曆史學家
關燈
小
中
大
01
詹諾夫·裴洛拉特滿頭白發，在沒有任何表情的時候，他的面容看起來十分空洞，不過他也絕少有任何表情。
身高與體重皆屬中等的他，做起事來慢條斯理，說起話來深思熟慮。
雖然隻有五十二歲，他看起來卻老得多。
他從未離開過端點星，這是一件很不尋常的事，對于他這一行的人而言，更是極端不尋常。
連他自己也不确定，是否因為過于沉迷曆史，才會事事有如老僧入定。
他對曆史的迷戀始于十五歲那年，起因相當偶然。
那次他生了一場小病，隻好抱着一本講述早期傳說的書解悶。
在那本書中，不斷提到一個與世隔絕的世界&mdash&mdash那個世界甚至不知道自己是孤立的，因為從未聽說其他世界的存在。
他的病馬上有了起色。
兩天内，他把那本書從頭到尾讀了三遍，就已經能起床了。
又過了一天，他坐在自己的電腦終端機前，聯線到端點大學圖書館，查詢有關這類傳說的藏書目錄。
從此以後，這類傳說成為他生命的全部重心。
端點大學圖書館在這方面的典藏，雖然已經十分權威，但是等到年紀再大一點，他又發現了通過&ldquo館際合作&rdquo搜集資料的樂趣。
在他所搜集的列印稿中，竟然有遠從伊夫尼亞經由超輻射波訊号所送達的。
三十七年後的今天，他早已成為專攻古代史的教授。
如今，他正開始休第一次的長假&mdash&mdash他準備利用這一年的假期，進行一趟川陀之旅，這将是他生平首次的太空旅行。
裴洛拉特自己也明白，像他這種從未上過太空的人，在端點星可說是極稀有的動物。
他并不是有意如此特立獨行，隻不過每次有機會上太空的時候，總會有什麼新的書籍、新的研究結果、新的分析報告出現。
于是，他不得不将計劃好的行程延期，直到把那些材料徹底消化為止。
然後，如果可能的話，他會在已經堆積如山的資料中，再批注一筆所謂的&ldquo事實&rdquo&ldquo臆測&rdquo或&ldquo想象&rdquo。
到頭來，他唯一的遺憾，就是川陀之旅始終未能成行。
川陀曾經是第一銀河帝國的首都，前後長達一萬兩千年之久。
而在前帝國時代，川陀則是一個重要王國的京城，這個王國逐步鲸吞蠶食其他各個王國，最後終于建立空前的大帝國。
川陀是個環球的單一大都會，是個金屬包覆的城市。
從蓋爾·多尼克的着作中，裴洛拉特讀到過有關川陀的一切。
那位作者與哈裡·謝頓同一時代，年輕時曾經遊曆川陀。
多尼克的書早已絕版多年，裴洛拉特所珍藏的那一本，如果出售的話，應該能賺到一名曆史教授半年的薪水。
不過光是聽到這個建議，這位曆史學家就會惶惶不可終日。
當然，裴洛拉特對川陀唯一感興趣的地方，隻有該處的&ldquo銀河圖書館&rdquo。
在帝政時代，它曾是銀河中最大的圖書館（當時的名稱為&ldquo帝國圖書館&rdquo）。
第一銀河帝國是人類有史以來版圖最龐大、人口最衆多的帝國，而身為首都的川陀，則是由一個世界所構成的單一城市，擁有超過四百億的人口。
因此那座圖書館的收藏，涵蓋了人類所有原創性（或輾轉抄襲）的智慧結晶，可謂人類一切知識的總和。
它的作業完全電腦化，但由于電腦系統過于複雜，唯有專家才懂得如何操作運用。
更重要的是，銀河圖書館依然安在。
對裴洛拉特而言，這才是最令人驚訝的事實。
兩百多年前，當川陀陷落敵手并慘遭劫掠時，各地都遭到嚴重的破壞，無數燒殺擄掠、慘絕人寰的故事，實在令人不忍重述。
然而銀河圖書館竟然幸免于難，（據說）這是川陀大學的學生誓死保衛的結果。
這些大學生發明出一些神秘的武器，因而能夠以寡敵衆。
不過也有人認為，這種學生志願軍的說法當然隻是無稽之談。
無論如何，總之銀河圖書館安然渡過一場浩劫。
後來，艾布林·米斯來到這個廢墟世界，鑽進依舊完好的圖書館，在那裡進行過詳盡的研究，差一點就找到第二基地的位置（基地同胞至今仍舊相信這種說法，但曆史學家始終不以為然）。
而達瑞爾家族前後三代&mdash&mdash貝泰、杜倫以及艾卡蒂&mdash&mdash也曾先後到過川陀。
然而，艾卡蒂從未造訪過銀河圖書館，而且從她那個時代起，這座圖書館再也未曾躍上銀河曆史的舞台。
