玩具箱
關燈
小
中
大
箱贖回來了。
莊吉欣喜若狂，自從那天起，他就把橘子箱放在枕邊，深夜醒來就翻找橘子箱，熱心閱讀他的舊作；早上醒來則放聲朗讀；喝醉酒的時候，他會把老婆叫到跟前，用好笑的姿勢朗讀。
最支持他的讀者就是作者本人，其次是他的老婆，老婆從很久以前就很喜歡他的作品，還在念書的時候就是他的粉絲，她曾經來拜訪莊吉老師，後來他們戀愛、結婚，所以老婆已經是資深的老讀者。
從那時開始，老婆就是他再也無法割舍的作中人物，在他的作品中，老婆總是深愛着自己，最後卻不能如願，結果現實中的自己跟作品越來越接近了。
藝術模仿自然，自然模仿藝術。
話雖如此，他的作品還是具備能讓她信服的現實性，盡管全都是幻想，作品還是需要現實作為基礎，紮根于現實之中，再虛構出從根部延展的枝丫與花朵。
然而，老婆逐漸無法認同老公的近作了。
也就是說，作家的根源已經遠離現實。
他很愛他的老婆，卻又花心成性。
事情起因于一個曾在就學時期來拜訪他的女粉絲，如今她已經是酒吧的女服務生。
當時有一份企劃，請幾十位文人撰寫新的東京風景，莊吉被分配到日本橋，于是他在偶然的機緣下前往酒吧，與她重逢。
後來，他每次喝醉酒，都會去店裡追求她。
隻是她已經不再是往昔的她了，她願意陪有錢的紳士共度三天或一星期，莊吉根本連酒吧裡的酒錢都付不出來，隻能跟徒弟去路邊攤喝酒，一看到徒弟身上有錢，立刻要求徒弟去酒吧并吆喝大家一起去。
之所以不帶平輩或前輩，乃是因為沒辦法在女人面前逞威風，于是他強拉着後進，威風八面，得意揚揚。
明明沒錢還那麼嚣張，他就是妓女最瞧不起的那種人。
雖然莊吉抓着對方在學生時期曾是自己的粉絲這點不放，但其實她早就忘記了過去的交情，莊吉的糾纏不休讓她越來越不高興。
盡管如此，莊吉每次喝醉還是會登門造訪，不斷追求她，直到醉倒為止，酒吧把他掃地出門，拿出借據讓他還錢，連大廚都出面了。
但是，每次喝醉酒，莊吉還是一再上門，沒完沒了。
他自然是連一點機會都沒有。
如果隻是這樣，那倒還好。
一名同鄉徒弟住在他家附近，徒弟有位頗具姿色的妹妹，她在平常跟他有來往的雜志社當事務人員。
自此以來，他每次喝醉酒都會闖進這位徒弟家喝酒、過夜，人家的母親還在一旁睡覺，莊吉直接鑽進妹妹的被窩裡。
被趕出來、不屈不撓直到累了為止，他總是不斷重複這段過程。
這段感情也沒有結果。
再來是拜訪某位新晉女作家。
因為他曾經撰文誇獎女作家的作品，雖然對方是當紅作家的愛妾，但是每次喝醉酒他還是會上門。
每次喝醉酒就要找女人，這是他無可救藥卻又命中注定的夢遊行走。
如果是出門遠征的夢遊行走，那也就算了，他老婆的妹妹是個還在念書的女學生，才四年級，不過她的身材高壯，正在發育，是老婆完全比不上的性感美少女。
有天晚上，女學生留在家中過夜，時值夏季，家裡隻有一頂蚊帳，于是全家人都擠在蚊帳裡。
這天晚上，莊吉犯的錯就是喝個爛醉，又夢遊行走到小孩的床上，越過老婆這道防線，朝女學生進攻。
老婆掴住他的衣領，把他架開，他還是不屈不撓，有如有志者事竟成的&ldquo柳池蛙飛&rdquo[9]，結果花了三個多小時，還是沒有成功，直到天色泛白時，他總算累得不省人事，然而，這些都還算是小事。
