一、軍書
關燈
小
中
大
。
淡水海口來粵匪紅艇數十，水陸并擾，調舟師圍剿，适飓風起，盜船互撞破，群匪泅水若鹜，悉弋獲，枭其首。
前于浙、閩内洋拒敵兵船搶大小炮六十餘門，盡奪回。
辛亥冬，逆匪洪紀等倡亂，嘯聚數千人，甫立寨，會同葉蓉齋總戎調集兵勇、鄉民，聯甲助剿，即撲滅。
懸重賞，得其渠魁。
浃旬奏凱，奉谕辦理妥速。
季仙九制軍疏稱水陸安輯，可纾宵旰東顧之憂。
蒙甄叙，特恩賞花翎。
癸醜春，■〈口英〉夷官駛火輪船泊港口，營員未報，即同入城求見，嚴拒之，四門列軍械以待，随揚帆去。
四月杪，内地奸宄黃得美倡亂，踞漳郡，殺鎮道大員。
興泉烏白旗匪徒擾同安、仙遊諸邑，設僞官。
上命内渡征剿，因台亂中止。
台匪林恭等陷鳳山，圍嘉義。
五月初旬，攻郡城三次，皆擊退。
日夜枕戈登陴，分路出師，連獲勝。
鳳城内向設軍火庫局，四圍皆以竹為藩籬。
有參戎曾元福者，率兵民數百人，環列槍炮，死守勿失。
火攻撲以水，又引水灌之，塞以土。
糧漸盡，人日食粥一瓯。
軍火關全台得失，危亡在呼吸間。
向來台饷仰給于内地，内亂已久，無饷至。
重洋盜艇充斥，水程梗阻。
台人知兵力之不能救也，多陰附賊。
由台郡至鳳邑六十裡，樹逆旗者數萬家。
恒松樵總戎兵不滿三千，屯城北六旬，涕泣而道之，不進援。
别遣文武出一隊，迫令前驅，羅掘饷糈，僅足一日之需。
衆大嘩曰：全軍覆沒可若何？曰：吾同死，誓必往，違者斬。
及出郡城數裡，各鄉紛紛編筏裹糧迎師，盡拔逆旗，樹義幟。
葢不料官軍之自天下也。
師行一日夜，抵鳳城下，曾參戎内應，捦斬多匪，遂複城。
台灣縣高鴻飛、鳳山縣王廷幹、典史張樹春、噶瑪蘭廳董正官，先後遇害，後罪人斯得（？），并歸其元。
陣捦首要各犯，囚于鳳署。
督兵前往，曆閩、粵各莊，安撫難民。
提首犯将解郡會鎮勘辦，傳聞有逸匪聚集中途伺劫者，奏明就地同各要犯一并正法；命諸遺孤環視行刑，剖心脔祭死事者。
紳民曾經脅從及賊黨中倒戈者悉宥之，以情有可原、功有可抵入台，奉朱批一切機宜随時酌量辦理，不可拘泥，照所請行。
人心大定，各路以次肅清。
甲寅春三月，全台平。
安反側而底蕩平，皆聖人之谟訓也；臣何力之有焉？奉命授閩臬，因具疏自效，調省察看。
撤任内渡，抵福州，奉檄往漳、泉、興、永各郡邑查察軍務。
乙卯二月，全閩軍務告竣，遵旨入觐。
中途接羽書，防江西廣信、玉山等處竄匪，賊迹遠去，乃北上。
十一月初六日，召對養心殿。
嘉平二十四日，命馳往河南幫辦三省剿匪事宜。
陛辭後，丙辰新正元日出都，至歸德郡城英香岩中丞行營。
二月初一日，出師失利，兵勇二萬餘皆潰，近城各營并驚亂。
夜登城督防，大風揚沙，天如血，矛端盡吐火，賊亦鳥獸散，收集各丁勇分屯城北。
中丞以賊分股擾郡北之劉家口，其地與虞城、夏色及江南之豐沛、山東之曹單各邑交錯，皆撚匪巢穴，疏請派令帶兵駐防。
上以山東情形素熟，可其奏。
遂移營前往，勸舉團練，得萬餘人，有警則征調，無事各安其業，賊不來犯。
袁午橋太仆督剿連勝，直搗雉河老巢，北路益安定。
六月間，奉命赴安徽襄辦軍務。
行至亳州，複奉寄谕，仍留歸德，有結實可代者，再赴皖。
丁已正月，詣亳營，請派大員駐歸城受代，奉命簡浙臬。