過去一百二十年來，沒有任何基地人去過川陀，但這并不代表銀河圖書館不複存在。
銀河中沒有關于它的任何流言，就是它依然存在的最佳證明。
如果它遭到摧毀，必然會引起軒然大波。
這座圖書館必定既陳舊又古老&mdash&mdash在艾布林·米斯的時代已經如此&mdash&mdash可是這樣再好不過。
每當想到一座既老舊又過時的圖書館時，裴洛拉特就會興奮地猛搓雙手。
愈是老舊，愈是過時，就愈可能保有他想要找的東西。
他常常夢見自己走進銀河圖書館，緊張兮兮地問道：&ldquo這座圖書館已經現代化了嗎？你們有沒有将那些老舊的電腦磁帶丢棄？&rdquo每次在睡夢中，他都會見到一個滿身灰塵的古代圖書館員，答道：&ldquo一點都沒有變，教授，仍然和過去一模一樣。
&rdquo 如今，他的夢想終于要實現了，市長親自向他保證過。
至于她究竟如何獲悉他的工作，連他自己也不太清楚。
他并沒有發表過多少論文，因為他的研究大多缺乏充分的佐證，很少為學術期刊接受；而他發表過的少數文章，也從未激起任何回響。
話說回來，據說銅人布拉諾對端點星上的一切都了若指掌，每一個角落都有她的耳目。
裴洛拉特幾乎可以相信這個說法，可是，如果她原來就知曉自己的工作，為何沒有早點看出重要性，提供他一點經費補助呢？ 或許最主要的原因，他以無比悲痛的心情沉思，是由于基地僅專注于未來，大家的注意力都集中在第二帝國以及自身的命運。
所以他們沒有時間，也沒有心思，去回顧一下過去的曆史，甚至敵視有心回顧的人。
那些人當然愚不可及，可是他又無法憑借一己之力，将愚昧一掃而盡。
不過，這樣其實也不錯，讓他得以獨享一項偉大的研究工作。
總有一天，後人會将他奉為一位偉大的&ldquo先驅者&rdquo。
當然，這也代表說（他對自己太過誠實，所以不會拒絕承認），他本人同樣極重視未來&mdash&mdash那時人人都會知曉他的大名，視之為與哈裡·謝頓齊名的英雄人物。
其實，他應該更偉大些，因為謝頓隻是明确規劃了未來一千年的曆史，他卻發掘出一個至少湮沒了兩萬五千年之久的重大史迹。
他終于等到了這一天，這一天終于來臨了。
市長曾經說，等到謝頓影像出現之後，第二天他就能展開工作。
裴洛拉特之所以對這次的謝頓危機感興趣，這便是唯一的原因。
事實上，過去數個月來，端點星上的居民，乃至聯邦的每一個人，都将所有的注意力集中在這個危機上。
在他看來，基地的首都究竟應該留在端點星，還是應該遷到别處，實在沒有絲毫差别。
如今危機雖然已經圓滿解決，他還是不清楚哈裡·謝頓到底支持哪一方，甚至根本不知道，謝頓究竟有沒有提到這個喧騰一時的問題。
隻要謝頓出現過就行了，盼望已久的這一天終于來臨了。
下午二時剛過，在裴洛拉特位于端點市近郊、那座有點孤立的住宅前，一輛地面車停了下來。
車子的後門立刻滑開，一名穿着&ldquo市長安全警衛隊&rdquo制服的警衛率先下車。
接着下車的是一個年輕人，跟着又是兩名警衛。
裴洛拉特頗有受寵若驚的感覺。
市長不但了解他的工作，顯然還對他極為重視。
将要和他同行的這個年輕人，竟然還有警衛護送。
市長答應提供他一艘一流的太空船，想必将由這個年輕人駕駛。
簡直是太給面子了！簡直&hellip&hellip 裴洛拉特的管家打開大門，那個年輕人便走了進來，兩名警衛則在門口兩側站崗。
裴洛拉特由窗戶望出去，看見第三名警衛仍然待在外面，這時又有一輛地面車駛來，載來更多的警衛！ 怎麼回事？ 他轉過身來，看到那個年輕人已經走進房間。
他驚訝地發現，自己竟然認得這個人，因為曾經在全息電視上看過他。
他立刻說：&ldquo你就是那位議員，你是崔維茲！&rdquo &ldquo葛蘭·崔維茲便是在下。
你是詹諾夫·裴洛拉特教授嗎？&rdquo &ldquo是的，是的。
&rdquo裴洛拉特說，&ldquo你就是那位将要&mdash&mdash&rdquo &ldquo我們兩人将要同行，&rdquo崔維茲木然道，&ldquo至少據我所知，是這樣安排的。
