叢話一·舊聞
關燈
小
中
大
人。
其明年會試中進士，入翰林，官至宮谕。
◎重遊虎丘詩 滄州陳公鵬年，康熙辛未進士，以大學士張鵬翮薦，出知江甯府。
四十二年，聖祖南巡，總督阿山借供帳名，欲加賦稅。
公力争曰：“官可罷，賦不可增。
”阿銜之。
公嘗逐群娼，建亭其上，月朔宣讀聖谕。
阿乃劾公大不敬，以此落職，下之獄，絕其食。
獄卒憐之，私哺以餅餌，為守者李丞偵知，杖卒四十，曰：“與一勺水如之。
”公自問命絕矣。
适浙撫趙公申喬過之，叱獄官，得以生。
聖祖赦其罪，命入武英殿修書。
尋起知蘇州府。
《重遊虎丘詩》雲：“雪艇松龛閱歲時，廿年蹤迹鳥魚知。
春風再掃生公石，落照仍銜短簿祠。
雨後萬松全Ш匝，雲中雙塔半迷離。
夕佳亭上憑欄處，紅葉空山繞夢思。
塵鞅公餘半晌閑，青鞋布蔑也看山。
離宮露出雲霄上，法駕春留紫翠間。
代謝已憐金氣盡，再來偏笑石頭頑。
楝花風後遊人歇，一任鷗盟數往還。
”時總督噶禮以為诽謗，句句旁注而劾奏之，摘印下獄中。
聖祖诏曰：“詩人諷詠，各有寄托，豈可有意羅織，以入人命。
”複其官。
尋擢霸昌道，旋升江甯布政使。
◎燒坯 康熙末年，總督噶禮由晉撫升任兩江，辦事勤敏，喜著聲威。
嘗以南闱号舍逼窄，請旨增建，即今平江府各字号是也。
而貪婪不法，無敢言者。
辛卯歲，江南科場事發，噶袒護之，得銀數十萬兩。
又大縱估客粜米出洋，米價一時騰躍，以至軍民交怨。
時儀封張清恪公伯行為江蘇巡撫，密饬查拿，果得總督令箭，并訪獲張元隆等交通海賊情狀，以實參奏。
聖祖震怒，正欽差張鵬翮出京審辦科場，兼訊噶禮。
而噶禮權勢甚盛，遂以反誣，革張伯行職。
事聞，聖祖曰：“朕素所知張伯行為天下第一清官，著加恩免議。
”旋調倉場侍郎，而罰噶禮修熱河城工，以贖前愆。
五十一年九月，上知城工未完，懈于督辦，遂将噶禮拿交刑部。
适噶禮之母詣都察院訟禮忤逆，令家人進毒弑母等事。
奉旨廷訊，果然，發部議以淩遲處死。
上命先将噶禮眼珠打出，又割其兩耳，籍沒其家，妻子同謀，法皆斬首。
其母恨禮甚，又詣刑部，請照陶和氣例，淩遲後焚屍揚灰。
有旨賜帛，而噶禮又賄囑帛系未絕時，即行棺殓。
監絞官候至夜分，忽聞棺中語雲：“人去矣，我可出也。
”聞者大駭，劈其棺。
噶禮遽起坐，因耳目俱無，不知所之。
監絞官懼事洩，一斧劈倒，連棺焚化，始行覆命。
聖祖笑曰：“這奴才真燒坯也。
”此案見康熙五十一年邸抄。
◎水鑒 雍正初年，田公文鏡撫豫十有二年，威不可犯，大法小廉，查逐坐省，長随禁止，府州縣官，毋許逗留省城。
往來晏會，随到随見，見後即去，如有言未盡，隻許留宿城外，次日禀見遄行，自此怨聲載道。
清則清矣，而郡中商民之生計絕矣。
古語雲：“水至清則無魚，人至清則無徒。
”是知為人上者，毋為民鑒，當以水鑒也。
◎為政不相師友 雍正間，朱文端公轼以醇儒巡撫浙江，按古制婚喪祭燕之儀以教士民，又禁燈棚、水嬉、婦女入寺燒香、遊山、聽戲諸事。
是以小民肩背資生，如賣漿市餅之流，弛擔閉門，默默不得意。
迨文端去後，李敏達公衛莅杭，不禁妓女，不擒ヅυ，不廢茶坊酒肆。
曰：“此盜線也，絕之則盜難蹤迹矣。
”公雖受知于文端，而為政不相師友，一切聽從民便，歌舞太平，細民益頌禱焉。
人謂文端是儒者學問，所謂“齊之以禮”。
