于忠傳
關燈
小
中
大
不接受，将門下省的奏章擱置起來，并把朝中侍中、黃門叫來，命他們将授官簿錄上官員的姓名送來，孫伏連等人暗中想要詐稱太後之令，以高肇錄尚書事，王顯與高猛任侍中。
于忠就在殿中逮捕了王顯并把他殺掉。
于忠既官居門下省，又總領宮中禁衛，把持朝政，權傾一時。
當初，太和年間軍國之事繁多，高祖因為财務用度不足，把文武百官的俸祿減去四分之一。
于忠既然擅權，想要用小恩小惠籠絡百官以鞏固自己的地位，于是就全部歸還所減去的俸祿，所有官員都進位一級。
原有的制度規定：天下百姓每人每年繳納絹布一匹之外，還要交綿麻八兩。
于忠全部予以免除。
于忠告訴高陽王元雍，說是世宗在位時原來就準許寬容改變。
元雍懼怕于忠的威勢和權柄，就順從他的意願，授任于忠為車騎大将軍。
于忠自以為處于新舊交替之際，自己有安定社稷之功，就委婉地鼓動百官，令他們加給自己封賞。
于是，太尉元雍、清河王元怿、廣平王元懷難于違拗他的意願，商議封賜于忠為常山郡開國公，食邑二千戶。
朝中百官都認為可以。
于忠又為自己獨自得到封賞感到為難，就婉言勸說朝廷，給同他一起在門下省任職的人都授予封邑。
尚書左仆射郭祚、尚書裴植由于看到于忠權勢日益擴大，就勸元雍讓于忠離開京師。
于忠聽說此事，強逼有關部門向朝廷誣奏他們的罪狀。
郭祚有曾任太子師傅之恩，裴植有擁地歸附魏國之功，于忠僞托皇帝诏令把他們倆都殺了。
對于忠這種行為，朝野之人都十分怨憤，莫不切齒痛恨，王公以下的官員，都害怕受牽連而被他追究。
于忠又想殺害高陽王元雍，侍中崔光堅決制止，才沒有動手。
于是免去元雍太尉之職，讓他以高陽王的身份回到自己的王府。
從此以後，朝廷诏命和生殺之權，都出自于忠之手。
後來尊奉靈太後為皇太後，居于崇訓宮，于忠任儀同三司、尚書令，兼崇訓衛尉，侍中、領軍等職仍照舊。
靈太後臨朝執政，解除了于忠侍中、領軍、崇訓衛尉之職，隻任儀同、尚書令，加授侍中。
于忠任尚書令十多天，靈太後在崇訓宮接見門下省的侍官，問他們說：“于忠在尚書省任長官，他的名聲如何？”衆人回答說：“他不勝任這個職位。
”于是就讓于忠出任使持節、都督冀定瀛三州諸軍事、征北大将軍、冀州刺史。
太傅清河王等人上表奏道：“臣等私下認為先帝仙逝之初，皇上登基之始，四海安定，宇内清平。
至于奉迎皇帝，侍衛宮禁，這是臣子通常的節操，為官一般的原則，不容以此當作功勳，随便賞賜封邑。
臣等先前之所以建議廣為封授王侯，正因為畏懼威權，暫且免除暴戾之故。
這次朝廷謀議大事之時，以十三日夜晚入宮為無功，僅僅是抗拒僞造的太後诏令，壓抑和罷黜奸邪之人，才可以褒獎叙功。
因為前侍中于忠總攝文武百官，侍中崔光久居要職，贊同他的意見，所以隻賞賜這兩個人。
現在尚書臣昭等人多次上訴，尊奉敕命重議此事。
王顯暗中交結奸徒，圖謀不軌；高肇在外勾結兇逆，企圖制造禍端。
逆亂之罪，理應誅戮。
于忠等人懲治他們的罪行，僅僅誅殺他們本身，沒有誅戮其妻兒，定将又出罪人，不能窮治除根。
按照法律來衡量，這個過失不能算輕。
以至于皇上繼位時，将聖後置于别宮，母子隔異，親情隔絕，都是于忠等人的過失。
過失多于功勳，功小而罪重，而且于忠專權之後，擅自殺害重臣，廢黜宰輔，令朝野驚心，遠近怪愕。
功勞與過失相抵，完全不應賞賜。
請求聖上将其封賜全部追奪。
”靈太後聽從了這個意見。
熙平元年(516)春，禦史中尉元匡上表奏道：“臣聽說侍奉君主不因微小寶勞而改變忠心，侍奉皇帝不因自己的取舍而損害節操。
古代申包胥倚立秦庭而痛哭，求師救楚之功已是很大；田疇登盧龍而替曹操出力，為曹魏創立的功勳不淺。
但申包胥躲避獎賞，君子因此而認為他有大義；田疇拒受封侯之命，良史因此而将他褒揚。
我私下以為皇帝仙逝，天子易人，正是忠臣孝子表現自己節操之時。
前領軍将軍于忠不能砥砺自己的言行，自求多福，而假托朝命以行事，擅自授任官職，職位顯要，權勢日盛。
臣等在藩地任職之時，一心顧念家國，從書信往來中得知真情，氣憤成疾。
傷害禮法敗壞德行，于忠要負主要責任。
謹查于忠父子憑借功勳和朝廷盛德，蒙受數朝的恩遇，出入于承明殿，左右朝廷要務。
趁着國有大難，随心所欲，專擅朝命，毫無人臣之心。
裴植、郭祚在先前蒙受冤屈，宰輔又在聖明之世受到貶黜之辱。
