市長
關燈
小
中
大
01
布拉諾已經等了一個小時，在這段時間中，她的思緒始終沒有停過。
嚴格說來，她已經犯了侵入私宅的罪行；更有甚者，她也侵犯了一名議員的權利，這更是嚴重違憲。
将近兩個世紀前，在茵德布爾三世與騾出現之後，基地訂立了數條嚴格的法令，規範市長在各方面的權限，而根據這些法令，她已經足以遭到彈劾。
然而在今天，在這短短的二十四小時之内，不論她做任何事，都是正确的。
可是今天終将過去，想到這一點，她便坐立不安。
基地曆史的頭兩個世紀，可以算是黃金時期，後人回顧那段曆史，都會承認它是&ldquo英雄時代&rdquo，但是不幸生在那個動蕩歲月的人，大概不會同意這一點。
塞佛·哈定與侯伯·馬洛是當年兩位最偉大的英雄，在後人心目中，他們的地位崇高神聖，直逼至高無上的哈裡·謝頓。
在有關基地的所有傳說中（甚至正史也一樣），都将他們視為基地的三大支柱。
話說回來，在那個時代，基地是個單一的小世界，對四王國的控制力量極為薄弱。
對于謝頓計劃這個保護傘的範圍，隻有一點模糊的概念。
更沒有人知道，就連銀河帝國殘軀對基地的威脅，都早已在謝頓算計之中。
等到基地這個政治與經濟實體實力愈來愈強大之後，無論統治者或英勇的鬥士，地位似乎都不那麼重要了。
拉珊·迪伐斯幾乎已經為人遺忘，即使還有人記得他，想到的也隻是他慘死在奴工礦坑中的悲劇，而不是他為了瓦解貝爾·裡歐思的攻勢而從事的反間計&mdash&mdash那是個并沒有必要，卻十分成功的行動。
至于貝爾·裡歐思&mdash&mdash基地有史以來最高貴的敵手，也早已變得默默無聞，光芒被後來居上的騾所遮掩。
遍數基地過去所有的敵人，唯有騾曾經颠覆謝頓計劃，并擊敗且統治過基地。
隻有騾才是唯一的&ldquo大敵&rdquo，事實上，他也是銀河曆史中最後一位&ldquo大帝&rdquo。
不過，并沒有什麼人記得，其實騾是被一個人，一位名叫貝泰·達瑞爾的女性所擊敗的，而且她的勝利全憑一己之力，甚至沒有謝頓計劃作為後盾。
後來，她的兒子與孫女&mdash&mdash杜倫·達瑞爾與艾卡蒂·達瑞爾，又聯手擊潰第二基地，使這個基地（第一基地）獲得唯我獨尊的地位，但是這段事迹也幾乎為人遺忘。
這些基地曆史中的後起之秀，不再具有任何英雄形象。
随着時間軸不斷延展，英雄人物都被壓縮成普通的凡人。
而艾卡蒂為祖母撰寫的傳記，則是将她從一位女英雄，簡化成了傳奇小說的女主角。
從此以後，再也沒有英雄出現，就連小說中的傳奇人物也消失了。
&ldquo卡爾根之戰&rdquo是基地卷入的最後一場戰禍，不過隻能算小場面而已。
所以說，基地已經整整度過兩個世紀的和平歲月！而在過去一百二十年間，甚至未曾損失半艘船艦。
這實在是一段很不錯的太平歲月，是一段受用的太平歲月，這點布拉諾絕不否認。
雖然基地尚未建立第二銀河帝國（根據謝頓計劃，目前才完成一半的準備工作），但是分散在銀河各處的政治實體，已有三分之一被基地聯邦掌控經濟命脈；而在那些未受直接控制的領域，基地聯邦的影響力也非同小可。
行遍銀河，隻要報出&ldquo我是基地公民&rdquo，聽到的人鮮有不肅然起敬。
而在上千萬個住人世界中，沒有任何人的地位能夠媲美&ldquo端點市長&rdquo。
&ldquo市長&rdquo這個頭銜一直沿用至今。
五世紀以前，市長隻是個小城市的領導者，那個城市是一個孤立世界上唯一的聚落，那個世界則處于銀河文明的最邊陲。
但從來沒有人想到過更改這個頭銜，或是再加上一點點敬稱。
如今，僅有幾乎遭人遺忘的&ldquo皇帝陛下&rdquo能令人産生同樣的敬畏。
隻有在端點星是唯一的例外，在這個世界上，市長的權限受到謹慎的規範。
對于當年的茵德布爾家族，一般人都還記憶猶新。
不過人們無法忘懷的，并不是他們的專制極權，而是在他們的統治下，基地落入騾的手中。
