卷18 列傳第八
關燈
小
中
大
如是。
惠開還資二千餘萬，悉散施道俗，一無所留。
後除桂一陽一王休範征北長史、南東海太守。
其年，會稽太守蔡興宗之郡，惠開自京口請假還都，相逢于曲阿。
惠開先與興宗名位略同，又經情款，自以負釁摧屈，慮興宗不能詣己，戒勒部下：蔡會稽部伍若問，慎不得答。
惠開素嚴，部下莫敢違。
興宗見惠開舟力甚盛，遣人訪訊，事力二三百人皆低頭直去，無一人答者。
尋除少府，加給事中。
惠開素剛，至是益不得志，曰：“大丈夫入管喉舌，出莅方伯,乃複低頭入中邪。
”寺内所住齋前，向種花草甚美，惠開悉鏟除别種白楊。
每謂人曰：“人生不得行胸懷，雖壽百歲猶爲夭也。
”發病嘔血，吐物如肝肺者。
卒，子睿嗣，齊受禅，國除。
惠開與諸弟并不睦，惠基使至益州，遂不相見。
與同産弟惠明亦緻嫌隙雲。
惠明其次弟也，亦有時譽。
泰始初，爲吳興太守，郡界有卞山，山下有項羽廟。
相承雲羽多居郡聽事，前後太守不敢上。
惠明謂綱紀曰：“孔季恭嘗爲此郡，未聞有災。
”遂盛設筵榻接賓，數日，見一人長丈餘，張弓挾矢向惠明，既而不見。
因發背，旬日而卒。
子視素，梁天監中，位丹一陽一尹丞。
初拜日，武帝賜錢八萬，視素一朝散之親友。
遷司徒左西屬、南徐州中從事。
一性一靜退，少嗜欲，好學，能清言，榮利不關于中，喜怒不形于色。
在人間及居職，并任情通率，不自矜尚，天然簡素。
及在京口，便有終焉之志。
後爲中書侍郎。
在位少時，求爲諸暨令。
到縣十馀日，挂衣冠于縣門而去。
獨居屏事，非親戚不得至其籬門。
妻即齊太尉王儉女，久與别居，遂無子。
卒，親故迹其事行，諡曰貞文先生。
惠明弟惠基，幼以外戚見宋江夏王義恭，歎其詳審，以女結婚。
曆中書黃門郎。
惠基善隸書及弈棋，齊高帝與之情好相得。
桂一陽一王休範妃，惠基姊也，高帝謂之曰：“卿家桂一陽一，遂複作賊。
”高帝頓新亭壘，以惠基爲軍副。
惠基弟惠朗親爲休範攻戰，惠基在城内了不自疑。
後爲長兼侍中。
袁粲、劉彥節起兵之夕，高帝以彥節是惠基妹夫，惠基時直在省，遣王敬則觀其指趣，見惠基安靜，不與彥節相知，由是益加恩信。
仕齊爲都官尚書，掌吏部。
永明中爲侍中，領骁騎将軍。
尚書令王儉朝宗貴望，惠基同在禮閣，非公事不私觌焉。
遷太常，加給事中。
自宋大明以來，聲伎所尚，多鄭、衛，而雅樂正聲鮮有好者。
惠基解音律，尤好魏三祖曲及相和歌，每奏辄賞悅不能已。
當時能棋人琅邪王抗第一品，吳郡褚思莊、會稽夏赤松第二品。
赤松思速，善于大行，思莊戲遲，巧于鬥棋。
宋文帝時，羊玄保爲會稽，帝遣思莊入東，與玄保戲，因置局圖，還于帝前覆之。
齊高帝使思莊與王抗交賭，自食時至日暮，一局始竟。
上倦，遣還省，至五更方決。
抗睡于局後寝，思莊達旦不寐。
時或雲，思莊所以品第緻高，緣其用思深久，人不能對。
抗、思莊并至給事中。
永明中，敕使抗品棋，竟陵王子良使惠基掌其事。
初，思話先于曲阿起宅，有閑曠之緻。
