一、軍書
關燈
小
中
大
聯聲勢。
夷船前來停泊，并無逞強情形，我百姓們多至千人、少至數百人，暗藏刀棍，排立港岸，以此地不準深入阻之，不與鬥狠。
靜以待之，久則自退。
一曰：查奸細。
夷人不足慮，慮土匪勾結耳。
如有私與交接者，公同拏送文武衙門。
如查出确有通夷證據者，或因夷人前來造謠乘間搶劫，應報明地方官，殺斃勿論。
一曰：選壯丁。
平日無事時，各街、各鄉除鳏寡孤獨及家無次丁外，每家各出一丁，年歲約在五十以下、二十以上，殷實紳商，各自添備，不拘定數。
先造名冊，存于各義首處，仍各自安生業，一旦有事，一呼即至；違者公罰。
至有事之日，動支口糧，或由官給、或由民捐，臨時定議，宜從優厚，事竣必渥受恩榮，即有一、二死傷者定邀褒恤，當無不奮興也。
一曰：籌經費。
防堵軍需，自有帑項，我百姓仍須儲備，同保身家。
每街、每鄉公議公正紳耆為義首，查明現在經商及田産較多者，每家每日捐錢或數百文、或數十文、或數文，一月一支，零星積存，有成數再妥議生息。
除卻防夷，不準動用。
一曰：備器械。
刀槍牌铳，家家皆有，人執一件，即成勁旅。
所慮者，夷人之炮耳。
然彼炮在船，遠不能及，我炮在岸，近而易攻。
但令大炮不能登岸，則其技已窮。
所慮者，登岸後炮隊在前耳。
我不必用炮，唯禦彼之炮，而其技亦窮。
各義首督令每家或三、兩家，置遮牌一面，以木闆高與身齊，或編竹為之。
内安鼻紐，或為長柄，如木擋式，外釘牛皮，鋪綿紙，或加網絲，或塗蔗糖，此皆台地所有而易辦者。
壯士千百人，恃此為前隊，炮火不能傷，人人膽壯，勇往向前，有進無退，一鼓而殲之矣。
台人有用棉被裹身演習技藝者，如得勇壯之人，以棉被濕水為甲，持利刃而直沖之，亦可破也。
再，探明夷人如聚衆上岸滋擾，先于附近溝港内埋伏年力壯勇數百人，各帶鍋煤墨水，将頭面、項頸及兩手塗黑，混作黑夷，分持刀铳、長矛，俟其登岸，離船漸遠，并力從中橫沖尾擊。
萬一闖入街市，各店緊閉門闆，于闆上多開數孔，不必過大，可以望外、放槍、放箭，平日仍用木闆遮隔，亦操必勝之法也。
以上各條，其大略耳。
未盡事宜，尚須大衆妥議，以期周備。
而其要在先清本原，唯其嚴鴉片之禁。
我百姓有吸煙者，與為娼同。
有賣膏者，與為盜同。
有販土者，與謀反同。
大家齊心台戒，勒限禁止，萬人一心，奸民絕而夷鬼遁，我台地百姓子子孫孫萬年太平之福也。
此約。
全台紳民公約（二） 外洋煙土，傷害中國生靈，稍有人心者，無不切齒痛恨。
我朝深仁厚澤，中外共享太平之福。
今我百姓窮者窮、死者死，而夷人發财得意，是吸煙、販煙皆助夷以害人且自害，以從夷與反叛何異？公議：自本年十一月初一日起，立限兩月，大衆洗心改悔，鹹與維新。
限滿以後，先請文武官長查察衙門内外人等，次及紳商士民。
聞夷人之計，至死不悟，為國家大患，人人得而誅之也。
此約。
全台紳民公約（三） 台北淡水、雞籠山一帶，為合境來龍，靈秀所锺，風脈攸系。
近聞有沿海奸匪，訛言山根生有煤炭，難保無偷挖、漁利之徒。
一經傷損，于全台人民不利。
合亟公立禁約，如遇前項挖煤奸徒，即行圍捕送官。
倘敢抗拒，格殺勿論。
或内地及各處商販前來購運，大衆協力阻止。
