卷06 梁本紀上第六
關燈
小
中
大
三月丙寅朔，日有蝕之。
夏四月甲寅，初立诏獄。
诏建康縣置三官，與廷尉三官分掌獄事，号建康爲南獄，廷尉爲北獄。
五月，置集雅館以招遠學。
秋七月乙醜，鄧至國遣使朝貢。
八月辛酉，作東宮。
九月，臨川王宏軍至洛口，大潰，所亡萬計，宏單騎而歸。
冬十一月甲子，都下地震，生白一毛一。
乙醜,以師出淹時,大赦。
魏人乘勝攻锺離。
十二月癸卯，司徒謝朏薨。
六年春三月庚申，隕霜殺草。
是月，有三象入建邺。
夏四月壬辰，置左右骁騎、左右遊擊将軍官。
癸巳，曹景宗、韋叡等破魏師于邵一陽一洲，斬獲萬計。
己酉，以江州刺史王茂爲尚書右仆射。
丁巳，以揚州刺史臨川王宏爲骠騎大将軍、開府儀同三司，以右光祿大夫沈約爲尚書左仆射。
五月己巳，置中衛、中權将軍，改骁騎爲雲騎，遊擊爲遊騎。
秋八月戊子，赦。
戊戌，都下大水。
九月乙亥，改閱武堂爲德一陽一堂，聽訟堂爲儀賢堂。
冬閏十月乙醜，以開府臨川王宏爲司徒，以行太子太傅；尚書左仆射沈約爲尚書令，以行太子少傅；吏部尚書袁昂爲兼尚書右仆射。
甲申，以左光祿大夫夏侯詳爲左仆射。
十二月丙辰，左仆射夏侯詳卒。
七月春正月戊子，以元樹爲恒、朔二州都督，封魏郡王。
戊戌，诏作神龍、仁獸阙于端門、大司馬門外。
二月乙卯，新作國門于越城南。
乙醜，增置鎮衛将軍以下爲十品，以法日數；凡二十四班，以法氣序；不登十品，别有八班，以象八風；又置施外國将軍二十四班，合一百九号。
庚午，诏于州郡縣置州望、郡宗、鄉豪各一人，專掌搜薦。
乙亥，以車騎大将軍高麗王高雲爲撫東大将軍、開府儀同三司。
夏四月乙卯，以皇太子納妃故，赦大辟以下，頒賜朝臣及近侍各有差。
五月，都下大水。
戊子，诏蘭陵縣建修二陵周回五裡内居人賜複終身。
己亥，诏複置宗正、太仆、大匠、鴻胪，又增太府、太舟，仍先爲十二卿，及置朱衣直合将軍官。
六月辛酉，改陵監爲令。
秋八月丁巳，皇子繹生，赦大辟以下未結正者。
九月壬辰，置童子奉車郎。
癸巳，立皇子績爲南康王。
冬十月丙寅，以吳興太守張稷爲尚書左仆射。
丙子，诏大舉北侵。
丁醜，魏縣瓠鎮主白皁生、豫州刺史胡遜以城内屬。
是歲，魏永平元年。
八年春正月辛巳，祀南郊，大赦。
壬辰，魏鎮東參軍成景隽以宿預城内屬。
夏四月戊申，以司徒臨川王宏爲司空、揚州刺史，以車騎将軍、領太子詹事王茂即本号開府儀同三司。
秋七月癸巳，巴陵王蕭寶義薨。
冬十一月壬寅，立皇子續爲廬陵王。
九年春正月乙亥，以右光祿大夫王瑩爲尚書令。
庚寅，新作緣淮塘。
三月己醜，幸國子學，親臨講肄，賜祭酒以下各有差。
乙未，诏皇太子及王侯之子，年在從師者，皆入學。
夏四月丁巳，選尚書五都令史，革用士流。
六月癸醜，盜殺宣城太守朱僧勇。
閏六月己醜，宣城盜轉寇吳興，太守蔡撙讨平之。
冬十二月癸未，幸國子學，策試胄子，賜訓授之司各有差。
是歲，于阗、林邑國并遣使朝貢。
十年春正月辛醜，祀南郊，大赦。
戊申，荊州言驺虞見。
三月，盜殺東莞、琅邪二郡太守劉晰，以朐山引魏徐州刺史盧昶。
夏六月，以國子祭酒張充爲尚書右仆射。
冬十二月，山車見臨城縣。
振遠将軍馬仙崥大破魏軍，斬馘十餘萬，複朐山城。
是歲，初作宮城門三重樓及開二道。
宕昌國遣使朝貢，婆利國貢金席。
十一年春正月壬辰，诏“自今逋谪之家，及罪應質作，若年有老小，可停将送”。