&rdquo &ldquo但你并不是曆
身高與體重皆屬中等的他，做起事來慢條斯理，說起話來深思熟慮。
雖然隻有五十二歲，他看起來卻老得多。
他從未離開過端點星，這是一件很不尋常的事，對于他這一行的人而言，更是極端不尋常。
連他自己也不确定，是否因為過于沉迷曆史，才會事事有如老僧入定。
他對曆史的迷戀始于十五歲那年，起因相當偶然。
那次他生了一場小病，隻好抱着一本講述早期傳說的書解悶。
在那本書中，不斷提到一個與世隔絕的世界&mdash&mdash那個世界甚至不知道自己是孤立的，因為從未聽說其他世界的存在。
他的病馬上有了起色。
兩天内，他把那本書從頭到尾讀了三遍，就已經能起床了。
又過了一天，他坐在自己的電腦終端機前，聯線到端點大學圖書館，查詢有關這類傳說的藏書目錄。
從此以後，這類傳說成為他生命的全部重心。
端點大學圖書館在這方面的典藏，雖然已經十分權威，但是等到年紀再大一點，他又發現了通過&ldquo館際合作&rdquo搜集資料的樂趣。
在他所搜集的列印稿中，竟然有遠從伊夫尼亞經由超輻射波訊号所送達的。
三十七年後的今天，他早已成為專攻古代史的教授。
如今，他正開始休第一次的長假&mdash&mdash他準備利用這一年的假期，進行一趟川陀之旅，這将是他生平首次的太空旅行。
裴洛拉特自己也明白，像他這種從未上過太空的人，在端點星可說是極稀有的動物。
他并不是有意如此特立獨行，隻不過每次有機會上太空的時候，總會有什麼新的書籍、新的研究結果、新的分析報告出現。
于是，他不得不将計劃好的行程延期，直到把那些材料徹底消化為止。
然後，如果可能的話，他會在已經堆積如山的資料中，再批注一筆所謂的&ldquo事實&rdquo&ldquo臆測&rdquo或&ldquo想象&rdquo。
到頭來，他唯一的遺憾，就是川陀之旅始終未能成行。
川陀曾經是第一銀河帝國的首都，前後長達一萬兩千年之久。
而在前帝國時代，川陀則是一個重要王國的京城，這個王國逐步鲸吞蠶食其他各個王國，最後終于建立空前的大帝國。
川陀是個環球的單一大都會，是個金屬包覆的城市。
從蓋爾·多尼克的着作中，裴洛拉特讀到過有關川陀的一切。
那位作者與哈裡·謝頓同一時代，年輕時曾經遊曆川陀。
多尼克的書早已絕版多年，裴洛拉特所珍藏的那一本，如果出售的話，應該能賺到一名曆史教授半年的薪水。
不過光是聽到這個建議，這位曆史學家就會惶惶不可終日。
當然，裴洛拉特對川陀唯一感興趣的地方，隻有該處的&ldquo銀河圖書館&rdquo。
在帝政時代，它曾是銀河中最大的圖書館（當時的名稱為&ldquo帝國圖書館&rdquo）。
第一銀河帝國是人類有史以來版圖最龐大、人口最衆多的帝國，而身為首都的川陀，則是由一個世界所構成的單一城市，擁有超過四百億的人口。
因此那座圖書館的收藏，涵蓋了人類所有原創性（或輾轉抄襲）的智慧結晶，可謂人類一切知識的總和。
它的作業完全電腦化，但由于電腦系統過于複雜，唯有專家才懂得如何操作運用。
更重要的是，銀河圖書館依然安在。
對裴洛拉特而言，這才是最令人驚訝的事實。
兩百多年前，當川陀陷落敵手并慘遭劫掠時，各地都遭到嚴重的破壞，無數燒殺擄掠、慘絕人寰的故事，實在令人不忍重述。
然而銀河圖書館竟然幸免于難，（據說）這是川陀大學的學生誓死保衛的結果。
這些大學生發明出一些神秘的武器，因而能夠以寡敵衆。
不過也有人認為，這種學生志願軍的說法當然隻是無稽之談。
無論如何，總之銀河圖書館安然渡過一場浩劫。
後來，艾布林·米斯來到這個廢墟世界，鑽進依舊完好的圖書館，在那裡進行過詳盡的研究，差一點就找到第二基地的位置（基地同胞至今仍舊相信這種說法，但曆史學家始終不以為然）。
而達瑞爾家族前後三代&mdash&mdash貝泰、杜倫以及艾卡蒂&mdash&mdash也曾先後到過川陀。
然而，艾卡蒂從未造訪過銀河圖書館，而且從她那個時代起，這座圖書館再也未曾躍上銀河曆史的舞台。