若強行開采，富者出資、貧者出力，萬人一心，為全台保護山脈。
有不遵者，公議懲罰。
此約。
複範謙庵明府書 自丁未年服阕，甫北上，奉命巡台。
瘴海迢迢，冒險前往。
祗為東省清查，着追至三萬以上，藉官俸補苴，不能望洋而返也。
癸（□）夏，閩省内地擾亂，全台為之震動，戕官陷邑，無一兵一饷接濟，萬死一生，得以易危為安，因密請另易總鎮，遽以意見不合，立挂彈章，仍責成督辦。
事平後，自具疏請罪，制軍查複，天恩高厚，洊升一階，得以内渡。
登岸，制軍複悔前言保薦，于是有引見之行。
又經奏留辦軍務年餘，再三懇辭，始于上年三月杪離閩。
行至閩、浙交界，廣信等處失守，中途又令折回堵禦。
幸而不日安定。
五月間，南旋裡門小住。
秋間，複到東省一遊。
知交落落，感慨系之。
冬月，抵京。
臘杪，奉命馳驿由汴省至歸德行營，今已兩月有餘。
年力衰頹，才識短淺，于軍務毫無把握，徒濫竽其間，目睹生民塗炭，喟然長歎而已。
連日皖、豫各獲勝仗，民不能從賊，賊又非不可為民，徒塞其流、治其末，終無完局也。
軍務倥偬，草草泐布，不盡。
答恽次山同年書 午帥一到，為一大轉機。
近已逼近賊巢，豫境漸已肅清。
連接捷音，民情更為安帖。
此時大局，兼撫為剿，與午帥心心相印、語語投機，或可或否，總求一是，而無我之見存。
前在閩時，與陳頌南侍禦共事行間甚久，其蹇谔剛直，兩人相似，而虛衷協和則從同。
夫而後，知萬事非得人不理也。
歸郡情形，誠如來緘所雲，下藥病已成，又不能通盤籌劃，支支節節為之，遂至束手無策。
幹奉谕以山東情形素熟，駐防劉口，激勵鄉團，以資扼守；已兩月有餘。
歸郡東南一片，盡成焦土；專恃西北蓄聚，接濟軍民。
東省雖有勾結之謠，而南不北來、北不南應。
巨、濮一帶，間有蠢動，旋即撲滅。
曹單毘連各境及蕭砀與永夏交界之區，自二月以後，均尚粗安。
幹初到，不能知彼知此，言守而不敢言戰。
且與舊遊之地相近，士民亦尚見信。
合豫東連界各莊，勸其整團，先後曾經點驗者，約可得萬餘人。
無事耕市如常，各自為守；有警則給資調用，而不遠征。
近來漸見有勇，或不至聞風齊遁。
昨往曹屬一行，附近豫境各莊，麥秋中稔，比戶登場。
又得時雨沾足，蚩蚩者大有生機矣。
善後之策，必須專力于撫。
候搗穴捦渠，方可計及。
預拟一稿，可否與子懷、雪帆諸先生密商。
自内而外，順而且易，然須慎之又慎，勿令好功者借口于一言之偾事也。
再，三省官兵連勝，民團即為之一振。
被害已久，如解倒懸，乘勢之易而事半功倍。
然從賊者，亦從倒懸中來，專用重典，終不得了。
各鄉團有盤獲逸匪送營者，非萬無可寬，不即正法。
先後共斬十餘人，鄉民争磔其屍而噬其肉，亦有追獲自行格殺者。
皆因官軍得勝，而民氣為之一伸。
各巢死守益堅，密谕明曉紳耆，果系被脅勉從，乘間逸出，暫停捕拏，自此散歸者甚夥。
然欲安其反側，非奉明文，人心不能大定。
昔台灣之亂，欽奉谕旨招安，海外梗頑，且喁喁向化。
況腹地子民，非言語不通者。
史忠正公雲：得一賢令，如得精兵三千；得一賢守，如得精兵一萬。
所望賢守令守經勿滞、用權得中而已。
率泐再布，不盡欲言。
寄舒自庵觀察書 山左别後，于甲辰夏間舟次吳門，得以暢叙一夕，并承厚誼殷拳，至今紉感。