而她，赫拉·布拉諾，就是現任的市長。
自騾死後，她是銀河中最強有力的統治者（這點她自己也很清楚），亦是基地有史以來第五位女性市長。
但也隻有今天，她才有辦法公然施展自己的力量。
從政多年來，對于何事正确，何者當行，她始終堅持自己的信念，跟那些頑強的反對派奮戰到底&mdash&mdash那些家夥都在觊觎盛名遠播的銀河内圍，渴望為基地加上帝國的光圈。
今天，她終于獲得全盤的勝利。
還早哩，她曾經這麼說。
還早哩！過早跳進銀河内圍，可能會由于種種原因而遭到慘敗。
如今，謝頓也站出來為她說話，甚至遣詞用字也幾乎和她一模一樣。
一時之間，在基地所有成員心目中，她成了與謝頓同樣睿智的人物。
然而，他們随時會忘掉這件事，這點她也心知肚明。
而這個年輕人，偏偏在今天，就敢當衆向她挑戰。
而且，恐怕他并沒有錯！ 危險就在這裡，他的看法是對的！而隻要他是對的，他就有可能毀掉基地！ 現在，她終于和他面對面，沒有第三者在場。
她以惋惜的口吻說：&ldquo難道你不能私下來找我？難道你非得在議會廳咆哮不可？你的想法實在愚蠢，以為這樣就能當衆羞辱我嗎？口沒遮攔的孩子，你可知自己闖了什麼禍？&rdquo 02 崔維茲覺得自己滿臉通紅，隻好拼命控制住怒火。
市長是個上了年紀的女人，就快滿六十三歲了。
面對這樣一個年紀幾乎長他一倍的老太婆，他實在不想開口吵架。
何況，她早已在政治鬥争中百煉成鋼，了解隻要一開始便将對手弄得手足無措，一場戰争等于已經赢了一半。
不過想要這種戰術奏效，必須有觀衆在場，可是如今連一個旁觀者都沒有，也就不會有人令他感到羞辱。
算來算去，也隻有他們兩人而已。
所以他對那番話充耳不聞，盡全力維持一副漠然的表情，仔細審視着對方。
這個老女人穿着一身中性服裝，這種服飾已經流行了兩代，但穿在她身上并不适合。
這位市長，這位全銀河的領袖（如果銀河中還有領袖，當然非她莫屬），看來像個平庸的老太婆
嚴格說來，她已經犯了侵入私宅的罪行；更有甚者，她也侵犯了一名議員的權利，這更是嚴重違憲。
将近兩個世紀前，在茵德布爾三世與騾出現之後，基地訂立了數條嚴格的法令，規範市長在各方面的權限，而根據這些法令，她已經足以遭到彈劾。
然而在今天，在這短短的二十四小時之内，不論她做任何事，都是正确的。
可是今天終将過去，想到這一點，她便坐立不安。
基地曆史的頭兩個世紀，可以算是黃金時期，後人回顧那段曆史，都會承認它是&ldquo英雄時代&rdquo，但是不幸生在那個動蕩歲月的人，大概不會同意這一點。
塞佛·哈定與侯伯·馬洛是當年兩位最偉大的英雄，在後人心目中，他們的地位崇高神聖，直逼至高無上的哈裡·謝頓。
在有關基地的所有傳說中（甚至正史也一樣），都将他們視為基地的三大支柱。
話說回來，在那個時代，基地是個單一的小世界，對四王國的控制力量極為薄弱。
對于謝頓計劃這個保護傘的範圍，隻有一點模糊的概念。
更沒有人知道，就連銀河帝國殘軀對基地的威脅，都早已在謝頓算計之中。
等到基地這個政治與經濟實體實力愈來愈強大之後，無論統治者或英勇的鬥士，地位似乎都不那麼重要了。
拉珊·迪伐斯幾乎已經為人遺忘，即使還有人記得他，想到的也隻是他慘死在奴工礦坑中的悲劇，而不是他為了瓦解貝爾·裡歐思的攻勢而從事的反間計&mdash&mdash那是個并沒有必要，卻十分成功的行動。
至于貝爾·裡歐思&mdash&mdash基地有史以來最高貴的敵手，也早已變得默默無聞，光芒被後來居上的騾所遮掩。
遍數基地過去所有的敵人，唯有騾曾經颠覆謝頓計劃，并擊敗且統治過基地。
隻有騾才是唯一的&ldquo大敵&rdquo，事實上，他也是銀河曆史中最後一位&ldquo大帝&rdquo。
不過，并沒有什麼人記得，其實騾是被一個人，一位名叫貝泰·達瑞爾的女性所擊敗的，而且她的勝利全憑一己之力，甚至沒有謝頓計劃作為後盾。