過去一百二十年來，沒有任何基地人去過川陀，但這并不代表銀河圖書館不複存在。
銀河中沒有關于它的任何流言，就是它依然存在的最佳證明。
如果它遭到摧毀，必然會引起軒然大波。
這座圖書館必定既陳舊又古老&mdash&mdash在艾布林·米斯的時代已經如此&mdash&mdash可是這樣再好不過。
每當想到一座既老舊又過時的圖書館時，裴洛拉特就會興奮地猛搓雙手。
愈是老舊，愈是過時，就愈可能保有他想要找的東西。
他常常夢見自己走進銀河圖書館，緊張兮兮地問道：&ldquo這座圖書館已經現代化了嗎？你們有沒有将那些老舊的電腦磁帶丢棄？&rdquo每次在睡夢中，他都會見到一個滿身灰塵的古代圖書館員，答道：&ldquo一點都沒有變，教授，仍然和過去一模一樣。
&rdquo 如今，他的夢想終于要實現了，市長親自向他保證過。
至于她究竟如何獲悉他的工作，連他自己也不太清楚。
他并沒有發表過多少論文，因為他的研究大多缺乏充分的佐證，很少為學術期刊接受；而他發表過的少數文章，也從未激起任何回響。
話說回來，據說銅人布拉諾對端點星上的一切都了若指掌，每一個角落都有她的耳目。
裴洛拉特幾乎可以相信這個說法，可是，如果她原來就知曉自己的工作，為何沒有早點看出重要性，提供他一點經費補助呢？ 或許最主要的原因，他以無比悲痛的心情沉思，是由于基地僅專注于未來，大家的注意力都集中在第二帝國以及自身的命運。
所以他們沒有時間，也沒有心思，去回顧一下過去的曆史，甚至敵視有心回顧的人。
那些人當然愚不可及，可是他又無法憑借一己之力，将愚昧一掃而盡。
不過，這樣其實也不錯，讓他得以獨享一項偉大的研究工作。
總有一天，後人會将他奉為一位偉大的&ldquo先驅者&rdquo。
當然，這也代表說（他對自己太過誠實，所以不會拒絕承認），他本人同樣極重視未來&mdash&mdash那時人人都會知曉他的大名，視之為與哈裡·謝頓齊名的英雄人物。
其實，他應該更偉大些，因為謝頓隻是明确規劃了未來一千年的曆史，他卻發掘出一個至少湮沒了兩萬五千年之久的重大史迹。
他終于等到了這一天，這一天終于來臨了。
市長曾經說，等到謝頓影像出現之後，第二天他就能展開工作。
裴洛拉特之所以對這次的謝頓危機感興趣，這便是唯一的原因。
事實上，過去數個月來，端點星上的居民，乃至聯邦的每一個人，都将所有的注意力集中在這個危機上。
在他看來，基地的首都究竟應該留在端點星，還是應該遷到别處，實在沒有絲毫差别。
如今危機雖然已經圓滿解決，他還是不清楚哈裡·謝頓到底支持哪一方，甚至根本不知道，謝頓究竟有沒有提到這個喧騰一時的問題。
隻要謝頓出現過就行了，盼望已久的這一天終于來臨了。
下午二時剛過，在裴洛拉特位于端點市近郊、那座有點孤立的住宅前，一輛地面車停了下來。
車子的後門立刻滑開，一名穿着&ldquo市長安全警衛隊&rdquo制服的警衛率先下車。
接着下車的是一個年輕人，跟着又是兩名警衛。
裴洛拉特頗有受寵若驚的感覺。
市長不但了解他的工作，顯然還對他極為重視。
将要和他同行的這個年輕人，竟然還有警衛護送。
市長答應提供他一艘一流的太空船，想必将由這個年輕人駕駛。
簡直是太給面子了！簡直&hellip&hellip 裴洛拉特的管家打開大門，那個年輕人便走了進來，兩名警衛則在門口兩側站崗。
裴洛拉特由窗戶望出去，看見第三名警衛仍然待在外面，這時又有一輛地面車駛來，載來更多的警衛！ 怎麼回事？ 他轉過身來，看到那個年輕人已經走進房間。
他驚訝地發現，自己竟然認得這個人，因為曾經在全息電視上看過他。
他立刻說：&ldquo你就是那位議員，你是崔維茲！&rdquo &ldquo葛蘭·崔維茲便是在下。
你是詹諾夫·裴洛拉特教授嗎？&rdquo &ldquo是的，是的。
&rdquo裴洛拉特說，&ldquo你就是那位将要&mdash&mdash&rdquo &ldquo我們兩人将要同行，&rdquo崔維茲木然道，&ldquo至少據我所知，是這樣安排的。
&rdquo &ldquo但你并不是曆