誘惑
關燈
小
中
大
地滿足了主顧們。
使同行業的人為之驚歎。
老師和老所員己不在了。
所以秋岡不受人家的限制。
可以自由自在地發揮他的才能。
他更受到所長三沙子的信賴和庇護。
因此工作上可以放心大膽地按他的想法幹。
這使得他的設計樣式也達到了很高級的程度。
出乎人們的意料。
池野設計事務所在池野死後不僅沒有衰落。
竟比以前更加繁榮了。
所長三沙子每天都到所長辦公室。
負責涉外事務。
女所長很機敏、親切、善于應酬。
博得了主顧的好感。
她在社會上的影響也越來越大。
被稱為當時建築業上的女強人。
然而。
三沙子對秋岡辰夫的态度卻發生了很大的變化。
丈夫被殺之後。
她為了避開大家的眼睛、特别是警察的耳目。
不再與秋岡見面了。
搜查本部解散之後。
她十分謹慎地與秋岡見了一次面。
她用親切而嚴肅的口吻對秋叼說:“我倆的關系就此為止吧。
你不要誤會。
我還是愛你的。
可是。
要顧及目前的情況,如果警察知道你我的關系。
就一定會懷疑你是殺害池野的兇手。
但是,除我之外沒有别的目擊者。
因此。
我的證詞是唯一有效的。
如果警察知道在池野活着的時候我們就有關系。
肯定會認為你我合謀供出的假證詞。
” 根據三沙子供述的證詞。
是強盜把池野殺害了。
而且編造的強盜外貌特征、年齡,也完全與秋岡不同。
警視廳相信了她的證詞。
立案是作為強盜殺人案件來偵破。
為此。
沒有公開對設計所所員進行調查。
也許在暗中調查了内部情況。
但一點麻煩都沒發生。
因為原先就沒有人知道她與秋岡的奸情。
所以。
正象對其它所員那樣。
對秋岡的調查也末進行。
秋岡也明白。
假如警察目前察覺到他與三沙子的關系。
當然要對他在池野被殺時是否在現場一事給予追究。
雖然倆人也早已商量過在萬一情況下應付的辦法——就說當時秋岡借了三沙子的私人汽車。
一個人去郊外旅行了。
但編造出來的證詞總有些不自然。
并不是無懈可擊。
想保守這一證詞是非常困難的。
因此,為了避免發生以外,秋岡也隻好同意三沙子的主張,今後完全是所長和所員的關系。
“我很理解你心裡的痛苦。
但你在事業上現在己有了出頭之日。
你的才能使大家驚歎。
你将來完全可以成為日本最著名的建築設計家。
就是在世界建築舞台上。
也會得到公認。
可是,如果作為殺人犯被送上審判台。
就是不死。
一生也得被囚禁在黑暗的牢獄裡。
你好好想想,到底選擇哪條路好呢?” 她接着又補充說,“如果讓警察知道我是你的幫兇,被逮捕起來,那我也得進監獄。
當然。
我這個酒巴女招待本來就無所顧忌的,既無父母和兄弟牽挂,又是隻身一人,所以即便進了監獄,被囚禁起來,也沒有什麼了不得的。
就是回到過去的境遇,我也心甘情願了。
何況作為一個女人的風流時代已經過去了……然而。
你就不同了。
才智過人。
年紀又輕,會有出息的。
你什麼樣的幸福都會享受到。
可不要因為戀我而誤了你的前程啊!” 秋岡沉默着,痛苦地點了點頭。
雖然三沙子說服了他,但他仍為失去三沙子而感到痛苦。
三沙子給了他初戀的幸福。
并向他奉獻了她的肉體。
現在叫他跟她分别。
的确是很痛苦的。
“若是那樣的話,我就離開設計事務所。
每天見到你的身影,我真忍受不了。
為了消除這種痛苦,我要轉到别的設計事務所去。
” “這絕對不行。
你與我的事務所是休戚相關的。
别說離開。
就是獨立經營也不行。
雖然與我的關系終結了。
但隻要我活着。
你就必須與我合作。
直至終生。
” “難道是沒有愛情的合作嗎?”秋岡反問道。