每個男人都花心，别拿喝醉酒當借口，應該冷眼觀察自己的花心癖，用這種目光成為作品的基礎，盡管他具備這樣的目光，卻用庸俗的目光寫作。
少了這種目光當依據，拿自己和老婆來編造夢幻故事，因此，他的夢幻故事沒有真實的生命，也沒有血肉。
老婆越來越不認同老公的作品。
世間男人皆花心，即便老公花心，會在酒後亂性騷擾其他女子，但他确實擁有高貴的靈魂，是個品位脫俗的人。
雖然他刻意忽視自己的本性，創造出虛僞的夢幻故事，并且将現實人生視為俗物、意圖在作品中創造出擁有真實的自我人格。
然而，少了自己的本性當作依據，又怎能創造出有血有肉的人格呢？他是一個品格可敬的人，即使偷襲睡夢中的妹妹，老婆依然認為老公的品性不容質疑，不過，他作品中的主角缺乏現實基礎作為依據，他讓主角随心所欲地打翻玩具箱，讓玩具般的人格橫行霸道，反而引起老婆的猜忌。
當她不再熱愛老公的作品後，她開始懷疑、瞧不起作品中的人物，甚至瞧不起現實中的老公，她的看法有了轉變，連老公那不容置疑的品性，在她的眼裡也全都成了騙局、仿冒品。
莊吉已經四十歲了。
他深信、深愛着他的老婆。
可憐的莊吉早已習慣讓作品違背現實的根基，封印并緊緊閉上他冷峻的鬼目，而與此恰恰相反的是，他越發地将他現實的表面往他創造的夢幻作品推進，于是，他再也分不清夢境與現實。
他向雜志社收取稿費。
債主等着催讨，還要付清孩子的學費跟餐費，老婆眼巴巴地盼着他回家。
他很想還清欠債，付清孩子的學費，他對這些事情的關心程度，絕對不亞于他的老婆。
不過他還是約了朋友見面，他也想把懷裡的稿費平安遞到老婆手上，不過前面也說過，這筆錢就像長了腳似的，忙着逃走，太悲慘了。
去喝一杯吧，喝醉了，又喝了第二杯、第三杯、第十杯。
來，痛快大喝一場吧，把那個誰也叫來，還有那個某某某，他給每個人打電話，把所有後進全都找來，他得意揚揚，高聲呼喊他作品中一個叫作巴爾金的角色的口頭禅[10]，并且買了田徑比賽用的标槍，假裝自己是雅典市民、雅典選手，走上回家的路。
懷裡連一分錢都不剩了。
老婆轉頭沖進另一個房間大哭，哭着切明天早上煮湯要用的洋蔥，然後又哭了起來。
即使老公喊&ldquo老婆啊&rdquo她也不肯應聲。
老婆的悲傷，他每次都看在眼裡。
他甚至比老婆更傷心，他覺得貧苦的日子很慘，借錢很可悲，他也想付清孩子的學費。
不過就像他作品的根基已經與現實生活完全絕緣，同樣地，他也必須與現實生活絕緣，才能找到自己的容身之地。
他把債主當成夢幻騎士堂·吉诃德[11]裡的水車妖怪，跟他們戰鬥，把老婆的妹妹比喻成堂娜杜爾西内娅·托波索公主[12]。
什麼孤高的文學、吟遊詩人的異色文學，他壓根不相信自己作品的廣告文案，不過，他卻成功地說服自己，發自内心認為自己就是這樣的人。
他在根基與現實完全抵觸的作品世界中徜徉，完全沒發現其中的虛假，成功地拉近現實表面與作品世界之間的距離，于是他越來越喜歡閱讀自己的作品，陶醉在自己的作品之中，完全忘記自己本人過得多麼卑微粗鄙。
他隻能沉浸在自己的作品中，再也無法忍受那讓人喘不過氣的真實生活。
如今，同行跟評論家還是用那幾句老話，&ldquo孤高的文學&rdquo&ldquo異色的文學&rdquo，随便寫五六行文藝評論來評論他的作品。
