”儉曰：“沐浴唐風，事兼比屋，亦既在齊，不知肉味。
”帝稱善。
後幸華林宴集，使各效伎藝。
褚彥回彈琵琶，王僧虔、柳世隆彈琴，沈文季歌子夜來，張敬兒舞。
儉曰：“臣無所解，唯知誦書。
”因跪上前誦相如封禅書。
上笑曰：“此盛德之事，吾何以堪之。
”後上使陸澄誦孝經，起自“仲尼居”，儉曰：“澄所謂博而寡要。
臣請誦之。
”乃誦君子之事上章。
上曰：“善，張子布更覺非奇也。
”于是王敬則脫朝服袒，以绛糾髻，奮臂拍張，叫動左右。
上不悅曰：“豈聞三公如此。
”答曰：“臣以拍張，故得三公，不可忘拍張。
”時以爲名答。
儉尋以本官領太子詹事，加兵三百人。
時皇太子妃薨，左衛将軍沈文季經爲宮臣，未詳服不。
儉議曰：“漢、魏以來，宮僚先備臣隸之節，具體在三。
存既盡敬，亡豈無服？昔庾翼喪妻，王允、滕含猶謂府吏宜有小君之服，況臣節之重。
宜依禮爲舊君之妻齊衰三月而除。
”上崩，遺诏以儉爲侍中、尚書令、鎮軍。
每上朝，令史恒有三五十人随上，谘事辯析，未嘗壅滞。
褚彥回時爲司徒、錄尚書，笑謂儉曰：“觀令判斷甚樂。
”儉曰：“所以得厝私懷，實由禀明公不言之化。
”武帝即位，給班劍二十人，進号衛将軍，掌選事。
時有司以前代嗣位，或仍前郊年，或别爲郊始，晉、宋以來，未有畫一。
儉議曰：“晉明帝太甯三年南郊,其年九月崩；成帝即位,明年改元，亦郊。
簡文鹹安二年南郊，其年七月崩；孝武即位，明年改元，亦郊。
宋元嘉三十年正月南郊，二月崩；孝武嗣位，明年亦郊。
此二代明例，差可依放。
今聖明系業，幽顯宅心，言化則頻郊非嫌，語事則元号初改，禋燎登配，孝敬兼遂。
謂明年正月宜飨祀二郊，虔祭明堂。
自茲以後，依舊間歲。
”有司又以明年正月上辛應南郊，而立春在上辛後，郊在立春前爲疑。
儉曰：“宋景平元年正月三日辛醜南郊，其月十一日立春，元嘉十六年正月六日辛未南郊，其月八日立春，此近世明例也。
”并從之。
永明二年，領丹一陽一尹。
三年，領國子祭酒，又領太子少傅。
舊太子敬二傅同，至是朝議接少傅以賓友禮。
宋時國學頹廢，未暇修複，宋明帝泰始六年，置總明觀以集學士，或謂之東觀，置東觀祭酒一人，總明訪舉郎二人；儒、玄、文、史四科，科置學士十人，其馀令史以下各有差。
是歲，以國學既立，省總明觀，于儉宅開學士館，以總明四部書充之。
又诏儉以家爲府。
四年，以本官領吏部。
先是宋孝武好文章，天下悉以文采相尚，莫以專經爲業。
儉弱年便留意三禮，尤善春秋，發言吐論，造次必于儒教，由是衣冠翕然，并尚經學，儒教于此大興。
何承天禮論三百卷，儉抄爲八帙，又别抄條目爲十三卷。
朝儀舊典，晉、宋來施行故事，撰次谙憶，無遺漏者。
所以當朝理事，斷決如流。
每博議引證，先儒罕有其例，八坐丞郎，無能異者。
令史谘事，賓客滿席，儉應接铨序，傍無留滞。
十日一還，監試諸生，巾卷在庭，劍衛令史，儀容甚盛。
作解散帻，斜插簪，朝野慕之，相與放效。
儉常謂人曰，“江左風一流宰相，惟有謝安”，蓋自況也。
武帝深委仗之，士流選用，奏無不可。
五年，儉即本号開府儀同三司，固讓。
六年，重申前命。
先是诏儉三日一還朝，尚書令史出外谘事，上以往來煩數，诏儉還尚書下省，月聽十日出外。
儉啓求解選，上不許。
七年，乃上表固請，見許，改領中書監，參掌選事。
其年疾，上親臨視。
薨，年三十八。
诏衛軍文武及台所給兵仗，悉停侍葬。
又诏追贈太尉，加羽葆、鼓吹，增班劍爲六十人，葬禮依太宰文簡公褚彥回故事。
諡文憲公。
儉寡嗜欲，唯以經國爲務，車服塵素，家無遺财。
手筆典裁，爲當時所重。
少便有宰臣之志，賦詩雲：“稷契匡虞夏，伊呂翼商周。
