一、軍書
關燈
小
中
大
日，該文武印委各員督率營弁梁青芳、董長潘、義首謝集成等，于中心侖地方，探明逆首吳磋蹤迹，奮勇追捕，轟斃賊匪二十餘人，格殺十餘人，将該首逆生擒，并割取夥匪首級七顆，凱撤回城。
經楊倅等提同劉木等訊，據供稱：上年八月十三日，經林汶英通信該犯吳磋糾衆拒捕，十四日在鬥門頭地方樹林内埋伏，俟營員隊伍過去，該犯劉大同臨陣殲斃之王強、現犯沈锺等突出，各用鐵镖刺傷董倅胸膛、左腿等處。
王強割斷首領，并将奮勇格殺多匪、竭力救護本官之差役賴忠疊砍緻斃等供。
當即會營押送董故倅柩前淩遲脔祭，同各犯并枭首示衆。
渠魁已正典刑，民情益見安帖。
曾署副将、黃參将等，因淡、彰鬥案，難民未盡歸莊，于三月初先後各回本營。
除飛饬該廳備錄全案供招彙送，仍實力搜捕餘匪，并查明在事出力人員及傷亡兵丁人等，分别詳報移交郡署鎮、裕護道彙核、恭折具奏外，所有噶瑪蘭廳戕官滋事、首逆就擒、地方悉臻安定緣由，請由省先行入告，早纾聖廑。
再，此案起事之初，據該文武倉猝具報，多有不實不盡，計路程十餘站之遙，往返行查，有須時日，細核錄送犯供，與内地會匪情形，大概相同。
皆因各處擾亂之後，奸徒以該廳距郡城道路窵遠，兵饷不繼，因而乘間滋事。
蘭屬民情向來安靜，董倅居心誠樸，平日辦事尚稱勤謹，似不至于激變。
聞該廳從前儲備甚富，近日訛傳尚有數十萬之多，或竄匪藉以造謠倡亂。
及聞董任征收供賦、采買食榖，悉照舊章，而間有刁劣之徒，以台地各處不靖，藉端違抗，煽惑生事，曾經委員前往會辦。
旋因淡屬械鬥，道路中阻，或該廳丁胥難保無藉端作弊，斂怨于民。
然案犯均非良善，該廳屬梅洲地方向為賊薮，曆任搜剿有案，是各匪皆因查拿嚴緊，緻逞兇逆。
現據錄送首犯吳磋供詞，亦稱糾衆結會、聞拿起意謀逆屬實。
訪聞董倅被戕之時，該營都司劉紹春帶兵前行，小徑窄狹，是以救援不及。
據報率領弁兵回擊，亦多受傷，唯回城次日，複有賊匪哄入衙署，搜及倉庫，雖廳城系用竹圍，該都司與在城巡檢沈樹政，何以毫無防禦？即謂奸民乘機内亂，與戕官陷邑事在一時猝不及防者不同，顯有畏縮藏匿情事，應即查明撤叅。
維聞賊匪旋即退逸，文武印信均未遺失，委署之員，商同恒鎮仍責令該員等分帶兵勇協剿，俟事竟再确查辦理，謹附禀陳。
寄慶正軒方伯書 台地起亂之初，大勢幾不可問。
晝夜登陴，舊疾複發，日形昏愦。
鎮軍駐兵城外，并紮營埔姜頭地方多日，為附近賊匪甚夥，兼顧郡城，且添調澎兵未到，而群情洶洶，無不望其飛速進剿，以固地方。
幹親往軍中，見其積受暑濕，精神未能主持，言語亦多恍惚。
設或兩人皆已卧病，束手無措，祗有一死，或竟如漳州之變。
海外非比内地，一時無人瓜代，日久聲息不通。
當此多事之秋，恐岩疆一失，而難以複得。
從此，閩海永無綏靖之日，未可僅執「城存與存」之見，而不顧其後也。
北協呂大升來台，雖尚未到，而彼時一聞此信，軍民皆覺膽壯，即賊勢亦為之少衰。
台民之于官長，日久即生玩，更易之後，稍可安定一、二年，曆驗如此。
但得人接手，生死皆可聽之。
仰荷憲恩逾格優容，仍請處分而不予罷斥；且以軍務責成承辦，委曲保全，莫名銜感。
