卷06 梁本紀上第六
關燈
小
中
大
七廟已危，人神無主。
惟王體茲上哲，明聖在躬，端冕而協邕熙，推鋒而拯塗炭，武功與日車并運，文教與鵬翼齊舉。
固以幽顯宅心，讴訟斯屬；豈徒桴鼓播地，卿雲叢天而已哉。
至于晝睹争明，夜飛枉矢，除舊之征必顯，更姓之符允集。
今便仰祗幹象，俯從人願，敬禅神器，授帝位于爾躬。
大祚告窮，天祿永終。
于戲，王允執其中，式遵前典，以副昊天之望，禋上帝而臨億兆，格文祖而膺大業，以傳無疆之祚，豈不盛與。
并命玺書，遣兼太保、中書監、兼尚書令王亮，兼太尉、中書令王志奉皇帝玺绂，受終之禮，一依唐、虞故事。
帝抗表陳讓，表不獲通。
于是齊百官豫章王元琳等八百一十九人，及梁台侍中範雲等一百一十七人，并上表勸進，帝謙讓不受。
是日，太史令蔣道秀陳天文符谶六十四條，事并明着，群臣重表固請，乃從之。
天監元年夏四月丙寅，皇帝即位于南郊，設壇柴燎告天曰：皇帝臣衍，敢用玄牡，昭告于皇皇後帝。
齊氏以曆運斯既，否終則亨，欽若天應，以命于衍。
夫任是司牧，惟能是授，天命不于常，帝王非一族，唐謝虞受，漢替魏升，爰及晉、宋，憲章在昔，鹹以君德馭四海，元功子萬姓，故能大庇甿黎，光宅區宇。
齊代雲季，世主昏兇，狡焉群慝，是崇是長，肆厥一奸一回暴亂，以播虐于我有邦，俾九服八荒之内，連率嶽牧之君，蹶角頓颡，匡救無術。
衍投袂星言，推鋒萬裡，厲其挂冠之情，用拯兆庶之切，遂因時來，宰司邦國，濟物康世，實有厥勞。
而晷緯呈祥，川嶽效祉，代終之符既顯，革運之期已萃，殊俗百蠻，重譯獻款，人神遠迩，罔不和會。
于是群公卿士，鹹緻厥誠，并以皇幹降命，難以謙拒。
衍自惟匪德，辭不獲遂，仰迫上玄之眷，俯惟億兆之心，宸極不可久曠，人神不可乏主，遂藉樂推，膺此嘉祚。
以茲寡薄，臨馭萬方，顧求夙志，永言祗惕。
敬簡元辰，恭茲大禮，升壇受禅，告類上帝，克播休祉，以弘盛烈，式傳厥後，用永保于我有梁，惟明靈是飨。
禮畢，有诏放觀。
乃備法駕還建康宮，臨太極前殿，大赦，改元，賜人爵二級，文武位二等；鳏寡孤獨不能自存者，人谷五斛；逋布、口錢、宿責勿複收；其犯鄉論清議、贓汙一婬一盜，一皆蕩滌，洗除前注，與之更始。
封齊帝爲巴陵王，全食一郡，載天子旌旗，乘五時副車，行齊正朔，郊祀天地，禮樂制度，皆用齊典。
以齊宣德皇後爲齊文帝妃，齊帝後王氏爲巴陵王妃，齊代王侯封爵，悉皆降省，其效着艱難者，别有後命。
惟宋汝一陰一王不在除例。
劫賊馀口沒在台府者，悉皆蠲放。
諸流徙之家，并聽還本。
以兼尚書令王亮爲尚書令，兼尚書右仆射沈約爲尚書仆射。
封皇弟中護軍宏爲臨川王，南徐州刺史秀爲安成王，雍州刺史偉爲建安王，左衛将軍恢爲鄱一陽一王，荊州刺史憺爲始興王。
自郡王以下，列爵爲縣六等。
皇弟、皇子封郡王，二千戶；王之庶子爲縣侯，五百戶，謂之諸侯；功臣爵邑無定科。
鳳凰集南蘭陵。
丁卯，诏凡後宮、樂府、西解、暴室諸如此例被幽一逼一者，一皆放遣。
若衰老不能自存者，官給廪食。
