世宗宣武帝紀
關燈
小
中
大
。
初六，恢複前中山王元英本來的封爵。
十二日，蠕蠕國派使者前來朝貢。
定州刺史、安樂王元诠在信都北面大敗元愉。
十八日，世宗殺了侍中、太師、彭城王元勰。
二十一日，下诏赦免被元愉所蒙騙的冀州民雜工役，其中如能斬殺逆黨的，另加優賞。
二十三日，李平攻克信都，元愉北逃，殺了其所封的冀州牧韋超、右将軍睦雅、尚書仆射劉子直、吏部尚書崔月出等人。
統軍叔孫頭把元愉抓起來送往信都。
大臣們都請求殺了元愉，世宗不同意，下诏把他送到京城。
冀州平定。
三十日，郢州司馬彭珍、治中督榮祖等人謀反，暗地裡把蕭衍的軍隊引入義陽，郢州刺史婁悅打退了他們。
世宗下诏讓将軍胡季智、屈祖等率部南赴義陽。
三關戍主侯登、陽凰省等以城南叛蕭衍政權，婁悅繞城固守。
世宗派中山王元英督領馬步兵三萬人趕去支援。
冬十月十三日，世宗下诏恢複已故北海王元詳本封，以王禮埋葬了他。
豫州彭城人白早生殺害了刺史司馬悅，據城南叛，蕭衍派齊苟仁等四名将領前去支援他。
世宗下诏命尚書邢巒為行豫州事，督領将軍崔暹率領騎兵去讨伐他。
二十八日，邢巒在鮑口大敗早生及苟仁的軍隊。
二十九日，前宿豫戍主成安樂的兒子成景俊殺了宿豫戍主嚴仲賢，以城南叛。
十一月十六日，世宗下诏讓安東将軍楊椿率領四萬人馬攻打宿豫。
十二月十一日，邢巒攻克懸弧，斬殺白早生，擒獲齊苟生等人，俘獲蕭衍的士兵三千多人，世宗分别賜給王公以下各人。
十五日，中山王元英在楚城打敗蕭衍的軍隊，擒獲蕭衍的甯朔将軍張疑等人。
郢州刺史婁悅在金山打敗蕭衍的将領馬仙王卑。
二十四日，漢水東面蠻民一萬七千戶相繼内附。
二十八日，高麗國派使者前來朝拜納貢。
這一年，高昌國王..嘉派其兄的兒子私署左衛将軍孝亮持表前來朝拜，請求向内地遷徙，乞求朝廷派軍隊迎接。
永平二年(509)春季正月，蕭衍派王神念率部侵犯南兖州。
世宗下诏命輔國将軍長孫稚為平南将軍、都督，率領統軍邴虬等五軍人馬前去讨伐。
初八，胡密、步就磨、忸密、..是、悉萬斤、辛豆那、越拔忸等國派使者前來朝拜納貢。
十三日，口厭哒達、薄知國派使者前來朝拜，進貢白象一頭。
十六日，高昌國派使者前來朝貢。
十七日，中山王元英進逼蕭衍的長薄戍鎮，十九日，敵人乘黑夜潰逃，被追殺了數千人。
十八日，拔除武陽關，擒獲蕭衍的雲騎将軍、松滋縣開國侯馬廣，冠軍将軍、遷陵縣開國子彭甕生，骁騎将軍、當陽縣開國伯徐元季等二十六名将領，俘獲七千多人。
接着進攻黃岘、西關。
蕭衍将領馬仙王卑放棄西關，李元履放棄黃岘逃走。
這個月，泾州和尚劉慧汪聚衆造反。
世宗下诏命華州刺史奚康生前去讨伐。
二月初六，世宗下诏說：“一向以來，戰伐頻繁，器仗多有毀損，放在兵庫中的武器所剩無幾。
居安思危，古人所戒，五兵之器，必須充足，打造既多，必須有衆多的人參與打造。
現在可安排打造四萬人用的器仗。
”三月初十，磨豆羅、阿曜社蘇突..、地伏羅等國派使者前來朝拜納貢。
夏季四月初八，世宗因為武川鎮發生饑荒，下令開倉濟民。
二十三日，世宗下诏說：“聖人濟世救民，方式随着事物的變化而不同，或依正典，或以民宜，靈活機動，理無恒在。
先朝因皇都新遷，嵩基始構，河、洛百姓人數衆多，離開舊地者未曾安穩，新遷民戶的新居所也不能一蹴而就。
