二、倫敦
關燈
小
中
大
史德福-納宇爵士在倫敦有一層十分賞心悅目的公寓，可以俯瞰整個綠林公園。
他打開過濾式咖啡壺的開關，然後走到門邊去查看今早的郵件。
他翻找着，似乎沒什麼有趣的，幾份帳單，幾張收據，還有幾封一看就知道是無聊内容的信。
他把信件一一攏整齊，放到桌上的信盒中，那兒還擺着兩天來未處理的信件，等秘書上班就該趕快打發掉，他想。
他走回廚房，倒了一杯咖啡，再回到書桌旁，拿起他昨天深夜到家時打開的幾封信，有一封可能讓他想起什麼，所以笑意在他的嘴邊愈蕩愈深。
“十點半，”他自言自語地說，“他倒很會選時間，奇遇就要開始了。
我最好先想出适當的理由，否則還玩不過老查特威呢。
” 又有人從郵件洞中塞了東西進來，他再走進大廳拾起報紙。
沒有什麼新鮮的消息，“外交危機”：幾件似乎是令人不安的國外消息，不過是記者危言聳聽罷了，否則怎能顯出無冕之王的重要呢？再說讀者大衆也需要一些奇事異聞吧。
一個女孩在公園中被強暴，女孩子為什麼總是被強暴呢？幾乎每天都有一件，他無動于衷地想着。
今天還沒有小孩遇綁的事件發生，倒是一件意外的好消息。
他又去烤了一片面包，再回來喝他的咖啡。
不久，他下樓來，穿過公園，朝外交部的白廈走去。
他自顧自的微笑着，“生命”在今天早上看來，還真是挺不錯的。
他開始算計應該如何應付查特威。
假若世界上真有一個笨桶兼傻瓜的話，查特威倒是一個典型人物。
他那做作而虛張聲勢的外表，總愛擺出高高在上的官僚樣子，偏偏又生了個疑神疑鬼的腦袋。
納宇爵士很喜歡把這個外交部的安全官弄得團團轉。
到達白廈時，已經遲了整整七分鐘。
地位愈高的人愈應該遲到，納宇爵士覺得以查特威的分量，這樣是差不多。
查特威就坐在滿桌文件的後面，還有一位秘書忙碌地聽寫着，他是絕對不會放過任何一個能顯出自己重要的機會。
“哈羅，納宇。
”整張英俊的臉上滿含笑意。
“回來很高興吧？馬來亞怎麼樣？” “熱呼呼的。
”史德福-納宇說。
“哦——我想一向都是這樣的。
當然，你是指天氣而不是政治情勢吧？” 噢，當然是指天氣。
他接過一支煙，在桌前的椅子坐下。
“有什麼具體結果嗎？” “沒什麼吧！假如你的意思真是那麼‘具體’的話。
我的報告上都說了，老是這一套光說不練的把式。
首相賴贊比好嗎？” “還是老樣子。
”查特威說。
“這樣就夠好了，他人是蠻好相處的。
” “大概是吧！大概是吧！” “好像沒什麼比較特别的事，不是嗎？” “唔，是沒什麼，至少沒有你想象的那樣有趣。
” “你的信中并沒有很清楚地說明你想見我的原因。
” “噢，也沒什麼，隻是一些例行調查，你知道的。
怕你帶了什麼疑難雜症回來，哈！哈！”他幹笑兩聲。
“每個問題我們都得預防在先，這是例行的問話，你知道的。
” “唔，當然。
” “你是搭飛機回來的，是不是？而且還遇到了一點小麻煩，不是嗎？” 史德福-納宇擺出他預先想好的那副表情，帶點無奈與厭煩，還有幾分不屑。
“哦，你聽說了是不是？”他說，“不值一笑的小事情。
” “噢，他們找你麻煩了？” “真能幹，”史德福-納宇說，“連這種事都上了報紙，還胡謅了一大段。
” “你不喜歡他們這樣渲染吧，我猜。
” “他們那語氣好像我是到處留香的娘們，不然就說我是又老又健忘。
” “不過，我倒覺得我有責任了解一下事實的經過，至少可以判斷報紙上是否言過其實。
” “記者的确是極盡誇大之能事了，這些記者你是知道的。