“在心裡彼此相愛不是更好嗎?那也是很有浪漫色彩的。
在我這裡,我會把你造就成為日本第一流的、世界聞名的建築設計家。
” 這些話從表面上看,象是伯樂相馬的關系。
但實際上是以同謀犯相威脅。
秋岡發覺這一點,還是稍後的事情。
那天晚上的擁抱是最後一次。
三沙子把自己特有的溫情全給了秋岡。
“就此終結我們的關系是件好事。
如果再追求我。
你就要身敗名裂了。
這一點絕對不能忘記。
”三沙子象哄小孩子一樣叮囑他。
兩個月之後。
一天傍晚。
當其它所員離開後。
三沙子把秋岡叫到了所長室。
彼此各坐一方。
絲毫也看不出曾有過什麼私情。
“你對我的感情還沒有改變嗎?”三沙子以又嚴肅又親切的口吻問道。
“夫人。
這太過分了。
” “還是叫我所長合适。
” “啊……我的感情不會那麼快就消失的。
我想你。
可所長你卻……”秋岡流露出遺憾的神情。
“你對我近來的态度不滿意嗎?” “我知道你與某個情人消遣到深夜。
” “啊,我是有意這樣做的。
一是為了解除警察的懷疑。
所以又重新找了情人。
這樣一來。
誰也不會回顧我倆過去的關系了……二是為了讓你盡快地忘掉我。
這對我倆來說是至關重要的。
”她目不轉睛地看着秋岡,微笑了一下。
“你沒想過,應該找個姑娘結婚嗎?” “結婚?” “你不是二十六歲了嗎?不小了。
我想告訴你。
現在有一個很好的姑娘。
家庭也好,女方對你的才能也特别欽佩。
性格更沒說的。
我想你一定會迷上她的。
” 六 四月初,秋岡和山口菊子小姐結婚了。
菊子是位漂亮的姑娘。
父親是一家大企業的經理。
菊子對文學藝術的興趣很濃。
雖然畢業于短期大學。
但對隻有高中學曆的秋岡來說。
也算是很理想的妻子了。
事實上,菊子小姐的長處比三沙子對他介紹的還要好。
結婚那天。
三沙子送給秋岡一些非常貴重的禮物。
秋岡在嶽父的幫助下。
在離她家不遠的一個幽靜的地方建了一座新居。
這是他親自設汁的。
來參觀的人贊不絕口。
這一建築樣式。
登在了《建築》雜志上。
在秋岡這座象藝術模型一樣的寓所中。
開始散發出婚後幸福生活的溫馨。
純潔的妻子愛着丈夫。
他也熱戀着他的妻子。
在秋岡的心目中,三沙子的影子漸漸地暗淡了。
與年輕、純樸的菊子相比。
人屆中年的三沙子已失去姿色、面容蒼老了。
看起來是那樣醜陋。
眼睛的下面已出現了很多小皺紋。
下巴的脂肪也過于肥厚。
眼睛的顔色、還有說話的聲音都不那麼動人了。
“我怎麼會迷上這樣的女人?!”秋岡開始後悔起來。
有時甚至覺得不可思議。
自己怎麼會突然迷戀于三沙子的肉體而不能自控。
最終掉入了情網!那時他太幼稚了。
回想起來簡直就象作了一場噩夢! 秋岡痛悔不己。
自己為什麼竟幹了那種蠢事?在三沙子的唆使下把老師殺了。
秋岡常常突然從睡夢中驚醒。
這并不是由于池野的音容出現在夢境裡。
而是心髒頻率加快的緣故。
他一點都平靜不下來,這是神經衰弱的一種病态表現。
“你怎麼了?”躺在一旁的妻子關切地問他。
“啊。
沒什麼。
”他用毛巾擦了擦臉上的汗。
再也不敢睡下去。
假如事情真是場夢就好了。
他為了不讓妻子擔心。
便假裝睡着了。
但可惜那些罪惡是他想抹也抹不掉的事實。
他稍稍喪失了理智便上了三沙子的當。
當時為什麼不拒絕她呢?若是回絕了,現在就不會因殺人而受折磨了。
他真想把這隻殺過人的右手砍悼。
到了白天。
周圍能聽到人們說話的聲音。
他也用輕微的聲音參加交談。
在緊張工作時。
那折磨人的記憶就不會複蘇。
但到了與人們聲音隔絕的晚上。