”及生子，字曰玄成，取仍世作相之義。
撰古今喪服集記并文集，并行于世。
梁武帝受禅，诏爲儉立碑，降爵爲侯。
儉弟遜，宋升明中爲丹一陽一丞，告劉彥節事，不蒙封賞。
建元初，爲晉陵太守，有怨言。
儉慮爲禍，因褚彥回啓聞，中丞陸澄依事舉奏。
诏以儉竭誠佐命，特降刑書宥遜，遠徙永嘉郡，于道伏誅。
長子骞嗣。
骞字思寂，本字玄成，與齊高帝偏諱同，故改焉。
一性一凝簡，慕樂廣爲人，未嘗言人之短。
諸女子侄皆嫔王尚主，朔望來歸，辎軿填咽，非所欲也，敕歲中不過一再見。
嘗從容謂諸子曰：“吾家本素族，自可依流平進，不須苟求也。
”曆黃門郎、司徒右長史。
不事産業，有舊墅在锺山八十馀頃，與諸宅及故舊共佃之。
常謂人曰：“我不如鄭公業有田四百頃，而食常不周。
”以此爲愧。
永元末，召爲侍中，不拜。
三年春，枉矢晝見西方，長十馀丈。
骞曰：“此除舊布新之象也。
”及梁武起兵，骞曰：“天時人事，其在此乎。
”梁武霸府建，引
晉百官表雲‘太尉參軍四人，朝服武冠’，此又宰府之明文。
”又疑百僚敬齊公之禮，儉又曰：“晉王受命，勸進雲，‘沖等眷眷’，稱名則應盡禮。
”而世子禮秩未定，儉又曰：“春秋曹世子來朝，待以上公之禮，下其君一等。
今齊公九命，禮冠列蕃，世子亦宜異數。
”并從之。
世子鎮石頭城，仍以爲世子一宮，儉又曰：“魯有靈光殿，漢之前例也。
聽事爲崇光殿，外齋爲宣德殿，以散騎常侍張緒爲世子詹事，車服悉依東宮制度。
” 高帝踐阼，與儉議佐命功臣，從容謂曰：“卿謀谟之功，莫與爲二，卿止二千戶，意以爲少。
趙充國猶能自舉西零之任，況卿與我情期異常。
”儉曰：“昔宋祖創業，佐命諸公，開國不過二千，以臣比之，唯覺超越。
”上笑曰：“張良辭侯，何以過此。
” 建元元年，改封南昌縣公。
時都下舛雜，且多一奸一盜，上欲立符伍，家家以相檢括。
儉谏曰：“京師翼翼，四方是湊，必也持符,于事既煩，理成不曠,謝安所謂‘不爾何以爲京師’。
”乃止。
是歲，有司奏定郊殷之禮，儉以爲宜以今年十月殷祭宗廟，自此以後，五年再殷祭。
二年正月上辛，有事南郊，即以其日還祭明堂；又用次辛飨祀北郊，而并無配。
從之。
明年轉左仆射，領選如故。
初，宋明帝紫極殿珠簾绮柱，飾以金玉，江左所未有，高帝欲以其材起宣一陽一門，儉與褚彥回及叔父僧虔連名表谏，上手诏酬納。
宋世，宮門外六門城設竹籬，是年初，有發白虎樽言“白門三重門，竹籬穿不完”。
上感其言，改立都牆。
儉又谏,上答曰：“吾欲後世無以加也。
”朝廷初基，制度草創，儉問無不決。
上每曰：“詩雲‘惟嶽降神，生甫及申’，今天爲我生儉也。
”其年固請解選，見許。
帝幸樂遊宴集，謂儉曰：“卿好音樂，孰與朕同？”儉曰：“沐浴唐風，事兼比屋，亦既在齊，不知肉味。
”帝稱善。
後幸華林宴集，使各效伎藝。
褚彥回彈琵琶，王僧虔、柳世隆彈琴，沈文季歌子夜來，張敬兒舞。
儉曰：“臣無所解，唯知誦書。
”因跪上前誦相如封禅書。
上笑曰：“此盛德之事，吾何以堪之。
”後上使陸澄誦孝經，起自“仲尼居”，儉曰：“澄所謂博而寡要。
臣請誦之。
”乃誦君子之事上章。
上曰：“善，張子布更覺非奇也。
”于是王敬則脫朝服袒，以绛糾髻，奮臂拍張，叫動左右。
上不悅曰：“豈聞三公如此。
”答曰：“臣以拍張，故得三公，不可忘拍張。
”時以爲名答。
儉尋以本官領太子詹事，加兵三百人。
時皇太子妃薨，左衛将軍沈文季經爲宮臣，未詳服不。
儉議曰：“漢、魏以來，宮僚先備臣隸之節，具體在三。
存既盡敬，亡豈無服？昔庾翼喪妻，王允、滕含猶謂府吏宜有小君之服，況臣節之重。
宜依禮爲舊君之妻齊衰三月而除。
”上崩，遺诏以儉爲侍中、尚書令、鎮軍。
