世宗宣武帝紀
關燈
小
中
大
三日，楊集起兄弟相繼投降。
二月二十一日，世宗下诏書說：“過去虞皇禁止群臣無原則地服從皇帝意見，好的建議屢屢進上；周代任用勸谏之臣輔助王政，帝王大業十分昌盛。
朕仰承鴻基，伏膺寶曆，思興業績，日理萬機，所以翹首盼望忠直之言。
但到現在仍然是良策不進，規劃無聞，這哪裡是輔佐君主，匡救社稷的做法呢？可命王公以下，凡有嘉謀深圖、直言忠谏、利國便民、矯正時俗有利于時的，都要他們針對事情陳奏于朕，以事實說話，不論情面。
”二十三日，世宗下诏讓右衛将軍元麗等讨伐呂苟兒。
二十九日，平南将軍陳伯之在梁城打敗蕭衍的徐州刺史昌義之的部隊。
這個月，蕭衍将領蕭日丙率五萬人馬侵犯淮陽。
三月初四，因為連年戰事不斷，下诏罷除各種役作。
十四日，世宗下诏命荊州刺史趙怡、平南将軍奚康生奔赴淮陽。
樂良王元長命犯了殺人罪被賜死，封國被削除。
二十三日，給皇子取名叫昌。
二十五日，平南将軍、曲江縣開國公陳伯之自梁城南逃。
夏季四月初一，世宗下诏罷除鹽池禁令。
初九，世宗下诏派使者巡察撫慰北方邊境的酋長百姓。
十五日，以中山王元英為征南将軍、都督揚、徐二道諸軍事，指授邊将。
蕭衍政權的江州刺史王茂先侵犯荊州，在河南城屯軍，世宗下诏命平南将軍楊大眼讨伐敵人。
二十六日，大破敵軍。
斬其輔國将軍王花，俘虜二千多人。
進而攻打河南城，王茂先潰逃而去，大眼追到漢水，拔除敵人五座城池。
将軍宇文福攻打蕭衍司州城，俘敵千餘人而還。
五月初一，世宗下诏撫慰義陽剛剛歸附的民戶。
初二，世宗下诏書說：“掩埋屍骨，自古通典，按時修令，朝廷恒式。
而今時雨未降，春苗已旱。
或是野有孤老餒饑疾病之人，無人贍養拯救，因此緻死。
凡是暴屍溝壑的，洛陽部尉依式備棺掩埋。
”初八，蕭衍将領張惠紹侵犯邊疆，攻陷宿豫。
十一日，蕭衍将領蕭容攻陷梁城。
十七日，蕭衍将領韋睿又攻陷合肥城。
十八日，世宗下诏讓尚書元遙率軍南讨。
十九日，因秦、隴二州沒有平定，世宗下诏命征西将軍于勁節度諸軍。
二十五日，蕭衍将領又攻陷羊石、霍丘二城。
六月初八，又攻陷小岘戍關。
十二日，安西将軍元麗大破秦賊，斬殺賊帥王智等五人，殺了六千名敵兵。
十四日，假平南将軍奚康生打敗蕭衍将張惠紹，殺了其徐州刺史宋黑。
二十四日，世宗下诏命尚書邢巒出征讨伐徐、兖二州。
秋季七月初三，蕭衍将領桓和侵犯孤山，攻陷固城。
十七日，元麗大敗秦州賊寇，呂苟兒及其王公三十多人投降，秦、泾二州平定下來。
二十五日，中山王元英大敗蕭衍的徐州刺史王伯敖于陰陵，殺其将二十五人，俘虜五千多人。
二十六日，世宗下诏征發定、冀、瀛、相、并、肆六州十萬人以增援南征軍隊。
八月初九，安東将軍邢巒在孤山打敗蕭衍的将領桓和，殺了萬餘名敵人。
将軍元恒攻克固城，殺了蕭衍的冠軍将軍桓方慶。
統軍畢祖朽攻克蒙山，殺了蕭衍的龍骧将軍矯道儀等人，被殺的以及在沂水中淹死的有四千多人。
兖州平定。
十六日，世宗下诏讓平南将軍、安樂王元诠督領後發諸路軍馬奔赴淮南。
十七日，赦免泾、秦、岐、涼、河五州有罪的人。
九月十一日，邢巒在宿豫大破蕭衍軍隊，殺了其大将藍懷恭及其四十多員将領。
張惠紹放棄宿豫，蕭日丙放棄淮陽向南逃去，被追殺數萬人。
徐州平定。
