第70-72章
關燈
小
中
大
第70章
垃圾蟲已經找到他要的東西了。
他沿着一條通道直通地底，這條通道像礦井一樣漆黑。
他左手拿着手電筒，右手拿着槍，因為底下很古怪。
他開着一輛電動車幾乎毫無聲息地滑進寬闊的過道。
唯一的聲響是低低的幾乎聽不見的嗡嗡聲。
電動車上有一個司機的位置和一個很大的載貨位。
在載貨位上的是一個核彈頭。
它非常重。
垃圾蟲猜不出它到底有多重，因為他用手搬時它紋絲不動。
彈頭為長形圓柱體。
冷冰冰的。
摸着它光滑的表面，他難以相信這麼一塊冰冷的鋼鐵居然包含如此大的熱能。
他是早晨4點發現它的。
他回到車庫拿了一個吊鍊來。
他把吊鍊垂下來纏繞在核彈頭上。
90分鐘後，它安安穩穩地待在電車裡，頭朝上。
頭上打着标志A161410美國空軍。
當他上去時電車的硬橡膠輪胎穩穩地待着。
現在他來到過道的盡頭。
那裡有一個巨大的起重電梯門開着。
電梯足夠裝進這個電動車但沒有電。
垃圾蟲是從樓梯走下來的，吊鍊也是這樣拿下來的。
吊鍊相對于核彈頭來講有些輕，它隻有150磅左右，但将它拿下5層樓梯也是一個主要難題。
他怎麼才能把核彈頭弄上樓梯呢？ 電動車，他的腦子閃過這個念頭。
坐在司機座上垃圾蟲拿手電照四周，他點了點頭，當然，就這麼辦。
把它絞起來。
如果非這麼做的話，用電動車把它拉起來，一層接一層，但他從哪裡找一條500英尺的鍊子呢？ 對，他可能找不到，但他可以把短鍊條鍛接起來。
這能行嗎？鍛接點能承重嗎？很難說。
而且即使這兒沒問題，樓梯的之字形路線如何解決？ 他跳下來在黑暗中用手溫柔地撫摸光滑的核彈頭。
愛撫可以想到辦法。
離開核彈頭，他再一次爬上樓梯去看看他能找到什麼東西。
像這樣的基地總是會有什麼小東西的。
他會找到他需要的東西。
他爬上兩段樓梯，然後停下來喘口氣。
他突然擔心，我是不是受幅射了？這裡全部密閉，用鉛封上的。
但在電視節目裡看到，拿放射性物質的人總是穿着防護衣，如果碰到一點就會變顔色。
因為它是無聲無息的，你沒有見到它，它就已進入到你的血肉骨髓。
直到你開始嘔吐，掉頭發，每分鐘都要跑向浴室的時候你才知道自己患了重玻 這些會在他的身上發生嗎？ 他發現自己并不在乎。
他要把這個炸彈搞上來。
他要把它拿起來，他要把它帶回拉斯維加斯。
他必須為他在印第安斯普林斯基地的那件可怕的事情補償，如果他一定要為贖罪而死，那他就死吧。
“我的生命為了你。
”他在黑暗中小聲說，然後又開始爬樓梯。
第71章 已經快到9月17日的午夜了。
蘭德爾·弗拉格在沙漠裡，從頭到腳卷在三層毯子裡面。
第四件毛毯像套一樣置在他的頭上，隻留下眼睛和鼻尖可見。
逐漸地，他把各種想法排除在外，他變得平靜。
星星像冰冷的火，巫婆的光。
他把眼派遣出去了。
随着輕微無痛的一拉，他感到它離開了自己。
它像鷹一樣靜靜地飛走，現在他消失在夜幕之中。
他是烏鴉的眼，狼的眼，黃鼠狼的眼，貓的眼，他是蠍子，是神氣活現的蜘蛛。
他是穿梭在沙漠空氣中的一枚緻命毒箭。
不論可能發生什麼，這眼一直沒有離開過他。
在天空飛行，地面上的東西看起來像一層表皮。