為了賺錢，他不再認真寫作，有時甚至胡亂交差了事，然而，他再也騙不過他的老婆。
老婆不需要靠頭腦就能明白，她已經徹底了解、認清他的作品已經與現實的根源脫節了。
到了這個地步，老婆再也無法忍受了。
他們搬到一棟名為疑雨莊的雅緻公寓。
這棟公寓的房東是有錢人家的愛妾，她跟老爺讨了這棟公寓，美其名曰賺點零用錢用，其實她利用這棟公寓偷情。
她家老爺每晚小酌都能喝上一升酒，是個酒中豪傑，卻已經不能人道，藝妓出身的夫人沒辦法乖乖待在封閉的環境裡，她是個性欲旺盛的女人，經常在公寓裡物色陪她玩樂的對象。
當老爺來訪，開始晚酌的時候，她就會在一旁出主意，今天把那個某某某找來吧，順便叫上莊吉。
夫人是年約二十七八歲的美女，以前曾經是藝妓，她從不需要為生活操勞，豐腴的身材相當性感。
她每次都喚莊吉為三枝老師，把他侍候得妥妥帖帖，莊吉被她捧上了天，從此之後，喝醉酒的夢遊地點就成了夫人家。
每次喝醉，莊吉總是大聲嚷嚷，明明平常隻能發出有如蚊子般孱弱的聲音，真不曉得他那纖細瘦弱的身體是怎麼發出那樣的破鑼嗓音的。
瘋狂地手舞足蹈，幫夫人打拍子，粗聲粗氣地對夫人美言一番，不停贊頌夫人的美好。
在窄小的公寓裡，他的聲音能聽得一清二楚，夫人說：&ldquo哎呀，老師，尊夫人會聽見哦。
&rdquo 她故意用當事人也聽得見的音量說着，同時對莊吉送了一記秋波。
于是莊吉更是樂不可支地說：&ldquo我最讨厭我老婆了。
一整年都在剝筍殼，哭着切碎洋蔥，從早到晚都在剝，又不是一天要吃幾百根筍子，她不曉得用了什麼妖術，一根筍子可以剝五個小時。
我看她這輩子什麼都沒學會，隻學了這個妖術。
&rdquo 聽了這番話，老婆怎麼也不肯原諒他。
日本的老婆通常要打雜兼差，靠兼差維生，但并不是本人喜歡兼差，才會拼命工作，都是因為老公無能，沒辦法應付老婆和朋友的開銷，所以老婆隻能含淚剝筍殼。
究竟是怎麼一回事啊。
不檢讨自己的無力與無能，讓老婆操勞家事，還敢說她用妖術剝筍殼。
就是因為老公無能，才讓老婆不得不施展節儉度日的妖術，自己卻暗地裡欣賞那些不需要節儉度日的妓女，全都是些無恥的怪人。
這也難怪全天下的老婆都把妓女、藝者跟小妾當成公敵。
如果沒看到、沒聽到，也許還能忍耐，在眼睛看得見、耳朵聽得到的地方，怒火更是無處宣洩。
正當老婆撫胸打算讓自己冷靜下來的時候，又聽見老公跟夫人一起去看戲，喝醉了才吵吵鬧鬧地回來的聲音，都還沒回家露臉，便又到夫人房裡傻笑喝酒。
快到截稿期的時候，隻要鍋子發出一丁點聲響，他馬上就怒目瞪視老婆。
若是夫人說：&ldquo老師，過來一下。
&rdquo盡管感到困擾，他還是滿臉堆笑、立刻出門，不到半夜喝個爛醉不回家，這樣當然寫不出小說，日子也就越來越窮了。
然而，老公的心境也很複雜，他并不是一個有女人緣的人。
他隻是被夫人利用罷了。
因為他不善于此道，隻像個愛鬧脾氣的小孩，所以博得了夫人家老爺的信任。
于是夫人總會帶他出門，順便去找她的相好，先把他灌醉之後，說句&ldquo哎呀，老師，我忘記做什麼事了&rdquo&ldquo我去買個東西&rdquo或是&ldquo我去見個人&rdquo之後夫人就離開了，隻要拿路邊攤的廉價酒打發他，自己就可以去玩兩個小時。
雖然夫人的對象換了好幾個，但是莊吉一直是老樣子，當一男一女起