惠基常謂所親曰：“須婚嫁畢，當歸老舊廬。
”立身退素，朝廷稱爲善士。
卒，贈金紫光祿大夫。
子洽字宏稱。
幼敏寤，年七歲，誦楚辭略上口。
及長，好學博涉，善屬文。
仕梁位南徐州中從事。
近畿重鎮，職吏數千人，前後居者皆緻巨富。
洽清身率職，饋遺一無所受，妻子不免饑寒。
累遷臨海太守，爲政清平，不尚威猛，人俗便之。
還拜司徒左長史。
敕撰當塗堰碑，辭甚贍麗。
卒于官。
文集二十卷行于世。
惠基弟惠休。
齊永明四年，爲廣州刺史，罷任，獻奉傾資。
上敕中書舍人茹法亮曰：“可問蕭惠休，故當不複私邪？吾欲分受之也。
”後封建安縣子。
永元元年，徙吳興太守。
征爲尚書右仆射。
吳興郡項羽神舊酷烈，人雲惠休事神謹，故得美遷。
于時朝士多見殺，二年，惠休還至平望，帝令服藥而卒，贈金紫光祿大夫。
惠休弟惠朗，同桂一陽一賊，齊高帝赦之。
後爲西一陽一王征虜長史，行南兖州事，坐法免官。
惠朗弟惠蒨，仕齊左戶尚書。
子介。
介字茂鏡，少穎悟，有器識。
梁大同中，武陵王紀爲揚州刺史，以介爲府長史，在職以清白稱。
武帝謂何敬容曰：“蕭介甚貧，可處以一郡。
”複曰：“始興郡頻無良守，可以介爲之。
”由是出爲始興太守。
及至，甚着威德。
征爲少府卿，尋加散騎常侍。
會侍中阙，選司舉王筠等四人，并不稱旨。
帝曰：“我門中久無此職，宜用蕭介爲之。
”應對左右，多所匡正，帝甚重之。
遷都官尚書，每軍國大事，必先訪介。
帝謂朱異曰：“端右材也。
”中大同二年，辭疾緻仕，帝優诏不許，終不肯起，乃遣谒者仆射魏祥就拜光祿大夫。
太清中，侯景于渦一陽一敗走，入壽一陽一。
帝敕助防韋黯納之，介聞而上表緻谏，極言不可。
帝省表歎息，卒不能用。
介一性一高簡，少交遊，唯與族兄琛、從兄視素及洽從弟淑等文酒賞會，時人以比謝氏烏衣之遊。
初，武帝招延後進二十馀人，置酒賦詩。
臧盾以詩不成，罰酒一鬥。
盾飲盡，顔色不變，言笑自若。
介染翰便成，文無加點。
帝兩美之曰：“臧盾之飲，蕭介之文，即席之美也。
”年七十三，卒于家。
第三子允字叔佐，少知名。
風神凝遠，通達有識鑒，容止醞藉。
仕梁位太子洗馬。
侯景攻陷台城，百僚奔散，允獨整衣冠坐于宮坊，景軍敬焉，弗之一逼一也。
尋出居京口。
時寇賊縱橫，百姓波駭，允獨不行。
人問其故，允曰：“一性一命自有常分，豈可逃而免乎。
方今百姓，争欲奮臂而論大功，何事于一書生哉。
莊周所謂畏影避迹，吾弗爲也。
”乃閉門靜處，并日而食，卒免于患。
陳永定中，侯安都爲南徐州刺史，躬造其廬，以申長幼之敬。
宣帝即位，爲黃門侍郎。
晉安王爲南豫州，以爲長史。
時王尚少，未親人務，故委允行府事。
入爲光祿卿。
允一性一敦重，未嘗以榮利幹懷。
及晉安出鎮湘州，又苦攜允。
允少與蔡景曆善,子征修父一黨一之敬，聞允将行，乃詣允曰：“公年德并高，國之元老,從容坐鎮，旦夕自爲列曹,何爲方辛苦蕃外。
”答曰：“已許晉安，豈可忘信。
”其恬榮勢如此。
至德中，鄱一陽一王出鎮會稽，允又爲長史，帶會稽郡