每上朝，令史恒有三五十人随上，谘事辯析，未嘗壅滞。
褚彥回時爲司徒、錄尚書，笑謂儉曰：“觀令判斷甚樂。
”儉曰：“所以得厝私懷，實由禀明公不言之化。
”武帝即位，給班劍二十人，進号衛将軍，掌選事。
時有司以前代嗣位，或仍前郊年，或别爲郊始，晉、宋以來，未有畫一。
儉議曰：“晉明帝太甯三年南郊,其年九月崩；成帝即位,明年改元，亦郊。
簡文鹹安二年南郊，其年七月崩；孝武即位，明年改元，亦郊。
宋元嘉三十年正月南郊，二月崩；孝武嗣位，明年亦郊。
此二代明例，差可依放。
今聖明系業，幽顯宅心，言化則頻郊非嫌，語事則元号初改，禋燎登配，孝敬兼遂。
謂明年正月宜飨祀二郊，虔祭明堂。
自茲以後，依舊間歲。
”有司又以明年正月上辛應南郊，而立春在上辛後，郊在立春前爲疑。
儉曰：“宋景平元年正月三日辛醜南郊，其月十一日立春，元嘉十六年正月六日辛未南郊，其月八日立春，此近世明例也。
”并從之。
永明二年，領丹一陽一尹。
三年，領國子祭酒，又領太子少傅。
舊太子敬二傅同，至是朝議接少傅以賓友禮。
宋時國學頹廢，未暇修複，宋明帝泰始六年，置總明觀以集學士，或謂之東觀，置東觀祭酒一人，總明訪舉郎二人；儒、玄、文、史四科，科置學士十人，其馀令史以下各有差。
是歲，以國學既立，省總明觀，于儉宅開學士館，以總明四部書充之。
又诏儉以家爲府。
四年，以本官領吏部。
先是宋孝武好文章，天下悉以文采相尚，莫以專經爲業。
儉弱年便留意三禮，尤善春秋，發言吐論，造次必于儒教，由是衣冠翕然，并尚經學，儒教于此大興。
何承天禮論三百卷，儉抄爲八帙，又别抄條目爲十三卷。
朝儀舊典，晉、宋來施行故事，撰次谙憶，無遺漏者。
所以當朝理事，斷決如流。
每博議引證，先儒罕有其例，八坐丞郎，無能異者。
令史谘事，賓客滿席，儉應接铨序，傍無留滞。
十日一還，監試諸生，巾卷在庭，劍衛令史，儀容甚盛。
作解散帻，斜插簪，朝野慕之，相與放效。
儉常謂人曰，“江左風一流宰相，惟有謝安”，蓋自況也。
武帝深委仗之，士流選用，奏無不可。
五年，儉即本号開府儀同三司，固讓。
六年，重申前命。
先是诏儉三日一還朝，尚書令史出外谘事，上以往來煩數，诏儉還尚書下省，月聽十日出外。
儉啓求解選，上不許。
七年，乃上表固請，見許，改領中書監，參掌選事。
其年疾，上親臨視。
薨，年三十八。
诏衛軍文武及台所給兵仗，悉停侍葬。
又诏追贈太尉，加羽葆、鼓吹，增班劍爲六十人，葬禮依太宰文簡公褚彥回故事。
諡文憲公。
儉寡嗜欲，唯以經國爲務，車服塵素，家無遺财。
手筆典裁，爲當時所重。
少便有宰臣之志，賦詩雲：“稷契匡虞夏，伊呂翼商周。
”及生子，字曰玄成，取仍世作相之義。
撰古今喪服集記并文集，并行于世。
梁武帝受禅，诏爲儉立碑，降爵爲侯。
儉弟遜，宋升明中爲丹一陽一丞，告劉彥節事，不蒙封賞。
建元初，爲晉陵太守，有怨言。
儉慮爲禍，因褚彥回啓聞，中丞陸澄依事舉奏。
诏以儉竭誠佐命，特降刑書宥遜，遠徙永嘉郡，于道伏誅。
長子骞嗣。
骞字思寂，本字玄成，與齊高帝偏諱同，故改焉。
一性一凝簡，慕樂廣爲人，未嘗言人之短。
諸女子侄皆嫔王尚主，朔望來歸，辎軿填咽，非所欲也，敕歲中不過一再見。
嘗從容謂諸子曰：“吾家本素族，自可依流平進，不須苟求也。
”曆黃門郎、司徒右長史。
不事産業，有舊墅在锺山八十馀頃，與諸宅及故舊共佃之。
常謂人曰：“我不如鄭公業有田四百頃，而食常不周。
”以此爲愧。
永元末，召爲侍中，不拜。
三年春，枉矢晝見西方，長十馀丈。
骞曰：“此除舊布新之象也。
”及梁武起兵，骞曰：“天時人事，其在此乎。
”梁武霸府建，引