加鎮南将軍、江州刺史建安王偉開府儀同三司，司空、揚州刺史臨川王宏進位元太尉，以骠騎将軍王茂爲司空。
二月戊辰，新昌、濟一陽一二郡野蠶成繭。
三月丁巳，爲旱故，曲赦揚、徐二州。
庚申，高麗國遣使朝貢。
夏四月，百濟、扶南、林邑等國各遣使朝貢。
秋九月，宕昌國遣使朝貢。
冬十一月乙未，以吳郡太守袁昂爲兼尚書右仆射。
己酉，降太尉、揚州刺史臨川王宏爲骠騎将軍、開府同三司之儀。
癸醜，齊宣德太妃王氏薨。
是歲，魏延昌元年。
十二年春正月辛卯，祀南郊，赦大辟罪以下。
二月辛酉，兼尚書右仆射袁昂即正。
丙寅，诏“明下遠近，若委骸不葬，或篨衣莫改，量給棺具收斂”。
辛巳，新作太極殿，改爲十三間，以從閏數。
閏三月乙醜，特進、中軍将軍沈約卒。
夏四月，都下大水。
六月癸巳，新作太廟，增基九尺。
秋九月，加揚州刺史臨川王宏位元司空，以司空王茂爲骠騎将軍、開府同三司之儀、江州刺史。
冬十月丁亥，诏曰：“明堂地居卑濕，可量就埤起，以盡誠敬。
” 十三年春二月庚辰朔，震于西南，天如裂。
丁亥，耕藉田，大赦，賜孝悌力田爵一級。
夏六月，都下訛言有枨枨，取人肝肺及血，以饴天狗。
百姓大懼，二旬而止。
秋七月乙亥，立皇子綸爲邵陵王、繹爲湘東王、紀爲武陵王。
是歲，林邑、扶南、于阗國各遣使朝貢。
作浮山堰。
十四年春正月乙巳朔，皇太子冠，大赦，賜爲父後者爵一級，王公以下班赉各有差。
停遠近上慶禮。
辛亥，祀南郊，诏班下遠近，博采英異。
又前以墨刑用代重辟者，除其條。
丙辰，汝一陰一王劉胤薨。
丁巳，魏宣武皇帝崩。
夏四月丁醜，骠騎将軍、開府同三司之儀、江州刺史王茂薨。
冬十月，浮山堰壞。
是歲，蠕蠕、狼牙修國各遣使來朝貢。
十五年春三月戊辰朔，日有蝕之，既。
夏四月，高麗國遣使朝貢。
六月庚子，以尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王暕爲右仆射。
秋八月，蠕蠕、河南國各遣使朝貢。
九月辛巳，左光祿大夫、開府儀同三司王瑩薨。
壬辰，大赦。
冬十一月，交州刺史李畟斬反者阮宗孝，傳首建邺。
曲赦交州。
是歲，魏孝明皇帝熙平元年。
十六年春正月辛未，祀南郊。
诏尤貧家勿收今年三調，無田業者，所在量宜賦給；及優蠲産子之家，恤理冤獄，并赈孤老鳏寡不能自存者。
二月辛亥，耕藉田。
甲寅，赦罪人。
三月丙子，敕太醫不得以生類爲藥；公家織官紋錦飾，并斷仙人鳥獸之形，以爲亵一衣，裁翦有乖仁恕。
于是祈告天地宗廟，以去殺之理，欲被之含識。
郊廟牲牷，皆代以面，其山川諸祀則否。
時以宗廟去牲，則爲不複血食，雖公卿異議，朝野喧嚣，竟不從。
冬十月，宗廟薦羞，始用蔬果。
是歲，河南、扶南、婆利等國各遣使朝貢。
十七年春二月癸巳，雍州刺史安成王秀薨。
甲辰，大赦。
三月丙寅，改封建安郡王偉爲南平王。
夏六月乙酉，中軍将軍、中書監臨川王宏以本号行司徒。
秋八月壬寅，诏“兵驺奴婢，男年六十六，女年六十，免爲編戶”。
閏八月，幹陀利國遣使朝貢。
冬十月乙亥，以行司徒臨川王宏即正。
十一月辛亥，以南平王偉爲左光祿大夫、開府儀同三司。
是歲，魏神龜元年。
十八年春正月甲申，以領軍将軍鄱一陽一王恢爲征西将軍、荊州刺史，以荊州刺史始興王憺爲中撫将軍，并開府儀同三司。
以尚書左仆射袁昂爲尚書令，以右仆射王暕爲左仆射，以太子詹事徐勉爲右仆射。
辛卯，祀南郊，孝悌力田賜爵一級。
夏四月丁巳，帝于無礙殿受佛戒，赦罪人。