伊阙西南，蠻人聚居；沔水北面的敵人，連城作戍；愚蠢的巴人，并未對朝廷心悅誠服。
所以先朝暫時抑止滋育黎民的慈心，權且緩滞整肅奸邪之法。
而今京城已成天固，與過去大不相同。
揚、郢、荊、益各州，都屬我皇魏所有；險頑諸蠻，無不歸附；商、洛民衆，忠誠倍增。
隻有樊、襄兩州以南，違背仁道，悖離教化，這不是百姓的過錯。
而無賴之徒，競相劫掠，屠害良善，離人父兄。
蕭衍的酷害，實在已是十分深重的。
現在可把掠來的百姓放回去，給他們示以大惠澤，舍此殘餘賊寇，不讓他們再犯新的罪行。
并令沿邊境各州鎮，從今以後，在境外寇盜犯罪的人罪同境内。
如州鎮主将，知罪容恕不糾，依法懲處。
”五月，高麗國派使者朝拜納貢。
三十日，世宗因為幹旱的原因，減膳撤樂，禁止屠宰。
六月初三，駕臨華林都亭，親審囚徒，犯死罪以下的人降罪一等。
六月，高麗國派使者前來朝拜納貢。
初十，世宗下诏說：“海内一統，車書應同，而現在各州路徑南北尺度大小不一。
今可明宣四方，統一道路建制。
” 秋季七月十三日，契丹國派使者朝拜納貢。
八月初六，鄧至國派使者朝獻。
初七，命鄧至國世子像覽蹄為其國王。
高昌、勿吉、庫莫奚等國派使者前來朝獻。
九月十一日，世宗封已故北海王子元颢為北海王。
十二日，世宗下诏确定各宮中小門的名稱。
冬季十月十四日，任命司空、廣陽王元嘉為司徒。
三十一日，郢州獻七寶床，世宗下诏不接受。
十一月十四日，世宗下诏禁止屠殺有孕的牲畜，作為永久的制度。
十九日，世宗在式乾殿給衆僧、朝中大臣講授《維摩诘經》。
十二月，世宗下诏書說：“五等諸侯，一向以來沒有選舉程式。
朕現在宣布，同姓者出身：公為正六品下，侯為從六品上，伯為從六品下，子為正七品上，男為正七品下。
異族出身：公為從七品上，侯為從七品下，伯為正八品下，子為正八品上，男為從八品上。
清修出身：公為從八品下，侯為正九品上，伯為正九品下，子為從九品上，男為從九品下。
可依此執行。
”疊伏羅、弗菩提、朝..咤、波羅等國派使者前來朝拜納貢。
永平三年(510)春季二月初三，高昌、鄧至國派使者前來朝拜納貢。
初九日，秦州和尚劉光秀謀反。
州郡軍隊捕獲斬殺了他。
二十日，秦州隴西羌族人殺害鎮守将領趙俊，以武力反叛朝廷。
三月十四日，皇子出生，朝廷大赦天下。
高麗、吐谷渾、宕昌等國派使者前來朝拜納貢。
夏季四月，平陽郡的禽昌、襄陵二縣發生大瘟疫，從正月到本月，死了的人已達二千七百三十人。
五月十六日，世宗下诏因冀定兩州災荒減收，官府開倉濟貧。
六月初二，世宗下诏在天下重求遺書。
三十日，給皇子取名叫诩。
閏月二十九日，吐谷渾、高麗、契丹等國各派使者前來朝拜納貢。
秋季七月十九日，吐谷渾國派使者前來朝拜納貢。
八月初八，勿吉國派使者前來朝貢。
九月初一，烏苌、伽秀沙尼等國派使者前來朝拜納貢。
十五日，高車國别帥可略汗等率領一千七百多人歸順朝廷。
冬季十月二十日，中山王元英逝世。
二十五日，世宗下诏書說：“朕登上皇位，至今已經十二年了，而道治愧對蒼生，教化慚于刑法。
對于百姓鳏寡孤獨、貧寒疾病之苦，朕内心經常挂念，此時如不撫恤，哪還能談得上為民父母的胸懷呢。
可命太常在空閑的地方，另外建起一處館舍，讓京城内外患病的人，都住進去。
