卷之一萬九千七百四十二
關燈
小
中
大
一屋錄
竊憤錄
天輔十五年，宋紹興二年，歲在壬子，或見帝在禦街衢間，内有一老叟自稱亦是京師人。
與上皇話舊，雲：天城陷日為虜流移到此，見上皇每每相對泣下。
又言正月無夕鳌山風景。
于門下金盞賜酒，相持大哭，偶城中主者年老胡官乘馬遇其前，怒曰：安可放他于是處，乃以鞭犯上皇背，少帝亦遭此辱，老叟皇服亦遭笞擎十餘。
遂令左右複引二帝入小室閉門，自此不容出入，無複到街衢。
或日監守者阿計替曰：今日此城主老胡官已死矣，可再出遊，不妨縱步。
人民無敢與帝語者，亦無敢供饋食者，問其前日老叟，則雲死矣。
至人靜處。
阿計替于懷中出片紙，上書紹興二字示帝，曰：且喜江南漸平，以淮為界矣。
帝曰：紹興者何？阿計替曰：南朝皇帝年号。
又曰：間之相殺尚未十分定。
恐南朝能複河南河北之地矣。
帝曰：我在此思之惟乞死矣。
何瞰更論此事。
或曰：五國新城同知到。
即金虜太守也。
名曰瓜歐，自燕京來，乃一少胡，列侍妾數人坐庭上，二帝于庭下語之，賜酒肉曰：此地去燕京稍遠，可以保護。
自屏後呼其妻出拜二帝曰：此女汝家人也。
婦人出拜，已衣胡服。
二帝不能識之，乃雲記得父是今上官家弟，不知為何王名位，自此稍得其夫婦相顧，頗緩枸禁。
或日有牌使至五國城，宣北國皇帝敕曰：契勘皇後趙氏，已廢為庶人賜死。
今瓜歐妻趙氏，是庶人親妹。
及統國不律介妻，亦是庶人親妹，并合賜死。
令瓜歐夫妻拜命訖。
婦人泣下如雨，其夫亦淚下。
牌使遣人以棒敲殺之，取其首去，且戒瓜歐夫婦數日不止。
自此複拘二帝如前，又戒阿計替善監視，且不知廢後之由。
或日阿計替得所聞事白帝曰：先是南朝肅王女為郎主妻，前日因妒忌已殺之，又以荊王女為妃，生一男生一女，今已立為皇後，因在宮中與郎主奕蓁，言語犯之，郎主厲聲曰：休道我敢殺趙妃也。
敢殺趙後，後泣下而起，衣冠待罪。
金主怒不已，送入外羅院即宮掖間所囚也。
内侍雄喝利者，又谮後有私于人，又有怨言，又與韋夫人密語殿内。
言訖泣下。
每月朔望焚香南面再拜，似此言二十餘事。
金主遂大怒，賜死外羅院，以至與後族屬。
為燕京官妻十餘人，并賜死，故及瓜歐之妻也。
自趙之死，上皇因拘系日急，又慮朝廷不測，乃絞衣成索，經梁柱間欲自盡。
少帝覺而持下，泣曰：不可如此，且臣子不孝無道，緻君父于若此。
陛下求死，臣何容于世，為萬世罪人矣。
監者或知之者，以湯見飲。
自此不能食者數日，日既困憊。
雖便溺之往，少帝從行，況室中隻可容二人。
臨近則護送所止，監者阿計替則時以寬容見勉，終不能食。
日久卧室中土幾上，阿計替時以不雲木煎湯饋之，雲此中無藥物。
有疾者隻煎此木作湯飲之自愈。
其不雲木者，初生無枝葉，暗地中生，城北最盛。
天氣晴和，則掘地求之，色如枯楊柳，木小如筋，蔓延數十步，屈曲而生。
上皇服之少定，又雲此木可以占病之吉兇。
初煎沸湯數次之間，其子浮者病即愈。
沉者即死。
半沉浮者病久不愈。
或日天氣凝冱，天雨雹大者如雞子，小者如彈子，盈地數寸，百鳥皆死，人避之不及亦有少損。
是日阿計替有疾，語不出口，昏默困卧。
少帝憂之，令監守求不雲木，帝手自煎湯有木浮于湯面如旋轉狀不止。
帝自持令阿計替服之。
是夜出汗如雨，遂無馀疾。
是歲郎主以賜到布帛等，但冬月極寒，必居土坑中容身以避寒氣。
天輔十六年春正月間，金主生辰不賜酒肉，雲郎主以疾免宴，或雲郎主已歸天，或雲皇孫即位，流聞不一。
元宵亦不放燈。
後一日大雪，有雷雹。
俄頃雪止日蝕，天地晦暗，經夕乃複。
或曰天氣大和。
阿計替曰：今日寒食節，北國例并祭光祖燒紙錢，埋肉脯，遊賞外各在水際。