四月之任。
冬，攝藩篆。
徽甯各防軍饷悉由浙支應，時虞不繼。
戊午春，粵匪自江西蔓延入境，圍衢州，陷處郡，擾金嚴，各屬先後失守者十三邑。
近逼壽昌，杭城戒嚴，随同晏彤甫中丞竭力圖維。
至六月，各郡邑以次收複，而徽甯則告警，索饷無虛日。
己未春，實授藩司。
防兵愈久，籌防愈難。
十月間，接部檄，以短解甘省撥款，左遷解組，得以暫息仔肩，養痾于吳門旅舍。
偶檢行箧，有在皖、豫戎幕僚友汪某為繪雪夜探營圖，因曆叙生平戎馬風濤、備嘗困苦艱難之狀，書于卷端。
嗚呼，幼而學、壯而行，竊祿四十餘年，老之将至，無能為矣。
澄清有日，長為鄉人以沒世雲爾。
防夷書 嘗讀前史有雲：遠人請和，弭兵省财為上策，唯當以百姓為念。
又雲：夷狄之患，自古而然。
議者以許和示弱為非國計，要在令其畏我之威、喜我之賂，鸱鳴狼踞，不足喜怒，唯宏之以大度、制之以遠笇、勝之以深權，此今日撫夷之大概也。
然所慮者，喜我之賂而不畏我之威，久則無賂可喜矣。
此時情形，閩省與他省不同，台地與閩省内地不同。
閩省已準其設口通商，有撫法、無剿法。
唐書所謂懷之以德，使為惡者在夷不在華，失信者在彼不在此也。
台地本非原約所有，孤懸海外，無商可通，所稱各口虧折，無非詭詞。
海疆内地精華，将被吸盡，而仍不舍此海外一隅。
觑及煤炭，其牟利之心，無微不入，不令處處空虛而不已。
且所欲亦不在此，名為改易口岸，實則聲東擊西，借此發難。
昔年曾于此地大受創痛，難保其不懷叵測之心，即無異志，終不相安。
且聞該夷受撫之後，曾駕駛大船，三入台洋，并在淡水乘坐杉闆，上岸登山，相度地勢，畫圖而去。
現在防守要隘，以淡境雞籠洋一帶為先着。
竊以為有堵法、無撫法。
堵之以官兵，究爽前約，而開後釁；堵之以民、堵之以番，則無可借口。
所謂堵者，非必列兵布陣，但阻其不上岸而已。
民番或無紀律，以官兵間之，兵亦可改裝為民，民亦可改裝為番，彼固無從辨别也。
台地遠隔重洋，内地聲息難通，直如别為一邦，與夷界近，而本系夷地，尺寸不能容其進步。
本境匪徒騷動，尚可請内地添兵征剿，此則往來無定、出沒無時，唯有就台地設防禦之策。
若善為接待，往來漸熟，患在眉睫；蓋彼勢便而我勢孤也。
魏征雲：外夷以賓客待之，非中國之利。
台地尤為炯戒。
其不畏我之威，我本無威可畏，惟有百姓衆志成城，合億萬為一心；天明威，自我民明畏；舍此别無可畏矣。
如果前來停泊幹求，祗一、二船，船數百十人，則以情理曉谕之。
不去，亦聽之。
不動聲色，處之淡然，勢不能停桡久待。
亦不得饋賞牲牢食物，以長其傲睨之萌。
倘兵艦麕集，意在要挾淩逼，竟不必問其何為，唯号召民番數千人，排列海口如堵。
如該夷偶爾買菜、取水，許其通事上岸，以丁役随行，不準與民人交接一言。
有與密談者，縛之送官。
若有投文之事，即以奉官谕，概不接收，堅卻之。
彼操以急，我處以閑；彼示以懈，我防以嚴。
諄饬民番及兵勇人等，遇有夷鬼近岸，止須吶喊鳴鑼，不得擅動炮械；但大家攔截，令其歸船。
或敢于鬥傷，蜂擁而進，擊其下體，稍退者皆以軍法從事。
亦僅追至海邊而止，或于要路開濠溝以截之。
夷船開炮，則伏地入溝避之。
