叢話二十·園林
關燈
小
中
大
池，池上桃花紅幾枝。
為語園丁好培植，再栽垂柳萬千絲。
”“朱廊寥落暮雲多，滿徑蒼苔絆薜蘿。
置酒人欲去，紫薇花發再來過。
” ◎文園 如臯汪春田觀察少孤，承母夫人之訓，年十六以資為戶部郎，随高宗出圍，以較射得花翎，累官廣西、山東觀察使。
告養在籍者二十餘年，所居文園有溪南溪北兩所，一橋可通。
飲酒賦詩，殆無虛日，惟求子之心甚急，居常于邑不樂。
道光壬午三月，餘渡海遊狼山，将至揚州，繞道訪文園，時觀察年正六十，須發皓然矣。
餘有詩贈之雲：“問訊如臯縣，來遊豐利場。
兩園分鶴徑，一水跨虹梁。
地僻樓台靜，春深草木香。
桃花潭上坐，留我醉壺觞。
曲閣飛紅雨，閑門漾碧流。
使君無量福，樂此複何求？闊别成清夢，相思竟白頭。
挂帆吾欲去，海上月如鈎。
” ◎塔射園 松江張氏有塔射園，在東塔弄後，舊為許氏别業，郡人張孝廉維煦購得其半，葺為小園，以近西林寺塔故名。
園中有紫藤花，開時爛漫可觀。
舊聞昆山徐健庵司寇家有忄詹園，園西池内有小浮圖影，又蘇州虎丘有塔影園，此皆近于城市，與塔相近，理或有之。
吾鄉小馬橋有寶泉堂，族曾叔祖蓉峰先生所建，堂前一井，水甚清洌，井中亦有塔影。
馬橋距錫山五十裡，距蘇亦五十裡，塔影從何而來，此理之不可解者。
◎嘯園 嘯園在婁縣治東，明太仆卿範惟一所築，内有振文堂、天遊閣諸勝。
乾隆間沈氏虞揚得之，再為修造，清池峭石，窈若深山，不知在城市間也。
◎右倪園 右倪園在松江府城北門外，沈绮雲司馬恕所居，今謂之北倉，即姚平山構倪氏舊園而重葺者也。
相傳元末倪雲林避亂嘗寓于此，恐亦附會。
園中湖石甚多，清水一泓，叢桂百本，當為雲間園林第一（以上松江）。
◎豫園 豫園在上海城内，明潘恭定公恩之子方伯允端所築，方伯自有記。
其地甚寬廣，園中有樂壽堂，董思翁為作《樂壽堂歌》，書于屏障，字徑三四寸許，其墨迹至今存焉，餘于張芥航先生案頭見之。
堂前為千人坐，有池台之勝，池邊有湖石甚奇峭，名五老峰，有玉玲珑、飛駿、玉華之名，相傳為宣和遺物也。
今造城隍廟于其中，為市估所占，作會集公所，遊人雜Ш，婦女如雲，醫蔔星相之流，亦無不畢集，雖東京大相國寺不能過之。
◎日涉園 日涉園在上海縣治南，明太仆卿陳所蘊别業，後歸陸氏起鳳，至其玄孫耳山先生錫熊貴，尤增築之。
園中舊有竹素堂，為吳門周天球題，三面臨流，最為宏敞。
高宗朝，先生以總纂《四庫書》成，蒙賜楊基畫《松南小隐圖》，即以園中傳經書屋改為松南小隐，以敬奉之，紀恩也。
此園垂二百餘年，陸氏至今世守。
◎吾園 吾園在上海城西，邑人李氏别業。
得露香園水蜜桃種，植數百樹，桃花開時，遊人如蟻。
園中有帶鋤山館、紅雨樓諸勝，桃林中築一亭，二鶴居之，每歲生雛，畜之可愛。
◎從溪園 從溪園在法華鎮，亦邑人李氏别業。