後來，她的兒子與孫女&mdash&mdash杜倫·達瑞爾與艾卡蒂·達瑞爾，又聯手擊潰第二基地，使這個基地（第一基地）獲得唯我獨尊的地位，但是這段事迹也幾乎為人遺忘。
這些基地曆史中的後起之秀，不再具有任何英雄形象。
随着時間軸不斷延展，英雄人物都被壓縮成普通的凡人。
而艾卡蒂為祖母撰寫的傳記，則是将她從一位女英雄，簡化成了傳奇小說的女主角。
從此以後，再也沒有英雄出現，就連小說中的傳奇人物也消失了。
&ldquo卡爾根之戰&rdquo是基地卷入的最後一場戰禍，不過隻能算小場面而已。
所以說，基地已經整整度過兩個世紀的和平歲月！而在過去一百二十年間，甚至未曾損失半艘船艦。
這實在是一段很不錯的太平歲月，是一段受用的太平歲月，這點布拉諾絕不否認。
雖然基地尚未建立第二銀河帝國（根據謝頓計劃，目前才完成一半的準備工作），但是分散在銀河各處的政治實體，已有三分之一被基地聯邦掌控經濟命脈；而在那些未受直接控制的領域，基地聯邦的影響力也非同小可。
行遍銀河，隻要報出&ldquo我是基地公民&rdquo，聽到的人鮮有不肅然起敬。
而在上千萬個住人世界中，沒有任何人的地位能夠媲美&ldquo端點市長&rdquo。
&ldquo市長&rdquo這個頭銜一直沿用至今。
五世紀以前，市長隻是個小城市的領導者，那個城市是一個孤立世界上唯一的聚落，那個世界則處于銀河文明的最邊陲。
但從來沒有人想到過更改這個頭銜，或是再加上一點點敬稱。
如今，僅有幾乎遭人遺忘的&ldquo皇帝陛下&rdquo能令人産生同樣的敬畏。
隻有在端點星是唯一的例外，在這個世界上，市長的權限受到謹慎的規範。
對于當年的茵德布爾家族，一般人都還記憶猶新。
不過人們無法忘懷的，并不是他們的專制極權，而是在他們的統治下，基地落入騾的手中。
而她，赫拉·布拉諾，就是現任的市長。
自騾死後，她是銀河中最強有力的統治者（這點她自己也很清楚），亦是基地有史以來第五位女性市長。
但也隻有今天，她才有辦法公然施展自己的力量。
從政多年來，對于何事正确，何者當行，她始終堅持自己的信念，跟那些頑強的反對派奮戰到底&mdash&mdash那些家夥都在觊觎盛名遠播的銀河内圍，渴望為基地加上帝國的光圈。
今天，她終于獲得全盤的勝利。
還早哩，她曾經這麼說。
還早哩！過早跳進銀河内圍，可能會由于種種原因而遭到慘敗。
如今，謝頓也站出來為她說話，甚至遣詞用字也幾乎和她一模一樣。
一時之間，在基地所有成員心目中，她成了與謝頓同樣睿智的人物。
然而，他們随時會忘掉這件事，這點她也心知肚明。
而這個年輕人，偏偏在今天，就敢當衆向她挑戰。
而且，恐怕他并沒有錯！ 危險就在這裡，他的看法是對的！而隻要他是對的，他就有可能毀掉基地！ 現在，她終于和他面對面，沒有第三者在場。
她以惋惜的口吻說：&ldquo難道你不能私下來找我？難道你非得在議會廳咆哮不可？你的想法實在愚蠢，以為這樣就能當衆羞辱我嗎？口沒遮攔的孩子，你可知自己闖了什麼禍？&rdquo 02 崔維茲覺得自己滿臉通紅，隻好拼命控制住怒火。
市長是個上了年紀的女人，就快滿六十三歲了。
面對這樣一個年紀幾乎長他一倍的老太婆，他實在不想開口吵架。
何況，她早已在政治鬥争中百煉成鋼，了解隻要一開始便将對手弄得手足無措，一場戰争等于已經赢了一半。
不過想要這種戰術奏效，必須有觀衆在場，可是如今連一個旁觀者都沒有，也就不會有人令他感到羞辱。
算來算去，也隻有他們兩人而已。
所以他對那番話充耳不聞，盡全力維持一副漠然的表情，仔細審視着對方。
這個老女人穿着一身中性服裝，這種服飾已經流行了兩代，但穿在她身上并不适合。
這位市長，這位全銀河的領袖（如果銀河中還有領袖，當然非她莫屬），看來像個平庸的老太婆