第六章
關燈
小
中
大
瑩亮而略顯惶亂的眼睛裡噙着淚珠，他感到幸運而内心激動得全身發抖了。
我已經嘗試過不知多少回，想向您形容他的身姿體态所具有的世間唯一的表情本領，可是，他這時的情态卻不是我所能描述的，因為，它所表露的是一種超逸凡俗的極樂至福，平常在一個常人的臉上我們不易見到，隻有當我們夢中醒來，依稀記着有一個隐隐消逝的天使面容，那一團白影還差可比拟。
“何必隐瞞呢：我那時看着他确實心神蕩漾了，領受感謝是幸福喜悅，這般透澈的情意更是少見，柔膩的至情原是一種福惠，對于我這個素來拘謹冷漠的人，如此洋溢的真情确要算是有益身心的新鮮感受。
更加上在那當兒，自然景物也随着這個曾受摧殘的人，經過隔夜一場暴雨蓦然複蘇了。
我們走出餐館滿眼是燦爛輝煌，平靜安谧的大海澄澄碧藍展接天際，高空之中另是一派蔚藍，僅有幾隻輕鷗往來翔掠，點綴出些許白影。
裡維耶拉一帶的自然風貌您當然十分熟悉。
這兒的美景永遠動人，卻又象畫片似的蕪遠平曠，無盡的彩色舒徐有緻地緩緩映入眼中，呈現出一種似已入睡的慵怠之美，意态漠然地盡人撫視，永遠婉順柔從；極象東方美人。
可也有的時候，雖說極難遇見，仍會出現那麼幾天，這位美人忽然睡醒，忽然振衣而起，忽然美麗絢爛，奇彩交迸如火星，似在向人放聲召喚。
忽然繁花吐豔，喜洋洋的五彩缤紛，忽然熱焰騰騰，忽然熾情如焚。
那一天也正是這樣一個勃然振興的日子。
從風雨縱橫的一夜混亂中脫然而出，所有的街道被沖洗得潔白璀璨，天宇碧藍似靛，雜樹青翠欲滴，萬綠叢中百花争研，星星點點如火如荼。
四周的群山突然面目清新，在爽涼皎晴的空氣中顯得象是齊從遠地趕來，想要圍得近些仔細窺探這座鮮亮光潔的小城。
放眼四顧，隻覺得大自然處處都在對人激勵鼓舞，不由得使人心扉頓開。
我立刻提議說，‘我們雇一輛馬車，沿着海邊走走吧。
’” “他高興地點了點頭：這個年輕人好象自從來到這兒，現在才第一次留意觀賞風景。
直到這時，他所見到的隻是悶沉沉的賭場大廳，充滿了蒸郁的汗氣，擠滿了惡俗可厭的人群，加上一個暴戾的、灰暗的、吼嚣的海面。
可是現在，陽光如瀉的海灘展現在我們面前，愈望愈使人目眩心暢。
我們坐在緩緩前進的馬車裡（那時候還沒有汽車），一路風光瑰麗，駛過許多别墅，浏覽了一處處美景。
每逢經過一處房舍，經過一座綠蔭四覆的别墅，總有一個極為隐秘的願望一再出現不下百次：但願能在這兒住下來，甯靜、安谧、與世隔絕。
“我一生裡還有什麼時候比在那一小時更感幸福呢？我不記得曾經有過。
我身邊坐着這個年輕的人。
昨天他還在死神的掌握裡聽憑命運擺布，現在卻在陽光傾照下容采煥發，更顯得年輕了許多。
他仿佛變成了一個孩子，一個陶醉在嘻戲中的美麗幼童，兩眼興高采烈，同時滿含敬畏。
最使我欣慰的無過于他那種敏感清醒的細膩柔情：車子駛上陡坡時馬力不濟，他立刻敏快地跳下車去幫着推動。
我提到一種花的名字，或是詣了指路邊一朵什麼花，他就急忙跑去采摘。