法華故多牡丹，為東吳之冠，而園中所植者尤蕃茂。
花開時，園主人必設筵，宴請當道紳輩為雅集焉。
（以上上海） ◎三泖漁莊 三泖漁莊在青浦縣之朱家角，刑部侍郎王蘭泉先生所居也。
有經訓堂、鄭學齋、蒲褐山房諸額。
先生博雅好古，尤精金石之學，著有《金石萃編》一百六十餘卷，又《湖海文傳》、《湖海詩傳》共百餘卷，皆收羅天下賢豪長者及騷人墨客之作，為東南壇坫。
◎南園 太倉州城南有南園，前明王文肅公所築，中有繡雪堂、潭影軒、香濤閣諸勝，皆種梅花，至今尚存老梅一株，曰瘦鶴，亦文肅手植也。
餘于乾隆庚戌早春，曾同畢澗飛員外過之，已荒蕪不堪矣。
繡雪堂壁間有“話雨”二字，是董華亭尚書書，左方書“天啟丁卯，同陳眉公訪遜之山館聽雨題，四月七日其昌”，計二十二字，墨渖猶存。
道光庚寅冬日，偶見程芳墅所畫《南園瘦鶴圖》，不勝今昔之感，因書二絕句于後雲：“昔年踏雪過南園，古寺斜陽草木繁。
惟有老梅名瘦鶴，一枝花影倚頹垣。
”“相國門庭感舊知，滿頭冰雪最相思。
偶然留得和羹種，曾聽前朝話雨時（王文肅、董文敏與陳眉公三人者，最相善，俱年臻大耋。
）” ◎平蕪館 嘉定有張丈山者，以貿遷為業，産不逾中人，而雅好園圃。
鄰家有小園，欲借以宴客，主人不許，張恚甚，乃重價買城南隙地築為園，費至萬餘金，署曰平蕪館，知縣吳盤齋為作記。
遂大開園門，聽人來遊，日以千計。
張謂人曰：“吾治此園，将與邦人共之，不若鄰家某之小量也。
”識見亦超。
◎澹園 澹園，在清江浦江南河道總督節院西偏。
園甚軒敞，花竹翳如，中有方塘十餘畝，皆植千葉蓮華，四圍環繞垂楊，間以桃李，春時爛漫可觀，而尤宜于夏日。
道光己醜歲，餘應河帥張芥航先生之招，寓園中者凡四載，餘有《澹園二十四詠》，為先生作也。
◎長春園 長春園在蕪湖北門外，即宋張孝祥于湖舊址，本邑人陳氏廢園，山陰陳岸亭先生聖修宰蕪湖時，構為别業。
園中有鴻雪堂、鏡湖軒、紫藤閣、剝蕉亭、魚樂澗、卓筆峰、狎鹭堤、拜石廊八景，赭山當牖，潭水潆洄，塔影鐘聲，不暇應接，絕似西湖勝概。
曩餘楚北往回，屢寓于此，時長君恒齋、次君默齋皆與餘訂兄弟之好，極文酒之歡。
迨先生擢任南，此園遂廢矣，惜哉！後三十年而為邑中王子卿太守所購，故名希右園，有歸去來堂、賜書樓、吳波亭、溪山好處亭、觀一精廬、小羅浮仙館諸勝，時黃左田尚書亦予告歸來，日相過從，飲酒賦詩，為鸠江之名園焉。
◎玉玲珑館 玉玲珑館在城南橫河橋前，大宗伯姚公立德所居，以窗前有湖石号玉玲珑，故名。
按此石相傳為宋宣和花石綱之遺，本包氏靈隐山莊舊物也，後歸沈氏庾園，又歸龔侍禦翔麟，已屢易主矣。
其石高丈許，頗有皺瘦之趣。
道光癸巳冬日，餘偶訪順德張雲巢都轉，曾一至焉。
◎臯園 臯園在清泰門北，俗名金衙莊，以金中丞曾居于此，故名。
國初為餘姚嚴少司農沆所構，中有梧月樓、小滄浪、墨琴堂、綠雪軒、芙蓉城、怡雲亭諸勝。