戊辰，遺巴陵王錢二百萬，絹布各千疋，綿二千斤。
車騎将軍高麗王高雲進号車騎大将軍，鎮東大将軍百濟王馀太進号征東大将軍，鎮東大将軍倭王武進号征東大将軍。
己巳，巴陵王殂于姑孰，追諡爲齊和帝，終禮一依故事。
庚午，诏分遣内侍，周省四方，觀政聽謠，訪賢舉滞。
其有田野不辟，獄訟無章，忘公徇私，侵漁是務者，悉随事以聞。
若懷寶迷邦，蘊奇待價，蓄響藏真，不求聞達，各依名騰奏，罔或遺隐。
又诏曰：“金作贖刑，有聞自昔，入缣以免，施于中代。
永言叔季，偷薄成風，嬰愆入罪，厥塗匪一。
死者不可複生，刑者無因自反，由此而望滋實，庸可緻乎。
可依周、漢舊典，有罪入贖，外詳爲條格，以時奏聞。
”辛未，以新除謝沐公蕭寶義爲巴陵王，以奉齊祀。
複南蘭陵武進縣，依前代之科。
征新除相國軍谘祭酒謝朏爲侍中、左光祿大夫、開府儀同三司。
改南東海爲蘭陵郡，土斷南徐州諸僑郡縣。
癸酉，诏“于公車府謗木、肺石傍各置一函。
若肉食莫言，山阿欲有橫議，投謗木函。
若從我江、漢，功在可策，犀兕徒弊，龍蛇方縣；次身才高妙，擯壓莫通，懷傅、呂之術，抱屈、賈之歎，其理有皦然，受困包匦；夫大政侵小，豪門陵賤，百姓已窮，九重莫達，若欲自申，并可投肺石函”。
甲戌，诏斷遠近上慶禮。
閏月丁酉，以行宕昌王梁彌邕爲安西将軍、河涼二州刺史，正封宕昌王。
壬寅，诏以憲綱日弛，漸以爲俗，令端右以風聞奏事，依元熙舊制。
有司奏，追尊皇考爲文皇帝，廟号太祖，皇妣張氏爲獻皇後，陵曰建陵，郗氏爲德皇後，陵曰修陵。
五月乙亥夜，盜入南北掖，燒神武門、總章觀，害衛尉卿張弘策。
戊子，江州刺史陳伯之舉兵反。
以領軍将軍王茂爲征南将軍、江州刺史，率衆讨之。
六月庚戌，封北秦州刺史楊紹先爲武都王。
是月陳伯之奔魏，江州平。
前益州刺史劉季連據成都反。
秋七月丁巳朔，日有蝕之。
八月戊戌，置建康三官。
癸卯，鸾鳥見樂遊苑。
乙巳，平北将軍、西涼州刺史象舒彭進号安西将軍，封鄧至王。
丁未，命中書監王瑩等八人參定律令。
诏尚書郎依昔奏事。
交州獻能歌鹦鹉，诏不納。
林邑、幹陀利國各遣使朝貢。
冬十一月己未，立小廟。
甲子，立皇子統爲皇太子，賜天下爲父後者爵一級。
十二月，大雪，深三尺。
是歲大旱，米鬥五千，人多餓死。
二年春正月乙卯，以尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射。
辛酉，祀南郊，降死罪以下囚。
庚辰，以仇池公楊靈珍爲北梁州刺史，封仇池王。
夏四月癸卯，尚書删定郎蔡法度上梁律二十卷，令三十卷，科四十卷。
五月，尚書右仆射範雲卒。
乙醜，益州刺史鄧元起克成都，曲赦益州。
六月丁亥，以新除左光祿大夫謝朏爲司徒、尚書令。
甲午，以中書監王瑩爲尚書右仆射。
是夏，多疠疫。
秋七月，扶南、龜茲、中天竺國各遣使朝貢。
冬十月，皇子綱生，降都下死罪以下囚。
十一月乙卯，雷電，大雨，晦。