茲幸大局平定，力疾籌維，不敢稍有推诿。
此時如不聲明實情，似病軀竟為捏饬，則臨時巧避之罪不容誅，或奉谕诘問，究竟前叅意見不合，孰是孰非，殊難登答。
謹具片稿，拟附續發單銜折内，伏祈婉陳轉求，俯鑒下情，勿加譴責為幸。
再，五月以後，暴雨狂風，比往年尤甚，戰守皆苦，縻費更多。
現在各戶借貸不應，同僚典質亦空，饷船杳無音信，兵丁已嗷嗷三月。
防堵之費，更無所措。
南路餘匪，但得軍糈應手，不難一鼓殲旃。
尚有被賊焚掠各莊難民，必須設法撫恤，而徒喚奈何，唯有仰天太息耳！臨颕依馳不盡。
答曾輯五參戎書 頃誦初四日所發惠書，得悉統率弁兵、義首擒獲渠魁林恭等之後，旋又拿獲僞總軍師王光贊等各犯，具見謀勇兼全，勳勞懋着，欽佩奚如。
承示股首林十七等，業經就地正法，尚有林芳等要犯，拟與林恭等十餘匪一并解郡審辦等因。
惟此時南路難民盈千累萬，其中最易藏奸。
埤城至郡，雖已安靜，而路途窵遠，人犯過多，恐緻疏失。
務即會商鄭令，僅将渠魁林恭等至多二、三名護解來郡，其餘各犯速即就地正法，切弗稽留。
至林恭等起解之時，沿途亦須察看情形。
如有不便之處，不妨即在途中便宜殲誅，以杜後患。
再，萬蠻等莊與閩、潮挾嫌互鬥，此時正辦善後，豈容再生事端？并希迅饬妥為彈壓谕止，弗任滋蔓，是所切囑。
再，枋寮、水底一帶，非操必勝之權，未可遽行深入。
前布密函，已收到否？并即示覆。
專此，順請捷安，不宣。
寄邵捷軒總戎書 官之去留，有一定之數，多一日不可，少一日不能。
與足下誼同手足，一日在台，有一日得盡心力之處，無分彼此，無分今昔，皆不敢存京兆之見，上而負君，下而負友也。
止鬥勸捐，自為目前急務。
但愚氓無知，以為鎮、道、府皆無現任在城，謠言四起，是鎮定郡城人心為急而尤急。
祈命駕言旋，不勝翹企盼禱之至。
與台屬紳耆書 自抵珂鄉，五載有餘，刻刻以地方不能久安為慮，想可共鑒此心，實不料一旦潰敗竟至于此。
皆由平日表率無方，不能除暴去害，不但良善身家蹂躏為餘之罪，即亂賊孰非赤子，富教無術，刑戮罔民，亦餘之辜。
及變亂之後，無謀、無勇，以緻阽危日久，因而度支告竭，累及諸紳商代為摒擋借貸，更無顔相對矣。
然易危為安，數旬以來，辦理幸日見成效。
此非官力也，民助之也。
亦非人力也，天佑之也。
事機之順逆，在此時；功德之虧滿，亦在此時。
萬一鳳邑難民複被煽惑，各路巨匪尚多在逃，設或再有蠢動，則前功盡棄，而措手更難。
台屬官吏非盡無愧為民之父母，然尚皆與地方相安。
死者已不可複生，生者豈能坐視其死。
供饷無出，費用何來？官無生路，奚暇救民之死？諸君親上急公，情殷桑梓，諒不忍漠然置之。
既經允借在前，即速多多措繳，以便分發南北兩路，支應急需。
雖杯水輿薪，究竟苟延目前，以待内地軍饷接濟。
但論理勢所當為，不能預料成敗。
且購線懸賞，趁此人心鼓舞，一氣呵成。
首要匪徒不至漏網，緻贻後患。
近聞漳、廈亦均安定，自可複睹升平，共安生業。
若以省啬為得計，藉詞诿延，古雲「病加于小愈，事敗于垂成」。
設有他虞，悔将安及？區區此心，為之寝食不安。
