肅宗孝明帝紀
關燈
小
中
大
車騎大将軍、儀同三司崔光任司徒公。
蕭衍義州刺史文僧明率領部下歸附朝廷。
五月十四日，南荊州刺史桓叔興自安昌南叛。
十八日，烏苌國派使者來朝。
閏月初九，居密、波斯國都派使者前來朝拜納貢。
六月初三，高昌國派使者朝貢。
二十七日，勿吉國派使者朝貢。
秋七月十七日，肅宗下诏書曰：“時雨未降，禾苗形損，是我的過錯，朕日夜擔心憂懼，雖然勉力祭天招應，但至今仍無反應。
有關部門可修按舊典，快做以下六件事：監獄中被冤枉的人火速斷決；衆官曠職，據情嚴處；鳏獨困窮，宜加撫恤；役賦煩民，全加減省；賢良谠直，按時升進；貪官污吏，即地罷免，怨男曠女，務令偶配。
希望克惡懲違，消除災害。
”八月初二，伏羅國派使者朝貢。
蠕蠕後主郁久闾侯匿伐前來投奔懷朔鎮。
十一月初一，高昌國派使者朝貢。
十四日，衛大将軍，儀同三司皇甫集去世。
十二月初九，肅宗下诏讓司徒崔光、安豐王元延明等議定服禮章法。
十五日，因東益、南秦氐族人造反，帝诏讓中軍将軍、河間王元琛讨伐他們，失利。
正光三年(522)春正月十八日，皇帝在藉田中象征性地耕田，以勵農稼。
夏季四月十九日，任命高車國主覆羅伊匐為鎮西将軍、西海郡開國公、高車王。
六月初六，肅宗下诏說：“朕以幼年，早登皇基，但不能上奉天靈，感應和氣，以緻炎旱連年，甘雨未降，百禾枯焦，晚種未下，将成災年，秋熟無望。
這都是我的過錯，因此朕憂懼震懷。
今可依舊分派有關部門，馳奔祈祝山嶽及諸山川百神能興起雲雨的，務盡虔誠整肅，一定要讓蒼天感應降雨，玉帛牲品，有求必給。
上下群官，躬身自責，斷理冤獄，停止土木工程，減膳撤懸，禁止屠殺。
” 秋七月初九，波斯、不漢、龜茲等國派使者前來朝貢。
冬十月八日，吐谷渾國派使者前來朝貢。
十一月二十二日，皇帝到臨丘處理戰事。
二十五日，肅宗下诏曰：“治體正處明時，前王茂軌，考定律曆，是曆代通常的規律。
先朝各代，每每對此慨然而歎。
到神龜年間，朝廷始命儒官改創疏漏的律曆，回度易憲，才讓律曆與天象合拍。
而今皇天應人，陽春将開，萬物初萌，應變耳目，這是所謂魏雖舊邦，律曆維新的做法。
現可頒布宣明内外，名叫《正光曆》。
又加此是改曆後的首節嘉辰，獲展祝祀，神人交和，情理和合幽顯，朕思考這與億兆百姓共維此新，可大赦天下。
”十二月十六日，以左光祿大夫皇甫度為儀同三司。
二十七日，任命車騎大将軍、尚書右仆射元欽為儀同三司，太保、京兆王元繼為太傅，司徒崔光為太保。
二十九日，因為牧守妄立碑頌，動不動建造寺塔；第宅豐偉奢侈，店肆商販橫行。
下诏中尉嚴加糾摘威風，見到法規不允的事即行糾奏。
七品、六品，俸祿足以代耕，也不能聽其經營店鋪，在城市中争利。
正光四年(523)春二月初七，肅宗追封已故鹹陽王元禧為敷城王，京兆王元愉為臨洮王，清河王元怿為範陽王，以禮加葬。
(三月)二十三日，河間王元琛、章武王元融，都因貪污的罪名被削爵除名。