以後宦轍分馳，尺素偶通，而緣悭一面。
記得海外曾接惠書并新刊各種文集，似已在歸田之後矣。
今夏到浙，談及曆任監司，而于兄則無不切去思之感。
烽煙四起，魚雁難通，徒深耿結。
嗣聞曾至武林小憩，避亂東遊。
矍铄如常，但須扶杖而行。
東省人來，詢悉暫隐鵲華，尚未知侄兒就近分符，得以常侍左右。
七月十九日，何大使來谒，捧誦賜函，慰悉一切。
十餘年渴忱稍纾，而不能聚首接膝為恨。
清查之案，八月屆滿，現任不能再展，尚短九竿有零，統計已解至六分以上，能否減議，隻可聽之。
小棠在河南軍中時，函劄常通，伊家居老境尚佳。
幹為此項未完，戎馬風濤，萬死一生。
然尚留此命，昔之所謂桑宏羊者，而今安在哉？甘受官虧之議，坐待囹圄；不犯貪墨之誅，有玷清白。
自東省章程一出，欲為廉吏而不能者多矣。
事到無可如何，唯有一死。
否則，斂怨于民，遇變祗有一走。
此皆會計刻核之功效，言之可為長太息也。
前在台時，不言功而獲咎，添出無限周折；諒已早有所聞。
幸而生還，仍至曆下一遊，夢不到此。
出都後，由豫而皖，仍由皖而豫，自以為聽天位置。
嘗寄語小棠雲：未必得生生更好，未必便死死亦佳。
今正在亳州營中，忽奉恩谕，移臬之江，并敕即赴新任。
由汴入淮，遶道裡門。
小兒及孤侄，家墊課讀，尚茁壯無恙。
稍稍部署數日，即挂帆渡江，由蘇至杭。
四月二十日，履任視事。
積案如山，自軍興以來，未嘗問及。
開限審招，清厘匪易。
加以三面籌防，羽書絡繹，警報頻來。
自無安枕之日。
然較之海外一島，孤立宋營，一面獨當，已如在天上。
一切得失，當可弗計，活一日、過一日而已。
常、玉毗連衢防尚屬苟安，而徽、婺情形又緊，邊界依舊戒嚴。
祁、婺一帶，久為賊徑，來去自如，所恃江南日見起色，饷項擴充。
句、溧收複，雖瓜鎮一時未能得手，而賊之大勢漸衰。
江左右時有捷報，或不至任其橫行如入無人之境。
廣信一路，近尚無事，閩境以次平定。
上海數邑，仍有土匪屯踞。
制軍凱旋回省，想大局無妨。
此亦浙省官民之幸。
夏間，餘杭、臨安有匪徒拒斃兵勇之案，旋即捕獲首要各犯正法，安堵如故。
麥秋甚好，蠶絲倍收，交秋稍旱，處暑後大雨連朝，不至荒歉。
先顧民食，再講軍糧。
惟自七月望後，飓風大作，山水奔注，海潮泛隘，海塘修費久缺為可虞耳。
抵任四月有餘，公事尚順，孱軀亦可耐勞；而齒豁頭童，須鬓如雪矣。
小兒年甫十三，六經、四書已讀畢，初作詩文，尚非無竅；咫尺水鄉，并未挈之來署。
知念并及。
紙短情長，臨颕依依不盡。
寄史公亮觀察書 前在宋營，接到途次手書，欣悉海上歸來，吳中往返，料量大事已畢，有廬州之行。
當即縷複一緘，荊棘載途，不知沈杳何所？皖營人來探詢，未得淮信為怅。
八月初旬，接到宿州來函，快慰無似。
頭銜疊晉，翠羽寵光，皆不足為足下賀；從此建非常之功、立不朽之業，非獨桑梓一隅恃為長城也。
每憶先大人共事多年，海外分手，時見其郁郁未展素志，至今猶有「英雄淚滿襟」之歎。
善繼述如足下，知九原當含笑矣。
入觐似不宜遲，留營亦理正言順，不次超遷，非必須三接以後。
粵東之行，必當卻之。
浙省三面籌防，徽警未已，加以飓風蛟水，災害并至，奈何！草草裁複，不盡欲言。
