第1章
關燈
小
中
大
?”
“就是現在這一身打扮。
” “那麼我認為,”梅森非常随意地說,“你一定也帶着現在放在腿上的這隻坤包了?” “是的。
” 她倏然間咬了一下嘴唇:“不,我記錯了,當時我帶着另一隻坤包。
當然,那隻坤包已被搶走了,梅森先生。
” “你對案發時的情景記得特别真切嗎?” “是的。
” “阿徹先生是你的老朋友嗎?” “認識他有一些日子了。
” “他吸煙嗎?” “我想,吸的。
” “案發時他是否吸着煙?” 她的眼光避開梅森,用戴手套的手摸摸臉頰說:“讓我想一想……記不清楚。
” “實際情況是不是這樣?”梅森說,“當遇到紅燈時,阿徹先生停下車來,掏出一支煙噙在嘴裡。
然後附身向前,将點煙器推進儀表闆,這時歹徒已走近汽車左側,當歹徒猛地拉開車門時你才發現,所以,你一直沒有看到,對嗎?” 一陣沉寂。
法官埃根瞥了一眼挂鐘,在凳子上不安地挪動着。
“請回答我的問題。
”梅森催促着。
“哦,對不起,當時我在考慮其他問題。
” “你在考慮什麼?”梅森問。
她微微一笑:“肯定與本案無關。
” “那麼,請你回答我的訊問。
” “我……對不起,我忘記了問題是什麼。
我心裡突然有些亂。
” 她向陪審團笑了笑,陪審團中幾位對她感興趣的先生也向她笑了笑。
法庭記錄員以單調的語氣又念了一遍訊問的問題。
“實際情況是不是這樣的,當阿徹先生在紅燈前停下來時,他噙住一支香煙俯身将點煙器推人儀表闆,這時歹徒走近汽車左側,當歹徒猛地拉開車門時,你才發現,所以你一直沒有看到,對嗎?” “我……我不太清楚。
” “實際情況是不是這樣的?當阿徹先生右手捏着點煙器直起身來時,被告已用手槍抵住了他的面部,阿徹先生一舉手,點煙器掉下去,并在車上燒出個洞來。
” “拉維娜夫人,如果你願意,請看一下這張在阿徹先生汽車裡拍的照片,你将注意到前排車座上的那個圓洞。
” “我……我想一下,梅森先生,實際情況可能如此。
” “不過,這一點肯定會給你留下印象,”梅森說,“點煙器在車座上燒出一個圓洞,将會産生很濃的氣味。
” “梅森先生,關于這一點我建議你問一下阿徹先生吧。
” “謝謝你的建議,但我現在是在問你。
” “我覺得我的确回答不了這個問題。
” “為什麼?” “天哪,梅森先生,我不是一塊木頭,也不是一塊石頭,我是一個有情感的女人,誰也不能期望一個女人在遭到搶劫之後,還能把一切細節回憶得清清楚楚。
” “可是,你卻能夠把被告的特征回憶得清清楚楚,不是嗎?” “不是清清楚楚,不是。
” “大緻清楚吧?” “可以這樣說。
” “他的眼睛是什麼顔色?不,不,不要看,隻告訴我他眼睛的顔色。
” “不知道。
” “那天夜裡,即案發的那天夜裡,他的衣服是什麼顔色?” “與現在的衣服顔色相同。
” “當你在一排人犯中看到他時,他穿着什麼衣服?” “還是一樣,對不起,我記不清楚。
” “當阿徹先生靠近十字路口,案發時,他行駛在哪條道上?在路邊行車道上,還是在接近中心的行車道上?” “在……中心道上。
” “那麼,”梅森說,“如果被告要打開左側車門,他就必須站在……” “不是的,”她說,“對不起,我記錯了,現在記起來了,車停在右側行車道上,靠近路邊。
” “準确地說,搶劫發生在什麼時候?”梅森問。
“怎麼,在9月13日……。
” “不,我的意思是夜裡幾點?” “是在……哦,前半夜。