莊吉欣喜若狂，自從那天起，他就把橘子箱放在枕邊，深夜醒來就翻找橘子箱，熱心閱讀他的舊作；早上醒來則放聲朗讀；喝醉酒的時候，他會把老婆叫到跟前，用好笑的姿勢朗讀。
最支持他的讀者就是作者本人，其次是他的老婆，老婆從很久以前就很喜歡他的作品，還在念書的時候就是他的粉絲，她曾經來拜訪莊吉老師，後來他們戀愛、結婚，所以老婆已經是資深的老讀者。
從那時開始，老婆就是他再也無法割舍的作中人物，在他的作品中，老婆總是深愛着自己，最後卻不能如願，結果現實中的自己跟作品越來越接近了。
藝術模仿自然，自然模仿藝術。
話雖如此，他的作品還是具備能讓她信服的現實性，盡管全都是幻想，作品還是需要現實作為基礎，紮根于現實之中，再虛構出從根部延展的枝丫與花朵。
然而，老婆逐漸無法認同老公的近作了。
也就是說，作家的根源已經遠離現實。
他很愛他的老婆，卻又花心成性。
事情起因于一個曾在就學時期來拜訪他的女粉絲，如今她已經是酒吧的女服務生。
當時有一份企劃，請幾十位文人撰寫新的東京風景，莊吉被分配到日本橋，于是他在偶然的機緣下前往酒吧，與她重逢。
後來，他每次喝醉酒，都會去店裡追求她。
隻是她已經不再是往昔的她了，她願意陪有錢的紳士共度三天或一星期，莊吉根本連酒吧裡的酒錢都付不出來，隻能跟徒弟去路邊攤喝酒，一看到徒弟身上有錢，立刻要求徒弟去酒吧并吆喝大家一起去。
之所以不帶平輩或前輩，乃是因為沒辦法在女人面前逞威風，于是他強拉着後進，威風八面，得意揚揚。
明明沒錢還那麼嚣張，他就是妓女最瞧不起的那種人。
雖然莊吉抓着對方在學生時期曾是自己的粉絲這點不放，但其實她早就忘記了過去的交情，莊吉的糾纏不休讓她越來越不高興。
盡管如此，莊吉每次喝醉還是會登門造訪，不斷追求她，直到醉倒為止，酒吧把他掃地出門，拿出借據讓他還錢，連大廚都出面了。
但是，每次喝醉酒，莊吉還是一再上門，沒完沒了。
他自然是連一點機會都沒有。
如果隻是這樣，那倒還好。
一名同鄉徒弟住在他家附近，徒弟有位頗具姿色的妹妹，她在平常跟他有來往的雜志社當事務人員。
自此以來，他每次喝醉酒都會闖進這位徒弟家喝酒、過夜，人家的母親還在一旁睡覺，莊吉直接鑽進妹妹的被窩裡。
被趕出來、不屈不撓直到累了為止，他總是不斷重複這段過程。
這段感情也沒有結果。
再來是拜訪某位新晉女作家。
因為他曾經撰文誇獎女作家的作品，雖然對方是當紅作家的愛妾，但是每次喝醉酒他還是會上門。
每次喝醉酒就要找女人，這是他無可救藥卻又命中注定的夢遊行走。
如果是出門遠征的夢遊行走，那也就算了，他老婆的妹妹是個還在念書的女學生，才四年級，不過她的身材高壯，正在發育，是老婆完全比不上的性感美少女。
有天晚上，女學生留在家中過夜，時值夏季，家裡隻有一頂蚊帳，于是全家人都擠在蚊帳裡。
這天晚上，莊吉犯的錯就是喝個爛醉，又夢遊行走到小孩的床上，越過老婆這道防線，朝女學生進攻。
老婆掴住他的衣領，把他架開，他還是不屈不撓，有如有志者事竟成的&ldquo柳池蛙飛&rdquo[9]，結果花了三個多小時，還是沒有成功，直到天色泛白時，他總算累得不省人事，然而，這些都還算是小事。