嚴令醫療部門，分人醫治，考核其治療成績，行使賞罰。
雖然說人的壽命有限，長短有定，但三疾四痛各各不同，或可依賴治療獲得起色。
庶幾是昔日秦醫、扁鵲之言，理驗今日。
加上經驗之方浩廣淵博，流傳極遠，對症投藥，終難考究。
可别令有關部門，召集醫務人員，尋篇推句，務存精要，選取其中内容彙成三十餘卷的醫書，頒布于天下，各郡縣務求備寫，廣告鄉邑，讓老百姓都知道救治疾患的方法。
”二十七日，高車、龜茲、難地、那竭、庫莫奚等國派使者前來朝拜納貢。
十二月初七，高麗、比沙杖國派使者朝拜納貢。
初九，江陽王元繼因犯罪被解除官爵。
十二日，世宗下诏在青州建立高祖廟。
殿中侍禦史王敞因謀反被誅殺。
永平四年(511)春季正月二十日，汾州劉龍駒聚衆造反，世宗下诏命谏議大夫薛和率衆讨伐。
二十七日，阿悅..、不數羅國派使者前來朝拜納貢。
二月十五日，青、齊、徐、兖四州百姓鬧大饑荒，朝廷派使者前去赈濟撫恤。
三月初五，婆比幡彌、烏苌、比地、乾達等國派使者前來朝拜納貢。
二十四日，司徒、廣陽王元嘉逝世。
夏季四月，琅笽百姓王萬壽斬殺蕭衍輔國将軍琅笽、東莞二郡太守劉晰，舉朐山前來投降。
徐州刺史盧昶派琅笽戍主傅文骥率部據守。
初九，薛和大敗山胡。
蕭衍派其鎮北将軍張稷及馬仙鴘侵犯朐山。
世宗下诏讓盧昶率部阻擊。
五月初四，朝廷把代京的銅龍遷到天淵池。
二十一日，世宗下诏禁止天文學。
六月初九，乾達、阿婆羅、達舍、越伽使密、不流沙等國派使者前來朝拜納貢。
秋季七月二十四日，吐谷渾、契丹國都派使者前來朝拜納貢。
八月初三，阿婆羅、達舍、越伽使密、不流沙等國都派使者前來朝
初六，恢複前中山王元英本來的封爵。
十二日，蠕蠕國派使者前來朝貢。
定州刺史、安樂王元诠在信都北面大敗元愉。
十八日，世宗殺了侍中、太師、彭城王元勰。
二十一日，下诏赦免被元愉所蒙騙的冀州民雜工役，其中如能斬殺逆黨的，另加優賞。
二十三日，李平攻克信都，元愉北逃，殺了其所封的冀州牧韋超、右将軍睦雅、尚書仆射劉子直、吏部尚書崔月出等人。
統軍叔孫頭把元愉抓起來送往信都。
大臣們都請求殺了元愉，世宗不同意，下诏把他送到京城。
冀州平定。
三十日，郢州司馬彭珍、治中督榮祖等人謀反，暗地裡把蕭衍的軍隊引入義陽，郢州刺史婁悅打退了他們。
世宗下诏讓将軍胡季智、屈祖等率部南赴義陽。
三關戍主侯登、陽凰省等以城南叛蕭衍政權，婁悅繞城固守。
世宗派中山王元英督領馬步兵三萬人趕去支援。
冬十月十三日，世宗下诏恢複已故北海王元詳本封，以王禮埋葬了他。
豫州彭城人白早生殺害了刺史司馬悅，據城南叛，蕭衍派齊苟仁等四名将領前去支援他。
世宗下诏命尚書邢巒為行豫州事，督領将軍崔暹率領騎兵去讨伐他。
二十八日，邢巒在鮑口大敗早生及苟仁的軍隊。
二十九日，前宿豫戍主成安樂的兒子成景俊殺了宿豫戍主嚴仲賢，以城南叛。
十一月十六日，世宗下诏讓安東将軍楊椿率領四萬人馬攻打宿豫。
十二月十一日，邢巒攻克懸弧，斬殺白早生，擒獲齊苟生等人，俘獲蕭衍的士兵三千多人，世宗分别賜給王公以下各人。
十五日，中山王元英在楚城打敗蕭衍的軍隊，擒獲蕭衍的甯朔将軍張疑等人。
郢州刺史婁悅在金山打敗蕭衍的将領馬仙王卑。
二十四日，漢水東面蠻民一萬七千戶相繼内附。