敏達是英雄作為，所謂“敏則有功”也。
◎獨力捐辦禦道 乾隆十六年辛未，高宗第一次南巡，江南總督黃廷桂馭下嚴，催督急，州縣奉行不善，因科派地方紳富各人承辦，人心惶惶。
蘇州紳士畏廷桂勢，唯諾不辦。
在籍翰林蔣恭負重望，暨其兄戶部郎中蔣曰梅、弟刑部員外蔣楫、侄内閣中書蔣應昌力持不可，見廷桂侃侃議論，不稍貶損。
适禦史錢琦風聞其事，參劾廷桂一折，奉旨嚴行申饬。
時蔣氏官監司、郡守、州牧、邑令者三十餘人，相約助捐。
惟楫力拒之曰：“吾承先人餘業，衣食稍給，理宜報效朝廷于萬一。
弟侄輩居官在外，一郡有一郡之政，一邑有一邑之政，學校農桑，有關國計民生者，事事可取之家财，以利地方。
果能罄家為國，百姓受福，吾榮多矣。
”乃獨力捐辦禦跸臨幸大路，計費白金三十餘萬兩，親自督工，晝夜不倦。
楫字濟川，諸蔣中家最饒，性慷慨，仗義疏财。
官刑部十年，明慎練達，囹固有頌聲焉。
◎失一知己 胡中藻之文見賞于鄂西林相國，目為昌黎再世。
後相國薨，左遷為光祿寺卿，乃郁郁不樂，發言多犯，卒幹大戮。
失一知己，便爾喪身，可畏哉！ ◎安頓窮人 治國之道，第一要務在安頓窮人。
昔陳文恭公宏謀撫吳，禁婦女入寺燒香，三春遊屐寥寥，輿夫、舟子、肩挑之輩，無以謀生，物議嘩然，由是弛禁。
胡公文伯為蘇藩，禁開戲館，怨聲載道。
金阊商賈雲集，晏會無時，戲館酒館凡數十處，每日演劇養活小民不下數萬人。
此原非犯法事，禁之何益于治。
昔蘇子瞻治杭，以工代赈，今則以風俗之所甚便，而阻之不得行，其害有不可言者。
由此推之，蘇郡五方雜處，如寺院、戲館、遊船、青樓、蟋蟀、鹌鹑等局，皆窮人之大養濟院。
一旦令其改業，則必至流為遊棍，為乞丐，為盜賊，害無底止，不如聽之。
潘榕臯農部《遊虎丘冶坊浜詩》雲：“人言蕩子銷金窟，我道貧民覓食鄉。
”真仁者之言也。
◎田價 前明中葉，田價甚昂，每畝值五十餘兩至百兩，然亦視其田之肥瘠。
崇祯末年，盜賊四起，年谷屢荒，鹹以無田為幸，每畝隻值一二兩，或田之稍下，送人亦無有受諾者。
至本朝順治初，良田不過二三兩。
康熙年間，長至四五兩不等。
雍正間，仍複順治初價值。
至乾隆初年，田價漸長。
然餘五六歲時，亦不過七八兩，上者十餘兩。
今閱五十年，竟亦長至五十餘兩矣。
◎米價 康熙四十六年，蘇、松、常、鎮四府大旱，是時米價每升七文，竟長至二十四文。
次年大水，四十八年複大水，米價雖較前稍落，而每升亦不過十六七文。
雍正、乾隆初，米價每升十餘文。
二十年蟲荒，四府相同，長至三十五六文，餓死者無算。
後連歲豐稔，價漸複舊，然每升亦隻十四五文為常價也。
至五十年大旱，則每升至五十六七文。
自此以後，不論荒熟，總在廿七八至三十四五文之間為常價矣。
◎銀價 顧亭林《日知錄》記明洪武八年造大明寶鈔，每鈔一貫折銀一兩，四貫易黃金一兩。
十八年後，金一兩當銀五兩。
永樂十一年，則當銀七兩五錢。
萬曆中，猶止七八換。
崇祯中，已至十換矣。
國朝康熙初年，亦不過十餘換。
乾隆中年，則貴至二十餘換。
近來則總在十八九、二十換之間。
至于銀價，乾隆初年，每白銀一兩換大錢七百文，後漸增至七二、七四、七六至八十、八十四文。
餘少時每白銀一兩，亦不過換到大錢八九百文。
嘉慶元年，銀價頓貴，每兩可換錢一千三四百文，後又漸減。