每個男人都花心，别拿喝醉酒當借口，應該冷眼觀察自己的花心癖，用這種目光成為作品的基礎，盡管他具備這樣的目光，卻用庸俗的目光寫作。
少了這種目光當依據，拿自己和老婆來編造夢幻故事，因此，他的夢幻故事沒有真實的生命，也沒有血肉。
老婆越來越不認同老公的作品。
世間男人皆花心，即便老公花心，會在酒後亂性騷擾其他女子，但他确實擁有高貴的靈魂，是個品位脫俗的人。
雖然他刻意忽視自己的本性，創造出虛僞的夢幻故事，并且将現實人生視為俗物、意圖在作品中創造出擁有真實的自我人格。
然而，少了自己的本性當作依據，又怎能創造出有血有肉的人格呢？他是一個品格可敬的人，即使偷襲睡夢中的妹妹，老婆依然認為老公的品性不容質疑，不過，他作品中的主角缺乏現實基礎作為依據，他讓主角随心所欲地打翻玩具箱，讓玩具般的人格橫行霸道，反而引起老婆的猜忌。
當她不再熱愛老公的作品後，她開始懷疑、瞧不起作品中的人物，甚至瞧不起現實中的老公，她的看法有了轉變，連老公那不容置疑的品性，在她的眼裡也全都成了騙局、仿冒品。
莊吉已經四十歲了。
他深信、深愛着他的老婆。
可憐的莊吉早已習慣讓作品違背現實的根基，封印并緊緊閉上他冷峻的鬼目，而與此恰恰相反的是，他越發地将他現實的表面往他創造的夢幻作品推進，于是，他再也分不清夢境與現實。
他向雜志社收取稿費。
債主等着催讨，還要付清孩子的學費跟餐費，老婆眼巴巴地盼着他回家。
他很想還清欠債，付清孩子的學費，他對這些事情的關心程度，絕對不亞于他的老婆。
不過他還是約了朋友見面，他也想把懷裡的稿費平安遞到老婆手上，不過前面也說過，這筆錢就像長了腳似的，忙着逃走，太悲慘了。
去喝一杯吧，喝醉了，又喝了第二杯、第三杯、第十杯。
來，痛快大喝一場吧，把那個誰也叫來，還有那個某某某，他給每個人打電話，把所有後進全都找來，他得意揚揚，高聲呼喊他作品中一個叫作巴爾金的角色的口頭禅[10]，并且買了田徑比賽用的标槍，假裝自己是雅典市民、雅典選手，走上回家的路。
懷裡連一分錢都不剩了。
老婆轉頭沖進另一個房間大哭，哭着切明天早上煮湯要用的洋蔥，然後又哭了起來。
即使老公喊&ldquo老婆啊&rdquo她也不肯應聲。
老婆的悲傷，他每次都看在眼裡。
他甚至比老婆更傷心，他覺得貧苦的日子很慘，借錢很可悲，他也想付清孩子的學費。
不過就像他作品的根基已經與現實生活完全絕緣，同樣地，他也必須與現實生活絕緣，才能找到自己的容身之地。
他把債主當成夢幻騎士堂·吉诃德[11]裡的水車妖怪，跟他們戰鬥，把老婆的妹妹比喻成堂娜杜爾西内娅·托波索公主[12]。
什麼孤高的文學、吟遊詩人的異色文學，他壓根不相信自己作品的廣告文案，不過，他卻成功地說服自己，發自内心認為自己就是這樣的人。
他在根基與現實完全抵觸的作品世界中徜徉，完全沒發現其中的虛假，成功地拉近現實表面與作品世界之間的距離，于是他越來越喜歡閱讀自己的作品，陶醉在自己的作品之中，完全忘記自己本人過得多麼卑微粗鄙。
他隻能沉浸在自己的作品中，再也無法忍受那讓人喘不過氣的真實生活。
如今，同行跟評論家還是用那幾句老話，&ldquo孤高的文學&rdquo&ldquo異色的文學&rdquo，随便寫五六行文藝評論來評論他的作品。
為了賺錢，他不再認真寫作，有時甚至胡亂交差了事，然而，他再也騙不過他的老婆。
