3
關燈
小
中
大
迪爾德莉在回家的路上一言不發。
有“輕微中暑”這個幌子作掩護，她要好好盤算一下接下來該怎麼做。
她該怎麼對丈夫說呢？他會接受這個事實嗎？一種異樣的疲憊感占據了她。
她越來越傾向于将難題就這麼拖下去，拖得越久越好。
明天再說也來得及，下午三點之前還有充裕的時間。
這家賓館并不舒适，他們的房間在一樓，窗外是一個中庭。
夜裡，迪爾德莉站在房間裡，呼吸着陳腐的空氣，睨視着庸俗的家具，她的思緒早已飛向薩裡松木林裡豪華舒适的蒙克頓宮殿。
好不容易等到她的女仆走開了，她慢慢地走向她的首飾盒，那顆金黃色的鑽石在她的手心裡閃耀着光芒，仿佛回應着她的凝視。
她突然重重地把鑽石放回盒子裡，砰的一聲關上了盒蓋。
明天上午她會告訴喬治。
這一晚她睡得很不好，厚重的蚊帳裡非常憋悶，黑暗中還總是時不時地傳來幾聲乒乒乓乓的聲音，讓她感到恐懼。
她面色蒼白、無精打采地起床了，還那麼早，怎麼能這時候去說這種事呢！ 她整個上午都躺在一個小房間的床上休息。
午餐時間的到來讓她感到害怕。
喝咖啡的時候，喬治·克洛奇提議坐車去馬托博。
“如果現在出發，有充足的時間。
” 迪爾德莉搖了搖頭，推說有些頭疼。
她心想：“還是先擱置着不要說了吧，我不能太操之過急，說到底，差一兩天又有什麼關系呢？我會跟蒂姆解釋的。
” 迪爾德莉揮手與克洛奇告别，他坐着那輛發出格格聲響的破舊福特車出發了。
然後她看了看表，緩步走到了約定的地點。
此時的咖啡店裡空無一人。
他們倆坐在一張小桌前，點了那種在南非無論早晚都必喝的茶水。
直到女服務員端來茶水，退回了那粉紅色的門簾後面，他們倆才開口說話。
迪爾德莉擡起頭，與他那帶有強烈警惕性的眼神相對。
“迪爾德莉，你告訴他了嗎？” 她搖了搖頭，舔了舔嘴唇，想說話卻不知該說些什麼。
“為什麼？” “我沒有找到機會，沒有合适的時間開口。
” 這些話連她自己都覺得太假了，一點兒都不可信。
“不是那麼回事，還有别的原因。
我昨天就有所懷疑，今天我更确定了。
迪爾德莉，到底是為什麼？” 她默默地搖了搖頭。
“一定有什麼原因，讓你不想離開喬治·克洛奇。
為什麼你不想回到我的身邊？為什麼？” 他的猜測是對的。
當他說她自己知道原因時，她感到羞愧萬分。
但是毫無疑問，她确實知道。
他的目光還在探尋着她。
“肯定不是因為你愛他！你并不愛他，一定有别的原因讓你這麼做。
” 她心想：“他過一會兒就會看出來了！哦，上帝啊，别讓他看出來！” 突然間，他的臉變得慘白。
“迪爾德莉——難道——是因為你懷上了他的孩子？” 在那一瞬間，她看到了他伸手遞給她的救命稻草，一個絕妙的理由！她緩緩地、幾乎是不由自主地低下
有“輕微中暑”這個幌子作掩護，她要好好盤算一下接下來該怎麼做。
她該怎麼對丈夫說呢？他會接受這個事實嗎？一種異樣的疲憊感占據了她。
她越來越傾向于将難題就這麼拖下去，拖得越久越好。
明天再說也來得及，下午三點之前還有充裕的時間。
這家賓館并不舒适，他們的房間在一樓，窗外是一個中庭。
夜裡，迪爾德莉站在房間裡，呼吸着陳腐的空氣，睨視着庸俗的家具，她的思緒早已飛向薩裡松木林裡豪華舒适的蒙克頓宮殿。
好不容易等到她的女仆走開了，她慢慢地走向她的首飾盒，那顆金黃色的鑽石在她的手心裡閃耀着光芒，仿佛回應着她的凝視。
她突然重重地把鑽石放回盒子裡，砰的一聲關上了盒蓋。
明天上午她會告訴喬治。
這一晚她睡得很不好，厚重的蚊帳裡非常憋悶，黑暗中還總是時不時地傳來幾聲乒乒乓乓的聲音，讓她感到恐懼。
她面色蒼白、無精打采地起床了，還那麼早，怎麼能這時候去說這種事呢！ 她整個上午都躺在一個小房間的床上休息。
午餐時間的到來讓她感到害怕。
喝咖啡的時候，喬治·克洛奇提議坐車去馬托博。
“如果現在出發，有充足的時間。
” 迪爾德莉搖了搖頭，推說有些頭疼。
她心想：“還是先擱置着不要說了吧，我不能太操之過急，說到底，差一兩天又有什麼關系呢？我會跟蒂姆解釋的。
” 迪爾德莉揮手與克洛奇告别，他坐着那輛發出格格聲響的破舊福特車出發了。
然後她看了看表，緩步走到了約定的地點。
此時的咖啡店裡空無一人。
他們倆坐在一張小桌前，點了那種在南非無論早晚都必喝的茶水。
直到女服務員端來茶水，退回了那粉紅色的門簾後面，他們倆才開口說話。
迪爾德莉擡起頭，與他那帶有強烈警惕性的眼神相對。
“迪爾德莉，你告訴他了嗎？” 她搖了搖頭，舔了舔嘴唇，想說話卻不知該說些什麼。
“為什麼？” “我沒有找到機會，沒有合适的時間開口。
” 這些話連她自己都覺得太假了，一點兒都不可信。
“不是那麼回事，還有别的原因。
我昨天就有所懷疑，今天我更确定了。
迪爾德莉，到底是為什麼？” 她默默地搖了搖頭。
“一定有什麼原因，讓你不想離開喬治·克洛奇。
為什麼你不想回到我的身邊？為什麼？” 他的猜測是對的。
當他說她自己知道原因時，她感到羞愧萬分。
但是毫無疑問，她确實知道。
他的目光還在探尋着她。
“肯定不是因為你愛他！你并不愛他，一定有别的原因讓你這麼做。
” 她心想：“他過一會兒就會看出來了！哦，上帝啊，别讓他看出來！” 突然間，他的臉變得慘白。
“迪爾德莉——難道——是因為你懷上了他的孩子？” 在那一瞬間，她看到了他伸手遞給她的救命稻草，一個絕妙的理由！她緩緩地、幾乎是不由自主地低下