近歲洋錢盛行，則銀錢俱賤矣。
其明年會試中進士，入翰林，官至宮谕。
◎重遊虎丘詩 滄州陳公鵬年，康熙辛未進士，以大學士張鵬翮薦，出知江甯府。
四十二年，聖祖南巡，總督阿山借供帳名，欲加賦稅。
公力争曰：“官可罷，賦不可增。
”阿銜之。
公嘗逐群娼，建亭其上，月朔宣讀聖谕。
阿乃劾公大不敬，以此落職，下之獄，絕其食。
獄卒憐之，私哺以餅餌，為守者李丞偵知，杖卒四十，曰：“與一勺水如之。
”公自問命絕矣。
适浙撫趙公申喬過之，叱獄官，得以生。
聖祖赦其罪，命入武英殿修書。
尋起知蘇州府。
《重遊虎丘詩》雲：“雪艇松龛閱歲時，廿年蹤迹鳥魚知。
春風再掃生公石，落照仍銜短簿祠。
雨後萬松全Ш匝，雲中雙塔半迷離。
夕佳亭上憑欄處，紅葉空山繞夢思。
塵鞅公餘半晌閑，青鞋布蔑也看山。
離宮露出雲霄上，法駕春留紫翠間。
代謝已憐金氣盡，再來偏笑石頭頑。
楝花風後遊人歇，一任鷗盟數往還。
”時總督噶禮以為诽謗，句句旁注而劾奏之，摘印下獄中。
聖祖诏曰：“詩人諷詠，各有寄托，豈可有意羅織，以入人命。
”複其官。
尋擢霸昌道，旋升江甯布政使。
◎燒坯 康熙末年，總督噶禮由晉撫升任兩江，辦事勤敏，喜著聲威。
嘗以南闱号舍逼窄，請旨增建，即今平江府各字号是也。
而貪婪不法，無敢言者。
辛卯歲，江南科場事發，噶袒護之，得銀數十萬兩。
又大縱估客粜米出洋，米價一時騰躍，以至軍民交怨。
時儀封張清恪公伯行為江蘇巡撫，密饬查拿，果得總督令箭，并訪獲張元隆等交通海賊情狀，以實參奏。
聖祖震怒，正欽差張鵬翮出京審辦科場，兼訊噶禮。
而噶禮權勢甚盛，遂以反誣，革張伯行職。
事聞，聖祖曰：“朕素所知張伯行為天下第一清官，著加恩免議。
”旋調倉場侍郎，而罰噶禮修熱河城工，以贖前愆。
五十一年九月，上知城工未完，懈于督辦，遂将噶禮拿交刑部。
适噶禮之母詣都察院訟禮忤逆，令家人進毒弑母等事。
奉旨廷訊，果然，發部議以淩遲處死。
上命先将噶禮眼珠打出，又割其兩耳，籍沒其家，妻子同謀，法皆斬首。
其母恨禮甚，又詣刑部，請照陶和氣例，淩遲後焚屍揚灰。
有旨賜帛，而噶禮又賄囑帛系未絕時，即行棺殓。
監絞官候至夜分，忽聞棺中語雲：“人去矣，我可出也。
”聞者大駭，劈其棺。
噶禮遽起坐，因耳目俱無，不知所之。
監絞官懼事洩，一斧劈倒，連棺焚化，始行覆命。
聖祖笑曰：“這奴才真燒坯也。
”此案見康熙五十一年邸抄。
◎水鑒 雍正初年，田公文鏡撫豫十有二年，威不可犯，大法小廉，查逐坐省，長随禁止，府州縣官，毋許逗留省城。
往來晏會，随到随見，見後即去，如有言未盡，隻許留宿城外，次日禀見遄行，自此怨聲載道。
清則清矣，而郡中商民之生計絕矣。
古語雲：“水至清則無魚，人至清則無徒。
”是知為人上者，毋為民鑒，當以水鑒也。
◎為政不相師友 雍正間，朱文端公轼以醇儒巡撫浙江，按古制婚喪祭燕之儀以教士民，又禁燈棚、水嬉、婦女入寺燒香、遊山、聽戲諸事。
是以小民肩背資生，如賣漿市餅之流，弛擔閉門，默默不得意。
迨文端去後，李敏達公衛莅杭，不禁妓女，不擒ヅυ，不廢茶坊酒肆。
曰：“此盜線也，絕之則盜難蹤迹矣。
”公雖受知于文端，而為政不相師友，一切聽從民便，歌舞太平，細民益頌禱焉。
人謂文端是儒者學問，所謂“齊之以禮”。
敏達是英雄作為，所謂“敏則有功”也。