夷船前來停泊，并無逞強情形，我百姓們多至千人、少至數百人，暗藏刀棍，排立港岸，以此地不準深入阻之，不與鬥狠。
靜以待之，久則自退。
一曰：查奸細。
夷人不足慮，慮土匪勾結耳。
如有私與交接者，公同拏送文武衙門。
如查出确有通夷證據者，或因夷人前來造謠乘間搶劫，應報明地方官，殺斃勿論。
一曰：選壯丁。
平日無事時，各街、各鄉除鳏寡孤獨及家無次丁外，每家各出一丁，年歲約在五十以下、二十以上，殷實紳商，各自添備，不拘定數。
先造名冊，存于各義首處，仍各自安生業，一旦有事，一呼即至；違者公罰。
至有事之日，動支口糧，或由官給、或由民捐，臨時定議，宜從優厚，事竣必渥受恩榮，即有一、二死傷者定邀褒恤，當無不奮興也。
一曰：籌經費。
防堵軍需，自有帑項，我百姓仍須儲備，同保身家。
每街、每鄉公議公正紳耆為義首，查明現在經商及田産較多者，每家每日捐錢或數百文、或數十文、或數文，一月一支，零星積存，有成數再妥議生息。
除卻防夷，不準動用。
一曰：備器械。
刀槍牌铳，家家皆有，人執一件，即成勁旅。
所慮者，夷人之炮耳。
然彼炮在船，遠不能及，我炮在岸，近而易攻。
但令大炮不能登岸，則其技已窮。
所慮者，登岸後炮隊在前耳。
我不必用炮，唯禦彼之炮，而其技亦窮。
各義首督令每家或三、兩家，置遮牌一面，以木闆高與身齊，或編竹為之。
内安鼻紐，或為長柄，如木擋式，外釘牛皮，鋪綿紙，或加網絲，或塗蔗糖，此皆台地所有而易辦者。
壯士千百人，恃此為前隊，炮火不能傷，人人膽壯，勇往向前，有進無退，一鼓而殲之矣。
台人有用棉被裹身演習技藝者，如得勇壯之人，以棉被濕水為甲，持利刃而直沖之，亦可破也。
再，探明夷人如聚衆上岸滋擾，先于附近溝港内埋伏年力壯勇數百人，各帶鍋煤墨水，将頭面、項頸及兩手塗黑，混作黑夷，分持刀铳、長矛，俟其登岸，離船漸遠，并力從中橫沖尾擊。
萬一闖入街市，各店緊閉門闆，于闆上多開數孔，不必過大，可以望外、放槍、放箭，平日仍用木闆遮隔，亦操必勝之法也。
以上各條，其大略耳。
未盡事宜，尚須大衆妥議，以期周備。
而其要在先清本原，唯其嚴鴉片之禁。
我百姓有吸煙者，與為娼同。
有賣膏者，與為盜同。
有販土者，與謀反同。
大家齊心台戒，勒限禁止，萬人一心，奸民絕而夷鬼遁，我台地百姓子子孫孫萬年太平之福也。
此約。
全台紳民公約（二） 外洋煙土，傷害中國生靈，稍有人心者，無不切齒痛恨。
我朝深仁厚澤，中外共享太平之福。
今我百姓窮者窮、死者死，而夷人發财得意，是吸煙、販煙皆助夷以害人且自害，以從夷與反叛何異？公議：自本年十一月初一日起，立限兩月，大衆洗心改悔，鹹與維新。
限滿以後，先請文武官長查察衙門内外人等，次及紳商士民。
聞夷人之計，至死不悟，為國家大患，人人得而誅之也。
此約。
全台紳民公約（三） 台北淡水、雞籠山一帶，為合境來龍，靈秀所锺，風脈攸系。
近聞有沿海奸匪，訛言山根生有煤炭，難保無偷挖、漁利之徒。
一經傷損，于全台人民不利。
合亟公立禁約，如遇前項挖煤奸徒，即行圍捕送官。
倘敢抗拒，格殺勿論。
或内地及各處商販前來購運，大衆協力阻止。
