●卷四
關燈
小
中
大
土魯番于順治十三年入貢。
康熙十二年，國王瑪墨忒塞伊忒韓複遣其臣兀魯和隥等獻馬。
其表略雲：“土魯番國某上言于乃聖乃仁天下治平皇帝陛下：恭惟皇上一統攸同，何異于古之占什特？惠澤群生，相同乎昔之達剌汗。
法紀軍威，比隆于楷黑塞勞。
聰明格物，媲美乎伊思謙達爾。
皇上睿知天錫。
如日升之無不照。
皇上撥亂為治，如月恒之無不臨。
旌旗閃爍，超越乎墨烏戚爾。
皇恩浩蕩，實出于度量寬仁。
國祚無疆，而萬國鹹甯。
洪福靡際，而皇圖應運。
”後稱一千八十三年二月十八日。
康熙己酉，大西洋傅而都嘉利亞國貢使瑪讷撒爾達聶入貢。
奉旨：“該國從來未通中國，凡賜赉皆如一等。
” 康熙二十一年，土魯番上言：“伏以我皇上猶昔者斯堪達爾之君，一統金瓯。
紥穆西特之君，藻鑒五行。
亦若化日普臨率土，景星光照萬靈。
抑猶哈他穆之君，廣施恩惠。
汝思他穆熙朝新語。
之君，勇力絕倫。
譬之矛鋒之銳，龍爪之威，莫敢正向而視。
茲者恭候聖安。
切照前經遣發進烏盧火者，曾奉上谕：“五年一次進貢。
欽此。
‘所以誤此進貢者，原因臣國遭逢荒亂，今幸太平。
亟遣亦思喇木火者前往進貢，至于以後應進貢物，合當照密爾焦地音阿克剌覃進貢舊例。
但天朝建都極東，臣國地居極西，應否照舊進貢，表請裁奪。
” 康熙二十一年，蒙古為請旨事：“外藩蒙古王貝勒貝子公台吉等諸臣，誠惶誠恐謹奏者：向因逆賊吳三桂相率叛亂，軍民極其荼毒。
幸我皇上不憚身心之勞，孜孜圖治，仰見天朝早臻太平，是以祭告太祖皇帝、太宗皇帝、世祖皇帝，複上皇太後徽号，渙頒恩诏，大赦天下，爰加賜赉，率土俱歡。
恭上我皇帝尊号為至神大德治平天下聖皇帝，伏祈皇上俯準臣等所奏。
臣等不勝欣躍。
“奉旨：”朕自禦極以來，夙夜孜孜，勤求化理，期于中外乂安，生民樂業。
今逆寇雖已蕩平，治化尚未孚洽。
前諸王大臣等請上尊号，已經有旨。
這藩王等所請，亦不必行。
該部知道。
“ 荷蘭國自康熙六年入貢，至二十五年，台灣平，設郡縣。
荷蘭國王耀漢連氏甘勃氏遣陪臣賓先吧芝複奉表進貢。
其略雲：外邦之丸泥尺土，乃是中國飛埃。
異域之勺水蹄涔，原屬天家滴露雲雲。
貢物大珊瑚珠一串、照身大鏡二面，奇秀琥珀二十四塊、大哆啰絨十五疋、中哆啰絨十疋、織金大絨毯四領、烏羽緞四疋、綠倭緞一疋、新機嘩叽緞八疋、中哔叽緞十二疋、織金花緞五疋、白色雜樣細軟布二百十九疋、文采細織布十五疋、大細布三十疋、白毛裡布三十疋、大自鳴鐘一座、大琉璃燈一圓、聚耀燭台一懸、琉璃盞異式五百八十一塊、丁香三十擔、冰片三十二斤、甜肉豆蔻四甕、廂金小箱一隻、内丁香油薔薇花油檀香油桂花油各一罐、葡萄酒二桶、大象牙五支、廂熙朝新語。