或為主者所戒，不敢放二帝出外觀之。
是日城中大火，屋宇焚蕩皆盡，死者六十馀人。
護衛人亡失大半，阿計替左肩臂亦靡亂，鬓發皆焦。
帝所居室燒及大半，帝與上皇因火勢甚，手搭其窗，窗折身體亦有傷，衣服皆焦。
二帝相謂曰：初見火起時，言願死于火中，及至火至室前，如有人扶掖而出，并不犯折窗之事。
是日飲食都無，後數日或定。
或日有甲兵至，自言從西明州來，知此處有火，故來救援。
斫采林木營造屋舍修葺如故，後去官宇再作帝所居室等。
阿計替因火焚損一臂，不可持揚。
少帝因火變，亦疾二指不可屈伸。
或日天大風，晝瞑不見人物，天雨稗子如豆，地深數寸不知何來，彼人亦有磨而作食者。
大火之後，非此不可養人，固知造物乘除，自有成理，不可以常理測也。
或日阿計替曰：此日乃十月一日也，我從二人今已七年，何時後還燕京，得見父母。
今天漸寒，衣袂又無，大火之後為之奈何。
忽聞有新差同知到官，乃一北胡人，坐于庭上，引二帝至庭下，呼阿計替曰：朝廷令汝監守趙某今已七八年，前日大火起，莫是有生事如此煞好公事。
呼左右鞭背三十。
阿計替叫呼不已，乃赦之。
自此阿計替不後親迎二帝，每對彼人，則佯大罵。
或日新差至者，命酒肉坐于庭上，若宴飲狀，半醉。
有一奴自外突入，手持刀徑升庭休新主者，斷其首。
呼衆曰：我有父曰遂碎，因小過為他所殺，有母又為他所私，我又日受鞭笞不能堪，母自屏後出。
持刀入室盡殺其老幼。
二十馀人自外入，又執其母并奴，斷其首而去。
内中有一人雲：我本不至此，緣趙某父子在此，我等自燕京五千馀裡遠來至此，遭此毒害，今日若不殺滅趙某父子，則他是不無損害乎人，則我等亦無由回京。
今乘亂而殺之，官家亦不罪我。
帝自室中聞之，祝曰：死且不怨，但免兵為幸。
二十馀人欲向帝室，有一人或止之曰：不可。
若殺之，我等安敢歸燕京？莫若分十馀人持雙首以達西明州。
次日有一胡人引阿計替至室前相謂曰：昨日非我勸止，汝與我衆人皆死。
是日阿計替之子并其婦，并為人所殺，不知是何人，蓋乘其亂也。
阿計替先以其婦殺其弟，故其婦又為人殺之。
二帝緣前夕之亂驚悸愈不安，二帝神情不安，有如風疾。
或日秋至，阿計替共将羊尾衆緝命胡婦織以成服，稍可禦寒，而二帝每起居聞高聲大呼，必震驚失措以為人将害己。
阿計替時以不雲木煎湯上供，然亦時時親來視帝。
是歲中亦如常年，掘土坑以居，飲食或有或無。
具載在前。
天輔十七年，宋紹興四年，歲在甲寅，或日金主生辰已過，例有少酒肉，不數日間，有虜人數輩盡白衣，以布纏頭，且白帝曰：金國皇帝已歸天。
命左右及市民并二帝，并以白衣纏首。
且雲曰：二月十八日歸天，立太子完顔為君即位，改元天眷，有赦到此，時亦得少緩。
或日傳金主已葬訖。
新天子以兵五萬，發二太子往湖南取地界去也。
先皇谥曰：至聖文武大德聖皇帝，朝号太宗。
或日有人走報主者，雲岐王到來，請出城迎接。
良義岐王至坐庭上，二帝自窗外望之堂堂然。
有人立室前曰：此完顔亮。
良久使人引二帝至庭下面責曰：汝南國人無道，勞我師徒連年不息，殺盡江南人，取盡江南地，卻來與你理會未晚。
呼左右曰：且牽去牢固防護。
或曰有衆人稱今朝十月一日，上皇感泣謂少帝曰：不見天宇八年矣，今視此身恐去死不遠，難以複去中原，汝直壯年，可以勉強以祖宗基業為念，思雪父母之仇。
汝與九哥二人兄弟共之。
言訖，二帝并泣下不止。
自此上皇又耳聩行步不前，終日伏在土塌而已。
或日雪深數尺，有天使乘馬過五國城，自宣言北國皇帝已滅南宋，立劉皇帝為君，南朝人已為大軍驅迫入海矣。
帝泣下移時不止，相謂祖宗二百年之統緒，滅于吾父子之手，為萬世笑，踵迹懷愍不若矣。