他們要來了……他們現在差不多在猶他州…… 他飛得又高又廣，靜靜地飛過一片墳地。
在他下面，沙漠就像白色的墳墓，被州際高速公路像黑帶子一樣割開。
他向東飛去，現在位于州界線，身體遠遠在後，眼睛閃閃發光。
現在地表開始變化。
這裡有小山，奇形怪狀風化的小山和桌面一樣的方山。
高速公路徑直向前。
邦納維爾、索爾特、弗拉特，都在朝北很遠的地方。
類似顱骨的山脈連綿向西，繼續飛。
風聲，死沉而又遙遠…… 裡奇菲爾德以南某處一株古老的松樹枝叉頂端停着一隻鷹，有什麼東西在夜裡發出噓噓聲，這隻鷹無畏地展翅飛去，但又被寒冷所擊退。
這隻鷹在恢複之前幾乎要落到地上。
這個黑衣人的眼向東前進。
現在下面的高速公路是70号州際公路。
周圍的城鎮都已被廢棄，除了從森林裡潛入的貓和鹿以外。
城鎮的名稱是弗裡芒特、格林裡弗、塞甘、湯普森等。
小的城市也廢棄了。
大章克申、科羅拉多州。
然後…… 大章克申正東有一團篝火。
眼盤旋而下。
火正要熄滅，周圍睡着4個人。
這是真的。
眼冷冷地觀察他們。
他們來了。
他不能下去了解，但他們的确來了。
納迪娜講的是真的。
下面發出低沉的犬吠聲，眼轉向另一方向。
在篝火遠處有一隻狗，低着頭，尾巴低垂。
這隻狗怒目圓睜。
吠得越來越厲害，仿佛布匹撕裂聲。
眼盯着它，狗也毫無畏懼地盯視。
它還張開嘴露出牙齒。
其中一人坐起身來。
“科亞克，閉嘴。
” 科亞克仍在狂吠，它的毛豎起來。
那個被吵醒的人——這是格蘭·貝特曼——他向四周望了望，突然警覺起來。
“誰在那裡，孩子？”他小聲問狗。
“有什麼動靜。
” 科亞克仍舊狂吠。
“斯圖１他推了推身旁的人。
那人咕哝了幾句又在睡袋裡睡着了。
黑衣人知道他了解的已經足夠了。
他盤旋而上，留下狗在他身後狂吠。
低沉的吠聲開始還很響亮，慢慢越來越小，越來越小，聽不見了。
寂靜和漆黑。
不知多長時間以後他推開沙漠中的門，看了看它自己。
他緩緩降下來，進到身體裡去，然後進到他自己裡面。
有一種奇怪的眩暈感，然後眼消失了，剩下的是他自己的眼睛，盯着冰冷閃爍的星空。
他們來了，是的。
弗拉格笑了。
是那個老婦人叫他們來的嗎？如果她在臨死前躺在她床上讓他們以那部小說裡的方式來自殺，他們會聽從嗎？他猜想他們有可能聽從。
他起初所忘記的事是如此的簡單：他們也碰到他們的難題，他們也害怕……他們正犯一個巨大的錯誤。
有沒有可能他們是被驅逐出來的呢？ 他滿足地停留在這個想法上，但是到最後他也不大相信它。
他們是自願來的。
他們來這裡仿佛是挺進吃人族村莊的一隊遠征軍。
喔，這有多麼可愛呀！ 懷疑結束了。
恐懼停止了。
所有要做的就是見到他們4個人挂在MGM飯店大噴泉的釘子上。
他要集合維加斯所有的人在旁邊排隊看看。
他要照像，還要登報，将他們發送到聖弗朗西斯和斯波坎和波特蘭。
5個腦袋。
他也要把那條狗的頭也挂起來。
“好狗。
”弗拉格說。
自從納迪娜激怒他而被他摔下屋頂後他頭一次大聲笑。
“好狗。
”他又笑起來，微笑。
那晚上他睡得很香，早晨他發出指令，讓檢察猶他州和内華達州州之間道路的人增加為原來的3倍。
他們不再僅僅尋找一個向東去的人，還找向西走的4個人與一條狗。
