03 斯凱爾頓船長的幽靈
關燈
小
中
大
什麼在這裡陰魂不散？你到底着迷于什麼？這地方又有什麼該死的曆史？你們被迷得神魂颠倒的。
” “不僅是迷人，而且相當的駭人聽聞，¨馬裡尼說，“你聽說過艾佛拉姆·斯凱爾頓嗎？” “有點兒印象，”我回答說，“祖父那個時代的一個聲名狼藉的金融界富翁，對吧？” “沒錯。
在上個世紀來；他在鐵路運輸界大撈了一筆，是琳達·斯凱爾頓的祖父。
他們叫他——我隻說那些上得了台面的綽号——華爾街禍根，還有金融界海盜口這海盜的說法不僅是他的經商手法的寫照，更影射他的祖父阿諾德·斯凱爾頓船長。
這位船長古怪偏執，性格暴躁，1830年不知道從哪裡突然冒出來的，關于他的描述和臭名昭著的約瑟·布托很相似。
” “從來沒聽過這個人。
”我說。
“他也是一丘之貉。
如今，隻有摩根、黑胡子和基德三個海盜仍受媒體關注，但是在他們那個時代，約瑟可是報紙頭條的常客。
再加上比利·布萊格和蓋斯帕利拉，他們是最後的三位被人們熟知的海盜了。
之後，他突然在南美洲北岸銷聲匿迹了，緊接着，斯凱爾頓船長就在紐約一帶紮了營，從那以後，流言不斷，臭名遠播，斯凱爾頓家族到現在也沒能把這件事從人們的記憶中抹去。
” “他們再也不會這麼做了，”瓦托斯補充着，“他們現在可是為之驕傲呢。
他為他們家族的族譜上添上了傳奇性的一筆。
大約是他到這裡十年後，有一天，他駕駛一艘小船離開了，沒有人知道他去了哪裡，都猜想他又重操舊業當海盜去了。
但是六個月之後，他回來了，沒有把他的行蹤告訴任何人。
伯瑞吉和威廉姆斯都認為他那次航行的目的在于藏寶。
不久之後，他就買下了這座小島。
老地圖上，這裡好像叫西兄弟島。
他蓋了這所房子。
艾佛拉姆的原始資本很可能就是來源于海上的掠奪品。
佛洛伊德就收集那些東西。
” “佛洛伊德？”馬裡尼問道。
“佛洛伊德·斯凱爾頓。
他和他的弟弟阿諾德在這裡與琳達一起生活，好像是她的繼兄。
佛洛伊德對于海盜及埋藏寶藏有相當豐富的學識，是一位權威……” “所以，”我插嘴道，“你是不是想說船長的鬼魂就在這裡？” “為什麼不在？”馬裡尼開口道，“他是一隻非常可愛的鬼，甚至還有海盜傳統的木腿。
如果伯瑞吉為他塑的雕像真實可靠，那麼他應該是～個蓄着絡腮胡子的克魯馬努人，眼神兇惡，好像能輕而易舉地用一艘十二磅小船的側舷撞翻一艘西班牙大帆船。
他對殺人奪命滿不在乎的态度，即使是現代的職業殺手也會膽寒口他嚴格奉行他的原則：死人不開口。
要是死在他手底下的人都變成鬼來這座島上找他算賬，并且仍然陰魂不散的話，那麼這裡就是所有基督教國家中冤魂最多的地方了。
” “去你的！”我滿是懷疑地說，“你們兩個是不是想吓唬我？我一個鬼也沒看見，也沒指望能看見。
接着說吧，他死了以後發生了什麼？” 瓦托斯一本正經地回答道：“據說船長的鬼魂是一隻很吵鬧的老鬼。
來來回回的腳步聲，好像在他的後甲闆上踱步，這些都是有記錄可查的。
盤子自己會飛起來，然後摔個粉碎：挂在牆上的畫會突然無緣無故地掉下來；家具自己移動位置。
都是一些很有趣的吵鬧鬼作祟的現象。
但是近幾年沒有相關事件的報道，全都是因為斯凱爾頓小姐禁止調查。
但是不管怎樣，這棟房子在靈魂學研究中有着令人欣羨的地位。
” 我對馬裡尼說：“聲效部門也許可以對付……” 我的質疑論突然卡在喉嚨裡，驚訝得下巴差點兒掉在地上。
外面走廊的樓梯上面，傳來陣陣清晰的敲擊聲，一下接着一下。
緩慢，冰冷的敲擊聲，一步一步地從樓梯上走下來。
我背對着門口，瓦托斯面對着。
我看見他驚得張大了嘴，馬裡尼和我飛快地轉過身。
我開始意識到，那是木腿有節奏的敲擊聲，從樓梯上下來。
我們可以看到門外六英尺左右的距離，三把手電全都集中在敞開的門扉處。