惠開還資二千餘萬，悉散施道俗，一無所留。
後除桂一陽一王休範征北長史、南東海太守。
其年，會稽太守蔡興宗之郡，惠開自京口請假還都，相逢于曲阿。
惠開先與興宗名位略同，又經情款，自以負釁摧屈，慮興宗不能詣己，戒勒部下：蔡會稽部伍若問，慎不得答。
惠開素嚴，部下莫敢違。
興宗見惠開舟力甚盛，遣人訪訊，事力二三百人皆低頭直去，無一人答者。
尋除少府，加給事中。
惠開素剛，至是益不得志，曰：“大丈夫入管喉舌，出莅方伯,乃複低頭入中邪。
”寺内所住齋前，向種花草甚美，惠開悉鏟除别種白楊。
每謂人曰：“人生不得行胸懷，雖壽百歲猶爲夭也。
”發病嘔血，吐物如肝肺者。
卒，子睿嗣，齊受禅，國除。
惠開與諸弟并不睦，惠基使至益州，遂不相見。
與同産弟惠明亦緻嫌隙雲。
惠明其次弟也，亦有時譽。
泰始初，爲吳興太守，郡界有卞山，山下有項羽廟。
相承雲羽多居郡聽事，前後太守不敢上。
惠明謂綱紀曰：“孔季恭嘗爲此郡，未聞有災。
”遂盛設筵榻接賓，數日，見一人長丈餘，張弓挾矢向惠明，既而不見。
因發背，旬日而卒。
子視素，梁天監中，位丹一陽一尹丞。
初拜日，武帝賜錢八萬，視素一朝散之親友。
遷司徒左西屬、南徐州中從事。
一性一靜退，少嗜欲，好學，能清言，榮利不關于中，喜怒不形于色。
在人間及居職，并任情通率，不自矜尚，天然簡素。
及在京口，便有終焉之志。
後爲中書侍郎。
在位少時，求爲諸暨令。
到縣十馀日，挂衣冠于縣門而去。
獨居屏事，非親戚不得至其籬門。
妻即齊太尉王儉女，久與别居，遂無子。
卒，親故迹其事行，諡曰貞文先生。
惠明弟惠基，幼以外戚見宋江夏王義恭，歎其詳審，以女結婚。
曆中書黃門郎。
惠基善隸書及弈棋，齊高帝與之情好相得。
桂一陽一王休範妃，惠基姊也，高帝謂之曰：“卿家桂一陽一，遂複作賊。
”高帝頓新亭壘，以惠基爲軍副。
惠基弟惠朗親爲休範攻戰，惠基在城内了不自疑。
後爲長兼侍中。
袁粲、劉彥節起兵之夕，高帝以彥節是惠基妹夫，惠基時直在省，遣王敬則觀其指趣，見惠基安靜，不與彥節相知，由是益加恩信。
仕齊爲都官尚書，掌吏部。
永明中爲侍中，領骁騎将軍。
尚書令王儉朝宗貴望，惠基同在禮閣，非公事不私觌焉。
遷太常，加給事中。
自宋大明以來，聲伎所尚，多鄭、衛，而雅樂正聲鮮有好者。
惠基解音律，尤好魏三祖曲及相和歌，每奏辄賞悅不能已。
當時能棋人琅邪王抗第一品，吳郡褚思莊、會稽夏赤松第二品。
赤松思速，善于大行，思莊戲遲，巧于鬥棋。
宋文帝時，羊玄保爲會稽，帝遣思莊入東，與玄保戲，因置局圖，還于帝前覆之。
齊高帝使思莊與王抗交賭，自食時至日暮，一局始竟。
上倦，遣還省，至五更方決。
抗睡于局後寝，思莊達旦不寐。
時或雲，思莊所以品第緻高，緣其用思深久，人不能對。
抗、思莊并至給事中。
永明中，敕使抗品棋，竟陵王子良使惠基掌其事。
初，思話先于曲阿起宅，有閑曠之緻。
惠基常謂所親曰：“須婚嫁畢，當歸老舊廬。