二十五日，因柔然主阿那環率衆侵犯邊境，朝廷派尚書左丞元孚兼任尚書，為此道行台，持節撫慰他們。
蠕蠕後主侯匿伐到京師朝見。
宕昌國派使者前來朝貢。
司空劉騰逝世。
夏季四月，阿那環俘獲元孚，驅兵掠搶魏畜牧後北逃。
二十三日，肅宗诏骠騎大将軍、尚書令李崇，中軍将軍、兼尚書右仆射元纂率領十萬騎兵讨伐蠕蠕，出塞三千餘裡，追不上敵人以後回師。
秋七月二十七日，肅宗下诏曰：“尊貴之人，年齡即是标志之一，崇奉高年的人，是先代通訓。
所以方叙以元老處于尊位，充國因自強不息而被朝廷挽留。
雖然說七十退休，明于典故，然而因以德尚壯，允許他繼續在官。
而今衆官之中，或年近退休，按禮當退。
但是他們少年時朝廷用其才力，老了就擱置一邊，朕念其舊時勤勉，實在不忍心。
或在朝為官，未當外任；或因私事停官，常受考級。
這樣的人，雖然已年滿七十，聽任其治民，以終常限。
或有新解郡縣之職，或外佐始停，已滿七十，又求重新任職的，吏部可依令不予上報。
這中間有高名俊德、老成的長者，灼然顯達、為時人所知曉的，不拘于此例。
如若才非秀異，現任朝廷官員，依律令應當解職，可給本官半祿，以終養其身。
以使辭官于朝的長者，也不對還歸鄉闾的人懷怨而終了餘生。
” 八月十一日，肅宗下诏曰：“狂暴之徒肆意施暴，淩欺竊取北方，雖然皇魏軍威不斷，賊徒震懾逃走，但是暴徒所經之地，當地多遭禍患，每每念此，朕心中切痛異常。
可令北道行台，派使巡視檢察北方，遭到寇掠的地方，饑餒無糧的，厚加赈恤，務必救濟。
”十四日，肅宗下诏書曰：“朕以不才，登上皇極，借光祖宗之基，身處王公之上，每每晝思夜想，考慮康撫百姓。
最近以來雨旱失時，星運錯纟比，政理失和，神靈變異，想到這些，朕憂心忡忡。
宜诏示百司各勤其職，那些鳏寡窮疾冤滞不申的人，一并加以撫惜。
像那些孝子順孫，廉潔貞節，忠心耿耿、才學超群、獨行于世的，都要向上反映，朕将親自考察，加以提拔任命。
”二十日追複已故範陽王元怿為清河王。
九月十七日，庫莫奚國派使者前來朝拜納貢。
肅宗下诏讓侍中、太尉、汝南王元悅入居門下省，與丞相、高陽王元雍一起議決尚書們所奏的事情。
冬十一月十一日，趙郡王元谧逝世。
十二日，太保崔光去世。
十二月，蕭衍派将侵犯邊疆，肅宗下诏讓假南将軍崔延伯率兵讨伐。
任命太尉、汝南王元悅為太保。
徐州刺史、北海王元颢因貪污事發被削去官職。
正光五年(524)正月二十日，肅宗在南郊舉行祭祀活動。
閏二月初九，口厭哒達國派使者前來朝貢。
三月，沃野鎮人破落汗拔陵聚衆造反，殺死鎮守将領，号稱真王元年。
肅宗下诏讓臨淮王元..為鎮軍将軍，假鎮北将軍，都督北征諸軍事率兵讨伐。
夏四月，高平酋長胡琛造反，自稱高平王，攻打鎮池以響應拔陵。
别将盧祖謙打敗了他，胡琛北逃。
五月，臨淮王元..在五原戰敗，被朝廷削去官爵。
二十三日，肅宗下诏，命尚書令李崇為大都督，率廣陽王元淵等人讨伐北方敵人。
六月，秦城人莫折太提據城反叛，自稱秦王，殺死刺史李彥。