” “9點鐘?” “梅森先生,我沒看表。
” “10點鐘?” “我說過我沒看表。
” “11點鐘?” “對不起,梅森先生,我……不,是11點以前,因為藥店要在11點關門。
” 法官埃根清清嗓子,說:“現在已經将近5點鐘,法庭休庭到星期一上午10點。
在休庭期間,奉勸各位陪審員不要私下議論本案,在任何場合都不許與他人議論本案。
在最終結案之前不應發表自己的意見。
現在休庭。
” 德雷克分開散場的人流走到梅森身邊。
“怎麼回事”梅森問。
德雷克搖搖頭:“溜了。
” “該死,”梅森說:“你應該看好才是。
” “佩裡,我發誓……好吧,真不明白。
我發誓,那個姑娘是站在我們一邊的。
她願意出庭作證。
她發誓說自己隻有一次與拉維娜夫人同車的經曆,是送她去逛商店的,并且是在下午。
” “案發的那天晚上呢?當時她在哪兒?” “她不知道自己在哪兒,不記得了。
她覺得她應該在拉維娜一号别墅。
她不能肯定。
” “你的意思是說,她不記得曾與拉維娜夫人談論過搶劫的事?拉維娜夫人是否告訴過她自已被搶劫過……” “沒有,”德雷克打斷梅森的問話,“拉維娜夫人從來沒有提起過被搶劫的事。
隻是到一周多以後才說出來。
所以伊内茲-凱勒很肯定地說她沒有從案發現場捎走拉維娜夫人。
” “我真該死,”梅森停頓一下說,“她很肯定嗎?” “是的,很肯定。
” “我們一定要找到她,保羅,太重要了。
” “一定,”德雷克說,“我讓她待在這兒等候傳呼。
一定是她欺騙了我們,不過我怎麼也不會相信。
她看起來那麼誠實,從拉斯韋加斯毫無怨言地和我來到這兒。
” “好啦,”梅森說,“現在我們又有新的工作可幹了。
保羅,不要讓陪審員們看到你在這兒站着遊說,似乎我們對結
” “那麼我認為,”梅森非常随意地說,“你一定也帶着現在放在腿上的這隻坤包了?” “是的。
” 她倏然間咬了一下嘴唇:“不,我記錯了,當時我帶着另一隻坤包。
當然,那隻坤包已被搶走了,梅森先生。
” “你對案發時的情景記得特别真切嗎?” “是的。
” “阿徹先生是你的老朋友嗎?” “認識他有一些日子了。
” “他吸煙嗎?” “我想,吸的。
” “案發時他是否吸着煙?” 她的眼光避開梅森,用戴手套的手摸摸臉頰說:“讓我想一想……記不清楚。
” “實際情況是不是這樣?”梅森說,“當遇到紅燈時,阿徹先生停下車來,掏出一支煙噙在嘴裡。
然後附身向前,将點煙器推進儀表闆,這時歹徒已走近汽車左側,當歹徒猛地拉開車門時你才發現,所以,你一直沒有看到,對嗎?” 一陣沉寂。
法官埃根瞥了一眼挂鐘,在凳子上不安地挪動着。
“請回答我的問題。
”梅森催促着。
“哦,對不起,當時我在考慮其他問題。
” “你在考慮什麼?”梅森問。
她微微一笑:“肯定與本案無關。
” “那麼,請你回答我的訊問。
” “我……對不起,我忘記了問題是什麼。
我心裡突然有些亂。
” 她向陪審團笑了笑,陪審團中幾位對她感興趣的先生也向她笑了笑。
法庭記錄員以單調的語氣又念了一遍訊問的問題。
“實際情況是不是這樣的,當阿徹先生在紅燈前停下來時,他噙住一支香煙俯身将點煙器推人儀表闆,這時歹徒走近汽車左側,當歹徒猛地拉開車門時,你才發現,所以你一直沒有看到,對嗎?” “我……我不太清楚。
” “實際情況是不是這樣的?當阿徹先生右手捏着點煙器直起身來時,被告已用手槍抵住了他的面部,阿徹先生一舉手,點煙器掉下去,并在車上燒出個洞來。