二十七日，中山王元英在淮南大敗蕭衍的軍隊，蕭衍中軍大将軍、臨川王蕭宏，尚書右仆射柳忄炎，徐州刺史昌義之等人放棄梁城沿淮河向東逃去。
追奔到馬頭山，蕭衍冠軍将軍、鎮守主帥朱思遠放棄城池在夜間逃走，擒獲蕭衍将領四十餘人，斬殺俘獲士兵五萬多人。
元英于是攻打鐘離。
高麗國派使者朝貢。
蕭衍派将領帶領三萬人馬侵犯義陽。
十月初六，乘着黑夜來敵逃走，郢州刺史婁悅追擊敵人，打敗了他們。
十七日，蠕蠕國派使者前來朝拜納貢。
二十八日，征虜将軍趙遐在氵黨城的桑坪大敗蕭衍的軍隊。
十一月初三，世宗在式乾殿給京兆王元愉、清河王元怿、廣平王元懷、汝南王元悅講授《孝經》。
二十九日，世宗下诏說：“往年隴右逆賊叛亂，全境百姓都被卷入。
但其中猶有始終潔身自守，不參與叛亂的。
疾風知勁草，确實可嘉。
尚書可甄别選拔量功報賞，以表彰他們的深明大義。
”這個月，梁州再次打敗反叛的獠人。
正始四年(507)春季二月十四日，吐谷渾、宕昌國都派使者前來朝獻。
二十七日，勿吉國貢獻眓矢。
三月十三日，疊伏羅國派使者前來朝貢。
夏季四月初九，鐘離發生大洪水。
中山王元英戰敗而還。
十三日，吐谷渾、鸠磨羅、阿拔磨拔切磨勒、悉萬斤諸國都派使者前來朝獻。
六月初一，世宗下诏書說：“高祖德兼兩儀，與日月同輝，廣播文教以招撫遠方的人，調理禮學以旌表才俊，移都中土，光照蒼穹，總霜露之所均，可與洛水河畔的姬昌相媲美。
軍戎國業兼而興治，惟沒有兼顧儒教。
朕登上皇基，君臨寶曆，想模仿聖賢規範，述說遵循先聖之志。
而今天平地甯，四方無事，可命有關部門按照前代體式，設置國子學，建立太學，在四門外建設小學。
”十八日，蕭衍政權的龍骧将軍、馮翊太守宇文子生等人統轄的七個郡相繼歸附朝廷。
十九日，社蘭達那羅、舍彌、比羅直等國都派使者前來朝獻。
秋季八月初四，契丹國派使者前來朝獻。
十二日，中山王元英、齊王蕭寶夤因鐘離一役敗退而歸，都被除名為民。
十三日，庫莫奚、宕昌、吐谷渾等國都派使者前來朝獻。
十四日，敦煌發生大饑荒，官府開倉濟民。
九月初三，世宗下诏書說：“朕秉曆承天，登基将近十二年，親掌朝政，已近十年。
大臣皇親，辛勤已久；各司英傑，豐功未報。
這不是所謂有功知聞，賞罰及時。
命司空、高陽王元雍為太尉，尚書令、廣陽王元嘉為司空，百官都晉升一級。
”初四日，夏州長史曹明謀反，被誅殺。
初八，重開斜谷舊道。
疏勒、車勒阿駒、南天竺、婆羅等國派使者前來朝拜納貢。
三十日，司州百姓發生饑荒，官府開倉濟民。
閏月初八，發布禁令，大司馬門不得讓車馬出入。
冬季十月初七，高麗、半社、悉萬斤、可流伽、比沙、疏勒、于阗等國都派使者前來進貢。
十七日，皇後于氏逝世。
十八日，疏勒國派使者朝拜納貢。
二十日，淮陽太守安樂舉城南叛。
二十一日，口厭哒、波斯渴..硋、渴文提不那杖提忸杖等各國，都派使者前來朝拜納貢。
乙酉，在永泰陵埋葬順皇後。
十一月二十二日，發布禁令，不準黃河以南蓄養母馬。
從碣石到劍閣，東西長七千裡，朝廷設置二十二個都尉。
二十四日，阿與..、呵羅..、..跋吐羅等國都派使者前來朝拜納貢。
十二月初四，世宗下诏讓那些在鐘離之役中戰死的人，免除其家一房的三年田租。