餘以嘉慶元年自
為語園丁好培植，再栽垂柳萬千絲。
”“朱廊寥落暮雲多，滿徑蒼苔絆薜蘿。
置酒人欲去，紫薇花發再來過。
” ◎文園 如臯汪春田觀察少孤，承母夫人之訓，年十六以資為戶部郎，随高宗出圍，以較射得花翎，累官廣西、山東觀察使。
告養在籍者二十餘年，所居文園有溪南溪北兩所，一橋可通。
飲酒賦詩，殆無虛日，惟求子之心甚急，居常于邑不樂。
道光壬午三月，餘渡海遊狼山，将至揚州，繞道訪文園，時觀察年正六十，須發皓然矣。
餘有詩贈之雲：“問訊如臯縣，來遊豐利場。
兩園分鶴徑，一水跨虹梁。
地僻樓台靜，春深草木香。
桃花潭上坐，留我醉壺觞。
曲閣飛紅雨，閑門漾碧流。
使君無量福，樂此複何求？闊别成清夢，相思竟白頭。
挂帆吾欲去，海上月如鈎。
” ◎塔射園 松江張氏有塔射園，在東塔弄後，舊為許氏别業，郡人張孝廉維煦購得其半，葺為小園，以近西林寺塔故名。
園中有紫藤花，開時爛漫可觀。
舊聞昆山徐健庵司寇家有忄詹園，園西池内有小浮圖影，又蘇州虎丘有塔影園，此皆近于城市，與塔相近，理或有之。
吾鄉小馬橋有寶泉堂，族曾叔祖蓉峰先生所建，堂前一井，水甚清洌，井中亦有塔影。
馬橋距錫山五十裡，距蘇亦五十裡，塔影從何而來，此理之不可解者。
◎嘯園 嘯園在婁縣治東，明太仆卿範惟一所築，内有振文堂、天遊閣諸勝。
乾隆間沈氏虞揚得之，再為修造，清池峭石，窈若深山，不知在城市間也。
◎右倪園 右倪園在松江府城北門外，沈绮雲司馬恕所居，今謂之北倉，即姚平山構倪氏舊園而重葺者也。
相傳元末倪雲林避亂嘗寓于此，恐亦附會。
園中湖石甚多，清水一泓，叢桂百本，當為雲間園林第一（以上松江）。
◎豫園 豫園在上海城内，明潘恭定公恩之子方伯允端所築，方伯自有記。
其地甚寬廣，園中有樂壽堂，董思翁為作《樂壽堂歌》，書于屏障，字徑三四寸許，其墨迹至今存焉，餘于張芥航先生案頭見之。
堂前為千人坐，有池台之勝，池邊有湖石甚奇峭，名五老峰，有玉玲珑、飛駿、玉華之名，相傳為宣和遺物也。
今造城隍廟于其中，為市估所占，作會集公所，遊人雜Ш，婦女如雲，醫蔔星相之流，亦無不畢集，雖東京大相國寺不能過之。
◎日涉園 日涉園在上海縣治南，明太仆卿陳所蘊别業，後歸陸氏起鳳，至其玄孫耳山先生錫熊貴，尤增築之。
園中舊有竹素堂，為吳門周天球題，三面臨流，最為宏敞。
高宗朝，先生以總纂《四庫書》成，蒙賜楊基畫《松南小隐圖》，即以園中傳經書屋改為松南小隐，以敬奉之，紀恩也。
此園垂二百餘年，陸氏至今世守。
◎吾園 吾園在上海城西，邑人李氏别業。
得露香園水蜜桃種，植數百樹，桃花開時，遊人如蟻。
園中有帶鋤山館、紅雨樓諸勝，桃林中築一亭，二鶴居之，每歲生雛，畜之可愛。
◎從溪園 從溪園在法華鎮，亦邑人李氏别業。
法華故多牡丹，為東吳之冠，而園中所植者尤蕃茂。