天眷二年正月初，有百姓扶老攜幼至五國城者數百人，皆曰由燕京到此悉有罪之人
與上皇話舊，雲：天城陷日為虜流移到此，見上皇每每相對泣下。
又言正月無夕鳌山風景。
于門下金盞賜酒，相持大哭，偶城中主者年老胡官乘馬遇其前，怒曰：安可放他于是處，乃以鞭犯上皇背，少帝亦遭此辱，老叟皇服亦遭笞擎十餘。
遂令左右複引二帝入小室閉門，自此不容出入，無複到街衢。
或日監守者阿計替曰：今日此城主老胡官已死矣，可再出遊，不妨縱步。
人民無敢與帝語者，亦無敢供饋食者，問其前日老叟，則雲死矣。
至人靜處。
阿計替于懷中出片紙，上書紹興二字示帝，曰：且喜江南漸平，以淮為界矣。
帝曰：紹興者何？阿計替曰：南朝皇帝年号。
又曰：間之相殺尚未十分定。
恐南朝能複河南河北之地矣。
帝曰：我在此思之惟乞死矣。
何瞰更論此事。
或曰：五國新城同知到。
即金虜太守也。
名曰瓜歐，自燕京來，乃一少胡，列侍妾數人坐庭上，二帝于庭下語之，賜酒肉曰：此地去燕京稍遠，可以保護。
自屏後呼其妻出拜二帝曰：此女汝家人也。
婦人出拜，已衣胡服。
二帝不能識之，乃雲記得父是今上官家弟，不知為何王名位，自此稍得其夫婦相顧，頗緩枸禁。
或日有牌使至五國城，宣北國皇帝敕曰：契勘皇後趙氏，已廢為庶人賜死。
今瓜歐妻趙氏，是庶人親妹。
及統國不律介妻，亦是庶人親妹，并合賜死。
令瓜歐夫妻拜命訖。
婦人泣下如雨，其夫亦淚下。
牌使遣人以棒敲殺之，取其首去，且戒瓜歐夫婦數日不止。
自此複拘二帝如前，又戒阿計替善監視，且不知廢後之由。
或日阿計替得所聞事白帝曰：先是南朝肅王女為郎主妻，前日因妒忌已殺之，又以荊王女為妃，生一男生一女，今已立為皇後，因在宮中與郎主奕蓁，言語犯之，郎主厲聲曰：休道我敢殺趙妃也。
敢殺趙後，後泣下而起，衣冠待罪。
金主怒不已，送入外羅院即宮掖間所囚也。
内侍雄喝利者，又谮後有私于人，又有怨言，又與韋夫人密語殿内。
言訖泣下。
每月朔望焚香南面再拜，似此言二十餘事。
金主遂大怒，賜死外羅院，以至與後族屬。
為燕京官妻十餘人，并賜死，故及瓜歐之妻也。
自趙之死，上皇因拘系日急，又慮朝廷不測，乃絞衣成索，經梁柱間欲自盡。
少帝覺而持下，泣曰：不可如此，且臣子不孝無道，緻君父于若此。
陛下求死，臣何容于世，為萬世罪人矣。
監者或知之者，以湯見飲。
自此不能食者數日，日既困憊。
雖便溺之往，少帝從行，況室中隻可容二人。
臨近則護送所止，監者阿計替則時以寬容見勉，終不能食。
日久卧室中土幾上，阿計替時以不雲木煎湯饋之，雲此中無藥物。
有疾者隻煎此木作湯飲之自愈。
其不雲木者，初生無枝葉，暗地中生，城北最盛。
天氣晴和，則掘地求之，色如枯楊柳，木小如筋，蔓延數十步，屈曲而生。
上皇服之少定，又雲此木可以占病之吉兇。
初煎沸湯數次之間，其子浮者病即愈。
沉者即死。
半沉浮者病久不愈。
或日天氣凝冱，天雨雹大者如雞子，小者如彈子，盈地數寸，百鳥皆死，人避之不及亦有少損。
是日阿計替有疾，語不出口，昏默困卧。
少帝憂之，令監守求不雲木，帝手自煎湯有木浮于湯面如旋轉狀不止。
帝自持令阿計替服之。
是夜出汗如雨，遂無馀疾。
是歲郎主以賜到布帛等，但冬月極寒，必居土坑中容身以避寒氣。
天輔十六年春正月間，金主生辰不賜酒肉，雲郎主以疾免宴，或雲郎主已歸天，或雲皇孫即位，流聞不一。
元宵亦不放燈。
後一日大雪，有雷雹。
俄頃雪止日蝕，天地晦暗，經夕乃複。
或曰天氣大和。
阿計替曰：今日寒食節，北國例并祭光祖燒紙錢，埋肉脯，遊賞外各在水際。
或為主者所戒，不敢放二帝出外觀之。
是日城中大火，屋宇焚蕩皆盡，死者六十馀人。
