一
關燈
小
中
大
勒曾出價一百萬銀币，波裡比阿還發現羅馬士兵在阿裡斯蒂德的傑作上玩骰子。
八十年後，朱利亞?凱撒重建了科林斯城，築起了城牆，并且把羅馬移民送到這裡，科林斯又有了生氣，可還是遠遠沒有恢複她昔日的繁華。
當時為了恢複她的一些影響，羅馬地方總督宣布在五月十日和以後的幾天裡，舉行百花詩賽、地峽競技會②卿和涅 ①歐忒耳珀：希臘缪斯之一，主管音樂、詩歌。
②古希臘競技會之一，指科林斯地峽競技會。
墨亞競技會。
總督必須給競技會上最勇敢的競技者、最靈活的馬車夫和最娴熟的歌手戴冠。
幾天來，許多各種民族的外國人湧向了阿哈伊亞的首府。
他們要麼是受好奇心的驅使，要麼是想來獲獎。
這個因失去财富、流血而仍無生氣的城市，一時又恢複了昔日的喧鬧和嘈雜。
一些人是乘雙輪馬車來的，另一些人是騎馬來的，不過，也有另一些人是乘他們雇來或讓人建造的海船來的，但是，這些駛進海港的船隻，沒有一艘比得過這隻如此豪華的海船，這時候，它靠攏海灘了，據說阿波羅和尼普頓在戀愛中曾争奪過這個海灘呢。
雙排槳戰船剛剛拖上沙灘，水手就将一個鑲嵌着白銀和青銅的檸檬樹木梯靠在船首，然後這位歌手把齊特拉琴往肩上一架，靠在我們剛才看見躺在他腳下的奴隸身上，走了下來。
走在頭裡的這個英俊青年約摸三十七、八歲，碧眼金發，胡須金黃。
他身穿一件绛紅色的長衫，外罩綴金的藍色短披風，脖子上套着一條前面打結的披巾，飄動的末端直垂到腰部。
跟在他身後的人，差不多顯得比他年輕十歲，正值青春年少。
他步履緩慢，神色憂傷而痛苦，可是他那鮮潤的面頰已經使一個女人面有愧色了，他白裡透紅的肌膚，細膩得完全可以同這位頭戴花冠令人賞心悅目的姑娘相媲美。
他的手又白又胖，似乎用來織布繡花、穿針引線，倒比作為軍人和男子漢标志的舞刀弄劍要合适得多。
如同我們剛才交待過的，他穿一件過膝的白色長衫，上面鑲着金黃色的棕榈葉，飄動的頭發披在他裸露的肩膀上，脖子上挂着一面用金鍊托護周圍嵌有珍珠的小鏡子。
少年的腳剛要落地，年長的同伴趕緊阻止。
這個少年戰栗了一下。
&ldquo什麼事？主人，&rdquo他用柔和、惶恐的嗓音說道。
&ldquo要是你用左腳上岸，就有危險使我的全盤計劃因為這個疵漏而付之東流，虧得我深謀遠慮，我們才在第七天到了這裡，五月的第七天真是個好兆頭呀。
&rdquo &ldquo主人言之有理，&rdquo少年說，于是，他用右腳先踩在海灘上，他的同伴也如法炮制。
少女聽見他們用愛奧尼亞方言說話，便向兩個遊客中年長的一個說道：&ldquo外鄉人，希臘的樂土近在咫尺，她保佑任何一個帶着友好願望上岸的人。
這是一個談情說愛、吟詩競技的樂土，她有花冠奉獻給情侶、詩人和軍人。
外鄉人，不管你是誰，請接受你所期望的這個花冠吧，一點兒沒錯，你就是來尋求花冠的。
&rdquo 年青人急切地接過科林斯姑娘呈獻的花冠，把它戴在頭上。
&ldquo諸神保佑我們，&rdquo他大聲說道，&ldquo瞧呀，斯波呂，這棵赫斯珀裡得斯①看守的蘋果樹&mdash&mdash阿塔蘭忒②因為撿拾金蘋果放慢了競走速度，輸給了希波墨涅斯③。
桔樹、夾竹桃和名貴的樹屬于阿波羅。
預言幸福的姑娘，請問尊姓大名？&rdquo &ldquo我叫阿克黛，&rdquo少女紅着臉回答。
&ldquo阿克黛！&rdquo這個遊客中最年長的人喊叫道。
&ldquo聽見了 ①赫斯珀裡得斯：希臘神話中，夜神赫斯珀洛斯的四個女兒，負責看守該亞作為結婚禮物送給赫拉的金蘋果樹。
②、③阿塔蘭忒、希波墨涅斯：希臘神話中，阿塔蘭忒和希波墨涅斯為夫婦，阿塔蘭忒善疾走，向她求婚者必須與她競走，失敗者被殺，勝利者和她結婚，希波墨涅斯在和她比賽的途中，丢下女神給的三個金蘋果，阿塔蘭忒因撿蘋果在競賽中失利，與希波墨涅斯結為夫婦。
嗎，斯波呂，又是個新預兆，阿克黛，就是海岸的意思。