用民不用兵，戰陸不戰水，而尤要在使本地奸宄消息不通，乃可令其進退維谷，永絕觊觎之心。
夫欲杜内奸，官之耳目，不如民之耳目；官之号令，不如民之号令。
蓋以民防民，而内奸絕；内奸絕，而外侮必不能入。
此尤在地方守令平日之得民有素。
然論吏治，于今日但不視寇仇足矣，安望其能如子弟之衛父兄乎！計唯以名利動之。
紳耆向來遇事出力者，無不立加優獎，不難鼓舞，以作其氣。
至于丁勇，大半皆出遊民土棍，非啖以重利不可。
水陸兵丁，即夷船不到之處，皆須布置，行糧必宜充餘。
即番丁亦有精銳可用者，而各縣未發屯饷尚多，此時諸事非難，難于度支一項而已。
一須酌墊屯糧，以固屯番之守望。
一須寬發軍饷，以期士卒之飽騰。
一須收雇壯勇，以防内宄之勾結。
無事之時，但以聯莊緝匪為名，而靜以俟之。
其澎湖一廳，島嶼紛歧，居海之中。
上年亦曾有夷船因風寄泊，應專派文武各一員，會同該廳營巡察。
噶瑪蘭距郡過遠，山後番界，亦須派員協同稽查。
至鹿港及郡城鹿耳門各口沙線甚多，夷船雖經寄泊，而沿海奸民恐其貪利導引；即南路鳳山及北路各縣偏僻港口，皆須一律瞭探，以期周密。
惟兵役不能遍及，必兼責成就地總理鄉耆人等。
而各屬紳商可望其出力，未可強以捐赀，此台民之不如粵民也。
果有急公助饷者，事定再歸補。
動項若幹，另行奏辦。
海洋風汛靡定，萬一突如其來，即須相機而行，不容稍存拘泥，緻有贻誤。
連年地方并未稍有蠢動，緻縻帑項。
此時大事，不能惜費，唯求核實而于事有濟。
再，杜元凱有雲：中外阻隔，古今同嘅。
坐而言者，百聞而未一見。
懸揣臆測，苦于無所适從。
或不問難易，墨守成例，求全責備，此曆年來受病之由。
古來将在外，非任其操縱自如，終難萬全耳。
此則關大勢之安危，而非為一身之利鈍、一時之成敗計者也。
全台紳民公約（一） 曩者，■〈口英〉夷犯順，我成皇帝不忍百姓流離，罷兵議撫，準其通商。
其不通商口岸，該夷官自行照會，不準夷人登岸，違者送其領事官治罪。
此人人共知者。
台灣非該夷應到之地，我百姓知朝廷寬大，許其和約。
每有夷人前來，不與抗拒，非畏夷人也，彼既俯首恭順，我百姓豈敢生事，上煩皇上聖心。
如該夷藐視我們，挑釁釀禍，地方官長以和約在先，不便過于争較，我百姓固未嘗與之立約也。
且所謂和者，但見之不殺耳，非聽彼之使命也。
彼先侮我，我豈能讓彼？我百姓堂堂天朝子民，此地既未準設立馬頭，豈容任其雜處？如我百姓為夷人所用，是逆犯也，是犬羊之奴也；餓死亦不肯為。
我百姓不為他用，不但無罪，而且有功。
粵人不許其進城，共受皇恩，可為明證。
大衆同心仗義，人人武藝高強，何必畏怯走避？我百姓自為義民報國，即在地文武官弁，亦不得而牽制之。
如夷人并無異心，本地奸徒從中指引，我們不殺夷人，而殺通夷之人，于撫夷之道，固并行而不悖也。
風聞夷人欲于台地貿易，如果成事，贻禍無窮。
習教惑衆，是子弟罹其害也。
占地蓋房，是居民遭其殃也。
羁攬貨稅，是商賈絕其生計也。
買用男婦，是子女受其荼毒也。
台地孤懸海外，無可徙避，亟宜及早圖之。
一曰：勤瞭望。
沿海城鄉居民，随時于高處探望，但見夷船蹤影，即飛報該管文武衙門。
一面探其駛入何口，再行阻截，不得專恃日岸吏胥也。