三年春正月癸醜，以尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。
二月，魏克梁州。
三月，隕霜殺草。
夏五月丁巳，以扶南王憍陳如闍耶跋摩爲安南将軍。
六月丙子，诏分遣使巡察州部，視人冤酷。
癸未，大赦。
秋七月甲子，立皇子綜爲豫章王。
八月，魏克司州。
九月壬子，以河南王世子伏連籌爲鎮西将軍、西秦河二州刺史，封河南王。
北天竺國遣使朝貢。
冬十一月甲子，诏除贖罪科。
是歲，魏正始元年。
四年春正月癸卯，诏“自今九流常選，年未三十，不通一經，不得解褐；若有才同甘、顔，勿限年次”。
置五經博士各一人。
有司奏：吳令唐傭鑄盤龍火爐、翔鳳硯蓋。
诏禁锢終身。
丙午，省鳳凰銜書伎。
戊申，诏“往代多命宮人帷爆觀禋郊之禮，非所以仰虔蒼昊，自今停止”。
辛亥，祀南郊，大赦。
二月，初置胄子律博士。
壬午，遣衛尉卿楊公則率宿衛兵塞洛口。
壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李畟讨平之，曲赦交州。
是月立建興苑于秣陵建興裡。
夏四月丁巳，以行宕昌王梁彌博爲安西将軍、河涼二州刺史，正封宕昌王。
六月庚戌，立孔子廟。
冬十月，使中軍将軍、揚州刺史臨川王宏都督北讨諸軍事侵魏。
以興師費用，王公以下各上國租及田谷以助軍資。
是歲大穰，米斛三十。
五年春正月丁卯朔，诏“凡諸郡國舊族邦内無在朝位者，選辟搜括，使郡有一人”。
乙亥，起前司徒謝朏爲中書監、司徒。
甲申，立皇子綱爲晉安王。
惟王體茲上哲，明聖在躬，端冕而協邕熙，推鋒而拯塗炭，武功與日車并運，文教與鵬翼齊舉。
固以幽顯宅心，讴訟斯屬；豈徒桴鼓播地，卿雲叢天而已哉。
至于晝睹争明，夜飛枉矢，除舊之征必顯，更姓之符允集。
今便仰祗幹象，俯從人願，敬禅神器，授帝位于爾躬。
大祚告窮，天祿永終。
于戲，王允執其中，式遵前典，以副昊天之望，禋上帝而臨億兆，格文祖而膺大業，以傳無疆之祚，豈不盛與。
并命玺書，遣兼太保、中書監、兼尚書令王亮，兼太尉、中書令王志奉皇帝玺绂，受終之禮，一依唐、虞故事。
帝抗表陳讓，表不獲通。
于是齊百官豫章王元琳等八百一十九人，及梁台侍中範雲等一百一十七人，并上表勸進，帝謙讓不受。
是日，太史令蔣道秀陳天文符谶六十四條，事并明着，群臣重表固請，乃從之。
天監元年夏四月丙寅，皇帝即位于南郊，設壇柴燎告天曰：皇帝臣衍，敢用玄牡，昭告于皇皇後帝。
齊氏以曆運斯既，否終則亨，欽若天應，以命于衍。
夫任是司牧，惟能是授，天命不于常，帝王非一族，唐謝虞受，漢替魏升，爰及晉、宋，憲章在昔，鹹以君德馭四海，元功子萬姓，故能大庇甿黎，光宅區宇。
齊代雲季，世主昏兇，狡焉群慝，是崇是長，肆厥一奸一回暴亂，以播虐于我有邦，俾九服八荒之内，連率嶽牧之君，蹶角頓颡，匡救無術。
衍投袂星言，推鋒萬裡，厲其挂冠之情，用拯兆庶之切，遂因時來，宰司邦國，濟物康世，實有厥勞。