這麼說來，科林斯的樂土早就盼着給
八十年後，朱利亞?凱撒重建了科林斯城，築起了城牆，并且把羅馬移民送到這裡，科林斯又有了生氣，可還是遠遠沒有恢複她昔日的繁華。
當時為了恢複她的一些影響，羅馬地方總督宣布在五月十日和以後的幾天裡，舉行百花詩賽、地峽競技會②卿和涅 ①歐忒耳珀：希臘缪斯之一，主管音樂、詩歌。
②古希臘競技會之一，指科林斯地峽競技會。
墨亞競技會。
總督必須給競技會上最勇敢的競技者、最靈活的馬車夫和最娴熟的歌手戴冠。
幾天來，許多各種民族的外國人湧向了阿哈伊亞的首府。
他們要麼是受好奇心的驅使，要麼是想來獲獎。
這個因失去财富、流血而仍無生氣的城市，一時又恢複了昔日的喧鬧和嘈雜。
一些人是乘雙輪馬車來的，另一些人是騎馬來的，不過，也有另一些人是乘他們雇來或讓人建造的海船來的，但是，這些駛進海港的船隻，沒有一艘比得過這隻如此豪華的海船，這時候，它靠攏海灘了，據說阿波羅和尼普頓在戀愛中曾争奪過這個海灘呢。
雙排槳戰船剛剛拖上沙灘，水手就将一個鑲嵌着白銀和青銅的檸檬樹木梯靠在船首，然後這位歌手把齊特拉琴往肩上一架，靠在我們剛才看見躺在他腳下的奴隸身上，走了下來。
走在頭裡的這個英俊青年約摸三十七、八歲，碧眼金發，胡須金黃。
他身穿一件绛紅色的長衫，外罩綴金的藍色短披風，脖子上套着一條前面打結的披巾，飄動的末端直垂到腰部。
跟在他身後的人，差不多顯得比他年輕十歲，正值青春年少。
他步履緩慢，神色憂傷而痛苦，可是他那鮮潤的面頰已經使一個女人面有愧色了，他白裡透紅的肌膚，細膩得完全可以同這位頭戴花冠令人賞心悅目的姑娘相媲美。
他的手又白又胖，似乎用來織布繡花、穿針引線，倒比作為軍人和男子漢标志的舞刀弄劍要合适得多。
如同我們剛才交待過的，他穿一件過膝的白色長衫，上面鑲着金黃色的棕榈葉，飄動的頭發披在他裸露的肩膀上，脖子上挂着一面用金鍊托護周圍嵌有珍珠的小鏡子。
少年的腳剛要落地，年長的同伴趕緊阻止。
這個少年戰栗了一下。
&ldquo什麼事？主人，&rdquo他用柔和、惶恐的嗓音說道。
&ldquo要是你用左腳上岸，就有危險使我的全盤計劃因為這個疵漏而付之東流，虧得我深謀遠慮，我們才在第七天到了這裡，五月的第七天真是個好兆頭呀。
&rdquo &ldquo主人言之有理，&rdquo少年說，于是，他用右腳先踩在海灘上，他的同伴也如法炮制。
少女聽見他們用愛奧尼亞方言說話，便向兩個遊客中年長的一個說道：&ldquo外鄉人，希臘的樂土近在咫尺，她保佑任何一個帶着友好願望上岸的人。
這是一個談情說愛、吟詩競技的樂土，她有花冠奉獻給情侶、詩人和軍人。
外鄉人，不管你是誰，請接受你所期望的這個花冠吧，一點兒沒錯，你就是來尋求花冠的。
&rdquo 年青人急切地接過科林斯姑娘呈獻的花冠，把它戴在頭上。
&ldquo諸神保佑我們，&rdquo他大聲說道，&ldquo瞧呀，斯波呂，這棵赫斯珀裡得斯①看守的蘋果樹&mdash&mdash阿塔蘭忒②因為撿拾金蘋果放慢了競走速度，輸給了希波墨涅斯③。
桔樹、夾竹桃和名貴的樹屬于阿波羅。
預言幸福的姑娘，請問尊姓大名？&rdquo &ldquo我叫阿克黛，&rdquo少女紅着臉回答。
&ldquo阿克黛！&rdquo這個遊客中最年長的人喊叫道。
&ldquo聽見了 ①赫斯珀裡得斯：希臘神話中，夜神赫斯珀洛斯的四個女兒，負責看守該亞作為結婚禮物送給赫拉的金蘋果樹。
②、③阿塔蘭忒、希波墨涅斯：希臘神話中，阿塔蘭忒和希波墨涅斯為夫婦，阿塔蘭忒善疾走，向她求婚者必須與她競走，失敗者被殺，勝利者和她結婚，希波墨涅斯在和她比賽的途中，丢下女神給的三個金蘋果，阿塔蘭忒因撿蘋果在競賽中失利，與希波墨涅斯結為夫婦。
嗎，斯波呂，又是個新預兆，阿克黛，就是海岸的意思。
這麼說來，科林斯的樂土早就盼着給