痛苦和悔恨又向他襲來。
他的這種悔恨與其說是在向被殺的池野祈求寬恕,倒不如說是對自己的罪行的憎惡和恐懼。
這是他永遠不想讓人知道的秘密。
現在才回味到在與菊子相識前。
擁抱三沙子作為最後告别時。
她所說的“忠告”的價值。
假如他繼續迷戀她。
就會引起警視廳的懷疑。
陷入迷魂陣的警察。
就會通過某個情節找到案件的線索。
這正如三沙子所說。
是非常危險的、在這個世界上知道案情真相的人。
隻有他和三沙子。
她無論如何也不會說出去。
因為這是套在她脖子上的絞索。
她現在有社會地位。
靠着所員的辛勤勞動。
生活富裕了。
财産也增加了。
秋岡相信,她決不會輕率地暴露真情。
那樣她會把眼前的舒适生活一下子都丢掉。
但她有時候會逞強。
說自己是個當過女招待的人,又無牽無挂。
無論把她怎樣都沒有關系。
這不過是一種十足的謊言。
秋岡心裡清楚。
她其實最害怕暴露秘密,同時也害怕抛棄這一切、案情真相不會被他人知道。
這點秋岡是放心的。
雖然,秋岡從那以後再沒有過追求她的輕率行為。
今後也不會再那樣做,秋岡在暗暗地告誡自己。
半年過去了。
池野遇害的周年紀念日浙漸臨近了。
社會上早已淡忘了這一事伴,警視廳忙于其它案件的偵破,完全放棄了池野被殺案件。
池野設計事務所的成就越來越大。
在很大程度上歸功于秋岡的卓越設計才能。
大家都佩服他的技術和才能。
因此。
甘心服從他的領導。
然而秋岡打算眼下辭掉池野事物所的職務,獨自經營。
他雖然是池野沒計事務所的骨幹人物,薪水也比池野活着的時候提高了三倍多,但是他已結了婚,有了家,老是在為池野事務所賣命、始終聽命于他人的驅使。
秋岡很不甘心。
他無論創作出多麼優秀的作品,也隻能以池野事務所命名。
假如獨立了,他的聲譽就會大大地提高。
就連收入與現在相比也會是天壤之别。
秋岡想在三沙子情緒好的時候找她商量商量,便來到了所長家。
“所長。
對不起。
我有一事相求……” “什麼事啊?”三沙子慢條斯理地笑着問道。
“啊。
這是有關私人的問題、” 從秋岡那客氣的樣子。
三沙子仿佛已看透了他的心底。
那微笑已變為一種譏笑。
眼睛也流露出惡意。
“好吧。
那麼。
今晚七點鐘你到我家來好了” “所長的家……?”秋岡感到有些不安。
“不是私事嗎?所以比起事務所。
家裡更方便。
” 秋岡隻好俯首聽命,他也想在所長家裡把話說明。
在事務所裡有其它所員。
不大好說話、況且,一過五點鐘。
三沙子很快就離開了。
善于交際的三沙子。
除了出席雜志社的座談會外。
還參加什麼招待會、酒會、實業家宴會、與情人一起去夜總會等。
近來。
她對情人的感情很不穩定。
經常更換情人。
三沙子此刻好象對秋岡沒湧起一點舊情。
秋岡也一直在愛着妻子。
過去熱中于三沙子的那場豔遇,猶如一幅極富色彩的秘密圖畫。
已成為曆史留在他的記憶中了。
晚7點,三沙子家門前亮着燈。
套窗也關上了。
秋岡剛進到門廳就産生出一種恐怖感。
他還清楚地記得一年前的那個晚上,他在這裡犯下的罪惡。
那時好象比現在這個時候還晚一點。
化裝成強盜的秋岡。
穿着西服和肥大的4l号鞋,借着月光潛了進來。
這個家裡的一切都記錄着他的罪惡的過去。
秋岡還是鼓起勇氣,閉上眼睛按了門鈴。
随後。
玻璃門開了一條縫,看到了陌生的女傭人的面孔。
池野被殺之後,女傭人換了三個。
這是三沙子有意換的。
三沙子特意避開會客廳。
把秋岡引到二樓起居室。
七 “那件事你我彼此相牽連,即使定了罪。
我也不是直接殺人犯。
決不會象你那樣被判處死刑的。