而晷緯呈祥，川嶽效祉，代終之符既顯，革運之期已萃，殊俗百蠻，重譯獻款，人神遠迩，罔不和會。
于是群公卿士，鹹緻厥誠，并以皇幹降命，難以謙拒。
衍自惟匪德，辭不獲遂，仰迫上玄之眷，俯惟億兆之心，宸極不可久曠，人神不可乏主，遂藉樂推，膺此嘉祚。
以茲寡薄，臨馭萬方，顧求夙志，永言祗惕。
敬簡元辰，恭茲大禮，升壇受禅，告類上帝，克播休祉，以弘盛烈，式傳厥後，用永保于我有梁，惟明靈是飨。
禮畢，有诏放觀。
乃備法駕還建康宮，臨太極前殿，大赦，改元，賜人爵二級，文武位二等；鳏寡孤獨不能自存者，人谷五斛；逋布、口錢、宿責勿複收；其犯鄉論清議、贓汙一婬一盜，一皆蕩滌，洗除前注，與之更始。
封齊帝爲巴陵王，全食一郡，載天子旌旗，乘五時副車，行齊正朔，郊祀天地，禮樂制度，皆用齊典。
以齊宣德皇後爲齊文帝妃，齊帝後王氏爲巴陵王妃，齊代王侯封爵，悉皆降省，其效着艱難者，别有後命。
惟宋汝一陰一王不在除例。
劫賊馀口沒在台府者，悉皆蠲放。
諸流徙之家，并聽還本。
以兼尚書令王亮爲尚書令，兼尚書右仆射沈約爲尚書仆射。
封皇弟中護軍宏爲臨川王，南徐州刺史秀爲安成王，雍州刺史偉爲建安王，左衛将軍恢爲鄱一陽一王，荊州刺史憺爲始興王。
自郡王以下，列爵爲縣六等。
皇弟、皇子封郡王，二千戶；王之庶子爲縣侯，五百戶，謂之諸侯；功臣爵邑無定科。
鳳凰集南蘭陵。
丁卯，诏凡後宮、樂府、西解、暴室諸如此例被幽一逼一者，一皆放遣。
若衰老不能自存者，官給廪食。
戊辰，遺巴陵王錢二百萬，絹布各千疋，綿二千斤。
車騎将軍高麗王高雲進号車騎大将軍，鎮東大将軍百濟王馀太進号征東大将軍，鎮東大将軍倭王武進号征東大将軍。
己巳，巴陵王殂于姑孰，追諡爲齊和帝，終禮一依故事。
庚午，诏分遣内侍，周省四方，觀政聽謠，訪賢舉滞。
其有田野不辟，獄訟無章，忘公徇私，侵漁是務者，悉随事以聞。
若懷寶迷邦，蘊奇待價，蓄響藏真，不求聞達，各依名騰奏，罔或遺隐。
又诏曰：“金作贖刑，有聞自昔，入缣以免，施于中代。
永言叔季，偷薄成風，嬰愆入罪，厥塗匪一。
死者不可複生，刑者無因自反，由此而望滋實，庸可緻乎。
可依周、漢舊典，有罪入贖，外詳爲條格，以時奏聞。
”辛未，以新除謝沐公蕭寶義爲巴陵王，以奉齊祀。
複南蘭陵武進縣，依前代之科。
征新除相國軍谘祭酒謝朏爲侍中、左光祿大夫、開府儀同三司。
改南東海爲蘭陵郡，土斷南徐州諸僑郡縣。
癸酉，诏“于公車府謗木、肺石傍各置一函。
若肉食莫言，山阿欲有橫議，投謗木函。
若從我江、漢，功在可策，犀兕徒弊，龍蛇方縣；次身才高妙，擯壓莫通，懷傅、呂之術，抱屈、賈之歎，其理有皦然，受困包匦；夫大政侵小，豪門陵賤，百姓已窮，九重莫達，若欲自申，并可投肺石函”。
甲戌，诏斷遠近上慶禮。
閏月丁酉，以行宕昌王梁彌邕爲安西将軍、河涼二州刺史，正封宕昌王。
壬寅，诏以憲綱日弛，漸以爲俗，令端右以風聞奏事，依元熙舊制。
有司奏，追尊皇考爲文皇帝，廟号太祖，皇妣張氏爲獻皇後，陵曰建陵，郗氏爲德皇後，陵曰修陵。