七日，特那杖提莎缽離阿失勒摩緻缽等國都派使者前來朝貢。
十日，蠕蠕、高車百姓他莫孤率部前來歸降二十三日，缽侖、波利伏佛胄善、乾達等國遣使朝貢。
永平元年(508)春季正月二十日，颍川太守王神念投奔蕭衍。
二月二十一日，勿吉、南天竺國都派使者來朝拜納貢。
三月初七，皇子元昌去世。
十八日，斯羅、阿..、比羅、阿夷義多、婆那伽、伽師達、于阗等國都派使者前來朝拜納貢。
二十五日，因頭年旱災減産，世宗派使者在發生災荒的地方赈濟百姓。
夏季四月，阿伏至羅國派使者朝拜納貢。
五月初六，高麗國派使者朝拜納貢。
十四日，世宗因為幹旱的緣故，減膳撤樂。
六月二十三日，世宗下诏說：“慎重對待訴訟，仔細處理刑罰，以往诰令中就一再申明了。
朕登上皇極，明鑒未遠，斷決煩訟疑案，實在是沒有把握。
現可依洛陽舊圖，修建聽訟觀，農閑開始，冬季來臨即建成。
朕與王公卿士親臨審問各種獄案。
”二十四日，高車國派使者前來朝貢。
秋季七月十五日，高車、契丹、汗畔、..賓等國都派使者前來朝見納貢。
十八日，世宗下诏書說：“審理案件要合情合理，要遵循五聽的程序，枷鎖罰杖大小，各應有一定的标準。
但最近一段時間以來，廷尉、司州、河南、洛陽、河陰及各獄官，審訊的時候，并沒有做到矜憫寬恕拷打之苦，經常都很殘酷，這并不是據律據情、慎刑重命的做法。
推濫究枉，朕挂于懷。
可讓尚書仔細檢查枷鎖杖罰違制的理由，斷罪聞奏。
”八月十五日，冀州刺史、京兆王元愉據州反叛。
十七日，下诏命尚書李平為鎮北将軍、行冀州事，前去讨伐。
十九日，大赦天下，改年号。
二十二日，吐谷渾、庫莫奚國派使者前來朝貢。
九月初一，李平在草橋大敗元愉
二月二十一日，世宗下诏書說：“過去虞皇禁止群臣無原則地服從皇帝意見，好的建議屢屢進上；周代任用勸谏之臣輔助王政，帝王大業十分昌盛。
朕仰承鴻基，伏膺寶曆，思興業績，日理萬機，所以翹首盼望忠直之言。
但到現在仍然是良策不進，規劃無聞，這哪裡是輔佐君主，匡救社稷的做法呢？可命王公以下，凡有嘉謀深圖、直言忠谏、利國便民、矯正時俗有利于時的，都要他們針對事情陳奏于朕，以事實說話，不論情面。
”二十三日，世宗下诏讓右衛将軍元麗等讨伐呂苟兒。
二十九日，平南将軍陳伯之在梁城打敗蕭衍的徐州刺史昌義之的部隊。
這個月，蕭衍将領蕭日丙率五萬人馬侵犯淮陽。
三月初四，因為連年戰事不斷，下诏罷除各種役作。
十四日，世宗下诏命荊州刺史趙怡、平南将軍奚康生奔赴淮陽。
樂良王元長命犯了殺人罪被賜死，封國被削除。
二十三日，給皇子取名叫昌。
二十五日，平南将軍、曲江縣開國公陳伯之自梁城南逃。
夏季四月初一，世宗下诏罷除鹽池禁令。
初九，世宗下诏派使者巡察撫慰北方邊境的酋長百姓。
十五日，以中山王元英為征南将軍、都督揚、徐二道諸軍事，指授邊将。
蕭衍政權的江州刺史王茂先侵犯荊州，在河南城屯軍，世宗下诏命平南将軍楊大眼讨伐敵人。
二十六日，大破敵軍。
斬其輔國将軍王花，俘虜二千多人。
進而攻打河南城，王茂先潰逃而去，大眼追到漢水，拔除敵人五座城池。
将軍宇文福攻打蕭衍司州城，俘敵千餘人而還。
五月初一，世宗下诏撫慰義陽剛剛歸附的民戶。
初二，世宗下诏書說：“掩埋屍骨，自古通典，按時修令，朝廷恒式。
而今時雨未降，春苗已旱。
