第8章
關燈
小
中
大
門。
做一個真正的竊賊是多麼安全的事呀。
因為車主是一個需要駕車上學的中學生，在謀殺案發生前幾小時就通知警察局他的車被盜。
那天他去參加一個合唱俱樂部的聚會，把車停在那兒，馬上就被人偷走了。
警察覺得一定是别的孩子開去兜風了，所以起初對這一盜竊案沒有太在意。
然而達夫妮-豪厄爾謀殺案發生後，提到了棕色的切夫勞力特，并有變形右護闆的描述。
于是，他們這才真正開始調查起來。
” “9月13号，”梅森說，“搶劫案發生的那天。
” 德雷克說：“警察揣測，你的當事人在前半夜從事了搶劫活動之後，又找到豪厄爾姑娘，并勒殺了她。
” “可是，動機是什麼？”梅森問。
“謀财害命，”德雷克說，“她的坤包沒有找到，可能随身帶有幾百美元，她是做模特工作的，顯然收入很豐厚。
” “他們調查出達夫妮-豪厄爾的背景情況了嗎？”梅森說。
“我告訴你，佩裡，沒發現一點東西，她有一小套住房，沒人知道她的任何情況。
她孤身一人，做模特工作，3個月前才來到這兒，她的情況對所有人都保密。
” “從哪兒來的？” “堪薩斯城。
她在那兒朋友也不多，他們對她的背景都不太了解。
她結過婚，婚姻已經破裂，她沒有給人寫過信，離開堪薩斯城後沒人聽到過她的任何消息，隻有一個朋友接到過一張她從危地馬拉寄來的明信片，上邊寫有短短的幾句話，是達夫妮-豪厄爾的筆迹。
” 梅森把手插入口袋咕哝着：“現在我真怕見到瑪麗-布羅根！” “為什麼，”德雷克說，“除了搶劫案，你不必為他辯護其他任何東西，我覺得他們現在絕不會再談妥協讓步的事了。
” “妥協！”梅森大聲說，“保羅，他們會搞得驚天動地，先判他為搶劫犯，然後再判他為殺人犯。
如果他對賈尼絲-克拉布的指證不予否認的話，那就定案了。
如果否認，他們就必須等到他站上被告席，然後檢查官就将輕蔑地調查他：指證你嚴重犯罪是否屬實。
他将被迫承認在謀殺案發生的當天夜裡他犯下了搶劫罪。
之後，他們将開始調查搶劫案的情況。
辯護律師要提出抗議，檢查官将會說，他要把兩個案子聯系起來調查。
進行搶劫案時，你是否用過在達夫妮-豪厄爾謀殺案中使用過的右側護闆變形的切夫勞力特汽車。
” 德雷克說：“那樣的話，就像滾雪球一樣，承認與否，對他來說，能得到的機會一樣多。
” “大約有一半機會，”梅森說，“到了目前，他們可能已經讓馬莎-拉維娜和羅德尼-阿徹去看過那輛棕色切夫勞力特。
他們将證實，這正是搶劫案發生的那天夜裡布羅根開的那輛車。
” 德雷克說：“佩裡，放棄辯護吧。
” “不能放棄，”梅森說，“他是我的當事人，我是代表他進行辯護的。
” “私下了結，”德雷克又說，“這個案子已經無望，并且已經登報，佩裡。
” “我知道，”梅森說，“當然，陪審員們不應該閱讀這些報紙。
不過，12個陪審員中，我敢打賭，至少有9個人将看到關于達夫妮-豪厄爾謀殺案的情況介紹：案情已經明了，事實已經清楚，案犯是目前正在法官埃根主持審理的相似案件被告。
” 德雷克說：“為了天使的愛意，佩裡，不要再用雞蛋碰石頭了，你的當事人是有罪的。
” “陪審團并沒有認定。
” “那麼，會認定的。
” “認定後再說，他是我的當事人，我代表他的利益。
” “那麼，你無法與這一連串的事實争辯，”德雷克說，“這家夥的罪行已經闆上釘釘，他是罪犯。
” “不管怎麼說，他看起來不像罪犯，”梅森說，“你若看着他，對了，你見過他照片上那個憔悴不堪的樣子。
他負擔沉重，為了出人頭地而沒日沒夜地疲于奔命。
然而，他遇到了車禍，你能從他的眼睛裡看出那隐含的恐懼，擔心自己的精神再度崩潰。
” “他可能擔心其他事情，”德雷克冷冰冰地說，“這家夥屬于死不悔改的那種人。
你已經敗下陣來，佩裡。
” “沒有，等到陪審團這樣認為時才算數。
”梅森果斷地說，“當然，必須找到駁回判決的理由。
” 德雷克聳聳肩膀：“我個人認為，你有點過分相信一個人的外表，一雙藍眼睛，一個翹鼻子。
” “你總得相信點什麼吧！”梅森說着走了出去。