于忠又僞托聖旨自任儀同三司、尚書令，領崇訓衛尉，究其本意，就是目無皇上而擅自專斷。
既然事在恩後，對于忠應當明正典刑予以誅戮。
請
于忠就在殿中逮捕了王顯并把他殺掉。
于忠既官居門下省，又總領宮中禁衛，把持朝政，權傾一時。
當初，太和年間軍國之事繁多，高祖因為财務用度不足，把文武百官的俸祿減去四分之一。
于忠既然擅權，想要用小恩小惠籠絡百官以鞏固自己的地位，于是就全部歸還所減去的俸祿，所有官員都進位一級。
原有的制度規定：天下百姓每人每年繳納絹布一匹之外，還要交綿麻八兩。
于忠全部予以免除。
于忠告訴高陽王元雍，說是世宗在位時原來就準許寬容改變。
元雍懼怕于忠的威勢和權柄，就順從他的意願，授任于忠為車騎大将軍。
于忠自以為處于新舊交替之際，自己有安定社稷之功，就委婉地鼓動百官，令他們加給自己封賞。
于是，太尉元雍、清河王元怿、廣平王元懷難于違拗他的意願，商議封賜于忠為常山郡開國公，食邑二千戶。
朝中百官都認為可以。
于忠又為自己獨自得到封賞感到為難，就婉言勸說朝廷，給同他一起在門下省任職的人都授予封邑。
尚書左仆射郭祚、尚書裴植由于看到于忠權勢日益擴大，就勸元雍讓于忠離開京師。
于忠聽說此事，強逼有關部門向朝廷誣奏他們的罪狀。
郭祚有曾任太子師傅之恩，裴植有擁地歸附魏國之功，于忠僞托皇帝诏令把他們倆都殺了。
對于忠這種行為，朝野之人都十分怨憤，莫不切齒痛恨，王公以下的官員，都害怕受牽連而被他追究。
于忠又想殺害高陽王元雍，侍中崔光堅決制止，才沒有動手。
于是免去元雍太尉之職，讓他以高陽王的身份回到自己的王府。
從此以後，朝廷诏命和生殺之權，都出自于忠之手。
後來尊奉靈太後為皇太後，居于崇訓宮，于忠任儀同三司、尚書令，兼崇訓衛尉，侍中、領軍等職仍照舊。
靈太後臨朝執政，解除了于忠侍中、領軍、崇訓衛尉之職，隻任儀同、尚書令，加授侍中。
于忠任尚書令十多天，靈太後在崇訓宮接見門下省的侍官，問他們說：“于忠在尚書省任長官，他的名聲如何？”衆人回答說：“他不勝任這個職位。
”于是就讓于忠出任使持節、都督冀定瀛三州諸軍事、征北大将軍、冀州刺史。
太傅清河王等人上表奏道：“臣等私下認為先帝仙逝之初，皇上登基之始，四海安定，宇内清平。
至于奉迎皇帝，侍衛宮禁，這是臣子通常的節操，為官一般的原則，不容以此當作功勳，随便賞賜封邑。
臣等先前之所以建議廣為封授王侯，正因為畏懼威權，暫且免除暴戾之故。
這次朝廷謀議大事之時，以十三日夜晚入宮為無功，僅僅是抗拒僞造的太後诏令，壓抑和罷黜奸邪之人，才可以褒獎叙功。
因為前侍中于忠總攝文武百官，侍中崔光久居要職，贊同他的意見，所以隻賞賜這兩個人。
現在尚書臣昭等人多次上訴，尊奉敕命重議此事。
王顯暗中交結奸徒，圖謀不軌；高肇在外勾結兇逆，企圖制造禍端。
逆亂之罪，理應誅戮。
于忠等人懲治他們的罪行，僅僅誅殺他們本身，沒有誅戮其妻兒，定将又出罪人，不能窮治除根。
按照法律來衡量，這個過失不能算輕。
以至于皇上繼位時，将聖後置于别宮，母子隔異，親情隔絕，都是于忠等人的過失。
過失多于功勳，功小而罪重，而且于忠專權之後，擅自殺害重臣，廢黜宰輔，令朝野驚心，遠近怪愕。
功勞與過失相抵，完全不應賞賜。
請求聖上将其封賜全部追奪。
”靈太後聽從了這個意見。
熙平元年(516)春，禦史中尉元匡上表奏道：“臣聽說侍奉君主不因微小寶勞而改變忠心，侍奉皇帝不因自己的取舍而損害節操。
古代申包胥倚立秦庭而痛哭，求師救楚之功已是很大；田疇登盧龍而替曹操出力，為曹魏創立的功勳不淺。
但申包胥躲避獎賞，君子因此而認為他有大義；田疇拒受封侯之命，良史因此而将他褒揚。
我私下以為皇帝仙逝，天子易人，正是忠臣孝子表現自己節操之時。
前領軍将軍于忠不能砥砺自己的言行，自求多福，而假托朝命以行事，擅自授任官職，職位顯要，權勢日盛。
臣等在藩地任職之時，一心顧念家國，從書信往來中得知真情，氣憤成疾。
傷害禮法敗壞德行，于忠要負主要責任。
謹查于忠父子憑借功勳和朝廷盛德，蒙受數朝的恩遇，出入于承明殿，左右朝廷要務。
趁着國有大難，随心所欲，專擅朝命，毫無人臣之心。
裴植、郭祚在先前蒙受冤屈，宰輔又在聖明之世受到貶黜之辱。
于忠又僞托聖旨自任儀同三司、尚書令，領崇訓衛尉，究其本意，就是目無皇上而擅自專斷。
既然事在恩後，對于忠應當明正典刑予以誅戮。
請