而且他們要被活捉。
不惜一切代價活捉。
喔，對。
第72章 “你知道，”格蘭·貝特曼望着晨曦中的大章克申說，“我曾經聽說過‘大失所望’這句話，但一直不明白是什麼意思，我想現在我明白了。
”他看了看他的早餐，裡面有幾節晨星農場的合成香腸，咧咧嘴。
“不，這相當好，”拉爾夫真誠地說，“你應該吃一點我們在軍隊裡的食物。
” 他們圍坐在篝火旁，這是拉裡一小時前重新燃起的。
他們都穿着暖和的衣服和手套，而且都在喝他們的第二杯咖啡。
氣溫大約華氏35度，天空多雲陰冷。
科亞克盡量湊近火堆邊。
“我吃好了，”格蘭站起身說，“把你們吃剩的垃圾給我。
我去埋掉。
” 斯圖遞給他紙盤和杯子。
“趕路确實是件艱苦的事，是不是，光頭？我打賭你從20多歲起就沒有這麼好的身材。
” “對，70年前。
”拉裡說完，大笑起來。
“斯圖，我從來沒像這樣過。
”格蘭笑着說，拾起枯枝扔進他要掩埋的塑料袋。
“我從未打算成為這個樣子。
不過我不在乎。
在經過50年的不可知後，看來我的命運是追随一位黑老婦人的神走向死亡。
如果這是我的命，那就是我的命。
故事的結尾。
如果認真考慮的話，我甯肯走路也不乘車。
走路會花費更長的時間，因此我也能活得更長……幾天，至少吧，讓一下，先生們，我把這些剩飯倒掉。
” 他們看着他拿着一個挖溝工具走到營地邊緣。
這嘲科羅拉多州步兵旅西進行動”，像格蘭所稱的那樣，對格蘭本人是最艱難的。
他的歲數最大，比拉爾夫·布倫特納年長12歲。
但他沒把困難放在眼裡。
他經常溫和地諷刺别人，自己是異常地平靜，他能夠日複一日跟着大夥，這事本身對别人就有
他沿着一條通道直通地底，這條通道像礦井一樣漆黑。
他左手拿着手電筒，右手拿着槍，因為底下很古怪。
他開着一輛電動車幾乎毫無聲息地滑進寬闊的過道。
唯一的聲響是低低的幾乎聽不見的嗡嗡聲。
電動車上有一個司機的位置和一個很大的載貨位。
在載貨位上的是一個核彈頭。
它非常重。
垃圾蟲猜不出它到底有多重，因為他用手搬時它紋絲不動。
彈頭為長形圓柱體。
冷冰冰的。
摸着它光滑的表面，他難以相信這麼一塊冰冷的鋼鐵居然包含如此大的熱能。
他是早晨4點發現它的。
他回到車庫拿了一個吊鍊來。
他把吊鍊垂下來纏繞在核彈頭上。
90分鐘後，它安安穩穩地待在電車裡，頭朝上。
頭上打着标志A161410美國空軍。
當他上去時電車的硬橡膠輪胎穩穩地待着。
現在他來到過道的盡頭。
那裡有一個巨大的起重電梯門開着。
電梯足夠裝進這個電動車但沒有電。
垃圾蟲是從樓梯走下來的，吊鍊也是這樣拿下來的。
吊鍊相對于核彈頭來講有些輕，它隻有150磅左右，但将它拿下5層樓梯也是一個主要難題。
他怎麼才能把核彈頭弄上樓梯呢？ 電動車，他的腦子閃過這個念頭。
坐在司機座上垃圾蟲拿手電照四周，他點了點頭，當然，就這麼辦。
把它絞起來。
如果非這麼做的話，用電動車把它拉起來，一層接一層，但他從哪裡找一條500英尺的鍊子呢？ 對，他可能找不到，但他可以把短鍊條鍛接起來。
這能行嗎？鍛接點能承重嗎？很難說。
而且即使這兒沒問題，樓梯的之字形路線如何解決？ 他跳下來在黑暗中用手溫柔地撫摸光滑的核彈頭。