說來事情才無聊呢，因為日内瓦有濃霧，所以我們必須在法蘭
他打開過濾式咖啡壺的開關，然後走到門邊去查看今早的郵件。
他翻找着，似乎沒什麼有趣的，幾份帳單，幾張收據，還有幾封一看就知道是無聊内容的信。
他把信件一一攏整齊，放到桌上的信盒中，那兒還擺着兩天來未處理的信件，等秘書上班就該趕快打發掉，他想。
他走回廚房，倒了一杯咖啡，再回到書桌旁，拿起他昨天深夜到家時打開的幾封信，有一封可能讓他想起什麼，所以笑意在他的嘴邊愈蕩愈深。
“十點半，”他自言自語地說，“他倒很會選時間，奇遇就要開始了。
我最好先想出适當的理由，否則還玩不過老查特威呢。
” 又有人從郵件洞中塞了東西進來，他再走進大廳拾起報紙。
沒有什麼新鮮的消息，“外交危機”：幾件似乎是令人不安的國外消息，不過是記者危言聳聽罷了，否則怎能顯出無冕之王的重要呢？再說讀者大衆也需要一些奇事異聞吧。
一個女孩在公園中被強暴，女孩子為什麼總是被強暴呢？幾乎每天都有一件，他無動于衷地想着。
今天還沒有小孩遇綁的事件發生，倒是一件意外的好消息。
他又去烤了一片面包，再回來喝他的咖啡。
不久，他下樓來，穿過公園，朝外交部的白廈走去。
他自顧自的微笑着，“生命”在今天早上看來，還真是挺不錯的。
他開始算計應該如何應付查特威。
假若世界上真有一個笨桶兼傻瓜的話，查特威倒是一個典型人物。
他那做作而虛張聲勢的外表，總愛擺出高高在上的官僚樣子，偏偏又生了個疑神疑鬼的腦袋。
納宇爵士很喜歡把這個外交部的安全官弄得團團轉。
到達白廈時，已經遲了整整七分鐘。
地位愈高的人愈應該遲到，納宇爵士覺得以查特威的分量，這樣是差不多。
查特威就坐在滿桌文件的後面，還有一位秘書忙碌地聽寫着，他是絕對不會放過任何一個能顯出自己重要的機會。
“哈羅，納宇。
”整張英俊的臉上滿含笑意。
“回來很高興吧？馬來亞怎麼樣？” “熱呼呼的。
”史德福-納宇說。
“哦——我想一向都是這樣的。
當然，你是指天氣而不是政治情勢吧？” 噢，當然是指天氣。
他接過一支煙，在桌前的椅子坐下。
“有什麼具體結果嗎？” “沒什麼吧！假如你的意思真是那麼‘具體’的話。
我的報告上都說了，老是這一套光說不練的把式。
首相賴贊比好嗎？” “還是老樣子。
”查特威說。
“這樣就夠好了，他人是蠻好相處的。
” “大概是吧！大概是吧！” “好像沒什麼比較特别的事，不是嗎？” “唔，是沒什麼，至少沒有你想象的那樣有趣。
” “你的信中并沒有很清楚地說明你想見我的原因。
” “噢，也沒什麼，隻是一些例行調查，你知道的。
怕你帶了什麼疑難雜症回來，哈！哈！”他幹笑兩聲。
“每個問題我們都得預防在先，這是例行的問話，你知道的。
” “唔，當然。
” “你是搭飛機回來的，是不是？而且還遇到了一點小麻煩，不是嗎？” 史德福-納宇擺出他預先想好的那副表情，帶點無奈與厭煩，還有幾分不屑。
“哦，你聽說了是不是？”他說，“不值一笑的小事情。
” “噢，他們找你麻煩了？” “真能幹，”史德福-納宇說，“連這種事都上了報紙，還胡謅了一大段。
” “你不喜歡他們這樣渲染吧，我猜。
” “他們那語氣好像我是到處留香的娘們，不然就說我是又老又健忘。
” “不過，我倒覺得我有責任了解一下事實的經過，至少可以判斷報紙上是否言過其實。
” “記者的确是極盡誇大之能事了，這些記者你是知道的。
說來事情才無聊呢，因為日内瓦有濃霧，所以我們必須在法蘭