金鳥铳二十把、廂金馬铳二十把、精細馬铳十把、彩色皮帶二十佩、廂金馬铳中用繡彩皮帶十佩、精細馬铳中用精細小馬铳二十把、短小馬铳二十把、精細鳥铳十把、廂金佩刀十把、起花佩刀二十把、廂金雙利劍十把、雙利闊劍十把、起花金單利劍六把、照星月水鏡一執、江河照水鏡二執、雕制夾闆三隻。
康熙二十三年，暹羅國進表雲：“啟奏大清國皇帝陛下：伏以聖明垂統，繼天立極，無為而治。
德教孚施萬國，不動而化。
風雅澤及諸彜，巍巍莫則，蕩蕩難名。
卑國世荷皇恩，久沾德化。
微臣繼襲踐祚，身屬遐方，莫能仰瞻天顔。
幸遇貢期，敢效輸款，颛遣正貢使臣坤孛述列瓦提、二貢使臣坤巴實提瓦扌子、三貢使臣坤司吝塔瓦喳，正通事坤思吝塔披彩、辨事文披述嗒新禮□等，梯航渡海，赍捧金葉表文、方物譯書前至廣省，差官伴送京師，朝貢進獻。
代伸拜舞之誠，恪盡臣子之職。
恭祝皇圖鞏固，帝壽遐昌。
伏冀俯垂鑒納，庶存懷遠之義。
微臣瞻天仰聖，不勝屏營之至。
“ 康熙二十三年，冊封琉球。
翰林院檢讨汪楫，中書舍人林麟焻等疏言：中山王尚貞親詣館舍雲：下國僻處彈丸，常慚鄙陋，執經無路，向學有心。
稽明洪武永樂年間，常遣本國生徒入國子臨讀書，今願令陪臣子弟四人赴京受業雲雲。
敕下禮部議，覆奏蒙恩準。
二十七年，琉球國王遣耳目官魏應伯等恭進朝貢方物，又遣陪臣子弟梁成楫、鄭秉均、阮維新、蔡文溥等四人同貢使赴京，入監讀書。
于正貢方物處，敬加屏風紙三千張、嫩蕉
康熙十二年，國王瑪墨忒塞伊忒韓複遣其臣兀魯和隥等獻馬。
其表略雲：“土魯番國某上言于乃聖乃仁天下治平皇帝陛下：恭惟皇上一統攸同，何異于古之占什特？惠澤群生，相同乎昔之達剌汗。
法紀軍威，比隆于楷黑塞勞。
聰明格物，媲美乎伊思謙達爾。
皇上睿知天錫。
如日升之無不照。
皇上撥亂為治，如月恒之無不臨。
旌旗閃爍，超越乎墨烏戚爾。
皇恩浩蕩，實出于度量寬仁。
國祚無疆，而萬國鹹甯。
洪福靡際，而皇圖應運。
”後稱一千八十三年二月十八日。
康熙己酉，大西洋傅而都嘉利亞國貢使瑪讷撒爾達聶入貢。
奉旨：“該國從來未通中國，凡賜赉皆如一等。
” 康熙二十一年，土魯番上言：“伏以我皇上猶昔者斯堪達爾之君，一統金瓯。
紥穆西特之君，藻鑒五行。
亦若化日普臨率土，景星光照萬靈。
抑猶哈他穆之君，廣施恩惠。
汝思他穆熙朝新語。
之君，勇力絕倫。
譬之矛鋒之銳，龍爪之威，莫敢正向而視。
茲者恭候聖安。
切照前經遣發進烏盧火者，曾奉上谕：“五年一次進貢。
欽此。
‘所以誤此進貢者，原因臣國遭逢荒亂，今幸太平。
亟遣亦思喇木火者前往進貢，至于以後應進貢物，合當照密爾焦地音阿克剌覃進貢舊例。
但天朝建都極東，臣國地居極西，應否照舊進貢，表請裁奪。
” 康熙二十一年，蒙古為請旨事：“外藩蒙古王貝勒貝子公台吉等諸臣，誠惶誠恐謹奏者：向因逆賊吳三桂相率叛亂，軍民極其荼毒。