若強行開采，富者出資、貧者出力，萬人一心，為全台保護山脈。
有不遵者，公議懲罰。
此約。
複範謙庵明府書 自丁未年服阕，甫北上，奉命巡台。
瘴海迢迢，冒險前往。
祗為東省清查，着追至三萬以上，藉官俸補苴，不能望洋而返也。
癸（□）夏，閩省内地擾亂，全台為之震動，戕官陷邑，無一兵一饷接濟，萬死一生，得以易危為安，因密請另易總鎮，遽以意見不合，立挂彈章，仍責成督辦。
事平後，自具疏請罪，制軍查複，天恩高厚，洊升一階，得以内渡。
登岸，制軍複悔前言保薦，于是有引見之行。
又經奏留辦軍務年餘，再三懇辭，始于上年三月杪離閩。
行至閩、浙交界，廣信等處失守，中途又令折回堵禦。
幸而不日安定。
五月間，南旋裡門小住。
秋間，複到東省一遊。
知交落落，感慨系之。
冬月，抵京。
臘杪，奉命馳驿由汴省至歸德行營，今已兩月有餘。
年力衰頹，才識短淺，于軍務毫無把握，徒濫竽其間，目睹生民塗炭，喟然長歎而已。
連日皖、豫各獲勝仗，民不能從賊，賊又非不可為民，徒塞其流、治其末，終無完局也。
軍務倥偬，草草泐布，不盡。
答恽次山同年書 午帥一到，為一大轉機。
近已逼近賊巢，豫境漸已肅清。
連接捷音，民情更為安帖。
此時大局，兼撫為剿，與午帥心心相印、語語投機，或可或否，總求一是，而無我之見存。
前在閩時，與陳頌南侍禦共事行間甚久，其蹇谔剛直，兩人相似，而虛衷協和則從同。
夫而後，知萬事非得人不理也。
歸郡情形，誠如來緘所雲，下藥病已成，又不能通盤籌劃，支支節節為之，遂至束手無策。
幹奉谕以山東情形素熟，駐防劉口，激勵鄉團，以資扼守；已兩月有餘。
歸郡東南一片，盡成焦土；專恃西北蓄聚，接濟軍民。
東省雖有勾結之謠，而南不北來、北不南應。
巨、濮一帶，間有蠢動，旋即撲滅。
曹單毘連各境及蕭砀與永夏交界之區，自二月以後，均尚粗安。
幹初到，不能知彼知此，言守而不敢言戰。
且與舊遊之地相近，士民亦尚見信。
合豫東連界各莊，勸其整團，先後曾經點驗者，約可得萬餘人。
無事耕市如常，各自為守；有警則給資調用，而不遠征。
近來漸見有勇，或不至聞風齊遁。
昨往曹屬一行，附近豫境各莊，麥秋中稔，比戶登場。
又得時雨沾足，蚩蚩者大有生機矣。
善後之策，必須專力于撫。
候搗穴捦渠，方可計及。
預拟一稿，可否與子懷、雪帆諸先生密商。
自内而外，順而且易，然須慎之又慎，勿令好功者借口于一言之偾事也。
再，三省官兵連勝，民團即為之一振。
被害已久，如解倒懸，乘勢之易而事半功倍。
然從賊者，亦從倒懸中來，專用重典，終不得了。
各鄉團有盤獲逸匪送營者，非萬無可寬，不即正法。
先後共斬十餘人，鄉民争磔其屍而噬其肉，亦有追獲自行格殺者。
皆因官軍得勝，而民氣為之一伸。
各巢死守益堅，密谕明曉紳耆，果系被脅勉從，乘間逸出，暫停捕拏，自此散歸者甚夥。
然欲安其反側，非奉明文，人心不能大定。
昔台灣之亂，欽奉谕旨招安，海外梗頑，且喁喁向化。
況腹地子民，非言語不通者。
史忠正公雲：得一賢令，如得精兵三千；得一賢守，如得精兵一萬。
所望賢守令守經勿滞、用權得中而已。
率泐再布，不盡欲言。
寄舒自庵觀察書 山左别後，于甲辰夏間舟次吳門，得以暢叙一夕，并承厚誼殷拳，至今紉感。