” “拉維娜夫人,如果你願意,請看一下這張在阿徹先生汽車裡拍的照片,你将注意到前排車座上的那個圓洞。
” “我……我想一下,梅森先生,實際情況可能如此。
” “不過,這一點肯定會給你留下印象,”梅森說,“點煙器在車座上燒出一個圓洞,将會産生很濃的氣味。
” “梅森先生,關于這一點我建議你問一下阿徹先生吧。
” “謝謝你的建議,但我現在是在問你。
” “我覺得我的确回答不了這個問題。
” “為什麼?” “天哪,梅森先生,我不是一塊木頭,也不是一塊石頭,我是一個有情感的女人,誰也不能期望一個女人在遭到搶劫之後,還能把一切細節回憶得清清楚楚。
” “可是,你卻能夠把被告的特征回憶得清清楚楚,不是嗎?” “不是清清楚楚,不是。
” “大緻清楚吧?” “可以這樣說。
” “他的眼睛是什麼顔色?不,不,不要看,隻告訴我他眼睛的顔色。
” “不知道。
” “那天夜裡,即案發的那天夜裡,他的衣服是什麼顔色?” “與現在的衣服顔色相同。
” “當你在一排人犯中看到他時,他穿着什麼衣服?” “還是一樣,對不起,我記不清楚。
” “當阿徹先生靠近十字路口,案發時,他行駛在哪條道上?在路邊行車道上,還是在接近中心的行車道上?” “在……中心道上。
” “那麼,”梅森說,“如果被告要打開左側車門,他就必須站在……” “不是的,”她說,“對不起,我記錯了,現在記起來了,車停在右側行車道上,靠近路邊。
” “準确地說,搶劫發生在什麼時候?”梅森問。
“怎麼,在9月13日……。
” “不,我的意思是夜裡幾點?” “是在……哦,前半夜。
” “9點鐘?” “梅森先生,我沒看表。
” “10點鐘?” “我說過我沒看表。
” “11點鐘?” “對不起,梅森先生,我……不,是11點以前,因為藥店要在11點關門。
” 法官埃根清清嗓子,說:“現在已經将近5點鐘,法庭休庭到星期一上午10點。
在休庭期間,奉勸各位陪審員不要私下議論本案,在任何場合都不許與他人議論本案。
在最終結案之前不應發表自己的意見。
現在休庭。
” 德雷克分開散場的人流走到梅森身邊。
“怎麼回事”梅森問。
德雷克搖搖頭:“溜了。
” “該死,”梅森說:“你應該看好才是。
” “佩裡,我發誓……好吧,真不明白。
我發誓,那個姑娘是站在我們一邊的。
她願意出庭作證。
她發誓說自己隻有一次與拉維娜夫人同車的經曆,是送她去逛商店的,并且是在下午。
” “案發的那天晚上呢?當時她在哪兒?” “她不知道自己在哪兒,不記得了。
她覺得她應該在拉維娜一号别墅。
她不能肯定。
” “你的意思是說,她不記得曾與拉維娜夫人談論過搶劫的事?拉維娜夫人是否告訴過她自已被搶劫過……” “沒有,”德雷克打斷梅森的問話,“拉維娜夫人從來沒有提起過被搶劫的事。
隻是到一周多以後才說出來。
所以伊内茲-凱勒很肯定地說她沒有從案發現場捎走拉維娜夫人。
” “我真該死,”梅森停頓一下說,“她很肯定嗎?” “是的,很肯定。
” “我們一定要找到她,保羅,太重要了。
” “一定,”德雷克說,“我讓她待在這兒等候傳呼。
一定是她欺騙了我們,不過我怎麼也不會相信。
她看起來那麼誠實,從拉斯韋加斯毫無怨言地和我來到這兒。
” “好啦,”梅森說,“現在我們又有新的工作可幹了。
保羅,不要讓陪審員們看到你在這兒站着遊說,似乎我們對結