肅宗下诏讓刺史元志率部讨伐。
南秦州人孫掩、張長命、韓祖香據城反叛，殺死刺史崔遊以響應莫折太提。
太提派城民蔔朝襲擊高平，殺死鎮将赫連略、行台高元榮。
太提不久死，子莫折念生代之而立，僭稱天子，建年号為天建，設立百官。
十八日，朝廷大赦天下。
秋季，七月初六，肅宗诏命吏部尚書元修義兼任尚書仆射，為西道行台，率領衆将西讨。
初十，複河間王元琛、臨淮王元..本封。
都督崔暹在白道失利，大都督李崇率部還駐平城，因其帳中長史祖瑩截獲吞沒軍用物資被免除官爵。
二十八日，念生派其都督楊伯年、樊元、張朗人攻打仇鸠、河池兩個戍鎮，東益州刺史魏子建派将領尹祥、黎叔和打敗他們，砍下樊元首級，斬殺敵人一千多人。
這個月，涼州禁衛軍将領于菩提、呼延雄綁起刺史宗穎，據城反叛。
莫折念生派其兄高陽王莫折天生率兵下隴向東侵犯。
八月十六日，元志在隴東大敗，退守岐州。
十九日，肅宗下诏曰：“嘉貴賞勞，是聖明之主的常德；恩及舊績，是警示後人的常規。
太祖道武皇帝順應天期，撥亂返正，大造華夏；世祖太武皇帝繼承洪緒，光大王業，親率六師，掃清惡穢；諸州城鎮人，充當士卒，南征北戰，戎馬倥偬，備受勞苦。
等到顯祖獻文皇帝，自北向南，淮海一帶百姓歸誠大義，因此他分劃強族，派将鎮守方鎮。
高祖孝文皇帝，遠遵盤庚，将遷都嵩山洛水之間，思求遏抑北疆，開拓南境，選任良家豪傑，增加北守力量，北戎所托，實倚此輩。
先帝因他們忠心不二，方加酬勞賜錫，逢宛、郢烽火煙起，朐、泗告警，軍旗頻動，連年動兵，這種恩寵方才停止。
到了今天，怨怒反叛興起，很大程度上是由于此。
朕妄承皇統，安撫統治天下，調應天時，施布惠政，謀求廣播恩澤，現在應追述這些人前番恩忠，追嘉其功。
各州鎮俘虜，隻要原來不是犯罪發配的犯人。
都免其為平民，鎮改為州，依舊時稱号。
這些人世代習于戰伐，大多是剛勁勇猛之徒，今天既然受到甄選拔任，應思報效國家。
可間歇開拔前去征讨沙隴。
當讓人齊心協力，奮勇當先，這樣，妖黨狂醜之人，必可被蕩除殆盡。
士卒沖鋒陷陣，立下戰功的，自依常式嘉賞。
”二十日，南秀容牧子于乞真反叛，殺害太仆卿陸延。
别将爾朱榮讨伐平定了叛亂。
二十一日，莫折念生派都督寶雙攻打盤頭郡。
東益州刺史魏子建派将領窦念祖讨伐他。
斬殺寶雙，擒獲斬殺一千多人。
九月二十九日，肅宗下诏命尚書左仆射，齊王蕭寶夤為西道行台、大都督，率領征西将軍、都督崔延伯，又下诏恢複撫軍将軍、北海王元颢官職、爵位，命其為都督，一起率領衆将向西讨伐。
二十八日，肅宗駕臨明堂，為蕭寶夤等餞行。
這個月，蕭衍派将裴邃、虞鴻襲據壽春外城，刺史長孫稚擊退了他們，裴邃退居黎漿。
肅宗下诏讓河間王元琛統兵支授長孫稚。
蕭衍又派将領軍侵犯淮揚，肅宗下诏讓秘書監、安樂王元鑒率軍讨伐他們。
吐谷渾主伏連籌率兵讨伐涼州叛軍，于菩提棄城逃走，伏連籌追上殺了他，城民趙天安又推舉宋穎為刺史。
冬十月，營州城人趙安定、就德興據城反叛，逮捕了刺史李仲遵。