秋七月，于阗、扶南國各遣使朝貢。
夏四月甲寅，初立诏獄。
诏建康縣置三官，與廷尉三官分掌獄事，号建康爲南獄，廷尉爲北獄。
五月，置集雅館以招遠學。
秋七月乙醜，鄧至國遣使朝貢。
八月辛酉，作東宮。
九月，臨川王宏軍至洛口，大潰，所亡萬計，宏單騎而歸。
冬十一月甲子，都下地震，生白一毛一。
乙醜,以師出淹時,大赦。
魏人乘勝攻锺離。
十二月癸卯，司徒謝朏薨。
六年春三月庚申，隕霜殺草。
是月，有三象入建邺。
夏四月壬辰，置左右骁騎、左右遊擊将軍官。
癸巳，曹景宗、韋叡等破魏師于邵一陽一洲，斬獲萬計。
己酉，以江州刺史王茂爲尚書右仆射。
丁巳，以揚州刺史臨川王宏爲骠騎大将軍、開府儀同三司，以右光祿大夫沈約爲尚書左仆射。
五月己巳，置中衛、中權将軍，改骁騎爲雲騎，遊擊爲遊騎。
秋八月戊子，赦。
戊戌，都下大水。
九月乙亥，改閱武堂爲德一陽一堂，聽訟堂爲儀賢堂。
冬閏十月乙醜，以開府臨川王宏爲司徒，以行太子太傅；尚書左仆射沈約爲尚書令，以行太子少傅；吏部尚書袁昂爲兼尚書右仆射。
甲申，以左光祿大夫夏侯詳爲左仆射。
十二月丙辰，左仆射夏侯詳卒。
七月春正月戊子，以元樹爲恒、朔二州都督，封魏郡王。
戊戌，诏作神龍、仁獸阙于端門、大司馬門外。
二月乙卯，新作國門于越城南。
乙醜，增置鎮衛将軍以下爲十品，以法日數；凡二十四班，以法氣序；不登十品，别有八班，以象八風；又置施外國将軍二十四班，合一百九号。
庚午，诏于州郡縣置州望、郡宗、鄉豪各一人，專掌搜薦。
乙亥，以車騎大将軍高麗王高雲爲撫東大将軍、開府儀同三司。
夏四月乙卯，以皇太子納妃故，赦大辟以下，頒賜朝臣及近侍各有差。
五月，都下大水。
戊子，诏蘭陵縣建修二陵周回五裡内居人賜複終身。
己亥，诏複置宗正、太仆、大匠、鴻胪，又增太府、太舟，仍先爲十二卿，及置朱衣直合将軍官。
六月辛酉，改陵監爲令。
秋八月丁巳，皇子繹生，赦大辟以下未結正者。
九月壬辰，置童子奉車郎。
癸巳，立皇子績爲南康王。
冬十月丙寅，以吳興太守張稷爲尚書左仆射。
丙子，诏大舉北侵。
丁醜，魏縣瓠鎮主白皁生、豫州刺史胡遜以城内屬。
是歲，魏永平元年。
八年春正月辛巳，祀南郊，大赦。
壬辰，魏鎮東參軍成景隽以宿預城内屬。
夏四月戊申，以司徒臨川王宏爲司空、揚州刺史，以車騎将軍、領太子詹事王茂即本号開府儀同三司。
秋七月癸巳，巴陵王蕭寶義薨。
冬十一月壬寅，立皇子續爲廬陵王。
九年春正月乙亥，以右光祿大夫王瑩爲尚書令。
庚寅，新作緣淮塘。
三月己醜，幸國子學，親臨講肄，賜祭酒以下各有差。
乙未，诏皇太子及王侯之子，年在從師者，皆入學。
夏四月丁巳，選尚書五都令史，革用士流。
六月癸醜，盜殺宣城太守朱僧勇。
閏六月己醜，宣城盜轉寇吳興，太守蔡撙讨平之。
冬十二月癸未，幸國子學，策試胄子，賜訓授之司各有差。
是歲，于阗、林邑國并遣使朝貢。
十年春正月辛醜，祀南郊，大赦。
戊申，荊州言驺虞見。
三月，盜殺東莞、琅邪二郡太守劉晰，以朐山引魏徐州刺史盧昶。
夏六月，以國子祭酒張充爲尚書右仆射。
冬十二月，山車見臨城縣。
振遠将軍馬仙崥大破魏軍，斬馘十餘萬，複朐山城。
是歲，初作宮城門三重樓及開二道。
宕昌國遣使朝貢，婆利國貢金席。
十一年春正月壬辰，诏“自今逋谪之家，及罪應質作，若年有老小，可停将送”。
加鎮南将軍、江州刺史建安王偉開府儀同三司，司空、揚州刺史臨川王宏進位元太尉，以骠騎将軍王茂爲司空。