愛撫可以想到辦法。
離開核彈頭，他再一次爬上樓梯去看看他能找到什麼東西。
像這樣的基地總是會有什麼小東西的。
他會找到他需要的東西。
他爬上兩段樓梯，然後停下來喘口氣。
他突然擔心，我是不是受幅射了？這裡全部密閉，用鉛封上的。
但在電視節目裡看到，拿放射性物質的人總是穿着防護衣，如果碰到一點就會變顔色。
因為它是無聲無息的，你沒有見到它，它就已進入到你的血肉骨髓。
直到你開始嘔吐，掉頭發，每分鐘都要跑向浴室的時候你才知道自己患了重玻 這些會在他的身上發生嗎？ 他發現自己并不在乎。
他要把這個炸彈搞上來。
他要把它拿起來，他要把它帶回拉斯維加斯。
他必須為他在印第安斯普林斯基地的那件可怕的事情補償，如果他一定要為贖罪而死，那他就死吧。
“我的生命為了你。
”他在黑暗中小聲說，然後又開始爬樓梯。
第71章 已經快到9月17日的午夜了。
蘭德爾·弗拉格在沙漠裡，從頭到腳卷在三層毯子裡面。
第四件毛毯像套一樣置在他的頭上，隻留下眼睛和鼻尖可見。
逐漸地，他把各種想法排除在外，他變得平靜。
星星像冰冷的火，巫婆的光。
他把眼派遣出去了。
随着輕微無痛的一拉，他感到它離開了自己。
它像鷹一樣靜靜地飛走，現在他消失在夜幕之中。
他是烏鴉的眼，狼的眼，黃鼠狼的眼，貓的眼，他是蠍子，是神氣活現的蜘蛛。
他是穿梭在沙漠空氣中的一枚緻命毒箭。
不論可能發生什麼，這眼一直沒有離開過他。
在天空飛行，地面上的東西看起來像一層表皮。
他們要來了……他們現在差不多在猶他州…… 他飛得又高又廣，靜靜地飛過一片墳地。
在他下面，沙漠就像白色的墳墓，被州際高速公路像黑帶子一樣割開。
他向東飛去，現在位于州界線，身體遠遠在後，眼睛閃閃發光。
現在地表開始變化。
這裡有小山，奇形怪狀風化的小山和桌面一樣的方山。
高速公路徑直向前。
邦納維爾、索爾特、弗拉特，都在朝北很遠的地方。
類似顱骨的山脈連綿向西，繼續飛。
風聲，死沉而又遙遠…… 裡奇菲爾德以南某處一株古老的松樹枝叉頂端停着一隻鷹，有什麼東西在夜裡發出噓噓聲，這隻鷹無畏地展翅飛去，但又被寒冷所擊退。
這隻鷹在恢複之前幾乎要落到地上。
這個黑衣人的眼向東前進。
現在下面的高速公路是70号州際公路。
周圍的城鎮都已被廢棄，除了從森林裡潛入的貓和鹿以外。
城鎮的名稱是弗裡芒特、格林裡弗、塞甘、湯普森等。
小的城市也廢棄了。
大章克申、科羅拉多州。
然後…… 大章克申正東有一團篝火。
眼盤旋而下。
火正要熄滅，周圍睡着4個人。
這是真的。
眼冷冷地觀察他們。
他們來了。
他不能下去了解，但他們的确來了。
納迪娜講的是真的。
下面發出低沉的犬吠聲，眼轉向另一方向。
在篝火遠處有一隻狗，低着頭，尾巴低垂。
這隻狗怒目圓睜。
吠得越來越厲害，仿佛布匹撕裂聲。
眼盯着它，狗也毫無畏懼地盯視。
它還張開嘴露出牙齒。
其中一人坐起身來。
“科亞克，閉嘴。
” 科亞克仍在狂吠，它的毛豎起來。
那個被吵醒的人——這是格蘭·貝特曼——他向四周望了望，突然警覺起來。
“誰在那裡，孩子？”他小聲問狗。
“有什麼動靜。
” 科亞克仍舊狂吠。
“斯圖１他推了推身旁的人。