老婆不需要靠頭腦就能明白，她已經徹底了解、認清他的作品已經與現實的根源脫節了。
到了這個地步，老婆再也無法忍受了。
他們搬到一棟名為疑雨莊的雅緻公寓。
這棟公寓的房東是有錢人家的愛妾，她跟老爺讨了這棟公寓，美其名曰賺點零用錢用，其實她利用這棟公寓偷情。
她家老爺每晚小酌都能喝上一升酒，是個酒中豪傑，卻已經不能人道，藝妓出身的夫人沒辦法乖乖待在封閉的環境裡，她是個性欲旺盛的女人，經常在公寓裡物色陪她玩樂的對象。
當老爺來訪，開始晚酌的時候，她就會在一旁出主意，今天把那個某某某找來吧，順便叫上莊吉。
夫人是年約二十七八歲的美女，以前曾經是藝妓，她從不需要為生活操勞，豐腴的身材相當性感。
她每次都喚莊吉為三枝老師，把他侍候得妥妥帖帖，莊吉被她捧上了天，從此之後，喝醉酒的夢遊地點就成了夫人家。
每次喝醉，莊吉總是大聲嚷嚷，明明平常隻能發出有如蚊子般孱弱的聲音，真不曉得他那纖細瘦弱的身體是怎麼發出那樣的破鑼嗓音的。
瘋狂地手舞足蹈，幫夫人打拍子，粗聲粗氣地對夫人美言一番，不停贊頌夫人的美好。
在窄小的公寓裡，他的聲音能聽得一清二楚，夫人說：&ldquo哎呀，老師，尊夫人會聽見哦。
&rdquo 她故意用當事人也聽得見的音量說着，同時對莊吉送了一記秋波。
于是莊吉更是樂不可支地說：&ldquo我最讨厭我老婆了。
一整年都在剝筍殼，哭着切碎洋蔥，從早到晚都在剝，又不是一天要吃幾百根筍子，她不曉得用了什麼妖術，一根筍子可以剝五個小時。
我看她這輩子什麼都沒學會，隻學了這個妖術。
&rdquo 聽了這番話，老婆怎麼也不肯原諒他。
日本的老婆通常要打雜兼差，靠兼差維生，但并不是本人喜歡兼差，才會拼命工作，都是因為老公無能，沒辦法應付老婆和朋友的開銷，所以老婆隻能含淚剝筍殼。
究竟是怎麼一回事啊。
不檢讨自己的無力與無能，讓老婆操勞家事，還敢說她用妖術剝筍殼。
就是因為老公無能，才讓老婆不得不施展節儉度日的妖術，自己卻暗地裡欣賞那些不需要節儉度日的妓女，全都是些無恥的怪人。
這也難怪全天下的老婆都把妓女、藝者跟小妾當成公敵。
如果沒看到、沒聽到，也許還能忍耐，在眼睛看得見、耳朵聽得到的地方，怒火更是無處宣洩。
正當老婆撫胸打算讓自己冷靜下來的時候，又聽見老公跟夫人一起去看戲，喝醉了才吵吵鬧鬧地回來的聲音，都還沒回家露臉，便又到夫人房裡傻笑喝酒。
快到截稿期的時候，隻要鍋子發出一丁點聲響，他馬上就怒目瞪視老婆。
若是夫人說：&ldquo老師，過來一下。
&rdquo盡管感到困擾，他還是滿臉堆笑、立刻出門，不到半夜喝個爛醉不回家，這樣當然寫不出小說，日子也就越來越窮了。
然而，老公的心境也很複雜，他并不是一個有女人緣的人。
他隻是被夫人利用罷了。
因為他不善于此道，隻像個愛鬧脾氣的小孩，所以博得了夫人家老爺的信任。
于是夫人總會帶他出門，順便去找她的相好，先把他灌醉之後，說句&ldquo哎呀，老師，我忘記做什麼事了&rdquo&ldquo我去買個東西&rdquo或是&ldquo我去見個人&rdquo之後夫人就離開了，隻要拿路邊攤的廉價酒打發他，自己就可以去玩兩個小時。
雖然夫人的對象換了好幾個，但是莊吉一直是老樣子，當一男一女起