護衛人亡失大半，阿計替左肩臂亦靡亂，鬓發皆焦。
帝所居室燒及大半，帝與上皇因火勢甚，手搭其窗，窗折身體亦有傷，衣服皆焦。
二帝相謂曰：初見火起時，言願死于火中，及至火至室前，如有人扶掖而出，并不犯折窗之事。
是日飲食都無，後數日或定。
或日有甲兵至，自言從西明州來，知此處有火，故來救援。
斫采林木營造屋舍修葺如故，後去官宇再作帝所居室等。
阿計替因火焚損一臂，不可持揚。
少帝因火變，亦疾二指不可屈伸。
或日天大風，晝瞑不見人物，天雨稗子如豆，地深數寸不知何來，彼人亦有磨而作食者。
大火之後，非此不可養人，固知造物乘除，自有成理，不可以常理測也。
或日阿計替曰：此日乃十月一日也，我從二人今已七年，何時後還燕京，得見父母。
今天漸寒，衣袂又無，大火之後為之奈何。
忽聞有新差同知到官，乃一北胡人，坐于庭上，引二帝至庭下，呼阿計替曰：朝廷令汝監守趙某今已七八年，前日大火起，莫是有生事如此煞好公事。
呼左右鞭背三十。
阿計替叫呼不已，乃赦之。
自此阿計替不後親迎二帝，每對彼人，則佯大罵。
或日新差至者，命酒肉坐于庭上，若宴飲狀，半醉。
有一奴自外突入，手持刀徑升庭休新主者，斷其首。
呼衆曰：我有父曰遂碎，因小過為他所殺，有母又為他所私，我又日受鞭笞不能堪，母自屏後出。
持刀入室盡殺其老幼。
二十馀人自外入，又執其母并奴，斷其首而去。
内中有一人雲：我本不至此，緣趙某父子在此，我等自燕京五千馀裡遠來至此，遭此毒害，今日若不殺滅趙某父子，則他是不無損害乎人，則我等亦無由回京。
今乘亂而殺之，官家亦不罪我。
帝自室中聞之，祝曰：死且不怨，但免兵為幸。
二十馀人欲向帝室，有一人或止之曰：不可。
若殺之，我等安敢歸燕京？莫若分十馀人持雙首以達西明州。
次日有一胡人引阿計替至室前相謂曰：昨日非我勸止，汝與我衆人皆死。
是日阿計替之子并其婦，并為人所殺，不知是何人，蓋乘其亂也。
阿計替先以其婦殺其弟，故其婦又為人殺之。
二帝緣前夕之亂驚悸愈不安，二帝神情不安，有如風疾。
或日秋至，阿計替共将羊尾衆緝命胡婦織以成服，稍可禦寒，而二帝每起居聞高聲大呼，必震驚失措以為人将害己。
阿計替時以不雲木煎湯上供，然亦時時親來視帝。
是歲中亦如常年，掘土坑以居，飲食或有或無。
具載在前。
天輔十七年，宋紹興四年，歲在甲寅，或日金主生辰已過，例有少酒肉，不數日間，有虜人數輩盡白衣，以布纏頭，且白帝曰：金國皇帝已歸天。
命左右及市民并二帝，并以白衣纏首。
且雲曰：二月十八日歸天，立太子完顔為君即位，改元天眷，有赦到此，時亦得少緩。
或日傳金主已葬訖。
新天子以兵五萬，發二太子往湖南取地界去也。
先皇谥曰：至聖文武大德聖皇帝，朝号太宗。
或日有人走報主者，雲岐王到來，請出城迎接。
良義岐王至坐庭上，二帝自窗外望之堂堂然。
有人立室前曰：此完顔亮。
良久使人引二帝至庭下面責曰：汝南國人無道，勞我師徒連年不息，殺盡江南人，取盡江南地，卻來與你理會未晚。
呼左右曰：且牽去牢固防護。
或曰有衆人稱今朝十月一日，上皇感泣謂少帝曰：不見天宇八年矣，今視此身恐去死不遠，難以複去中原，汝直壯年，可以勉強以祖宗基業為念，思雪父母之仇。
汝與九哥二人兄弟共之。
言訖，二帝并泣下不止。
自此上皇又耳聩行步不前，終日伏在土塌而已。
或日雪深數尺，有天使乘馬過五國城，自宣言北國皇帝已滅南宋，立劉皇帝為君，南朝人已為大軍驅迫入海矣。
帝泣下移時不止，相謂祖宗二百年之統緒，滅于吾父子之手，為萬世笑，踵迹懷愍不若矣。
天眷二年正月初，有百姓扶老攜幼至五國城者數百人，皆曰由燕京到此悉有罪之人