如呼之不應，力竭計窮，不必憂郁成疾，亦瀕死不遠矣。
是則數十年來負國、負民之罪無所逃，而于人無尤也。
專此泐布，諸唯荃照。
附示谕 文武官員為朝廷借備軍饷，保全地方，如力能設措，而置之漠然，坐視偾事，是不知有君國也，其過非小。
除暴亂以緻太平，安全無數生靈，皆籌應饷需之力，其功莫大。
應賞、應罰，何去、何從，必有能辨之者。
此次逆匪擾亂，全恃地方紳商士庶合力同心，得以安定。
其出力等差，饬府局官紳彙齊開報，固不可扶同冒濫，亦未可淹沒向隅。
本司道仍細加谘訪，務期核實，以昭激勸。
或援照從前奏明便宜獎賞章程，先給頂帶，或俟全案議結，将剿賊獲犯尤為出力及捐借軍饷人員，另行核拟詳明，由台會同鎮台列單保奏，總當一秉至公，俾無偏抑。
誠恐在官丁胥人等，難保無伺探招搖、影射夤緣、藉端需索，合亟剀切曉谕，如有前項情弊，立即指名禀究，本司道不能除暴安良，防患未然，以緻無數赤子慘遭蹂躏，為之寝食不安，即匪衆犯上作亂，骈首誅戮，亦本司道平日化導無方之咎。
變生倉猝，萊爾衆出力，協同籌辦。
今事定論功，若稍存自私、自利之見，天理何在？衆紳民諒共能仰體此心也。
谕粵民 谕粵莊總理、義首、紳董人等知悉。
爾等因逆匪滋事，協力剿辦，業經據情具奏在案。
此時各屬文武及各紳董，皆請饬該莊撤堆（粵民自立各營曰堆），以安地方，無非為難民未盡歸莊起見。
本司道以爾等之不即撤散，自有深意，誠恐投誠之人，有心不測，或慮在逃之犯，死灰複燃，助此聲威，仍出自始終急公向義之忱。
否則，因閩莊紛紛控告，防閑報複，藉以保衛鄉莊耳。
自軍興以來，爾粵人出力已久，衆堆一日不撤，費用一日不止。
閩人不靖，粵人終亦不安，若聽之不問，殊非體恤之道。
查各難民男婦，進郡甚多，其中豈盡系良善？然重犯則家屬緣坐，脅從則罪人不孥，究系逼脅者多。
老幼流亡，亦殊可憫。
誅除叛逆，義也；安集窮民，仁也。
二者不可偏廢，朝廷亦有并行不悖之政。
爾粵人既助官長以立功，此時何必因難民而任咎？本司道不日親臨，爾總理等即先遵谕撤堆。
俟本司道到地，或至埤城，或定适中地方來見，或必須親往爾等莊内，即先禀知無誤，本司道尚有面谕幫辦之件。
閩粵皆為子民，善惡自有公論也。
與閩粵紳士 行轅收閱閩、粵互控呈狀數百紙，閩人皆以粵堆總理曾史平等縱任焚搶擾害為詞，而粵人則以林萬掌假義首為逆黨及未獲各犯贻害為慮。
查據鳳山縣報稱：林萬掌獲送要犯多名。
茲拟奏明請旨可否準其投誠？如先逆後順之人，得因功減罪，則曾史平等究系助順剿逆之人，即辦理不善，未可遽以罪掩功。
閩、粵皆有滅賊之人、皆有從賊之人，唯良民受害者，閩人為尤苦。
所有閩地禾稼，自應悉歸閩人收獲。
粵莊紳耆，當妥為彈壓，以息争端，而昭公允。
此時既各歸和好，将來萬一再有叛逆舉動，無論閩、粵、潮、嘉，一莊有犯，各莊仍當公同起義協剿。
但圍擊賊巢，以彰公道，不得焚毀莊鄰，以報私仇。
如有不遵，鬼神誅殛；其傳谕總理人等知之。
與将備書 啟者，兵饷不到，會同貴鎮台及裕太守具禀十餘次，且七月間将兵丁苦情單銜具奏。
餘之無過一也。
逆案重犯實情，已附片上達天聰。