花開時，園主人必設筵，宴請當道紳輩為雅集焉。
（以上上海） ◎三泖漁莊 三泖漁莊在青浦縣之朱家角，刑部侍郎王蘭泉先生所居也。
有經訓堂、鄭學齋、蒲褐山房諸額。
先生博雅好古，尤精金石之學，著有《金石萃編》一百六十餘卷，又《湖海文傳》、《湖海詩傳》共百餘卷，皆收羅天下賢豪長者及騷人墨客之作，為東南壇坫。
◎南園 太倉州城南有南園，前明王文肅公所築，中有繡雪堂、潭影軒、香濤閣諸勝，皆種梅花，至今尚存老梅一株，曰瘦鶴，亦文肅手植也。
餘于乾隆庚戌早春，曾同畢澗飛員外過之，已荒蕪不堪矣。
繡雪堂壁間有“話雨”二字，是董華亭尚書書，左方書“天啟丁卯，同陳眉公訪遜之山館聽雨題，四月七日其昌”，計二十二字，墨渖猶存。
道光庚寅冬日，偶見程芳墅所畫《南園瘦鶴圖》，不勝今昔之感，因書二絕句于後雲：“昔年踏雪過南園，古寺斜陽草木繁。
惟有老梅名瘦鶴，一枝花影倚頹垣。
”“相國門庭感舊知，滿頭冰雪最相思。
偶然留得和羹種，曾聽前朝話雨時（王文肅、董文敏與陳眉公三人者，最相善，俱年臻大耋。
）” ◎平蕪館 嘉定有張丈山者，以貿遷為業，産不逾中人，而雅好園圃。
鄰家有小園，欲借以宴客，主人不許，張恚甚，乃重價買城南隙地築為園，費至萬餘金，署曰平蕪館，知縣吳盤齋為作記。
遂大開園門，聽人來遊，日以千計。
張謂人曰：“吾治此園，将與邦人共之，不若鄰家某之小量也。
”識見亦超。
◎澹園 澹園，在清江浦江南河道總督節院西偏。
園甚軒敞，花竹翳如，中有方塘十餘畝，皆植千葉蓮華，四圍環繞垂楊，間以桃李，春時爛漫可觀，而尤宜于夏日。
道光己醜歲，餘應河帥張芥航先生之招，寓園中者凡四載，餘有《澹園二十四詠》，為先生作也。
◎長春園 長春園在蕪湖北門外，即宋張孝祥于湖舊址，本邑人陳氏廢園，山陰陳岸亭先生聖修宰蕪湖時，構為别業。
園中有鴻雪堂、鏡湖軒、紫藤閣、剝蕉亭、魚樂澗、卓筆峰、狎鹭堤、拜石廊八景，赭山當牖，潭水潆洄，塔影鐘聲，不暇應接，絕似西湖勝概。
曩餘楚北往回，屢寓于此，時長君恒齋、次君默齋皆與餘訂兄弟之好，極文酒之歡。
迨先生擢任南，此園遂廢矣，惜哉！後三十年而為邑中王子卿太守所購，故名希右園，有歸去來堂、賜書樓、吳波亭、溪山好處亭、觀一精廬、小羅浮仙館諸勝，時黃左田尚書亦予告歸來，日相過從，飲酒賦詩，為鸠江之名園焉。
◎玉玲珑館 玉玲珑館在城南橫河橋前，大宗伯姚公立德所居，以窗前有湖石号玉玲珑，故名。
按此石相傳為宋宣和花石綱之遺，本包氏靈隐山莊舊物也，後歸沈氏庾園，又歸龔侍禦翔麟，已屢易主矣。
其石高丈許，頗有皺瘦之趣。
道光癸巳冬日，餘偶訪順德張雲巢都轉，曾一至焉。
◎臯園 臯園在清泰門北，俗名金衙莊，以金中丞曾居于此，故名。
國初為餘姚嚴少司農沆所構，中有梧月樓、小滄浪、墨琴堂、綠雪軒、芙蓉城、怡雲亭諸勝。
餘以嘉慶元年自