聲音持續傳來，經過房門，但是我們的的确确未有所見。
就在樓梯下面，腳步聲停止了。
” “不僅是迷人，而且相當的駭人聽聞，¨馬裡尼說，“你聽說過艾佛拉姆·斯凱爾頓嗎？” “有點兒印象，”我回答說，“祖父那個時代的一個聲名狼藉的金融界富翁，對吧？” “沒錯。
在上個世紀來；他在鐵路運輸界大撈了一筆，是琳達·斯凱爾頓的祖父。
他們叫他——我隻說那些上得了台面的綽号——華爾街禍根，還有金融界海盜口這海盜的說法不僅是他的經商手法的寫照，更影射他的祖父阿諾德·斯凱爾頓船長。
這位船長古怪偏執，性格暴躁，1830年不知道從哪裡突然冒出來的，關于他的描述和臭名昭著的約瑟·布托很相似。
” “從來沒聽過這個人。
”我說。
“他也是一丘之貉。
如今，隻有摩根、黑胡子和基德三個海盜仍受媒體關注，但是在他們那個時代，約瑟可是報紙頭條的常客。
再加上比利·布萊格和蓋斯帕利拉，他們是最後的三位被人們熟知的海盜了。
之後，他突然在南美洲北岸銷聲匿迹了，緊接着，斯凱爾頓船長就在紐約一帶紮了營，從那以後，流言不斷，臭名遠播，斯凱爾頓家族到現在也沒能把這件事從人們的記憶中抹去。
” “他們再也不會這麼做了，”瓦托斯補充着，“他們現在可是為之驕傲呢。
他為他們家族的族譜上添上了傳奇性的一筆。
大約是他到這裡十年後，有一天，他駕駛一艘小船離開了，沒有人知道他去了哪裡，都猜想他又重操舊業當海盜去了。
但是六個月之後，他回來了，沒有把他的行蹤告訴任何人。
伯瑞吉和威廉姆斯都認為他那次航行的目的在于藏寶。
不久之後，他就買下了這座小島。
老地圖上，這裡好像叫西兄弟島。
他蓋了這所房子。
艾佛拉姆的原始資本很可能就是來源于海上的掠奪品。
佛洛伊德就收集那些東西。
” “佛洛伊德？”馬裡尼問道。
“佛洛伊德·斯凱爾頓。
他和他的弟弟阿諾德在這裡與琳達一起生活，好像是她的繼兄。
佛洛伊德對于海盜及埋藏寶藏有相當豐富的學識，是一位權威……” “所以，”我插嘴道，“你是不是想說船長的鬼魂就在這裡？” “為什麼不在？”馬裡尼開口道，“他是一隻非常可愛的鬼，甚至還有海盜傳統的木腿。
如果伯瑞吉為他塑的雕像真實可靠，那麼他應該是～個蓄着絡腮胡子的克魯馬努人，眼神兇惡，好像能輕而易舉地用一艘十二磅小船的側舷撞翻一艘西班牙大帆船。
他對殺人奪命滿不在乎的态度，即使是現代的職業殺手也會膽寒口他嚴格奉行他的原則：死人不開口。
要是死在他手底下的人都變成鬼來這座島上找他算賬，并且仍然陰魂不散的話，那麼這裡就是所有基督教國家中冤魂最多的地方了。
” “去你的！”我滿是懷疑地說，“你們兩個是不是想吓唬我？我一個鬼也沒看見，也沒指望能看見。
接着說吧，他死了以後發生了什麼？” 瓦托斯一本正經地回答道：“據說船長的鬼魂是一隻很吵鬧的老鬼。
來來回回的腳步聲，好像在他的後甲闆上踱步，這些都是有記錄可查的。
盤子自己會飛起來，然後摔個粉碎：挂在牆上的畫會突然無緣無故地掉下來；家具自己移動位置。
都是一些很有趣的吵鬧鬼作祟的現象。
但是近幾年沒有相關事件的報道，全都是因為斯凱爾頓小姐禁止調查。
但是不管怎樣，這棟房子在靈魂學研究中有着令人欣羨的地位。
” 我對馬裡尼說：“聲效部門也許可以對付……” 我的質疑論突然卡在喉嚨裡，驚訝得下巴差點兒掉在地上。
外面走廊的樓梯上面，傳來陣陣清晰的敲擊聲，一下接着一下。
緩慢，冰冷的敲擊聲，一步一步地從樓梯上走下來。
我背對着門口，瓦托斯面對着。
我看見他驚得張大了嘴，馬裡尼和我飛快地轉過身。
我開始意識到，那是木腿有節奏的敲擊聲，從樓梯上下來。
我們可以看到門外六英尺左右的距離，三把手電全都集中在敞開的門扉處。
聲音持續傳來，經過房門，但是我們的的确确未有所見。
就在樓梯下面，腳步聲停止了。