一曰：
淡水海口來粵匪紅艇數十，水陸并擾，調舟師圍剿，适飓風起，盜船互撞破，群匪泅水若鹜，悉弋獲，枭其首。
前于浙、閩内洋拒敵兵船搶大小炮六十餘門，盡奪回。
辛亥冬，逆匪洪紀等倡亂，嘯聚數千人，甫立寨，會同葉蓉齋總戎調集兵勇、鄉民，聯甲助剿，即撲滅。
懸重賞，得其渠魁。
浃旬奏凱，奉谕辦理妥速。
季仙九制軍疏稱水陸安輯，可纾宵旰東顧之憂。
蒙甄叙，特恩賞花翎。
癸醜春，■〈口英〉夷官駛火輪船泊港口，營員未報，即同入城求見，嚴拒之，四門列軍械以待，随揚帆去。
四月杪，内地奸宄黃得美倡亂，踞漳郡，殺鎮道大員。
興泉烏白旗匪徒擾同安、仙遊諸邑，設僞官。
上命内渡征剿，因台亂中止。
台匪林恭等陷鳳山，圍嘉義。
五月初旬，攻郡城三次，皆擊退。
日夜枕戈登陴，分路出師，連獲勝。
鳳城内向設軍火庫局，四圍皆以竹為藩籬。
有參戎曾元福者，率兵民數百人，環列槍炮，死守勿失。
火攻撲以水，又引水灌之，塞以土。
糧漸盡，人日食粥一瓯。
軍火關全台得失，危亡在呼吸間。
向來台饷仰給于内地，内亂已久，無饷至。
重洋盜艇充斥，水程梗阻。
台人知兵力之不能救也，多陰附賊。
由台郡至鳳邑六十裡，樹逆旗者數萬家。
恒松樵總戎兵不滿三千，屯城北六旬，涕泣而道之，不進援。
别遣文武出一隊，迫令前驅，羅掘饷糈，僅足一日之需。
衆大嘩曰：全軍覆沒可若何？曰：吾同死，誓必往，違者斬。
及出郡城數裡，各鄉紛紛編筏裹糧迎師，盡拔逆旗，樹義幟。
葢不料官軍之自天下也。
師行一日夜，抵鳳城下，曾參戎内應，捦斬多匪，遂複城。
台灣縣高鴻飛、鳳山縣王廷幹、典史張樹春、噶瑪蘭廳董正官，先後遇害，後罪人斯得（？），并歸其元。
陣捦首要各犯，囚于鳳署。
督兵前往，曆閩、粵各莊，安撫難民。
提首犯将解郡會鎮勘辦，傳聞有逸匪聚集中途伺劫者，奏明就地同各要犯一并正法；命諸遺孤環視行刑，剖心脔祭死事者。
紳民曾經脅從及賊黨中倒戈者悉宥之，以情有可原、功有可抵入台，奉朱批一切機宜随時酌量辦理，不可拘泥，照所請行。
人心大定，各路以次肅清。
甲寅春三月，全台平。
安反側而底蕩平，皆聖人之谟訓也；臣何力之有焉？奉命授閩臬，因具疏自效，調省察看。
撤任内渡，抵福州，奉檄往漳、泉、興、永各郡邑查察軍務。
乙卯二月，全閩軍務告竣，遵旨入觐。
中途接羽書，防江西廣信、玉山等處竄匪，賊迹遠去，乃北上。
十一月初六日，召對養心殿。
嘉平二十四日，命馳往河南幫辦三省剿匪事宜。
陛辭後，丙辰新正元日出都，至歸德郡城英香岩中丞行營。
二月初一日，出師失利，兵勇二萬餘皆潰，近城各營并驚亂。
夜登城督防，大風揚沙，天如血，矛端盡吐火，賊亦鳥獸散，收集各丁勇分屯城北。
中丞以賊分股擾郡北之劉家口，其地與虞城、夏色及江南之豐沛、山東之曹單各邑交錯，皆撚匪巢穴，疏請派令帶兵駐防。
上以山東情形素熟，可其奏。
遂移營前往，勸舉團練，得萬餘人，有警則征調，無事各安其業，賊不來犯。
袁午橋太仆督剿連勝，直搗雉河老巢，北路益安定。
六月間，奉命赴安徽襄辦軍務。
行至亳州，複奉寄谕，仍留歸德，有結實可代者，再赴皖。
丁已正月，詣亳營，請派大員駐歸城受代，奉命簡浙臬。
