卷13 列傳第三 宋宗室及諸王上
關燈
小
中
大
左仆射何尚之并言宜早爲之所。
二十八年正月，遣中書舍人嚴麝持藥賜死。
義康不肯服藥，曰：“佛教自一殺不複人身。
”乃以被掩殺之，以侯禮葬安成郡。
子允，元兇殺之。
孝武大明四年，義康女玉秀等乞反葬舊茔，诏聽之。
江夏文獻王義恭，幼而明嶷，姿顔端麗，武帝特所锺一愛一。
帝一性一儉，諸子飲食不過五醆盤。
義恭求須果食，日中無算，得未嘗噉，悉以與傍人。
諸王未嘗敢求，求亦不得。
元嘉六年，爲都督、荊州刺史。
義恭涉獵文義，而驕奢不節。
及出藩，文帝與書誡之曰： 禮賢下士，聖人垂訓，驕侈矜尚，先哲所去。
豁達大度，漢祖之德，猜忌褊急，魏武之累。
漢書稱衛青雲：“大将軍遇士大夫以禮，與小人有恩。
”西門、安于，矯一性一齊美，關羽、張飛，任偏同弊。
行己舉事，深宜鑒此。
汝一月日自用不可過三十萬，若能省此益美。
西楚殷曠，常宜早起，接對賓侶。
園池堂觀，計無須改作。
凡訊獄前一二日，可取訊簿密與劉湛輩粗共詳論，慎無以喜怒加人。
能擇善者從之，美自歸己。
不可專意自決，以矜獨斷之明也。
刑獄不可壅滞，一月可再訊。
凡事皆應慎密。
名一器深宜慎惜，不可妄以假人。
聲樂嬉遊，不宜令過。
宜數引見佐吏，非惟臣主自應相見。
不數則彼我不親，不親無因得盡人情，人情不盡，何由具知衆事。
九年，爲南兖州刺史，加都督，鎮廣陵。
十六年，進位司空。
明年，彭城王義康有罪出藩，征義恭爲侍中、都督揚南徐兖三州、司徒、錄尚書事，領太子太傅。
給班劍二十人，置佐領兵。
二十一年，進太尉，領司徒。
義恭小心，且戒義康之失，雖爲總錄，奉行文書而已。
文帝安之。
年給相府錢二千萬，他物稱此。
而義恭一性一奢，用常不足，文帝又别給錢年至千萬。
時有獻五百裡馬者，以賜義恭。
二十七年，文帝欲有事河、洛，義恭總統群帥，出鎮彭城。
及魏軍至瓜步，義恭與孝武閉城自守。
初，魏軍深入，上慮義恭不能固彭城，備加誡勒。
義恭答曰：“臣雖未能臨瀚海，濟居延，庶免劉仲奔逃之恥。
”及魏軍至，義恭果欲走，賴衆議得停。
降号骠騎将軍、開府儀同三司。
魯郡孔子舊廟有柏樹二十四株，曆漢、晉，其大連抱。
有二株先倒折，土人崇敬，莫之敢犯。
義恭悉遣伐取，父老莫不歎息。
又以本官領南兖州刺史，加都督，移鎮盱眙，修館宇拟東城。
二十九年冬，還朝，上以禦所乘蒼鷹船上迎之。
遭太妃憂，改授大将軍、南徐州刺史。
還鎮東府。
元兇肆逆，其日劭急召義恭。
先是，诏召太子及諸王，慮有詐妄緻害者，召皆有人；至是，義恭求常所遣傳诏，劭遣之而後入。
義恭凡府内兵仗，并送還台。
進位太保。
孝武入讨，劭疑義恭有異志，使入住尚書下省，分諸子并住神獸門外侍中下省。
孝武前鋒至新亭，劭挾義恭出戰，故不得自拔。
戰敗，義恭單馬南奔。
劭大怒，遣始興王浚殺義恭十二子。
義恭既至，勸孝武即位。
授太尉、錄尚書六條事、假黃钺。
事甯，進位太傅，領大司馬，增班劍爲三十人，以在藩所服玉環大绶賜之。
上不欲緻禮太傅，諷有司奏“天子不應加拜”，從之。
及立太子，東宮文案，使先經義恭。
及南郡王義宣等反，又加黃钺，白直百人入六門。
事平，以臧質七百裡馬賜義恭。
孝武以義宣亂逆，由于強盛，欲削王侯。
義恭希旨，請省錄尚書，上從之。
又與骠騎大将軍竟陵王誕奏陳貶損之格九條，诏外詳議。
于是有司奏九條之格猶有未盡，更加附益，凡二十四條。