最多也就被判
使同行業的人為之驚歎。
老師和老所員己不在了。
所以秋岡不受人家的限制。
可以自由自在地發揮他的才能。
他更受到所長三沙子的信賴和庇護。
因此工作上可以放心大膽地按他的想法幹。
這使得他的設計樣式也達到了很高級的程度。
出乎人們的意料。
池野設計事務所在池野死後不僅沒有衰落。
竟比以前更加繁榮了。
所長三沙子每天都到所長辦公室。
負責涉外事務。
女所長很機敏、親切、善于應酬。
博得了主顧的好感。
她在社會上的影響也越來越大。
被稱為當時建築業上的女強人。
然而。
三沙子對秋岡辰夫的态度卻發生了很大的變化。
丈夫被殺之後。
她為了避開大家的眼睛、特别是警察的耳目。
不再與秋岡見面了。
搜查本部解散之後。
她十分謹慎地與秋岡見了一次面。
她用親切而嚴肅的口吻對秋叼說:“我倆的關系就此為止吧。
你不要誤會。
我還是愛你的。
可是。
要顧及目前的情況,如果警察知道你我的關系。
就一定會懷疑你是殺害池野的兇手。
但是,除我之外沒有别的目擊者。
因此。
我的證詞是唯一有效的。
如果警察知道在池野活着的時候我們就有關系。
肯定會認為你我合謀供出的假證詞。
” 根據三沙子供述的證詞。
是強盜把池野殺害了。
而且編造的強盜外貌特征、年齡,也完全與秋岡不同。
警視廳相信了她的證詞。
立案是作為強盜殺人案件來偵破。
為此。
沒有公開對設計所所員進行調查。
也許在暗中調查了内部情況。
但一點麻煩都沒發生。
因為原先就沒有人知道她與秋岡的奸情。
所以。
正象對其它所員那樣。
對秋岡的調查也末進行。
秋岡也明白。
假如警察目前察覺到他與三沙子的關系。
當然要對他在池野被殺時是否在現場一事給予追究。
雖然倆人也早已商量過在萬一情況下應付的辦法——就說當時秋岡借了三沙子的私人汽車。
一個人去郊外旅行了。
但編造出來的證詞總有些不自然。
并不是無懈可擊。
想保守這一證詞是非常困難的。
因此,為了避免發生以外,秋岡也隻好同意三沙子的主張,今後完全是所長和所員的關系。
“我很理解你心裡的痛苦。
但你在事業上現在己有了出頭之日。
你的才能使大家驚歎。
你将來完全可以成為日本最著名的建築設計家。
就是在世界建築舞台上。
也會得到公認。
可是,如果作為殺人犯被送上審判台。
就是不死。
一生也得被囚禁在黑暗的牢獄裡。
你好好想想,到底選擇哪條路好呢?” 她接着又補充說,“如果讓警察知道我是你的幫兇,被逮捕起來,那我也得進監獄。
當然。
我這個酒巴女招待本來就無所顧忌的,既無父母和兄弟牽挂,又是隻身一人,所以即便進了監獄,被囚禁起來,也沒有什麼了不得的。
就是回到過去的境遇,我也心甘情願了。
何況作為一個女人的風流時代已經過去了……然而。
你就不同了。
才智過人。
年紀又輕,會有出息的。
你什麼樣的幸福都會享受到。
可不要因為戀我而誤了你的前程啊!” 秋岡沉默着,痛苦地點了點頭。
雖然三沙子說服了他,但他仍為失去三沙子而感到痛苦。
三沙子給了他初戀的幸福。
并向他奉獻了她的肉體。
現在叫他跟她分别。
的确是很痛苦的。
“若是那樣的話,我就離開設計事務所。
每天見到你的身影,我真忍受不了。
為了消除這種痛苦,我要轉到别的設計事務所去。
” “這絕對不行。
你與我的事務所是休戚相關的。
别說離開。
就是獨立經營也不行。
雖然與我的關系終結了。
但隻要我活着。
你就必須與我合作。
直至終生。
” “難道是沒有愛情的合作嗎?”秋岡反問道。
“在心裡彼此相愛不是更好嗎?那也是很有浪漫色彩的。