餘之無過二也。
本年五月，署内實存私橐二千餘金，衣箱質當四百元，家丁公湊五百元，歸局充饷。
此外，紳商鋪戶如
經楊倅等提同劉木等訊，據供稱：上年八月十三日，經林汶英通信該犯吳磋糾衆拒捕，十四日在鬥門頭地方樹林内埋伏，俟營員隊伍過去，該犯劉大同臨陣殲斃之王強、現犯沈锺等突出，各用鐵镖刺傷董倅胸膛、左腿等處。
王強割斷首領，并将奮勇格殺多匪、竭力救護本官之差役賴忠疊砍緻斃等供。
當即會營押送董故倅柩前淩遲脔祭，同各犯并枭首示衆。
渠魁已正典刑，民情益見安帖。
曾署副将、黃參将等，因淡、彰鬥案，難民未盡歸莊，于三月初先後各回本營。
除飛饬該廳備錄全案供招彙送，仍實力搜捕餘匪，并查明在事出力人員及傷亡兵丁人等，分别詳報移交郡署鎮、裕護道彙核、恭折具奏外，所有噶瑪蘭廳戕官滋事、首逆就擒、地方悉臻安定緣由，請由省先行入告，早纾聖廑。
再，此案起事之初，據該文武倉猝具報，多有不實不盡，計路程十餘站之遙，往返行查，有須時日，細核錄送犯供，與内地會匪情形，大概相同。
皆因各處擾亂之後，奸徒以該廳距郡城道路窵遠，兵饷不繼，因而乘間滋事。
蘭屬民情向來安靜，董倅居心誠樸，平日辦事尚稱勤謹，似不至于激變。
聞該廳從前儲備甚富，近日訛傳尚有數十萬之多，或竄匪藉以造謠倡亂。
及聞董任征收供賦、采買食榖，悉照舊章，而間有刁劣之徒，以台地各處不靖，藉端違抗，煽惑生事，曾經委員前往會辦。
旋因淡屬械鬥，道路中阻，或該廳丁胥難保無藉端作弊，斂怨于民。
然案犯均非良善，該廳屬梅洲地方向為賊薮，曆任搜剿有案，是各匪皆因查拿嚴緊，緻逞兇逆。
現據錄送首犯吳磋供詞，亦稱糾衆結會、聞拿起意謀逆屬實。
訪聞董倅被戕之時，該營都司劉紹春帶兵前行，小徑窄狹，是以救援不及。
據報率領弁兵回擊，亦多受傷，唯回城次日，複有賊匪哄入衙署，搜及倉庫，雖廳城系用竹圍，該都司與在城巡檢沈樹政，何以毫無防禦？即謂奸民乘機内亂，與戕官陷邑事在一時猝不及防者不同，顯有畏縮藏匿情事，應即查明撤叅。
維聞賊匪旋即退逸，文武印信均未遺失，委署之員，商同恒鎮仍責令該員等分帶兵勇協剿，俟事竟再确查辦理，謹附禀陳。
寄慶正軒方伯書 台地起亂之初，大勢幾不可問。
晝夜登陴，舊疾複發，日形昏愦。
鎮軍駐兵城外，并紮營埔姜頭地方多日，為附近賊匪甚夥，兼顧郡城，且添調澎兵未到，而群情洶洶，無不望其飛速進剿，以固地方。
幹親往軍中，見其積受暑濕，精神未能主持，言語亦多恍惚。
設或兩人皆已卧病，束手無措，祗有一死，或竟如漳州之變。
海外非比内地，一時無人瓜代，日久聲息不通。
當此多事之秋，恐岩疆一失，而難以複得。
從此，閩海永無綏靖之日，未可僅執「城存與存」之見，而不顧其後也。
北協呂大升來台，雖尚未到，而彼時一聞此信，軍民皆覺膽壯，即賊勢亦為之少衰。
台民之于官長，日久即生玩，更易之後，稍可安定一、二年，曆驗如此。
但得人接手，生死皆可聽之。
仰荷憲恩逾格優容，仍請處分而不予罷斥；且以軍務責成承辦，委曲保全，莫名銜感。
茲幸大局平定，力疾籌維，不敢稍有推诿。