大抵“聽事不得南面坐施帳；國官正冬不得跣登國殿；公主妃傳令，不得朱服；輿不得重扛；鄣扇不得雉尾；劍不得鹿盧形；槊毦不得孔雀白氅；夾毂隊不得绛襖；平乘但馬不得過二匹；胡伎不得彩衣；舞伎正冬着褂衣，不得莊面；諸妃主不得着绲帶；信幡非台省辟悉用绛；郡縣内史相及封内長官于其封君，罷官則不複追敬，不稱臣；諸鎮常行，車前不得過六隊；刀不得過銀銅飾；諸王女封縣主，諸王子孫襲封王之妃及封侯者夫人行，并不得鹵簿；諸王子繼體爲王者，婚葬吉兇，悉依諸國公侯之禮，不得同皇弟皇子；車輿非轺車不得油幢；平乘船皆下兩頭作露平形，不得拟象龍舟”。
诏可。
孝建二年，爲揚州刺史，加入朝不趨，贊拜不名，劍履上殿。
固辭殊禮。
義恭撰要記五卷，起前漢訖晉太元，表上之。
诏付秘閣。
時西一陽一王子尚有盛一寵一，義恭解揚州以避之。
乃進位太宰，領司徒。
義恭常慮爲孝武所疑，及海陵王休茂于襄一陽一爲亂，乃上表稱“諸王貴重，不應居邊。
有州不須置府”。
其馀制度又多所減省。
時孝武嚴暴，義恭慮不見容，乃卑辭曲意附會，皆有容儀，每有祥瑞辄上賦頌。
大明元年，有三脊茅生石頭西岸，又勸封禅，上甚悅。
及孝武崩，遺诏：“義恭解尚書令，加中書監。
柳元景領尚書令，入住城内。
事無巨細，悉關二公，大事與沈慶之參決，若有軍旅，可爲總統。
尚書中事委顔師伯，外監所統委王玄谟。
” 前廢帝即位，複錄尚書，本官如故。
尚書令柳元景即本号開府儀同三司，領兵置佐，一依舊準。
又增義恭班劍爲四十人，更申殊禮之命。
固辭殊禮。
義恭一性一嗜不恒，與時移變，自始至終，屢遷第宅。
與人遊款，意好亦多不終。
奢侈無度，不一愛一财寶，左右親幸，一日乞與，或至一二百萬；小有忤意，辄追奪之。
大明時，資供豐厚，而用常不足。
賒市百姓物，無錢可還，民有通辭求錢者，辄題後作“原”字。
善騎馬，解音律，遊行或二三百裡，孝武恣其所之。
東至吳郡，登虎丘山，又登無錫縣烏山以望太湖。
大明中撰國史，孝武自爲義恭作傳。
及永光中，雖任宰輔，而承事近臣戴法興等常若不及。
前廢帝狂悖無道，義恭、元景謀欲廢立，廢帝率羽林兵于第害之，并其四子。
斷析義恭支體，分裂腹胃，挑取眼睛以蜜漬之，以爲鬼目粽。
明帝定亂，令書“追崇侍中、都督中外諸軍、丞相，領太尉、中書監、錄尚書事、王如故。
給九旒鸾辂，虎贲班劍百人，前後部羽葆、鼓吹，轀輬車”。
泰始三年，又诏陪祭廟庭。
南郡王義宣，生而舌短，澀于言論。
元嘉元年，封竟陵王，都督、南兖州刺史，遷中書監，中軍将軍，給鼓吹。
時竟陵群蠻充斥，役刻民散，改封南谯王。
十三年，出爲江州刺史，加都督。
初，武帝以荊州上流形勝，地廣兵強，遺诏諸子次第居之。
謝晦平後，以授彭城王義康，義康入相，次江夏王義恭，又以臨川王義慶宗室令望，且臨川烈武王有大功于社稷，義慶又居之。
其後應在義宣，上以義宣人才素短，不堪居上流。
十六年，以衡一陽一王義季代義慶，而以義宣爲南徐州刺史。
而會稽公主每以爲言，上遲回久之。
二十一年，乃以義宣都督七州諸軍事、車騎将軍、荊州刺史。
先賜中诏曰：“師護以在西久，比表求還，出内左右，自是經國常理，亦何必其應于一往。
今欲聽許，以汝代之。
師護雖無殊績，潔己節用，通懷期物，不恣群下。
此信未易，在彼已有次第，爲士庶所安，論者乃謂未議遷之。
今之回換，更在欲爲汝耳。
汝與師護年時一輩，各有其美，方物之義，亦互有少劣，若今向事脫一減之者，既于西夏交有巨礙，遷代之譏，必歸責于吾矣。
”師護，義季小字也。
義宣至鎮，勤自課厲，政事修理。
白皙，美須眉，長七尺五寸，腰帶十圍。
多畜嫔媵，後房千馀，尼媪數百，男一女三十人。
崇飾绮麗，費用殷廣。
進位司空，改侍中。
二十七年，魏軍南侵，義宣慮寇至，欲奔上明。
