一
關燈
小
中
大
我戴冠啦。
&rdquo &ldquo這有什麼可驚奇的？琉喜阿斯，你本來命運就不平凡嘛。
&rdquo少年答道。
&ldquo假如我沒有弄錯的話，&rdquo少女羞怯地問，&ldquo你是來争奪總督送給優勝者的獎品的吧！&rdquo &ldquo你不但天生麗質，同時還具備了預見的才能。
&rdquo琉喜阿斯說。
&ldquo大概你有親戚在城裡吧？&rdquo &ldquo我的全家都在羅馬。
&rdquo &ldquo也許有幾個朋友吧？&rdquo &ldquo我唯一的朋友就是你見到的這個人，跟我一樣，在科林斯他也是外鄉人。
&rdquo &ldquo那熟人呢？&rdquo &ldquo一個也沒有。
&rdquo &ldquo我們的住宅很豪華，家父殷勤好客，&rdquo少女接着說：&ldquo琉喜阿斯，你肯屈尊大駕，惠顧敝舍嗎？我們會請求找卡斯托耳①和波呂丢刻斯②助你一臂之力，包你馬到成功。
&rdquo &ldquo你不會是他們的海倫③妹妹吧？年青姑娘，&rdquo琉喜阿斯微笑着打斷她的話頭。
&ldquo聽說她喜歡在離這兒不太遠的泉水裡洗澡。
這神泉水一定有延年益壽、保持紅顔的功能。
這個 ①卡斯托耳：希臘神話，廷達瑞俄斯和勒達的兒子，波呂丢刻斯和海倫的異父兄弟。
②波呂丢刻斯：希臘英雄。
他和兄弟卡斯托耳同稱狄俄斯庫裡。
③海倫：希臘著名的美女。
秘密是維納斯洩露給帕裡斯①的，而帕裡斯向你吐露了隐情。
如果是這樣的話，帶我到這個水泉去，美麗的阿克黛：因為既然我已碰見你了，我想長生不老，永遠目睹你的芳容。
&rdquo &ldquo哎呀！我可不是什麼女神，&rdquo阿克黛回答：&ldquo海倫的泉水也沒有這種奇功異能呀。
你沒有弄錯她的位置，她就在離我們幾步遠的地方，從峭壁頂上直瀉下來的泉水流到海裡去了。
&rdquo &ldquo那麼，聳立在泉水旁的神殿是尼普頓的啰？&rdquo &ldquo是的，這條邊上種着松樹的林蔭道就通向運動場。
聽說在過去，每棵樹的對面都立着一尊雕像，可麥密阿斯把她們搶到你們國家去了，她們永遠離開了我的祖國。
琉喜阿斯，希望你走這條小路，它通往我父親的住房。
&rdquo少女微笑着繼續說。
&ldquo斯波呂，你認為這個提議怎麼樣？&rdquo年青人講起拉丁語來： &ldquo你眼下的境遇，使你沒權力懷疑她的誠意。
&rdquo &ldquo那好，這次我們還是相信她。
誰叫她的模樣生來就那麼迷人、那麼招人喜歡呢。
&rdquo他換成方言，又講起非常純正的愛奧尼亞土話：&ldquo年輕姑娘，給我們帶路吧，我們準備跟你走，你，斯波呂，去吩咐利比居照看好菲貝。
&rdquo琉喜阿斯說。
阿克黛走在頭裡。
而那個孩子上船執行他主子的命令去了。
到了運動場後，她站下來對琉喜阿斯說道：&ldquo看，這是體育學校，已經鋪上了沙子，現在萬事俱備，隻欠東風了，後天就舉行競技賽，從摔角開始。
右邊，從小河的另一側到這條松樹林蔭道的盡頭，是戰車競賽場。
正如你所知道的，第二天全用來賽車。
最後，再過去一點，在城堡方向的山崗的半道上，是争奪賽歌獎品的劇場。
琉喜阿斯，你打算奪取三頂花冠中的那一頂呢？&rdquo ①帕裡斯：希臘特洛伊王子。
&ldquo三頂都要，阿克黛。
&rdquo &ldquo你真是雄心勃勃，年青人。
&rdquo &ldquo諸神喜歡三的數目。
&rdquo剛剛追上他同伴的斯波呂說。
于是，由美麗的女主人當響導，遊客們繼續趕路。
走近城區時，琉喜阿斯停下來說道：&ldquo這是什麼水泉，這些破碎的淺浮雕又是誰？我看象是希臘太平盛世的東西。
&rdquo &ldquo這是皮瑞涅仙女的水泉，&rdquo阿克黛說道：&ldquo她的女兒就是在這兒被狄安娜殺害的。