此時如不聲明實情，似病軀竟為捏饬，則臨時巧避之罪不容誅，或奉谕诘問，究竟前叅意見不合，孰是孰非，殊難登答。
謹具片稿，拟附續發單銜折内，伏祈婉陳轉求，俯鑒下情，勿加譴責為幸。
再，五月以後，暴雨狂風，比往年尤甚，戰守皆苦，縻費更多。
現在各戶借貸不應，同僚典質亦空，饷船杳無音信，兵丁已嗷嗷三月。
防堵之費，更無所措。
南路餘匪，但得軍糈應手，不難一鼓殲旃。
尚有被賊焚掠各莊難民，必須設法撫恤，而徒喚奈何，唯有仰天太息耳！臨颕依馳不盡。
答曾輯五參戎書 頃誦初四日所發惠書，得悉統率弁兵、義首擒獲渠魁林恭等之後，旋又拿獲僞總軍師王光贊等各犯，具見謀勇兼全，勳勞懋着，欽佩奚如。
承示股首林十七等，業經就地正法，尚有林芳等要犯，拟與林恭等十餘匪一并解郡審辦等因。
惟此時南路難民盈千累萬，其中最易藏奸。
埤城至郡，雖已安靜，而路途窵遠，人犯過多，恐緻疏失。
務即會商鄭令，僅将渠魁林恭等至多二、三名護解來郡，其餘各犯速即就地正法，切弗稽留。
至林恭等起解之時，沿途亦須察看情形。
如有不便之處，不妨即在途中便宜殲誅，以杜後患。
再，萬蠻等莊與閩、潮挾嫌互鬥，此時正辦善後，豈容再生事端？并希迅饬妥為彈壓谕止，弗任滋蔓，是所切囑。
再，枋寮、水底一帶，非操必勝之權，未可遽行深入。
前布密函，已收到否？并即示覆。
專此，順請捷安，不宣。
寄邵捷軒總戎書 官之去留，有一定之數，多一日不可，少一日不能。
與足下誼同手足，一日在台，有一日得盡心力之處，無分彼此，無分今昔，皆不敢存京兆之見，上而負君，下而負友也。
止鬥勸捐，自為目前急務。
但愚氓無知，以為鎮、道、府皆無現任在城，謠言四起，是鎮定郡城人心為急而尤急。
祈命駕言旋，不勝翹企盼禱之至。
與台屬紳耆書 自抵珂鄉，五載有餘，刻刻以地方不能久安為慮，想可共鑒此心，實不料一旦潰敗竟至于此。
皆由平日表率無方，不能除暴去害，不但良善身家蹂躏為餘之罪，即亂賊孰非赤子，富教無術，刑戮罔民，亦餘之辜。
及變亂之後，無謀、無勇，以緻阽危日久，因而度支告竭，累及諸紳商代為摒擋借貸，更無顔相對矣。
然易危為安，數旬以來，辦理幸日見成效。
此非官力也，民助之也。
亦非人力也，天佑之也。
事機之順逆，在此時；功德之虧滿，亦在此時。
萬一鳳邑難民複被煽惑，各路巨匪尚多在逃，設或再有蠢動，則前功盡棄，而措手更難。
台屬官吏非盡無愧為民之父母，然尚皆與地方相安。
死者已不可複生，生者豈能坐視其死。
供饷無出，費用何來？官無生路，奚暇救民之死？諸君親上急公，情殷桑梓，諒不忍漠然置之。
既經允借在前，即速多多措繳，以便分發南北兩路，支應急需。
雖杯水輿薪，究竟苟延目前，以待内地軍饷接濟。
但論理勢所當為，不能預料成敗。
且購線懸賞，趁此人心鼓舞，一氣呵成。
首要匪徒不至漏網，緻贻後患。
近聞漳、廈亦均安定，自可複睹升平，共安生業。
若以省啬為得計，藉詞诿延，古雲「病加于小愈，事敗于垂成」。
設有他虞，悔将安及？區區此心，為之寝食不安。
如呼之不應，力竭計窮，不必憂郁成疾，亦瀕死不遠矣。
是則數十年來負國、負民之罪無所逃，而于人無尤也。
專此泐布，諸唯荃照。