”立身退素，朝廷稱爲善士。
卒，贈金紫光祿大夫。
子洽字宏稱。
幼敏寤，年七歲，誦楚辭略上口。
及長，好學博涉，善屬文。
仕梁位南徐州中從事。
近畿重鎮，職吏數千人，前後居者皆緻巨富。
洽清身率職，饋遺一無所受，妻子不免饑寒。
累遷臨海太守，爲政清平，不尚威猛，人俗便之。
還拜司徒左長史。
敕撰當塗堰碑，辭甚贍麗。
卒于官。
文集二十卷行于世。
惠基弟惠休。
齊永明四年，爲廣州刺史，罷任，獻奉傾資。
上敕中書舍人茹法亮曰：“可問蕭惠休，故當不複私邪？吾欲分受之也。
”後封建安縣子。
永元元年，徙吳興太守。
征爲尚書右仆射。
吳興郡項羽神舊酷烈，人雲惠休事神謹，故得美遷。
于時朝士多見殺，二年，惠休還至平望，帝令服藥而卒，贈金紫光祿大夫。
惠休弟惠朗，同桂一陽一賊，齊高帝赦之。
後爲西一陽一王征虜長史，行南兖州事，坐法免官。
惠朗弟惠蒨，仕齊左戶尚書。
子介。
介字茂鏡，少穎悟，有器識。
梁大同中，武陵王紀爲揚州刺史，以介爲府長史，在職以清白稱。
武帝謂何敬容曰：“蕭介甚貧，可處以一郡。
”複曰：“始興郡頻無良守，可以介爲之。
”由是出爲始興太守。
及至，甚着威德。
征爲少府卿，尋加散騎常侍。
會侍中阙，選司舉王筠等四人，并不稱旨。
帝曰：“我門中久無此職，宜用蕭介爲之。
”應對左右，多所匡正，帝甚重之。
遷都官尚書，每軍國大事，必先訪介。
帝謂朱異曰：“端右材也。
”中大同二年，辭疾緻仕，帝優诏不許，終不肯起，乃遣谒者仆射魏祥就拜光祿大夫。
太清中，侯景于渦一陽一敗走，入壽一陽一。
帝敕助防韋黯納之，介聞而上表緻谏，極言不可。
帝省表歎息，卒不能用。
介一性一高簡，少交遊，唯與族兄琛、從兄視素及洽從弟淑等文酒賞會，時人以比謝氏烏衣之遊。
初，武帝招延後進二十馀人，置酒賦詩。
臧盾以詩不成，罰酒一鬥。
盾飲盡，顔色不變，言笑自若。
介染翰便成，文無加點。
帝兩美之曰：“臧盾之飲，蕭介之文，即席之美也。
”年七十三，卒于家。
第三子允字叔佐，少知名。
風神凝遠，通達有識鑒，容止醞藉。
仕梁位太子洗馬。
侯景攻陷台城，百僚奔散，允獨整衣冠坐于宮坊，景軍敬焉，弗之一逼一也。
尋出居京口。
時寇賊縱橫，百姓波駭，允獨不行。
人問其故，允曰：“一性一命自有常分，豈可逃而免乎。
方今百姓，争欲奮臂而論大功，何事于一書生哉。
莊周所謂畏影避迹，吾弗爲也。
”乃閉門靜處，并日而食，卒免于患。
陳永定中，侯安都爲南徐州刺史，躬造其廬，以申長幼之敬。
宣帝即位，爲黃門侍郎。
晉安王爲南豫州，以爲長史。
時王尚少，未親人務，故委允行府事。
入爲光祿卿。
允一性一敦重，未嘗以榮利幹懷。
及晉安出鎮湘州，又苦攜允。
允少與蔡景曆善,子征修父一黨一之敬，聞允将行，乃詣允曰：“公年德并高，國之元老,從容坐鎮，旦夕自爲列曹,何爲方辛苦蕃外。
”答曰：“已許晉安，豈可忘信。
”其恬榮勢如此。
至德中，鄱一陽一王出鎮會稽，允又爲長史，帶會稽郡