二十八日，高麗國派使者前來朝拜納貢。
這一年，高昌國王..嘉派其兄的兒子私署左衛将軍孝亮持表前來朝拜，請求向内地遷徙，乞求朝廷派軍隊迎接。
永平二年(509)春季正月，蕭衍派王神念率部侵犯南兖州。
世宗下诏命輔國将軍長孫稚為平南将軍、都督，率領統軍邴虬等五軍人馬前去讨伐。
初八，胡密、步就磨、忸密、..是、悉萬斤、辛豆那、越拔忸等國派使者前來朝拜納貢。
十三日，口厭哒達、薄知國派使者前來朝拜，進貢白象一頭。
十六日，高昌國派使者前來朝貢。
十七日，中山王元英進逼蕭衍的長薄戍鎮，十九日，敵人乘黑夜潰逃，被追殺了數千人。
十八日，拔除武陽關，擒獲蕭衍的雲騎将軍、松滋縣開國侯馬廣，冠軍将軍、遷陵縣開國子彭甕生，骁騎将軍、當陽縣開國伯徐元季等二十六名将領，俘獲七千多人。
接着進攻黃岘、西關。
蕭衍将領馬仙王卑放棄西關，李元履放棄黃岘逃走。
這個月，泾州和尚劉慧汪聚衆造反。
世宗下诏命華州刺史奚康生前去讨伐。
二月初六，世宗下诏說：“一向以來，戰伐頻繁，器仗多有毀損，放在兵庫中的武器所剩無幾。
居安思危，古人所戒，五兵之器，必須充足，打造既多，必須有衆多的人參與打造。
現在可安排打造四萬人用的器仗。
”三月初十，磨豆羅、阿曜社蘇突..、地伏羅等國派使者前來朝拜納貢。
夏季四月初八，世宗因為武川鎮發生饑荒，下令開倉濟民。
二十三日，世宗下诏說：“聖人濟世救民，方式随着事物的變化而不同，或依正典，或以民宜，靈活機動，理無恒在。
先朝因皇都新遷，嵩基始構，河、洛百姓人數衆多，離開舊地者未曾安穩，新遷民戶的新居所也不能一蹴而就。
伊阙西南，蠻人聚居；沔水北面的敵人，連城作戍；愚蠢的巴人，并未對朝廷心悅誠服。
所以先朝暫時抑止滋育黎民的慈心，權且緩滞整肅奸邪之法。
而今京城已成天固，與過去大不相同。
揚、郢、荊、益各州，都屬我皇魏所有；險頑諸蠻，無不歸附；商、洛民衆，忠誠倍增。
隻有樊、襄兩州以南，違背仁道，悖離教化，這不是百姓的過錯。
而無賴之徒，競相劫掠，屠害良善，離人父兄。
蕭衍的酷害，實在已是十分深重的。
現在可把掠來的百姓放回去，給他們示以大惠澤，舍此殘餘賊寇，不讓他們再犯新的罪行。
并令沿邊境各州鎮，從今以後，在境外寇盜犯罪的人罪同境内。
如州鎮主将，知罪容恕不糾，依法懲處。
”五月，高麗國派使者朝拜納貢。
三十日，世宗因為幹旱的原因，減膳撤樂，禁止屠宰。
六月初三，駕臨華林都亭，親審囚徒，犯死罪以下的人降罪一等。
六月，高麗國派使者前來朝拜納貢。
初十，世宗下诏說：“海内一統，車書應同，而現在各州路徑南北尺度大小不一。
今可明宣四方，統一道路建制。
” 秋季七月十三日，契丹國派使者朝拜納貢。
八月初六，鄧至國派使者朝獻。
初七，命鄧至國世子像覽蹄為其國王。
高昌、勿吉、庫莫奚等國派使者前來朝獻。
九月十一日，世宗封已故北海王子元颢為北海王。
十二日，世宗下诏确定各宮中小門的名稱。
冬季十月十四日，任命司空、廣陽王元嘉為司徒。
三十一日，郢州獻七寶床，世宗下诏不接受。
十一月十四日，世宗下诏禁止屠殺有孕的牲畜，作為永久的制度。
十九日，世宗在式乾殿給衆僧、朝中大臣講授《維摩诘經》。
十二月，世宗下诏書說：“五等諸侯，一向以來沒有選舉程式。