路上有一隻小甲蟲，昨夜在風雨下迷失途徑，正在十分艱難地慢慢爬着，他将它捉起來，細心愛護地送往青草叢中，不讓馬車駛過時碾碎了它。
他一邊作着這些，一邊還興沖沖地談講着許多非常可樂而又文雅的趣事：我淚信，這種笑樂對于他是一種解救，因為，他突然有了過多的快樂，使他那麼高興，那麼迷醉，如果不盡情大笑，就隻好放聲高歌或縱身猛跳了，也許還會作出一些傻頭傻腦的舉動來。
“後來，我們慢慢駛上高坡，路過一處極小的村莊，半道裡他忽然取下了頭上的帽子。
我很是驚訝：這兒誰也不認識他，他向什麼人表示敬意呢？他聽到我的疑問微微有點臉紅，連忙向我解釋，幾乎很抱歉的樣子告訴我：我們正從一座教堂前面走過，在波蘭也象在所有教規嚴格的天主教國家裡一樣，人們從小養成了習慣，遇到任何一座教堂或供奉神像的聖殿總要脫帽。
對于宗教事物的這種美好的敬畏态度深深地感動了我，我記起了他對我說到過的那個小十字架，便問他是否真正信教。
他微露羞赧地回答說，他希望能蒙受聖靈恩寵，這時候我突然有了一個念頭，‘停住！’我向車夫喊了一聲，立刻匆匆跳下馬車。
他跟在後邊十分詫導：‘我們往哪兒去？’我僅僅回答道：‘随我來！’” “我讓他跟随着我，一同走向那座教堂。
那是一所磚砌的鄉村小聖殿，裡面的四壁粉刷着白聖，晦暗陰森，前門敞開着，一股黃澄澄的陽光強勁地劈入昏暗，直射到一座小祭壇上，在地面投出一團青影。
殿内煙氣氤氲，朦胧中閃爍着兩支神燭，象是罩在面紗裡的兩隻眼睛。
我們走了進去，他脫
我已經嘗試過不知多少回，想向您形容他的身姿體态所具有的世間唯一的表情本領，可是，他這時的情态卻不是我所能描述的，因為，它所表露的是一種超逸凡俗的極樂至福，平常在一個常人的臉上我們不易見到，隻有當我們夢中醒來，依稀記着有一個隐隐消逝的天使面容，那一團白影還差可比拟。
“何必隐瞞呢：我那時看着他确實心神蕩漾了，領受感謝是幸福喜悅，這般透澈的情意更是少見，柔膩的至情原是一種福惠，對于我這個素來拘謹冷漠的人，如此洋溢的真情确要算是有益身心的新鮮感受。
更加上在那當兒，自然景物也随着這個曾受摧殘的人，經過隔夜一場暴雨蓦然複蘇了。
我們走出餐館滿眼是燦爛輝煌，平靜安谧的大海澄澄碧藍展接天際，高空之中另是一派蔚藍，僅有幾隻輕鷗往來翔掠，點綴出些許白影。
裡維耶拉一帶的自然風貌您當然十分熟悉。
這兒的美景永遠動人，卻又象畫片似的蕪遠平曠，無盡的彩色舒徐有緻地緩緩映入眼中，呈現出一種似已入睡的慵怠之美，意态漠然地盡人撫視，永遠婉順柔從；極象東方美人。
可也有的時候，雖說極難遇見，仍會出現那麼幾天，這位美人忽然睡醒，忽然振衣而起，忽然美麗絢爛，奇彩交迸如火星，似在向人放聲召喚。
忽然繁花吐豔，喜洋洋的五彩缤紛，忽然熱焰騰騰，忽然熾情如焚。
那一天也正是這樣一個勃然振興的日子。
從風雨縱橫的一夜混亂中脫然而出，所有的街道被沖洗得潔白璀璨，天宇碧藍似靛，雜樹青翠欲滴，萬綠叢中百花争研，星星點點如火如荼。