在我這裡,我會把你造就成為日本第一流的、世界聞名的建築設計家。
” 這些話從表面上看,象是伯樂相馬的關系。
但實際上是以同謀犯相威脅。
秋岡發覺這一點,還是稍後的事情。
那天晚上的擁抱是最後一次。
三沙子把自己特有的溫情全給了秋岡。
“就此終結我們的關系是件好事。
如果再追求我。
你就要身敗名裂了。
這一點絕對不能忘記。
”三沙子象哄小孩子一樣叮囑他。
兩個月之後。
一天傍晚。
當其它所員離開後。
三沙子把秋岡叫到了所長室。
彼此各坐一方。
絲毫也看不出曾有過什麼私情。
“你對我的感情還沒有改變嗎?”三沙子以又嚴肅又親切的口吻問道。
“夫人。
這太過分了。
” “還是叫我所長合适。
” “啊……我的感情不會那麼快就消失的。
我想你。
可所長你卻……”秋岡流露出遺憾的神情。
“你對我近來的态度不滿意嗎?” “我知道你與某個情人消遣到深夜。
” “啊,我是有意這樣做的。
一是為了解除警察的懷疑。
所以又重新找了情人。
這樣一來。
誰也不會回顧我倆過去的關系了……二是為了讓你盡快地忘掉我。
這對我倆來說是至關重要的。
”她目不轉睛地看着秋岡,微笑了一下。
“你沒想過,應該找個姑娘結婚嗎?” “結婚?” “你不是二十六歲了嗎?不小了。
我想告訴你。
現在有一個很好的姑娘。
家庭也好,女方對你的才能也特别欽佩。
性格更沒說的。
我想你一定會迷上她的。
” 六 四月初,秋岡和山口菊子小姐結婚了。
菊子是位漂亮的姑娘。
父親是一家大企業的經理。
菊子對文學藝術的興趣很濃。
雖然畢業于短期大學。
但對隻有高中學曆的秋岡來說。
也算是很理想的妻子了。
事實上,菊子小姐的長處比三沙子對他介紹的還要好。
結婚那天。
三沙子送給秋岡一些非常貴重的禮物。
秋岡在嶽父的幫助下。
在離她家不遠的一個幽靜的地方建了一座新居。
這是他親自設汁的。
來參觀的人贊不絕口。
這一建築樣式。
登在了《建築》雜志上。
在秋岡這座象藝術模型一樣的寓所中。
開始散發出婚後幸福生活的溫馨。
純潔的妻子愛着丈夫。
他也熱戀着他的妻子。
在秋岡的心目中,三沙子的影子漸漸地暗淡了。
與年輕、純樸的菊子相比。
人屆中年的三沙子已失去姿色、面容蒼老了。
看起來是那樣醜陋。
眼睛的下面已出現了很多小皺紋。
下巴的脂肪也過于肥厚。
眼睛的顔色、還有說話的聲音都不那麼動人了。
“我怎麼會迷上這樣的女人?!”秋岡開始後悔起來。
有時甚至覺得不可思議。
自己怎麼會突然迷戀于三沙子的肉體而不能自控。
最終掉入了情網!那時他太幼稚了。
回想起來簡直就象作了一場噩夢! 秋岡痛悔不己。
自己為什麼竟幹了那種蠢事?在三沙子的唆使下把老師殺了。
秋岡常常突然從睡夢中驚醒。
這并不是由于池野的音容出現在夢境裡。
而是心髒頻率加快的緣故。
他一點都平靜不下來,這是神經衰弱的一種病态表現。
“你怎麼了?”躺在一旁的妻子關切地問他。
“啊。
沒什麼。
”他用毛巾擦了擦臉上的汗。
再也不敢睡下去。
假如事情真是場夢就好了。
他為了不讓妻子擔心。
便假裝睡着了。
但可惜那些罪惡是他想抹也抹不掉的事實。
他稍稍喪失了理智便上了三沙子的當。
當時為什麼不拒絕她呢?若是回絕了,現在就不會因殺人而受折磨了。
他真想把這隻殺過人的右手砍悼。
到了白天。
周圍能聽到人們說話的聲音。
他也用輕微的聲音參加交談。
在緊張工作時。
那折磨人的記憶就不會複蘇。
但到了與人們聲音隔絕的晚上。
痛苦和悔恨又向他襲來。