以後宦轍分馳，尺素偶通，而緣悭一面。
記得海外曾接惠書并新刊各種文集，似已在歸田之後矣。
今夏到浙，談及曆任監司，而于兄則無不切去思之感。
烽煙四起，魚雁難通，徒深耿結。
嗣聞曾至武林小憩，避亂東遊。
矍铄如常，但須扶杖而行。
東省人來，詢悉暫隐鵲華，尚未知侄兒就近分符，得以常侍左右。
七月十九日，何大使來谒，捧誦賜函，慰悉一切。
十餘年渴忱稍纾，而不能聚首接膝為恨。
清查之案，八月屆滿，現任不能再展，尚短九竿有零，統計已解至六分以上，能否減議，隻可聽之。
小棠在河南軍中時，函劄常通，伊家居老境尚佳。
幹為此項未完，戎馬風濤，萬死一生。
然尚留此命，昔之所謂桑宏羊者，而今安在哉？甘受官虧之議，坐待囹圄；不犯貪墨之誅，有玷清白。
自東省章程一出，欲為廉吏而不能者多矣。
事到無可如何，唯有一死。
否則，斂怨于民，遇變祗有一走。
此皆會計刻核之功效，言之可為長太息也。
前在台時，不言功而獲咎，添出無限周折；諒已早有所聞。
幸而生還，仍至曆下一遊，夢不到此。
出都後，由豫而皖，仍由皖而豫，自以為聽天位置。
嘗寄語小棠雲：未必得生生更好，未必便死死亦佳。
今正在亳州營中，忽奉恩谕，移臬之江，并敕即赴新任。
由汴入淮，遶道裡門。
小兒及孤侄，家墊課讀，尚茁壯無恙。
稍稍部署數日，即挂帆渡江，由蘇至杭。
四月二十日，履任視事。
積案如山，自軍興以來，未嘗問及。
開限審招，清厘匪易。
加以三面籌防，羽書絡繹，警報頻來。
自無安枕之日。
然較之海外一島，孤立宋營，一面獨當，已如在天上。
一切得失，當可弗計，活一日、過一日而已。
常、玉毗連衢防尚屬苟安，而徽、婺情形又緊，邊界依舊戒嚴。
祁、婺一帶，久為賊徑，來去自如，所恃江南日見起色，饷項擴充。
句、溧收複，雖瓜鎮一時未能得手，而賊之大勢漸衰。
江左右時有捷報，或不至任其橫行如入無人之境。
廣信一路，近尚無事，閩境以次平定。
上海數邑，仍有土匪屯踞。
制軍凱旋回省，想大局無妨。
此亦浙省官民之幸。
夏間，餘杭、臨安有匪徒拒斃兵勇之案，旋即捕獲首要各犯正法，安堵如故。
麥秋甚好，蠶絲倍收，交秋稍旱，處暑後大雨連朝，不至荒歉。
先顧民食，再講軍糧。
惟自七月望後，飓風大作，山水奔注，海潮泛隘，海塘修費久缺為可虞耳。
抵任四月有餘，公事尚順，孱軀亦可耐勞；而齒豁頭童，須鬓如雪矣。
小兒年甫十三，六經、四書已讀畢，初作詩文，尚非無竅；咫尺水鄉，并未挈之來署。
知念并及。
紙短情長，臨颕依依不盡。
寄史公亮觀察書 前在宋營，接到途次手書，欣悉海上歸來，吳中往返，料量大事已畢，有廬州之行。
當即縷複一緘，荊棘載途，不知沈杳何所？皖營人來探詢，未得淮信為怅。
八月初旬，接到宿州來函，快慰無似。
頭銜疊晉，翠羽寵光，皆不足為足下賀；從此建非常之功、立不朽之業，非獨桑梓一隅恃為長城也。
每憶先大人共事多年，海外分手，時見其郁郁未展素志，至今猶有「英雄淚滿襟」之歎。
善繼述如足下，知九原當含笑矣。
入觐似不宜遲，留營亦理正言順，不次超遷，非必須三接以後。
粵東之行，必當卻之。
浙省三面籌防，徽警未已，加以飓風蛟水，災害并至，奈何！草草裁複，不盡欲言。