四周的群山突然面目清新，在爽涼皎晴的空氣中顯得象是齊從遠地趕來，想要圍得近些仔細窺探這座鮮亮光潔的小城。
放眼四顧，隻覺得大自然處處都在對人激勵鼓舞，不由得使人心扉頓開。
我立刻提議說，‘我們雇一輛馬車，沿着海邊走走吧。
’” “他高興地點了點頭：這個年輕人好象自從來到這兒，現在才第一次留意觀賞風景。
直到這時，他所見到的隻是悶沉沉的賭場大廳，充滿了蒸郁的汗氣，擠滿了惡俗可厭的人群，加上一個暴戾的、灰暗的、吼嚣的海面。
可是現在，陽光如瀉的海灘展現在我們面前，愈望愈使人目眩心暢。
我們坐在緩緩前進的馬車裡（那時候還沒有汽車），一路風光瑰麗，駛過許多别墅，浏覽了一處處美景。
每逢經過一處房舍，經過一座綠蔭四覆的别墅，總有一個極為隐秘的願望一再出現不下百次：但願能在這兒住下來，甯靜、安谧、與世隔絕。
“我一生裡還有什麼時候比在那一小時更感幸福呢？我不記得曾經有過。
我身邊坐着這個年輕的人。
昨天他還在死神的掌握裡聽憑命運擺布，現在卻在陽光傾照下容采煥發，更顯得年輕了許多。
他仿佛變成了一個孩子，一個陶醉在嘻戲中的美麗幼童，兩眼興高采烈，同時滿含敬畏。
最使我欣慰的無過于他那種敏感清醒的細膩柔情：車子駛上陡坡時馬力不濟，他立刻敏快地跳下車去幫着推動。
我提到一種花的名字，或是詣了指路邊一朵什麼花，他就急忙跑去采摘。
路上有一隻小甲蟲，昨夜在風雨下迷失途徑，正在十分艱難地慢慢爬着，他将它捉起來，細心愛護地送往青草叢中，不讓馬車駛過時碾碎了它。
他一邊作着這些，一邊還興沖沖地談講着許多非常可樂而又文雅的趣事：我淚信，這種笑樂對于他是一種解救，因為，他突然有了過多的快樂，使他那麼高興，那麼迷醉，如果不盡情大笑，就隻好放聲高歌或縱身猛跳了，也許還會作出一些傻頭傻腦的舉動來。
“後來，我們慢慢駛上高坡，路過一處極小的村莊，半道裡他忽然取下了頭上的帽子。
我很是驚訝：這兒誰也不認識他，他向什麼人表示敬意呢？他聽到我的疑問微微有點臉紅，連忙向我解釋，幾乎很抱歉的樣子告訴我：我們正從一座教堂前面走過，在波蘭也象在所有教規嚴格的天主教國家裡一樣，人們從小養成了習慣，遇到任何一座教堂或供奉神像的聖殿總要脫帽。
對于宗教事物的這種美好的敬畏态度深深地感動了我，我記起了他對我說到過的那個小十字架，便問他是否真正信教。
他微露羞赧地回答說，他希望能蒙受聖靈恩寵，這時候我突然有了一個念頭，‘停住！’我向車夫喊了一聲，立刻匆匆跳下馬車。
他跟在後邊十分詫導：‘我們往哪兒去？’我僅僅回答道：‘随我來！’” “我讓他跟随着我，一同走向那座教堂。
那是一所磚砌的鄉村小聖殿，裡面的四壁粉刷着白聖，晦暗陰森，前門敞開着，一股黃澄澄的陽光強勁地劈入昏暗，直射到一座小祭壇上，在地面投出一團青影。
殿内煙氣氤氲，朦胧中閃爍着兩支神燭，象是罩在面紗裡的兩隻眼睛。
我們走了進去，他脫