◎獨力捐辦禦道 乾隆十六年辛未，高宗第一次南巡，江南總督黃廷桂馭下嚴，催督急，州縣奉行不善，因科派地方紳富各人承辦，人心惶惶。
蘇州紳士畏廷桂勢，唯諾不辦。
在籍翰林蔣恭負重望，暨其兄戶部郎中蔣曰梅、弟刑部員外蔣楫、侄内閣中書蔣應昌力持不可，見廷桂侃侃議論，不稍貶損。
适禦史錢琦風聞其事，參劾廷桂一折，奉旨嚴行申饬。
時蔣氏官監司、郡守、州牧、邑令者三十餘人，相約助捐。
惟楫力拒之曰：“吾承先人餘業，衣食稍給，理宜報效朝廷于萬一。
弟侄輩居官在外，一郡有一郡之政，一邑有一邑之政，學校農桑，有關國計民生者，事事可取之家财，以利地方。
果能罄家為國，百姓受福，吾榮多矣。
”乃獨力捐辦禦跸臨幸大路，計費白金三十餘萬兩，親自督工，晝夜不倦。
楫字濟川，諸蔣中家最饒，性慷慨，仗義疏财。
官刑部十年，明慎練達，囹固有頌聲焉。
◎失一知己 胡中藻之文見賞于鄂西林相國，目為昌黎再世。
後相國薨，左遷為光祿寺卿，乃郁郁不樂，發言多犯，卒幹大戮。
失一知己，便爾喪身，可畏哉！ ◎安頓窮人 治國之道，第一要務在安頓窮人。
昔陳文恭公宏謀撫吳，禁婦女入寺燒香，三春遊屐寥寥，輿夫、舟子、肩挑之輩，無以謀生，物議嘩然，由是弛禁。
胡公文伯為蘇藩，禁開戲館，怨聲載道。
金阊商賈雲集，晏會無時，戲館酒館凡數十處，每日演劇養活小民不下數萬人。
此原非犯法事，禁之何益于治。
昔蘇子瞻治杭，以工代赈，今則以風俗之所甚便，而阻之不得行，其害有不可言者。
由此推之，蘇郡五方雜處，如寺院、戲館、遊船、青樓、蟋蟀、鹌鹑等局，皆窮人之大養濟院。
一旦令其改業，則必至流為遊棍，為乞丐，為盜賊，害無底止，不如聽之。
潘榕臯農部《遊虎丘冶坊浜詩》雲：“人言蕩子銷金窟，我道貧民覓食鄉。
”真仁者之言也。
◎田價 前明中葉，田價甚昂，每畝值五十餘兩至百兩，然亦視其田之肥瘠。
崇祯末年，盜賊四起，年谷屢荒，鹹以無田為幸，每畝隻值一二兩，或田之稍下，送人亦無有受諾者。
至本朝順治初，良田不過二三兩。
康熙年間，長至四五兩不等。
雍正間，仍複順治初價值。
至乾隆初年，田價漸長。
然餘五六歲時，亦不過七八兩，上者十餘兩。
今閱五十年，竟亦長至五十餘兩矣。
◎米價 康熙四十六年，蘇、松、常、鎮四府大旱，是時米價每升七文，竟長至二十四文。
次年大水，四十八年複大水，米價雖較前稍落，而每升亦不過十六七文。
雍正、乾隆初，米價每升十餘文。
二十年蟲荒，四府相同，長至三十五六文，餓死者無算。
後連歲豐稔，價漸複舊，然每升亦隻十四五文為常價也。
至五十年大旱，則每升至五十六七文。
自此以後，不論荒熟，總在廿七八至三十四五文之間為常價矣。
◎銀價 顧亭林《日知錄》記明洪武八年造大明寶鈔，每鈔一貫折銀一兩，四貫易黃金一兩。
十八年後，金一兩當銀五兩。
永樂十一年，則當銀七兩五錢。
萬曆中，猶止七八換。
崇祯中，已至十換矣。
國朝康熙初年，亦不過十餘換。
乾隆中年，則貴至二十餘換。
近來則總在十八九、二十換之間。
至于銀價，乾隆初年，每白銀一兩換大錢七百文，後漸增至七二、七四、七六至八十、八十四文。
餘少時每白銀一兩，亦不過換到大錢八九百文。
嘉慶元年，銀價頓貴，每兩可換錢一千三四百文，後又漸減。
近歲洋錢盛行，則銀錢俱賤矣。