城民王惡兒殺了趙安定歸降朝廷
蕭衍義州刺史文僧明率領部下歸附朝廷。
五月十四日，南荊州刺史桓叔興自安昌南叛。
十八日，烏苌國派使者來朝。
閏月初九，居密、波斯國都派使者前來朝拜納貢。
六月初三，高昌國派使者朝貢。
二十七日，勿吉國派使者朝貢。
秋七月十七日，肅宗下诏書曰：“時雨未降，禾苗形損，是我的過錯，朕日夜擔心憂懼，雖然勉力祭天招應，但至今仍無反應。
有關部門可修按舊典，快做以下六件事：監獄中被冤枉的人火速斷決；衆官曠職，據情嚴處；鳏獨困窮，宜加撫恤；役賦煩民，全加減省；賢良谠直，按時升進；貪官污吏，即地罷免，怨男曠女，務令偶配。
希望克惡懲違，消除災害。
”八月初二，伏羅國派使者朝貢。
蠕蠕後主郁久闾侯匿伐前來投奔懷朔鎮。
十一月初一，高昌國派使者朝貢。
十四日，衛大将軍，儀同三司皇甫集去世。
十二月初九，肅宗下诏讓司徒崔光、安豐王元延明等議定服禮章法。
十五日，因東益、南秦氐族人造反，帝诏讓中軍将軍、河間王元琛讨伐他們，失利。
正光三年(522)春正月十八日，皇帝在藉田中象征性地耕田，以勵農稼。
夏季四月十九日，任命高車國主覆羅伊匐為鎮西将軍、西海郡開國公、高車王。
六月初六，肅宗下诏說：“朕以幼年，早登皇基，但不能上奉天靈，感應和氣，以緻炎旱連年，甘雨未降，百禾枯焦，晚種未下，将成災年，秋熟無望。
這都是我的過錯，因此朕憂懼震懷。
今可依舊分派有關部門，馳奔祈祝山嶽及諸山川百神能興起雲雨的，務盡虔誠整肅，一定要讓蒼天感應降雨，玉帛牲品，有求必給。
上下群官，躬身自責，斷理冤獄，停止土木工程，減膳撤懸，禁止屠殺。
” 秋七月初九，波斯、不漢、龜茲等國派使者前來朝貢。
冬十月八日，吐谷渾國派使者前來朝貢。
十一月二十二日，皇帝到臨丘處理戰事。
二十五日，肅宗下诏曰：“治體正處明時，前王茂軌，考定律曆，是曆代通常的規律。
先朝各代，每每對此慨然而歎。
到神龜年間，朝廷始命儒官改創疏漏的律曆，回度易憲，才讓律曆與天象合拍。
而今皇天應人，陽春将開，萬物初萌，應變耳目，這是所謂魏雖舊邦，律曆維新的做法。
現可頒布宣明内外，名叫《正光曆》。
又加此是改曆後的首節嘉辰，獲展祝祀，神人交和，情理和合幽顯，朕思考這與億兆百姓共維此新，可大赦天下。
”十二月十六日，以左光祿大夫皇甫度為儀同三司。
二十七日，任命車騎大将軍、尚書右仆射元欽為儀同三司，太保、京兆王元繼為太傅，司徒崔光為太保。
二十九日，因為牧守妄立碑頌，動不動建造寺塔；第宅豐偉奢侈，店肆商販橫行。
下诏中尉嚴加糾摘威風，見到法規不允的事即行糾奏。
七品、六品，俸祿足以代耕，也不能聽其經營店鋪，在城市中争利。
正光四年(523)春二月初七，肅宗追封已故鹹陽王元禧為敷城王，京兆王元愉為臨洮王，清河王元怿為範陽王，以禮加葬。
(三月)二十三日，河間王元琛、章武王元融，都因貪污的罪名被削爵除名。
二十五日，因柔然主阿那環率衆侵犯邊境，朝廷派尚書左丞元孚兼任尚書，為此道行台，持節撫慰他們。