附示谕 文武官員為朝廷借備軍饷，保全地方，如力能設措，而置之漠然，坐視偾事，是不知有君國也，其過非小。
除暴亂以緻太平，安全無數生靈，皆籌應饷需之力，其功莫大。
應賞、應罰，何去、何從，必有能辨之者。
此次逆匪擾亂，全恃地方紳商士庶合力同心，得以安定。
其出力等差，饬府局官紳彙齊開報，固不可扶同冒濫，亦未可淹沒向隅。
本司道仍細加谘訪，務期核實，以昭激勸。
或援照從前奏明便宜獎賞章程，先給頂帶，或俟全案議結，将剿賊獲犯尤為出力及捐借軍饷人員，另行核拟詳明，由台會同鎮台列單保奏，總當一秉至公，俾無偏抑。
誠恐在官丁胥人等，難保無伺探招搖、影射夤緣、藉端需索，合亟剀切曉谕，如有前項情弊，立即指名禀究，本司道不能除暴安良，防患未然，以緻無數赤子慘遭蹂躏，為之寝食不安，即匪衆犯上作亂，骈首誅戮，亦本司道平日化導無方之咎。
變生倉猝，萊爾衆出力，協同籌辦。
今事定論功，若稍存自私、自利之見，天理何在？衆紳民諒共能仰體此心也。
谕粵民 谕粵莊總理、義首、紳董人等知悉。
爾等因逆匪滋事，協力剿辦，業經據情具奏在案。
此時各屬文武及各紳董，皆請饬該莊撤堆（粵民自立各營曰堆），以安地方，無非為難民未盡歸莊起見。
本司道以爾等之不即撤散，自有深意，誠恐投誠之人，有心不測，或慮在逃之犯，死灰複燃，助此聲威，仍出自始終急公向義之忱。
否則，因閩莊紛紛控告，防閑報複，藉以保衛鄉莊耳。
自軍興以來，爾粵人出力已久，衆堆一日不撤，費用一日不止。
閩人不靖，粵人終亦不安，若聽之不問，殊非體恤之道。
查各難民男婦，進郡甚多，其中豈盡系良善？然重犯則家屬緣坐，脅從則罪人不孥，究系逼脅者多。
老幼流亡，亦殊可憫。
誅除叛逆，義也；安集窮民，仁也。
二者不可偏廢，朝廷亦有并行不悖之政。
爾粵人既助官長以立功，此時何必因難民而任咎？本司道不日親臨，爾總理等即先遵谕撤堆。
俟本司道到地，或至埤城，或定适中地方來見，或必須親往爾等莊内，即先禀知無誤，本司道尚有面谕幫辦之件。
閩粵皆為子民，善惡自有公論也。
與閩粵紳士 行轅收閱閩、粵互控呈狀數百紙，閩人皆以粵堆總理曾史平等縱任焚搶擾害為詞，而粵人則以林萬掌假義首為逆黨及未獲各犯贻害為慮。
查據鳳山縣報稱：林萬掌獲送要犯多名。
茲拟奏明請旨可否準其投誠？如先逆後順之人，得因功減罪，則曾史平等究系助順剿逆之人，即辦理不善，未可遽以罪掩功。
閩、粵皆有滅賊之人、皆有從賊之人，唯良民受害者，閩人為尤苦。
所有閩地禾稼，自應悉歸閩人收獲。
粵莊紳耆，當妥為彈壓，以息争端，而昭公允。
此時既各歸和好，将來萬一再有叛逆舉動，無論閩、粵、潮、嘉，一莊有犯，各莊仍當公同起義協剿。
但圍擊賊巢，以彰公道，不得焚毀莊鄰，以報私仇。
如有不遵，鬼神誅殛；其傳谕總理人等知之。
與将備書 啟者，兵饷不到，會同貴鎮台及裕太守具禀十餘次，且七月間将兵丁苦情單銜具奏。
餘之無過一也。
逆案重犯實情，已附片上達天聰。
餘之無過二也。
本年五月，署内實存私橐二千餘金，衣箱質當四百元，家丁公湊五百元，歸局充饷。
此外，紳商鋪戶如