及魏軍退，文帝诏之曰：“善修民務，不
二十八年正月，遣中書舍人嚴麝持藥賜死。
義康不肯服藥，曰：“佛教自一殺不複人身。
”乃以被掩殺之，以侯禮葬安成郡。
子允，元兇殺之。
孝武大明四年，義康女玉秀等乞反葬舊茔，诏聽之。
江夏文獻王義恭，幼而明嶷，姿顔端麗，武帝特所锺一愛一。
帝一性一儉，諸子飲食不過五醆盤。
義恭求須果食，日中無算，得未嘗噉，悉以與傍人。
諸王未嘗敢求，求亦不得。
元嘉六年，爲都督、荊州刺史。
義恭涉獵文義，而驕奢不節。
及出藩，文帝與書誡之曰： 禮賢下士，聖人垂訓，驕侈矜尚，先哲所去。
豁達大度，漢祖之德，猜忌褊急，魏武之累。
漢書稱衛青雲：“大将軍遇士大夫以禮，與小人有恩。
”西門、安于，矯一性一齊美，關羽、張飛，任偏同弊。
行己舉事，深宜鑒此。
汝一月日自用不可過三十萬，若能省此益美。
西楚殷曠，常宜早起，接對賓侶。
園池堂觀，計無須改作。
凡訊獄前一二日，可取訊簿密與劉湛輩粗共詳論，慎無以喜怒加人。
能擇善者從之，美自歸己。
不可專意自決，以矜獨斷之明也。
刑獄不可壅滞，一月可再訊。
凡事皆應慎密。
名一器深宜慎惜，不可妄以假人。
聲樂嬉遊，不宜令過。
宜數引見佐吏，非惟臣主自應相見。
不數則彼我不親，不親無因得盡人情，人情不盡，何由具知衆事。
九年，爲南兖州刺史，加都督，鎮廣陵。
十六年，進位司空。
明年，彭城王義康有罪出藩，征義恭爲侍中、都督揚南徐兖三州、司徒、錄尚書事，領太子太傅。
給班劍二十人，置佐領兵。
二十一年，進太尉，領司徒。
義恭小心，且戒義康之失，雖爲總錄，奉行文書而已。
文帝安之。
年給相府錢二千萬，他物稱此。
而義恭一性一奢，用常不足，文帝又别給錢年至千萬。
時有獻五百裡馬者，以賜義恭。
二十七年，文帝欲有事河、洛，義恭總統群帥，出鎮彭城。
及魏軍至瓜步，義恭與孝武閉城自守。
初，魏軍深入，上慮義恭不能固彭城，備加誡勒。
義恭答曰：“臣雖未能臨瀚海，濟居延，庶免劉仲奔逃之恥。
”及魏軍至，義恭果欲走，賴衆議得停。
降号骠騎将軍、開府儀同三司。
魯郡孔子舊廟有柏樹二十四株，曆漢、晉，其大連抱。
有二株先倒折，土人崇敬，莫之敢犯。
義恭悉遣伐取，父老莫不歎息。
又以本官領南兖州刺史，加都督，移鎮盱眙，修館宇拟東城。
二十九年冬，還朝，上以禦所乘蒼鷹船上迎之。
遭太妃憂，改授大将軍、南徐州刺史。
還鎮東府。
元兇肆逆，其日劭急召義恭。
先是，诏召太子及諸王，慮有詐妄緻害者，召皆有人；至是，義恭求常所遣傳诏，劭遣之而後入。
義恭凡府内兵仗，并送還台。
進位太保。
孝武入讨，劭疑義恭有異志，使入住尚書下省，分諸子并住神獸門外侍中下省。
孝武前鋒至新亭，劭挾義恭出戰，故不得自拔。
戰敗，義恭單馬南奔。
劭大怒，遣始興王浚殺義恭十二子。
義恭既至，勸孝武即位。
授太尉、錄尚書六條事、假黃钺。
事甯，進位太傅，領大司馬，增班劍爲三十人，以在藩所服玉環大绶賜之。
上不欲緻禮太傅，諷有司奏“天子不應加拜”，從之。
及立太子，東宮文案，使先經義恭。
及南郡王義宣等反，又加黃钺，白直百人入六門。
事平，以臧質七百裡馬賜義恭。
孝武以義宣亂逆，由于強盛，欲削王侯。
義恭希旨，請省錄尚書，上從之。
又與骠騎大将軍竟陵王誕奏陳貶損之格九條，诏外詳議。
于是有司奏九條之格猶有未盡，更加附益，凡二十四條。