那人咕哝了幾句又在睡袋裡睡着了。
黑衣人知道他了解的已經足夠了。
他盤旋而上，留下狗在他身後狂吠。
低沉的吠聲開始還很響亮，慢慢越來越小，越來越小，聽不見了。
寂靜和漆黑。
不知多長時間以後他推開沙漠中的門，看了看它自己。
他緩緩降下來，進到身體裡去，然後進到他自己裡面。
有一種奇怪的眩暈感，然後眼消失了，剩下的是他自己的眼睛，盯着冰冷閃爍的星空。
他們來了，是的。
弗拉格笑了。
是那個老婦人叫他們來的嗎？如果她在臨死前躺在她床上讓他們以那部小說裡的方式來自殺，他們會聽從嗎？他猜想他們有可能聽從。
他起初所忘記的事是如此的簡單：他們也碰到他們的難題，他們也害怕……他們正犯一個巨大的錯誤。
有沒有可能他們是被驅逐出來的呢？ 他滿足地停留在這個想法上，但是到最後他也不大相信它。
他們是自願來的。
他們來這裡仿佛是挺進吃人族村莊的一隊遠征軍。
喔，這有多麼可愛呀！ 懷疑結束了。
恐懼停止了。
所有要做的就是見到他們4個人挂在MGM飯店大噴泉的釘子上。
他要集合維加斯所有的人在旁邊排隊看看。
他要照像，還要登報，将他們發送到聖弗朗西斯和斯波坎和波特蘭。
5個腦袋。
他也要把那條狗的頭也挂起來。
“好狗。
”弗拉格說。
自從納迪娜激怒他而被他摔下屋頂後他頭一次大聲笑。
“好狗。
”他又笑起來，微笑。
那晚上他睡得很香，早晨他發出指令，讓檢察猶他州和内華達州州之間道路的人增加為原來的3倍。
他們不再僅僅尋找一個向東去的人，還找向西走的4個人與一條狗。
而且他們要被活捉。
不惜一切代價活捉。
喔，對。
第72章 “你知道，”格蘭·貝特曼望着晨曦中的大章克申說，“我曾經聽說過‘大失所望’這句話，但一直不明白是什麼意思，我想現在我明白了。
”他看了看他的早餐，裡面有幾節晨星農場的合成香腸，咧咧嘴。
“不，這相當好，”拉爾夫真誠地說，“你應該吃一點我們在軍隊裡的食物。
” 他們圍坐在篝火旁，這是拉裡一小時前重新燃起的。
他們都穿着暖和的衣服和手套，而且都在喝他們的第二杯咖啡。
氣溫大約華氏35度，天空多雲陰冷。
科亞克盡量湊近火堆邊。
“我吃好了，”格蘭站起身說，“把你們吃剩的垃圾給我。
我去埋掉。
” 斯圖遞給他紙盤和杯子。
“趕路确實是件艱苦的事，是不是，光頭？我打賭你從20多歲起就沒有這麼好的身材。
” “對，70年前。
”拉裡說完，大笑起來。
“斯圖，我從來沒像這樣過。
”格蘭笑着說，拾起枯枝扔進他要掩埋的塑料袋。
“我從未打算成為這個樣子。
不過我不在乎。
在經過50年的不可知後，看來我的命運是追随一位黑老婦人的神走向死亡。
如果這是我的命，那就是我的命。
故事的結尾。
如果認真考慮的話，我甯肯走路也不乘車。
走路會花費更長的時間，因此我也能活得更長……幾天，至少吧，讓一下，先生們，我把這些剩飯倒掉。
” 他們看着他拿着一個挖溝工具走到營地邊緣。
這嘲科羅拉多州步兵旅西進行動”，像格蘭所稱的那樣，對格蘭本人是最艱難的。
他的歲數最大，比拉爾夫·布倫特納年長12歲。
但他沒把困難放在眼裡。
他經常溫和地諷刺别人，自己是異常地平靜，他能夠日複一日跟着大夥，這事本身對别人就有