朕現在宣布，同姓者出身：公為正六品下，侯為從六品上，伯為從六品下，子為正七品上，男為正七品下。
異族出身：公為從七品上，侯為從七品下，伯為正八品下，子為正八品上，男為從八品上。
清修出身：公為從八品下，侯為正九品上，伯為正九品下，子為從九品上，男為從九品下。
可依此執行。
”疊伏羅、弗菩提、朝..咤、波羅等國派使者前來朝拜納貢。
永平三年(510)春季二月初三，高昌、鄧至國派使者前來朝拜納貢。
初九日，秦州和尚劉光秀謀反。
州郡軍隊捕獲斬殺了他。
二十日，秦州隴西羌族人殺害鎮守将領趙俊，以武力反叛朝廷。
三月十四日，皇子出生，朝廷大赦天下。
高麗、吐谷渾、宕昌等國派使者前來朝拜納貢。
夏季四月，平陽郡的禽昌、襄陵二縣發生大瘟疫，從正月到本月，死了的人已達二千七百三十人。
五月十六日，世宗下诏因冀定兩州災荒減收，官府開倉濟貧。
六月初二，世宗下诏在天下重求遺書。
三十日，給皇子取名叫诩。
閏月二十九日，吐谷渾、高麗、契丹等國各派使者前來朝拜納貢。
秋季七月十九日，吐谷渾國派使者前來朝拜納貢。
八月初八，勿吉國派使者前來朝貢。
九月初一，烏苌、伽秀沙尼等國派使者前來朝拜納貢。
十五日，高車國别帥可略汗等率領一千七百多人歸順朝廷。
冬季十月二十日，中山王元英逝世。
二十五日，世宗下诏書說：“朕登上皇位，至今已經十二年了，而道治愧對蒼生，教化慚于刑法。
對于百姓鳏寡孤獨、貧寒疾病之苦，朕内心經常挂念，此時如不撫恤，哪還能談得上為民父母的胸懷呢。
可命太常在空閑的地方，另外建起一處館舍，讓京城内外患病的人，都住進去。
嚴令醫療部門，分人醫治，考核其治療成績，行使賞罰。
雖然說人的壽命有限，長短有定，但三疾四痛各各不同，或可依賴治療獲得起色。
庶幾是昔日秦醫、扁鵲之言，理驗今日。
加上經驗之方浩廣淵博，流傳極遠，對症投藥，終難考究。
可别令有關部門，召集醫務人員，尋篇推句，務存精要，選取其中内容彙成三十餘卷的醫書，頒布于天下，各郡縣務求備寫，廣告鄉邑，讓老百姓都知道救治疾患的方法。
”二十七日，高車、龜茲、難地、那竭、庫莫奚等國派使者前來朝拜納貢。
十二月初七，高麗、比沙杖國派使者朝拜納貢。
初九，江陽王元繼因犯罪被解除官爵。
十二日，世宗下诏在青州建立高祖廟。
殿中侍禦史王敞因謀反被誅殺。
永平四年(511)春季正月二十日，汾州劉龍駒聚衆造反，世宗下诏命谏議大夫薛和率衆讨伐。
二十七日，阿悅..、不數羅國派使者前來朝拜納貢。
二月十五日，青、齊、徐、兖四州百姓鬧大饑荒，朝廷派使者前去赈濟撫恤。
三月初五，婆比幡彌、烏苌、比地、乾達等國派使者前來朝拜納貢。
二十四日，司徒、廣陽王元嘉逝世。
夏季四月，琅笽百姓王萬壽斬殺蕭衍輔國将軍琅笽、東莞二郡太守劉晰，舉朐山前來投降。
徐州刺史盧昶派琅笽戍主傅文骥率部據守。
初九，薛和大敗山胡。
蕭衍派其鎮北将軍張稷及馬仙鴘侵犯朐山。
世宗下诏讓盧昶率部阻擊。
五月初四，朝廷把代京的銅龍遷到天淵池。
二十一日，世宗下诏禁止天文學。
六月初九，乾達、阿婆羅、達舍、越伽使密、不流沙等國派使者前來朝拜納貢。
秋季七月二十四日，吐谷渾、契丹國都派使者前來朝拜納貢。
八月初三，阿婆羅、達舍、越伽使密、不流沙等國都派使者前來朝