大抵“聽事不得南面坐施帳；國官正冬不得跣登國殿；公主妃傳令，不得朱服；輿不得重扛；鄣扇不得雉尾；劍不得鹿盧形；槊毦不得孔雀白氅；夾毂隊不得绛襖；平乘但馬不得過二匹；胡伎不得彩衣；舞伎正冬着褂衣，不得莊面；諸妃主不得着绲帶；信幡非台省辟悉用绛；郡縣内史相及封内長官于其封君，罷官則不複追敬，不稱臣；諸鎮常行，車前不得過六隊；刀不得過銀銅飾；諸王女封縣主，諸王子孫襲封王之妃及封侯者夫人行，并不得鹵簿；諸王子繼體爲王者，婚葬吉兇，悉依諸國公侯之禮，不得同皇弟皇子；車輿非轺車不得油幢；平乘船皆下兩頭作露平形，不得拟象龍舟”。
诏可。
孝建二年，爲揚州刺史，加入朝不趨，贊拜不名，劍履上殿。
固辭殊禮。
義恭撰要記五卷，起前漢訖晉太元，表上之。
诏付秘閣。
時西一陽一王子尚有盛一寵一，義恭解揚州以避之。
乃進位太宰，領司徒。
義恭常慮爲孝武所疑，及海陵王休茂于襄一陽一爲亂，乃上表稱“諸王貴重，不應居邊。
有州不須置府”。
其馀制度又多所減省。
時孝武嚴暴，義恭慮不見容，乃卑辭曲意附會，皆有容儀，每有祥瑞辄上賦頌。
大明元年，有三脊茅生石頭西岸，又勸封禅，上甚悅。
及孝武崩，遺诏：“義恭解尚書令，加中書監。
柳元景領尚書令，入住城内。
事無巨細，悉關二公，大事與沈慶之參決，若有軍旅，可爲總統。
尚書中事委顔師伯，外監所統委王玄谟。
” 前廢帝即位，複錄尚書，本官如故。
尚書令柳元景即本号開府儀同三司，領兵置佐，一依舊準。
又增義恭班劍爲四十人，更申殊禮之命。
固辭殊禮。
義恭一性一嗜不恒，與時移變，自始至終，屢遷第宅。
與人遊款，意好亦多不終。
奢侈無度，不一愛一财寶，左右親幸，一日乞與，或至一二百萬；小有忤意，辄追奪之。
大明時，資供豐厚，而用常不足。
賒市百姓物，無錢可還，民有通辭求錢者，辄題後作“原”字。
善騎馬，解音律，遊行或二三百裡，孝武恣其所之。
東至吳郡，登虎丘山，又登無錫縣烏山以望太湖。
大明中撰國史，孝武自爲義恭作傳。
及永光中，雖任宰輔，而承事近臣戴法興等常若不及。
前廢帝狂悖無道，義恭、元景謀欲廢立，廢帝率羽林兵于第害之，并其四子。
斷析義恭支體，分裂腹胃，挑取眼睛以蜜漬之，以爲鬼目粽。
明帝定亂，令書“追崇侍中、都督中外諸軍、丞相，領太尉、中書監、錄尚書事、王如故。
給九旒鸾辂，虎贲班劍百人，前後部羽葆、鼓吹，轀輬車”。
泰始三年，又诏陪祭廟庭。
南郡王義宣，生而舌短，澀于言論。
元嘉元年，封竟陵王，都督、南兖州刺史，遷中書監，中軍将軍，給鼓吹。
時竟陵群蠻充斥，役刻民散，改封南谯王。
十三年，出爲江州刺史，加都督。
初，武帝以荊州上流形勝，地廣兵強，遺诏諸子次第居之。
謝晦平後，以授彭城王義康，義康入相，次江夏王義恭，又以臨川王義慶宗室令望，且臨川烈武王有大功于社稷，義慶又居之。
其後應在義宣，上以義宣人才素短，不堪居上流。
十六年，以衡一陽一王義季代義慶，而以義宣爲南徐州刺史。
而會稽公主每以爲言，上遲回久之。
二十一年，乃以義宣都督七州諸軍事、車騎将軍、荊州刺史。
先賜中诏曰：“師護以在西久，比表求還，出内左右，自是經國常理，亦何必其應于一往。
今欲聽許，以汝代之。
師護雖無殊績，潔己節用，通懷期物，不恣群下。
此信未易，在彼已有次第，爲士庶所安，論者乃謂未議遷之。
今之回換，更在欲爲汝耳。
汝與師護年時一輩，各有其美，方物之義，亦互有少劣，若今向事脫一減之者，既于西夏交有巨礙，遷代之譏，必歸責于吾矣。
”師護，義季小字也。
義宣至鎮，勤自課厲，政事修理。
白皙，美須眉，長七尺五寸，腰帶十圍。
多畜嫔媵，後房千馀，尼媪數百，男一女三十人。
崇飾绮麗，費用殷廣。
進位司空，改侍中。
二十七年，魏軍南侵，義宣慮寇至，欲奔上明。
及魏軍退，文帝诏之曰：“善修民務，不