蠕蠕後主侯匿伐到京師朝見。
宕昌國派使者前來朝貢。
司空劉騰逝世。
夏季四月，阿那環俘獲元孚，驅兵掠搶魏畜牧後北逃。
二十三日，肅宗诏骠騎大将軍、尚書令李崇，中軍将軍、兼尚書右仆射元纂率領十萬騎兵讨伐蠕蠕，出塞三千餘裡，追不上敵人以後回師。
秋七月二十七日，肅宗下诏曰：“尊貴之人，年齡即是标志之一，崇奉高年的人，是先代通訓。
所以方叙以元老處于尊位，充國因自強不息而被朝廷挽留。
雖然說七十退休，明于典故，然而因以德尚壯，允許他繼續在官。
而今衆官之中，或年近退休，按禮當退。
但是他們少年時朝廷用其才力，老了就擱置一邊，朕念其舊時勤勉，實在不忍心。
或在朝為官，未當外任；或因私事停官，常受考級。
這樣的人，雖然已年滿七十，聽任其治民，以終常限。
或有新解郡縣之職，或外佐始停，已滿七十，又求重新任職的，吏部可依令不予上報。
這中間有高名俊德、老成的長者，灼然顯達、為時人所知曉的，不拘于此例。
如若才非秀異，現任朝廷官員，依律令應當解職，可給本官半祿，以終養其身。
以使辭官于朝的長者，也不對還歸鄉闾的人懷怨而終了餘生。
” 八月十一日，肅宗下诏曰：“狂暴之徒肆意施暴，淩欺竊取北方，雖然皇魏軍威不斷，賊徒震懾逃走，但是暴徒所經之地，當地多遭禍患，每每念此，朕心中切痛異常。
可令北道行台，派使巡視檢察北方，遭到寇掠的地方，饑餒無糧的，厚加赈恤，務必救濟。
”十四日，肅宗下诏書曰：“朕以不才，登上皇極，借光祖宗之基，身處王公之上，每每晝思夜想，考慮康撫百姓。
最近以來雨旱失時，星運錯纟比，政理失和，神靈變異，想到這些，朕憂心忡忡。
宜诏示百司各勤其職，那些鳏寡窮疾冤滞不申的人，一并加以撫惜。
像那些孝子順孫，廉潔貞節，忠心耿耿、才學超群、獨行于世的，都要向上反映，朕将親自考察，加以提拔任命。
”二十日追複已故範陽王元怿為清河王。
九月十七日，庫莫奚國派使者前來朝拜納貢。
肅宗下诏讓侍中、太尉、汝南王元悅入居門下省，與丞相、高陽王元雍一起議決尚書們所奏的事情。
冬十一月十一日，趙郡王元谧逝世。
十二日，太保崔光去世。
十二月，蕭衍派将侵犯邊疆，肅宗下诏讓假南将軍崔延伯率兵讨伐。
任命太尉、汝南王元悅為太保。
徐州刺史、北海王元颢因貪污事發被削去官職。
正光五年(524)正月二十日，肅宗在南郊舉行祭祀活動。
閏二月初九，口厭哒達國派使者前來朝貢。
三月，沃野鎮人破落汗拔陵聚衆造反，殺死鎮守将領，号稱真王元年。
肅宗下诏讓臨淮王元..為鎮軍将軍，假鎮北将軍，都督北征諸軍事率兵讨伐。
夏四月，高平酋長胡琛造反，自稱高平王，攻打鎮池以響應拔陵。
别将盧祖謙打敗了他，胡琛北逃。
五月，臨淮王元..在五原戰敗，被朝廷削去官爵。
二十三日，肅宗下诏，命尚書令李崇為大都督，率廣陽王元淵等人讨伐北方敵人。
六月，秦城人莫折太提據城反叛，自稱秦王，殺死刺史李彥。
肅宗下诏讓刺史元志率部讨伐。