幸我皇上不憚身心之勞，孜孜圖治，仰見天朝早臻太平，是以祭告太祖皇帝、太宗皇帝、世祖皇帝，複上皇太後徽号，渙頒恩诏，大赦天下，爰加賜赉，率土俱歡。
恭上我皇帝尊号為至神大德治平天下聖皇帝，伏祈皇上俯準臣等所奏。
臣等不勝欣躍。
“奉旨：”朕自禦極以來，夙夜孜孜，勤求化理，期于中外乂安，生民樂業。
今逆寇雖已蕩平，治化尚未孚洽。
前諸王大臣等請上尊号，已經有旨。
這藩王等所請，亦不必行。
該部知道。
“ 荷蘭國自康熙六年入貢，至二十五年，台灣平，設郡縣。
荷蘭國王耀漢連氏甘勃氏遣陪臣賓先吧芝複奉表進貢。
其略雲：外邦之丸泥尺土，乃是中國飛埃。
異域之勺水蹄涔，原屬天家滴露雲雲。
貢物大珊瑚珠一串、照身大鏡二面，奇秀琥珀二十四塊、大哆啰絨十五疋、中哆啰絨十疋、織金大絨毯四領、烏羽緞四疋、綠倭緞一疋、新機嘩叽緞八疋、中哔叽緞十二疋、織金花緞五疋、白色雜樣細軟布二百十九疋、文采細織布十五疋、大細布三十疋、白毛裡布三十疋、大自鳴鐘一座、大琉璃燈一圓、聚耀燭台一懸、琉璃盞異式五百八十一塊、丁香三十擔、冰片三十二斤、甜肉豆蔻四甕、廂金小箱一隻、内丁香油薔薇花油檀香油桂花油各一罐、葡萄酒二桶、大象牙五支、廂熙朝新語。
金鳥铳二十把、廂金馬铳二十把、精細馬铳十把、彩色皮帶二十佩、廂金馬铳中用繡彩皮帶十佩、精細馬铳中用精細小馬铳二十把、短小馬铳二十把、精細鳥铳十把、廂金佩刀十把、起花佩刀二十把、廂金雙利劍十把、雙利闊劍十把、起花金單利劍六把、照星月水鏡一執、江河照水鏡二執、雕制夾闆三隻。
康熙二十三年，暹羅國進表雲：“啟奏大清國皇帝陛下：伏以聖明垂統，繼天立極，無為而治。
德教孚施萬國，不動而化。
風雅澤及諸彜，巍巍莫則，蕩蕩難名。
卑國世荷皇恩，久沾德化。
微臣繼襲踐祚，身屬遐方，莫能仰瞻天顔。
幸遇貢期，敢效輸款，颛遣正貢使臣坤孛述列瓦提、二貢使臣坤巴實提瓦扌子、三貢使臣坤司吝塔瓦喳，正通事坤思吝塔披彩、辨事文披述嗒新禮□等，梯航渡海，赍捧金葉表文、方物譯書前至廣省，差官伴送京師，朝貢進獻。
代伸拜舞之誠，恪盡臣子之職。
恭祝皇圖鞏固，帝壽遐昌。
伏冀俯垂鑒納，庶存懷遠之義。
微臣瞻天仰聖，不勝屏營之至。
“ 康熙二十三年，冊封琉球。
翰林院檢讨汪楫，中書舍人林麟焻等疏言：中山王尚貞親詣館舍雲：下國僻處彈丸，常慚鄙陋，執經無路，向學有心。
稽明洪武永樂年間，常遣本國生徒入國子臨讀書，今願令陪臣子弟四人赴京受業雲雲。
敕下禮部議，覆奏蒙恩準。
二十七年，琉球國王遣耳目官魏應伯等恭進朝貢方物，又遣陪臣子弟梁成楫、鄭秉均、阮維新、蔡文溥等四人同貢使赴京，入監讀書。
于正貢方物處，敬加屏風紙三千張、嫩蕉