首版前言

。

    其中第二監察部下轄第1、第5和第6炮兵旅，分别位于東普魯士、西普魯士和西裡西亞。

    &mdash&mdash譯者注 [17]格奈澤瑙（AugustWilhelmAntonGrafGneisenau，1760&mdash1831），伯爵，普魯士元帥。

    1806年耶拿會戰大敗後，與沙恩霍斯特等一起緻力于軍事制度改革，是普魯士和德國總參謀部的創建者之一，1813&mdash1815年任布呂歇爾元帥的參謀長。

    &mdash&mdash譯者注 [18]波森（Posen），即今波蘭大波蘭省首府波茲南（Poznan），位于瓦特河畔。

    &mdash&mdash譯者注 [19]格奈澤瑙因患霍亂于1831年8月23日在波森逝世。

    &mdash&mdash譯者注 [20]厄策爾（FranzAugustO&primeEtzel，1784&mdash1850），普魯士少将。

    1825&mdash1835年任普魯士軍事學院地形學和地理學教官。

    1847年晉升少将。

    &mdash&mdash譯者注 [21]克勞塞維茨的軍事遺著共十卷，本書是其中的前三卷，即戰争理論部分，後七卷是曆史部分，對一些戰例進行了記述和評析。

    &mdash&mdash譯者注 [22]即弗裡德裡希·威廉·馮·布呂爾（FriedrichWilhelmvonBrühl，1791&mdash1859），伯爵，普魯士中将。

    1828年成為普魯士元帥格奈澤瑙的女婿。

    &mdash&mdash譯者注 [23]指當時普魯士國王弗裡德裡希·威廉三世（1770&mdash1840）的次子威廉王子（WilhelmFriedrichLudwigvonPreussen，1797&mdash1888）及其夫人奧古斯塔。

    1861年1月2日，威廉王子在其長兄弗裡德裡希·威廉四世逝世後成為普魯士國王，1871年成為德意志帝國首位皇帝（即威廉一世）。

    &mdash&mdash譯者注 [24]即後來的弗裡德裡希三世（FriedrichⅢ.，1831&mdash1888），1888年成為德意志帝國皇帝和普魯士國王，在位僅99天即因喉癌去世。

    &mdash&mdash譯者注 [25]波茨坦（Potsdam），今德國勃蘭登堡州首府，東北距柏林約30公裡。

    &mdash&mdash譯者注 [26]大理石宮（dasMarmorpalais），位于波茨坦附近，普魯士國王弗裡德裡希·威廉二世命人于1787&mdash1792年興建。

    &mdash&mdash譯者注 [27]瑪麗·馮·克勞塞維茨（MarievonClausewitz，1779&mdash1836），伯爵，薩克森将軍阿道夫·馮·布呂爾伯爵之女，普魯士将軍和軍事理論家、本書作者卡爾·馮·克勞塞維茨之妻。

    &mdash&mdash譯者注 [28]布呂爾系曆史上薩克森和圖林根地區的著名貴族姓氏。

    本書編者瑪麗出生時即為布呂爾伯爵，其父阿道夫·馮·布呂爾曾任薩克森和普魯士騎兵司令，祖父海因裡希·馮·布呂爾曾任薩克森選帝侯國首相，在七年戰争中曾與普魯士為敵。

    &mdash&mdash譯者注 [29]威廉王妃（PrinzessinWilhelm），即普魯士威廉王子的夫人奧古斯塔（AugustavonSachsenWeimar-Eisenach，1811&mdash1890）。

    &mdash&mdash譯者注