五月乙亥夜，盜入南北掖，燒神武門、總章觀，害衛尉卿張弘策。
戊子，江州刺史陳伯之舉兵反。
以領軍将軍王茂爲征南将軍、江州刺史，率衆讨之。
六月庚戌，封北秦州刺史楊紹先爲武都王。
是月陳伯之奔魏，江州平。
前益州刺史劉季連據成都反。
秋七月丁巳朔，日有蝕之。
八月戊戌，置建康三官。
癸卯，鸾鳥見樂遊苑。
乙巳，平北将軍、西涼州刺史象舒彭進号安西将軍，封鄧至王。
丁未，命中書監王瑩等八人參定律令。
诏尚書郎依昔奏事。
交州獻能歌鹦鹉，诏不納。
林邑、幹陀利國各遣使朝貢。
冬十一月己未，立小廟。
甲子，立皇子統爲皇太子，賜天下爲父後者爵一級。
十二月，大雪，深三尺。
是歲大旱，米鬥五千，人多餓死。
二年春正月乙卯，以尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射。
辛酉，祀南郊，降死罪以下囚。
庚辰，以仇池公楊靈珍爲北梁州刺史，封仇池王。
夏四月癸卯，尚書删定郎蔡法度上梁律二十卷，令三十卷，科四十卷。
五月，尚書右仆射範雲卒。
乙醜，益州刺史鄧元起克成都，曲赦益州。
六月丁亥，以新除左光祿大夫謝朏爲司徒、尚書令。
甲午，以中書監王瑩爲尚書右仆射。
是夏，多疠疫。
秋七月，扶南、龜茲、中天竺國各遣使朝貢。
冬十月，皇子綱生，降都下死罪以下囚。
十一月乙卯，雷電，大雨，晦。
三年春正月癸醜，以尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。
二月，魏克梁州。
三月，隕霜殺草。
夏五月丁巳，以扶南王憍陳如闍耶跋摩爲安南将軍。
六月丙子，诏分遣使巡察州部，視人冤酷。
癸未，大赦。
秋七月甲子，立皇子綜爲豫章王。
八月，魏克司州。
九月壬子，以河南王世子伏連籌爲鎮西将軍、西秦河二州刺史，封河南王。
北天竺國遣使朝貢。
冬十一月甲子，诏除贖罪科。
是歲，魏正始元年。
四年春正月癸卯，诏“自今九流常選，年未三十，不通一經，不得解褐；若有才同甘、顔，勿限年次”。
置五經博士各一人。
有司奏：吳令唐傭鑄盤龍火爐、翔鳳硯蓋。
诏禁锢終身。
丙午，省鳳凰銜書伎。
戊申，诏“往代多命宮人帷爆觀禋郊之禮，非所以仰虔蒼昊，自今停止”。
辛亥，祀南郊，大赦。
二月，初置胄子律博士。
壬午，遣衛尉卿楊公則率宿衛兵塞洛口。
壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李畟讨平之，曲赦交州。
是月立建興苑于秣陵建興裡。
夏四月丁巳，以行宕昌王梁彌博爲安西将軍、河涼二州刺史，正封宕昌王。
六月庚戌，立孔子廟。
冬十月，使中軍将軍、揚州刺史臨川王宏都督北讨諸軍事侵魏。
以興師費用，王公以下各上國租及田谷以助軍資。
是歲大穰，米斛三十。
五年春正月丁卯朔，诏“凡諸郡國舊族邦内無在朝位者，選辟搜括，使郡有一人”。
乙亥，起前司徒謝朏爲中書監、司徒。
甲申，立皇子綱爲晉安王。