四月之任。
冬，攝藩篆。
徽甯各防軍饷悉由浙支應，時虞不繼。
戊午春，粵匪自江西蔓延入境，圍衢州，陷處郡，擾金嚴，各屬先後失守者十三邑。
近逼壽昌，杭城戒嚴，随同晏彤甫中丞竭力圖維。
至六月，各郡邑以次收複，而徽甯則告警，索饷無虛日。
己未春，實授藩司。
防兵愈久，籌防愈難。
十月間，接部檄，以短解甘省撥款，左遷解組，得以暫息仔肩，養痾于吳門旅舍。
偶檢行箧，有在皖、豫戎幕僚友汪某為繪雪夜探營圖，因曆叙生平戎馬風濤、備嘗困苦艱難之狀，書于卷端。
嗚呼，幼而學、壯而行，竊祿四十餘年，老之将至，無能為矣。
澄清有日，長為鄉人以沒世雲爾。
防夷書 嘗讀前史有雲：遠人請和，弭兵省财為上策，唯當以百姓為念。
又雲：夷狄之患，自古而然。
議者以許和示弱為非國計，要在令其畏我之威、喜我之賂，鸱鳴狼踞，不足喜怒，唯宏之以大度、制之以遠笇、勝之以深權，此今日撫夷之大概也。
然所慮者，喜我之賂而不畏我之威，久則無賂可喜矣。
此時情形，閩省與他省不同，台地與閩省内地不同。
閩省已準其設口通商，有撫法、無剿法。
唐書所謂懷之以德，使為惡者在夷不在華，失信者在彼不在此也。
台地本非原約所有，孤懸海外，無商可通，所稱各口虧折，無非詭詞。
海疆内地精華，将被吸盡，而仍不舍此海外一隅。
觑及煤炭，其牟利之心，無微不入，不令處處空虛而不已。
且所欲亦不在此，名為改易口岸，實則聲東擊西，借此發難。
昔年曾于此地大受創痛，難保其不懷叵測之心，即無異志，終不相安。
且聞該夷受撫之後，曾駕駛大船，三入台洋，并在淡水乘坐杉闆，上岸登山，相度地勢，畫圖而去。
現在防守要隘，以淡境雞籠洋一帶為先着。
竊以為有堵法、無撫法。
堵之以官兵，究爽前約，而開後釁；堵之以民、堵之以番，則無可借口。
所謂堵者，非必列兵布陣，但阻其不上岸而已。
民番或無紀律，以官兵間之，兵亦可改裝為民，民亦可改裝為番，彼固無從辨别也。
台地遠隔重洋，内地聲息難通，直如别為一邦，與夷界近，而本系夷地，尺寸不能容其進步。
本境匪徒騷動，尚可請内地添兵征剿，此則往來無定、出沒無時，唯有就台地設防禦之策。
若善為接待，往來漸熟，患在眉睫；蓋彼勢便而我勢孤也。
魏征雲：外夷以賓客待之，非中國之利。
台地尤為炯戒。
其不畏我之威，我本無威可畏，惟有百姓衆志成城，合億萬為一心；天明威，自我民明畏；舍此别無可畏矣。
如果前來停泊幹求，祗一、二船，船數百十人，則以情理曉谕之。
不去，亦聽之。
不動聲色，處之淡然，勢不能停桡久待。
亦不得饋賞牲牢食物，以長其傲睨之萌。
倘兵艦麕集，意在要挾淩逼，竟不必問其何為，唯号召民番數千人，排列海口如堵。
如該夷偶爾買菜、取水，許其通事上岸，以丁役随行，不準與民人交接一言。
有與密談者，縛之送官。
若有投文之事，即以奉官谕，概不接收，堅卻之。
彼操以急，我處以閑；彼示以懈，我防以嚴。
諄饬民番及兵勇人等，遇有夷鬼近岸，止須吶喊鳴鑼，不得擅動炮械；但大家攔截，令其歸船。
或敢于鬥傷，蜂擁而進，擊其下體，稍退者皆以軍法從事。
亦僅追至海邊而止，或于要路開濠溝以截之。
夷船開炮，則伏地入溝避之。