或是野有孤老餒饑疾病之人，無人贍養拯救，因此緻死。
凡是暴屍溝壑的，洛陽部尉依式備棺掩埋。
”初八，蕭衍将領張惠紹侵犯邊疆，攻陷宿豫。
十一日，蕭衍将領蕭容攻陷梁城。
十七日，蕭衍将領韋睿又攻陷合肥城。
十八日，世宗下诏讓尚書元遙率軍南讨。
十九日，因秦、隴二州沒有平定，世宗下诏命征西将軍于勁節度諸軍。
二十五日，蕭衍将領又攻陷羊石、霍丘二城。
六月初八，又攻陷小岘戍關。
十二日，安西将軍元麗大破秦賊，斬殺賊帥王智等五人，殺了六千名敵兵。
十四日，假平南将軍奚康生打敗蕭衍将張惠紹，殺了其徐州刺史宋黑。
二十四日，世宗下诏命尚書邢巒出征讨伐徐、兖二州。
秋季七月初三，蕭衍将領桓和侵犯孤山，攻陷固城。
十七日，元麗大敗秦州賊寇，呂苟兒及其王公三十多人投降，秦、泾二州平定下來。
二十五日，中山王元英大敗蕭衍的徐州刺史王伯敖于陰陵，殺其将二十五人，俘虜五千多人。
二十六日，世宗下诏征發定、冀、瀛、相、并、肆六州十萬人以增援南征軍隊。
八月初九，安東将軍邢巒在孤山打敗蕭衍的将領桓和，殺了萬餘名敵人。
将軍元恒攻克固城，殺了蕭衍的冠軍将軍桓方慶。
統軍畢祖朽攻克蒙山，殺了蕭衍的龍骧将軍矯道儀等人，被殺的以及在沂水中淹死的有四千多人。
兖州平定。
十六日，世宗下诏讓平南将軍、安樂王元诠督領後發諸路軍馬奔赴淮南。
十七日，赦免泾、秦、岐、涼、河五州有罪的人。
九月十一日，邢巒在宿豫大破蕭衍軍隊，殺了其大将藍懷恭及其四十多員将領。
張惠紹放棄宿豫，蕭日丙放棄淮陽向南逃去，被追殺數萬人。
徐州平定。
二十七日，中山王元英在淮南大敗蕭衍的軍隊，蕭衍中軍大将軍、臨川王蕭宏，尚書右仆射柳忄炎，徐州刺史昌義之等人放棄梁城沿淮河向東逃去。
追奔到馬頭山，蕭衍冠軍将軍、鎮守主帥朱思遠放棄城池在夜間逃走，擒獲蕭衍将領四十餘人，斬殺俘獲士兵五萬多人。
元英于是攻打鐘離。
高麗國派使者朝貢。
蕭衍派将領帶領三萬人馬侵犯義陽。
十月初六，乘着黑夜來敵逃走，郢州刺史婁悅追擊敵人，打敗了他們。
十七日，蠕蠕國派使者前來朝拜納貢。
二十八日，征虜将軍趙遐在氵黨城的桑坪大敗蕭衍的軍隊。
十一月初三，世宗在式乾殿給京兆王元愉、清河王元怿、廣平王元懷、汝南王元悅講授《孝經》。
二十九日，世宗下诏說：“往年隴右逆賊叛亂，全境百姓都被卷入。
但其中猶有始終潔身自守，不參與叛亂的。
疾風知勁草，确實可嘉。
尚書可甄别選拔量功報賞，以表彰他們的深明大義。
”這個月，梁州再次打敗反叛的獠人。
正始四年(507)春季二月十四日，吐谷渾、宕昌國都派使者前來朝獻。
二十七日，勿吉國貢獻眓矢。
三月十三日，疊伏羅國派使者前來朝貢。
夏季四月初九，鐘離發生大洪水。
中山王元英戰敗而還。
十三日，吐谷渾、鸠磨羅、阿拔磨拔切磨勒、悉萬斤諸國都派使者前來朝獻。
六月初一，世宗下诏書說：“高祖德兼兩儀，與日月同輝，廣播文教以招撫遠方的人，調理禮學以旌表才俊，移都中土，光照蒼穹，總霜露之所均，可與洛水河畔的姬昌相媲美。
軍戎國業兼而興治，惟沒有兼顧儒教。
朕登上皇基，君臨寶曆，想模仿聖賢規範，述說遵循先聖之志。
而今天平地甯，四方無事，可命有關部門按照前代體式，設置國子學，建立太學，在四門外建設小學。