二月戊辰，新昌、濟一陽一二郡野蠶成繭。
三月丁巳，爲旱故，曲赦揚、徐二州。
庚申，高麗國遣使朝貢。
夏四月，百濟、扶南、林邑等國各遣使朝貢。
秋九月，宕昌國遣使朝貢。
冬十一月乙未，以吳郡太守袁昂爲兼尚書右仆射。
己酉，降太尉、揚州刺史臨川王宏爲骠騎将軍、開府同三司之儀。
癸醜，齊宣德太妃王氏薨。
是歲，魏延昌元年。
十二年春正月辛卯，祀南郊，赦大辟罪以下。
二月辛酉，兼尚書右仆射袁昂即正。
丙寅，诏“明下遠近，若委骸不葬，或篨衣莫改，量給棺具收斂”。
辛巳，新作太極殿，改爲十三間，以從閏數。
閏三月乙醜，特進、中軍将軍沈約卒。
夏四月，都下大水。
六月癸巳，新作太廟，增基九尺。
秋九月，加揚州刺史臨川王宏位元司空，以司空王茂爲骠騎将軍、開府同三司之儀、江州刺史。
冬十月丁亥，诏曰：“明堂地居卑濕，可量就埤起，以盡誠敬。
” 十三年春二月庚辰朔，震于西南，天如裂。
丁亥，耕藉田，大赦，賜孝悌力田爵一級。
夏六月，都下訛言有枨枨，取人肝肺及血，以饴天狗。
百姓大懼，二旬而止。
秋七月乙亥，立皇子綸爲邵陵王、繹爲湘東王、紀爲武陵王。
是歲，林邑、扶南、于阗國各遣使朝貢。
作浮山堰。
十四年春正月乙巳朔，皇太子冠，大赦，賜爲父後者爵一級，王公以下班赉各有差。
停遠近上慶禮。
辛亥，祀南郊，诏班下遠近，博采英異。
又前以墨刑用代重辟者，除其條。
丙辰，汝一陰一王劉胤薨。
丁巳，魏宣武皇帝崩。
夏四月丁醜，骠騎将軍、開府同三司之儀、江州刺史王茂薨。
冬十月，浮山堰壞。
是歲，蠕蠕、狼牙修國各遣使來朝貢。
十五年春三月戊辰朔，日有蝕之，既。
夏四月，高麗國遣使朝貢。
六月庚子，以尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王暕爲右仆射。
秋八月，蠕蠕、河南國各遣使朝貢。
九月辛巳，左光祿大夫、開府儀同三司王瑩薨。
壬辰，大赦。
冬十一月，交州刺史李畟斬反者阮宗孝，傳首建邺。
曲赦交州。
是歲，魏孝明皇帝熙平元年。
十六年春正月辛未，祀南郊。
诏尤貧家勿收今年三調，無田業者，所在量宜賦給；及優蠲産子之家，恤理冤獄，并赈孤老鳏寡不能自存者。
二月辛亥，耕藉田。
甲寅，赦罪人。
三月丙子，敕太醫不得以生類爲藥；公家織官紋錦飾，并斷仙人鳥獸之形，以爲亵一衣，裁翦有乖仁恕。
于是祈告天地宗廟，以去殺之理，欲被之含識。
郊廟牲牷，皆代以面，其山川諸祀則否。
時以宗廟去牲，則爲不複血食，雖公卿異議，朝野喧嚣，竟不從。
冬十月，宗廟薦羞，始用蔬果。
是歲，河南、扶南、婆利等國各遣使朝貢。
十七年春二月癸巳，雍州刺史安成王秀薨。
甲辰，大赦。
三月丙寅，改封建安郡王偉爲南平王。
夏六月乙酉，中軍将軍、中書監臨川王宏以本号行司徒。
秋八月壬寅，诏“兵驺奴婢，男年六十六，女年六十，免爲編戶”。
閏八月，幹陀利國遣使朝貢。
冬十月乙亥，以行司徒臨川王宏即正。
十一月辛亥，以南平王偉爲左光祿大夫、開府儀同三司。
是歲，魏神龜元年。
十八年春正月甲申，以領軍将軍鄱一陽一王恢爲征西将軍、荊州刺史，以荊州刺史始興王憺爲中撫将軍，并開府儀同三司。
以尚書左仆射袁昂爲尚書令，以右仆射王暕爲左仆射，以太子詹事徐勉爲右仆射。
辛卯，祀南郊，孝悌力田賜爵一級。
夏四月丁巳，帝于無礙殿受佛戒，赦罪人。
秋七月，于阗、扶南國各遣使朝貢。