南秦州人孫掩、張長命、韓祖香據城反叛，殺死刺史崔遊以響應莫折太提。
太提派城民蔔朝襲擊高平，殺死鎮将赫連略、行台高元榮。
太提不久死，子莫折念生代之而立，僭稱天子，建年号為天建，設立百官。
十八日，朝廷大赦天下。
秋季，七月初六，肅宗诏命吏部尚書元修義兼任尚書仆射，為西道行台，率領衆将西讨。
初十，複河間王元琛、臨淮王元..本封。
都督崔暹在白道失利，大都督李崇率部還駐平城，因其帳中長史祖瑩截獲吞沒軍用物資被免除官爵。
二十八日，念生派其都督楊伯年、樊元、張朗人攻打仇鸠、河池兩個戍鎮，東益州刺史魏子建派将領尹祥、黎叔和打敗他們，砍下樊元首級，斬殺敵人一千多人。
這個月，涼州禁衛軍将領于菩提、呼延雄綁起刺史宗穎，據城反叛。
莫折念生派其兄高陽王莫折天生率兵下隴向東侵犯。
八月十六日，元志在隴東大敗，退守岐州。
十九日，肅宗下诏曰：“嘉貴賞勞，是聖明之主的常德；恩及舊績，是警示後人的常規。
太祖道武皇帝順應天期，撥亂返正，大造華夏；世祖太武皇帝繼承洪緒，光大王業，親率六師，掃清惡穢；諸州城鎮人，充當士卒，南征北戰，戎馬倥偬，備受勞苦。
等到顯祖獻文皇帝，自北向南，淮海一帶百姓歸誠大義，因此他分劃強族，派将鎮守方鎮。
高祖孝文皇帝，遠遵盤庚，将遷都嵩山洛水之間，思求遏抑北疆，開拓南境，選任良家豪傑，增加北守力量，北戎所托，實倚此輩。
先帝因他們忠心不二，方加酬勞賜錫，逢宛、郢烽火煙起，朐、泗告警，軍旗頻動，連年動兵，這種恩寵方才停止。
到了今天，怨怒反叛興起，很大程度上是由于此。
朕妄承皇統，安撫統治天下，調應天時，施布惠政，謀求廣播恩澤，現在應追述這些人前番恩忠，追嘉其功。
各州鎮俘虜，隻要原來不是犯罪發配的犯人。
都免其為平民，鎮改為州，依舊時稱号。
這些人世代習于戰伐，大多是剛勁勇猛之徒，今天既然受到甄選拔任，應思報效國家。
可間歇開拔前去征讨沙隴。
當讓人齊心協力，奮勇當先，這樣，妖黨狂醜之人，必可被蕩除殆盡。
士卒沖鋒陷陣，立下戰功的，自依常式嘉賞。
”二十日，南秀容牧子于乞真反叛，殺害太仆卿陸延。
别将爾朱榮讨伐平定了叛亂。
二十一日，莫折念生派都督寶雙攻打盤頭郡。
東益州刺史魏子建派将領窦念祖讨伐他。
斬殺寶雙，擒獲斬殺一千多人。
九月二十九日，肅宗下诏命尚書左仆射，齊王蕭寶夤為西道行台、大都督，率領征西将軍、都督崔延伯，又下诏恢複撫軍将軍、北海王元颢官職、爵位，命其為都督，一起率領衆将向西讨伐。
二十八日，肅宗駕臨明堂，為蕭寶夤等餞行。
這個月，蕭衍派将裴邃、虞鴻襲據壽春外城，刺史長孫稚擊退了他們，裴邃退居黎漿。
肅宗下诏讓河間王元琛統兵支授長孫稚。
蕭衍又派将領軍侵犯淮揚，肅宗下诏讓秘書監、安樂王元鑒率軍讨伐他們。
吐谷渾主伏連籌率兵讨伐涼州叛軍，于菩提棄城逃走，伏連籌追上殺了他，城民趙天安又推舉宋穎為刺史。
冬十月，營州城人趙安定、就德興據城反叛，逮捕了刺史李仲遵。
城民王惡兒殺了趙安定歸降朝廷