”十八日，蕭衍政權的龍骧将軍、馮翊太守宇文子生等人統轄的七個郡相繼歸附朝廷。
十九日，社蘭達那羅、舍彌、比羅直等國都派使者前來朝獻。
秋季八月初四，契丹國派使者前來朝獻。
十二日，中山王元英、齊王蕭寶夤因鐘離一役敗退而歸，都被除名為民。
十三日，庫莫奚、宕昌、吐谷渾等國都派使者前來朝獻。
十四日，敦煌發生大饑荒，官府開倉濟民。
九月初三，世宗下诏書說：“朕秉曆承天，登基将近十二年，親掌朝政，已近十年。
大臣皇親，辛勤已久；各司英傑，豐功未報。
這不是所謂有功知聞，賞罰及時。
命司空、高陽王元雍為太尉，尚書令、廣陽王元嘉為司空，百官都晉升一級。
”初四日，夏州長史曹明謀反，被誅殺。
初八，重開斜谷舊道。
疏勒、車勒阿駒、南天竺、婆羅等國派使者前來朝拜納貢。
三十日，司州百姓發生饑荒，官府開倉濟民。
閏月初八，發布禁令，大司馬門不得讓車馬出入。
冬季十月初七，高麗、半社、悉萬斤、可流伽、比沙、疏勒、于阗等國都派使者前來進貢。
十七日，皇後于氏逝世。
十八日，疏勒國派使者朝拜納貢。
二十日，淮陽太守安樂舉城南叛。
二十一日，口厭哒、波斯渴..硋、渴文提不那杖提忸杖等各國，都派使者前來朝拜納貢。
乙酉，在永泰陵埋葬順皇後。
十一月二十二日，發布禁令，不準黃河以南蓄養母馬。
從碣石到劍閣，東西長七千裡，朝廷設置二十二個都尉。
二十四日，阿與..、呵羅..、..跋吐羅等國都派使者前來朝拜納貢。
十二月初四，世宗下诏讓那些在鐘離之役中戰死的人，免除其家一房的三年田租。
七日，特那杖提莎缽離阿失勒摩緻缽等國都派使者前來朝貢。
十日，蠕蠕、高車百姓他莫孤率部前來歸降二十三日，缽侖、波利伏佛胄善、乾達等國遣使朝貢。
永平元年(508)春季正月二十日，颍川太守王神念投奔蕭衍。
二月二十一日，勿吉、南天竺國都派使者來朝拜納貢。
三月初七，皇子元昌去世。
十八日，斯羅、阿..、比羅、阿夷義多、婆那伽、伽師達、于阗等國都派使者前來朝拜納貢。
二十五日，因頭年旱災減産，世宗派使者在發生災荒的地方赈濟百姓。
夏季四月，阿伏至羅國派使者朝拜納貢。
五月初六，高麗國派使者朝拜納貢。
十四日，世宗因為幹旱的緣故，減膳撤樂。
六月二十三日，世宗下诏說：“慎重對待訴訟，仔細處理刑罰，以往诰令中就一再申明了。
朕登上皇極，明鑒未遠，斷決煩訟疑案，實在是沒有把握。
現可依洛陽舊圖，修建聽訟觀，農閑開始，冬季來臨即建成。
朕與王公卿士親臨審問各種獄案。
”二十四日，高車國派使者前來朝貢。
秋季七月十五日，高車、契丹、汗畔、..賓等國都派使者前來朝見納貢。
十八日，世宗下诏書說：“審理案件要合情合理，要遵循五聽的程序，枷鎖罰杖大小，各應有一定的标準。
但最近一段時間以來，廷尉、司州、河南、洛陽、河陰及各獄官，審訊的時候，并沒有做到矜憫寬恕拷打之苦，經常都很殘酷，這并不是據律據情、慎刑重命的做法。
推濫究枉，朕挂于懷。
可讓尚書仔細檢查枷鎖杖罰違制的理由，斷罪聞奏。
”八月十五日，冀州刺史、京兆王元愉據州反叛。
十七日，下诏命尚書李平為鎮北将軍、行冀州事，前去讨伐。
十九日，大赦天下，改年号。
二十二日，吐谷渾、庫莫奚國派使者前來朝貢。
九月初一，李平在草橋大敗元愉