他的這種悔恨與其說是在向被殺的池野祈求寬恕,倒不如說是對自己的罪行的憎惡和恐懼。
這是他永遠不想讓人知道的秘密。
現在才回味到在與菊子相識前。
擁抱三沙子作為最後告别時。
她所說的“忠告”的價值。
假如他繼續迷戀她。
就會引起警視廳的懷疑。
陷入迷魂陣的警察。
就會通過某個情節找到案件的線索。
這正如三沙子所說。
是非常危險的、在這個世界上知道案情真相的人。
隻有他和三沙子。
她無論如何也不會說出去。
因為這是套在她脖子上的絞索。
她現在有社會地位。
靠着所員的辛勤勞動。
生活富裕了。
财産也增加了。
秋岡相信,她決不會輕率地暴露真情。
那樣她會把眼前的舒适生活一下子都丢掉。
但她有時候會逞強。
說自己是個當過女招待的人,又無牽無挂。
無論把她怎樣都沒有關系。
這不過是一種十足的謊言。
秋岡心裡清楚。
她其實最害怕暴露秘密,同時也害怕抛棄這一切、案情真相不會被他人知道。
這點秋岡是放心的。
雖然,秋岡從那以後再沒有過追求她的輕率行為。
今後也不會再那樣做,秋岡在暗暗地告誡自己。
半年過去了。
池野遇害的周年紀念日浙漸臨近了。
社會上早已淡忘了這一事伴,警視廳忙于其它案件的偵破,完全放棄了池野被殺案件。
池野設計事務所的成就越來越大。
在很大程度上歸功于秋岡的卓越設計才能。
大家都佩服他的技術和才能。
因此。
甘心服從他的領導。
然而秋岡打算眼下辭掉池野事物所的職務,獨自經營。
他雖然是池野沒計事務所的骨幹人物,薪水也比池野活着的時候提高了三倍多,但是他已結了婚,有了家,老是在為池野事務所賣命、始終聽命于他人的驅使。
秋岡很不甘心。
他無論創作出多麼優秀的作品,也隻能以池野事務所命名。
假如獨立了,他的聲譽就會大大地提高。
就連收入與現在相比也會是天壤之别。
秋岡想在三沙子情緒好的時候找她商量商量,便來到了所長家。
“所長。
對不起。
我有一事相求……” “什麼事啊?”三沙子慢條斯理地笑着問道。
“啊。
這是有關私人的問題、” 從秋岡那客氣的樣子。
三沙子仿佛已看透了他的心底。
那微笑已變為一種譏笑。
眼睛也流露出惡意。
“好吧。
那麼。
今晚七點鐘你到我家來好了” “所長的家……?”秋岡感到有些不安。
“不是私事嗎?所以比起事務所。
家裡更方便。
” 秋岡隻好俯首聽命,他也想在所長家裡把話說明。
在事務所裡有其它所員。
不大好說話、況且,一過五點鐘。
三沙子很快就離開了。
善于交際的三沙子。
除了出席雜志社的座談會外。
還參加什麼招待會、酒會、實業家宴會、與情人一起去夜總會等。
近來。
她對情人的感情很不穩定。
經常更換情人。
三沙子此刻好象對秋岡沒湧起一點舊情。
秋岡也一直在愛着妻子。
過去熱中于三沙子的那場豔遇,猶如一幅極富色彩的秘密圖畫。
已成為曆史留在他的記憶中了。
晚7點,三沙子家門前亮着燈。
套窗也關上了。
秋岡剛進到門廳就産生出一種恐怖感。
他還清楚地記得一年前的那個晚上,他在這裡犯下的罪惡。
那時好象比現在這個時候還晚一點。
化裝成強盜的秋岡。
穿着西服和肥大的4l号鞋,借着月光潛了進來。
這個家裡的一切都記錄着他的罪惡的過去。
秋岡還是鼓起勇氣,閉上眼睛按了門鈴。
随後。
玻璃門開了一條縫,看到了陌生的女傭人的面孔。
池野被殺之後,女傭人換了三個。
這是三沙子有意換的。
三沙子特意避開會客廳。
把秋岡引到二樓起居室。
七 “那件事你我彼此相牽連,即使定了罪。
我也不是直接殺人犯。
決不會象你那樣被判處死刑的。
最多也就被判