做一個真正的竊賊是多麼安全的事呀。
因為車主是一個需要駕車上學的中學生，在謀殺案發生前幾小時就通知警察局他的車被盜。
那天他去參加一個合唱俱樂部的聚會，把車停在那兒，馬上就被人偷走了。
警察覺得一定是别的孩子開去兜風了，所以起初對這一盜竊案沒有太在意。
然而達夫妮-豪厄爾謀殺案發生後，提到了棕色的切夫勞力特，并有變形右護闆的描述。
于是，他們這才真正開始調查起來。
” “9月13号，”梅森說，“搶劫案發生的那天。
” 德雷克說：“警察揣測，你的當事人在前半夜從事了搶劫活動之後，又找到豪厄爾姑娘，并勒殺了她。
” “可是，動機是什麼？”梅森問。
“謀财害命，”德雷克說，“她的坤包沒有找到，可能随身帶有幾百美元，她是做模特工作的，顯然收入很豐厚。
” “他們調查出達夫妮-豪厄爾的背景情況了嗎？”梅森說。
“我告訴你，佩裡，沒發現一點東西，她有一小套住房，沒人知道她的任何情況。
她孤身一人，做模特工作，3個月前才來到這兒，她的情況對所有人都保密。
” “從哪兒來的？” “堪薩斯城。
她在那兒朋友也不多，他們對她的背景都不太了解。
她結過婚，婚姻已經破裂，她沒有給人寫過信，離開堪薩斯城後沒人聽到過她的任何消息，隻有一個朋友接到過一張她從危地馬拉寄來的明信片，上邊寫有短短的幾句話，是達夫妮-豪厄爾的筆迹。
” 梅森把手插入口袋咕哝着：“現在我真怕見到瑪麗-布羅根！” “為什麼，”德雷克說，“除了搶劫案，你不必為他辯護其他任何東西，我覺得他們現在絕不會再談妥協讓步的事了。
” “妥協！”梅森大聲說，“保羅，他們會搞得驚天動地，先判他為搶劫犯，然後再判他為殺人犯。
如果他對賈尼絲-克拉布的指證不予否認的話，那就定案了。
如果否認，他們就必須等到他站上被告席，然後檢查官就将輕蔑地調查他：指證你嚴重犯罪是否屬實。
他将被迫承認在謀殺案發生的當天夜裡他犯下了搶劫罪。
之後，他們将開始調查搶劫案的情況。
辯護律師要提出抗議，檢查官将會說，他要把兩個案子聯系起來調查。
進行搶劫案時，你是否用過在達夫妮-豪厄爾謀殺案中使用過的右側護闆變形的切夫勞力特汽車。
” 德雷克說：“那樣的話，就像滾雪球一樣，承認與否，對他來說，能得到的機會一樣多。
” “大約有一半機會，”梅森說，“到了目前，他們可能已經讓馬莎-拉維娜和羅德尼-阿徹去看過那輛棕色切夫勞力特。
他們将證實，這正是搶劫案發生的那天夜裡布羅根開的那輛車。
” 德雷克說：“佩裡，放棄辯護吧。
” “不能放棄，”梅森說，“他是我的當事人，我是代表他進行辯護的。
” “私下了結，”德雷克又說，“這個案子已經無望，并且已經登報，佩裡。
” “我知道，”梅森說，“當然，陪審員們不應該閱讀這些報紙。
不過，12個陪審員中，我敢打賭，至少有9個人将看到關于達夫妮-豪厄爾謀殺案的情況介紹：案情已經明了，事實已經清楚，案犯是目前正在法官埃根主持審理的相似案件被告。
” 德雷克說：“為了天使的愛意，佩裡，不要再用雞蛋碰石頭了，你的當事人是有罪的。
” “陪審團并沒有認定。
” “那麼，會認定的。
” “認定後再說，他是我的當事人，我代表他的利益。
” “那麼，你無法與這一連串的事實争辯，”德雷克說，“這家夥的罪行已經闆上釘釘，他是罪犯。
” “不管怎麼說，他看起來不像罪犯，”梅森說，“你若看着他，對了，你見過他照片上那個憔悴不堪的樣子。
他負擔沉重，為了出人頭地而沒日沒夜地疲于奔命。
然而，他遇到了車禍，你能從他的眼睛裡看出那隐含的恐懼，擔心自己的精神再度崩潰。
” “他可能擔心其他事情，”德雷克冷冰冰地說，“這家夥屬于死不悔改的那種人。
你已經敗下陣來，佩裡。
” “沒有，等到陪審團這樣認為時才算數。
”梅森果斷地說，“當然，必須找到駁回判決的理由。
” 德雷克聳聳肩膀：“我個人認為，你有點過分相信一個人的外表，一雙藍眼睛，一個翹鼻子。
” “你總得相信點什麼吧！”梅森說着走了出去。