用民不用兵，戰陸不戰水，而尤要在使本地奸宄消息不通，乃可令其進退維谷，永絕觊觎之心。
夫欲杜内奸，官之耳目，不如民之耳目；官之号令，不如民之号令。
蓋以民防民，而内奸絕；内奸絕，而外侮必不能入。
此尤在地方守令平日之得民有素。
然論吏治，于今日但不視寇仇足矣，安望其能如子弟之衛父兄乎！計唯以名利動之。
紳耆向來遇事出力者，無不立加優獎，不難鼓舞，以作其氣。
至于丁勇，大半皆出遊民土棍，非啖以重利不可。
水陸兵丁，即夷船不到之處，皆須布置，行糧必宜充餘。
即番丁亦有精銳可用者，而各縣未發屯饷尚多，此時諸事非難，難于度支一項而已。
一須酌墊屯糧，以固屯番之守望。
一須寬發軍饷，以期士卒之飽騰。
一須收雇壯勇，以防内宄之勾結。
無事之時，但以聯莊緝匪為名，而靜以俟之。
其澎湖一廳，島嶼紛歧，居海之中。
上年亦曾有夷船因風寄泊，應專派文武各一員，會同該廳營巡察。
噶瑪蘭距郡過遠，山後番界，亦須派員協同稽查。
至鹿港及郡城鹿耳門各口沙線甚多，夷船雖經寄泊，而沿海奸民恐其貪利導引；即南路鳳山及北路各縣偏僻港口，皆須一律瞭探，以期周密。
惟兵役不能遍及，必兼責成就地總理鄉耆人等。
而各屬紳商可望其出力，未可強以捐赀，此台民之不如粵民也。
果有急公助饷者，事定再歸補。
動項若幹，另行奏辦。
海洋風汛靡定，萬一突如其來，即須相機而行，不容稍存拘泥，緻有贻誤。
連年地方并未稍有蠢動，緻縻帑項。
此時大事，不能惜費，唯求核實而于事有濟。
再，杜元凱有雲：中外阻隔，古今同嘅。
坐而言者，百聞而未一見。
懸揣臆測，苦于無所适從。
或不問難易，墨守成例，求全責備，此曆年來受病之由。
古來将在外，非任其操縱自如，終難萬全耳。
此則關大勢之安危，而非為一身之利鈍、一時之成敗計者也。
全台紳民公約（一） 曩者，■〈口英〉夷犯順，我成皇帝不忍百姓流離，罷兵議撫，準其通商。
其不通商口岸，該夷官自行照會，不準夷人登岸，違者送其領事官治罪。
此人人共知者。
台灣非該夷應到之地，我百姓知朝廷寬大，許其和約。
每有夷人前來，不與抗拒，非畏夷人也，彼既俯首恭順，我百姓豈敢生事，上煩皇上聖心。
如該夷藐視我們，挑釁釀禍，地方官長以和約在先，不便過于争較，我百姓固未嘗與之立約也。
且所謂和者，但見之不殺耳，非聽彼之使命也。
彼先侮我，我豈能讓彼？我百姓堂堂天朝子民，此地既未準設立馬頭，豈容任其雜處？如我百姓為夷人所用，是逆犯也，是犬羊之奴也；餓死亦不肯為。
我百姓不為他用，不但無罪，而且有功。
粵人不許其進城，共受皇恩，可為明證。
大衆同心仗義，人人武藝高強，何必畏怯走避？我百姓自為義民報國，即在地文武官弁，亦不得而牽制之。
如夷人并無異心，本地奸徒從中指引，我們不殺夷人，而殺通夷之人，于撫夷之道，固并行而不悖也。
風聞夷人欲于台地貿易，如果成事，贻禍無窮。
習教惑衆，是子弟罹其害也。
占地蓋房，是居民遭其殃也。
羁攬貨稅，是商賈絕其生計也。
買用男婦，是子女受其荼毒也。
台地孤懸海外，無可徙避，亟宜及早圖之。
一曰：勤瞭望。
沿海城鄉居民，随時于高處探望，但見夷船蹤影，即飛報該管文武衙門。
一面探其駛入何口，再行阻截，不得專恃日岸吏胥也。
一曰：