女神發
&rdquo &ldquo這有什麼可驚奇的？琉喜阿斯，你本來命運就不平凡嘛。
&rdquo少年答道。
&ldquo假如我沒有弄錯的話，&rdquo少女羞怯地問，&ldquo你是來争奪總督送給優勝者的獎品的吧！&rdquo &ldquo你不但天生麗質，同時還具備了預見的才能。
&rdquo琉喜阿斯說。
&ldquo大概你有親戚在城裡吧？&rdquo &ldquo我的全家都在羅馬。
&rdquo &ldquo也許有幾個朋友吧？&rdquo &ldquo我唯一的朋友就是你見到的這個人，跟我一樣，在科林斯他也是外鄉人。
&rdquo &ldquo那熟人呢？&rdquo &ldquo一個也沒有。
&rdquo &ldquo我們的住宅很豪華，家父殷勤好客，&rdquo少女接着說：&ldquo琉喜阿斯，你肯屈尊大駕，惠顧敝舍嗎？我們會請求找卡斯托耳①和波呂丢刻斯②助你一臂之力，包你馬到成功。
&rdquo &ldquo你不會是他們的海倫③妹妹吧？年青姑娘，&rdquo琉喜阿斯微笑着打斷她的話頭。
&ldquo聽說她喜歡在離這兒不太遠的泉水裡洗澡。
這神泉水一定有延年益壽、保持紅顔的功能。
這個 ①卡斯托耳：希臘神話，廷達瑞俄斯和勒達的兒子，波呂丢刻斯和海倫的異父兄弟。
②波呂丢刻斯：希臘英雄。
他和兄弟卡斯托耳同稱狄俄斯庫裡。
③海倫：希臘著名的美女。
秘密是維納斯洩露給帕裡斯①的，而帕裡斯向你吐露了隐情。
如果是這樣的話，帶我到這個水泉去，美麗的阿克黛：因為既然我已碰見你了，我想長生不老，永遠目睹你的芳容。
&rdquo &ldquo哎呀！我可不是什麼女神，&rdquo阿克黛回答：&ldquo海倫的泉水也沒有這種奇功異能呀。
你沒有弄錯她的位置，她就在離我們幾步遠的地方，從峭壁頂上直瀉下來的泉水流到海裡去了。
&rdquo &ldquo那麼，聳立在泉水旁的神殿是尼普頓的啰？&rdquo &ldquo是的，這條邊上種着松樹的林蔭道就通向運動場。
聽說在過去，每棵樹的對面都立着一尊雕像，可麥密阿斯把她們搶到你們國家去了，她們永遠離開了我的祖國。
琉喜阿斯，希望你走這條小路，它通往我父親的住房。
&rdquo少女微笑着繼續說。
&ldquo斯波呂，你認為這個提議怎麼樣？&rdquo年青人講起拉丁語來： &ldquo你眼下的境遇，使你沒權力懷疑她的誠意。
&rdquo &ldquo那好，這次我們還是相信她。
誰叫她的模樣生來就那麼迷人、那麼招人喜歡呢。
&rdquo他換成方言，又講起非常純正的愛奧尼亞土話：&ldquo年輕姑娘，給我們帶路吧，我們準備跟你走，你，斯波呂，去吩咐利比居照看好菲貝。
&rdquo琉喜阿斯說。
阿克黛走在頭裡。
而那個孩子上船執行他主子的命令去了。
到了運動場後，她站下來對琉喜阿斯說道：&ldquo看，這是體育學校，已經鋪上了沙子，現在萬事俱備，隻欠東風了，後天就舉行競技賽，從摔角開始。
右邊，從小河的另一側到這條松樹林蔭道的盡頭，是戰車競賽場。
正如你所知道的，第二天全用來賽車。
最後，再過去一點，在城堡方向的山崗的半道上，是争奪賽歌獎品的劇場。
琉喜阿斯，你打算奪取三頂花冠中的那一頂呢？&rdquo ①帕裡斯：希臘特洛伊王子。
&ldquo三頂都要，阿克黛。
&rdquo &ldquo你真是雄心勃勃，年青人。
&rdquo &ldquo諸神喜歡三的數目。
&rdquo剛剛追上他同伴的斯波呂說。
于是，由美麗的女主人當響導，遊客們繼續趕路。
走近城區時，琉喜阿斯停下來說道：&ldquo這是什麼水泉，這些破碎的淺浮雕又是誰？我看象是希臘太平盛世的東西。
&rdquo &ldquo這是皮瑞涅仙女的水泉，&rdquo阿克黛說道：&ldquo她的女兒就是在這兒被狄安娜殺害的。
女神發