03 斯凱爾頓船長的幽靈
關燈
小
中
大
“就是你想要的。
”馬裡尼邊說邊開始行動，大步走向房門。
我們探出頭，向門外看去。
走廊空空如也，前門也像馬裡尼之前關上的那樣，緊閉着。
他走到樓梯底下．借着他手電的光芒，我看到地闆上有金屬閃閃發光。
一把早先沒有在那裡的亮晶晶的手電筒掉在距離樓梯兩英尺左右的地面上。
馬裡尼揮着手電，照亮樓梯。
“有人上去了。
”瓦托斯的聲音飄忽不定，顫抖着低語。
“對。
船長拿的燈不可能是用電的。
”馬裡尼敞開嗓門，高喊着，“喂！你掉了東西。
” 這次我們聽到了腳步聲，不是手電從樓梯上滾下來的聲音，鬼鬼祟祟，蹑手蹑腳，踩在二樓的另一段樓梯上，向上移動，漸行漸遠。
“把槍拿出來，羅斯。
”馬裡尼大聲說道，爬上樓梯。
我抽出槍，拉開保險栓，緊跟其後，而瓦托斯走在後面。
我們上到二層，穿過走廊，看到了另一段樓梯。
樓梯的盡頭有一小塊兒空間，還有一扇門。
時斷時續的吱嘎聲響和百葉窗拍打的聲音愈來愈大。
我突然意識到，這個房間一定就是之前透出燈光的那個。
馬裡尼等着我們爬上台階，一隻手握着門把，轉動，門朝裡面打開兩寸口 “好了．”他笑着說，聲音徑自穿過房門，“我們有三個人，還有武器。
我們走！” 他用力推開門，門闆重重地撞在牆上。
我們三把手電齊刷刷地照亮房間，在黑暗中射出一條光道。
什麼也沒有。
沒有東西移動，也沒有聲音。
馬裡尼快步走進門，我和瓦托斯機械地跟着他，動作僵硬得好像木偶一樣。
我們的手電在黑暗中探照，三柬光線如劍一般在房間内遊移。
房内空無一人，仍是令人發毛的荒廢破敗。
這間屋子和其他的差不多，隻是天花闆比較低，而且擺着三件家具：一條破舊的皮面沙發，坐墊裡面的填充物從老鼠啃壞的地方露出來。
在右側的牆邊，擱置着一張寬大的高腳桌和一把發了黴的扶手椅。
椅子高高的靠背在牆上投射出三重綽綽的影子，随着我們手電光線的遊動，影子也扭曲變形，上下遊移。
一台沒有燈罩的煤油燈立在桌子上，玻璃反射的一絲光線是這間屋子裡唯一的光亮。
感覺到房間裡的空氣較為新鮮，我把手電照向窗戶。
對面的牆上有兩扇窗戶，左右兩側各有兩扇。
高大的黑洞洞的窗口外，百葉窗緊閉，将光亮隔絕在滿是灰塵、本來也毫不透光的玻璃外面。
隻有其中一扇的上部打開了三英寸左右，外面的百葉窗晃動着，發出刺耳的摩擦聲。
我疾步穿過房間，躍到低矮的窗台上，一隻手扶住晃動的窗葉，将頭伸出去。
下面的水流湍急。
“從這裡出不去，”我開口道，“這裡……” 我向前探身。
下面四十英尺即是漆黑的水面。
水面上倒映着些許暗淡的紅光，好像就是從這所房子投射下的。
我不喜歡它搖曳擺動的樣子。
我轉過身。
“馬裡尼………”我叫着。
他站在扶手椅的旁邊，盯着椅子上的什麼東西。
瓦托斯．猶豫着靠近他，卻又猛然停住腳步。
手電在他的手中顫抖着。
我看到圓形的椅子扶手上面一條白色的東西——一條女人的手臂。
我到現在也不記得我是怎麼從窗台上下來，并穿過房間的。
突然間，我發現我站在他們身邊，看着一個女人以極為不舒服的姿勢坐在椅子上，圓睜的雙眼一眨不眨地望着我們手電發出的刺眼強光。
時間好像靜止一般，不再流動。
我又注意到，這女人很年輕，頂多三十五歲，她的頭發卻是雪白的。
瓦托斯最先開口，他飽滿的聲音聽上去單薄無力，近乎喃喃低語。
“是琳達，”他說，“琳達·斯凱爾頓。
” 馬裡尼彎下腰，移近手電，檢查她的右手。
她的手緊握成拳，一個小小的圓柱形的小瓶子從手指縫裡露出來，在燈光下閃閃發亮。
馬裡尼小心翼翼地嗅了嗅。
“氰化物，”他說，“以前的首選毒藥。
快速緻命，天知道，但是……” 他伸出兩隻手指，按了按雪白的手臂。
“馬裡尼，”我聽見我自己的聲音這樣說，“我想，這所房子着火了。
”
”馬裡尼邊說邊開始行動，大步走向房門。
我們探出頭，向門外看去。
走廊空空如也，前門也像馬裡尼之前關上的那樣，緊閉着。
他走到樓梯底下．借着他手電的光芒，我看到地闆上有金屬閃閃發光。
一把早先沒有在那裡的亮晶晶的手電筒掉在距離樓梯兩英尺左右的地面上。
馬裡尼揮着手電，照亮樓梯。
“有人上去了。
”瓦托斯的聲音飄忽不定，顫抖着低語。
“對。
船長拿的燈不可能是用電的。
”馬裡尼敞開嗓門，高喊着，“喂！你掉了東西。
” 這次我們聽到了腳步聲，不是手電從樓梯上滾下來的聲音，鬼鬼祟祟，蹑手蹑腳，踩在二樓的另一段樓梯上，向上移動，漸行漸遠。
“把槍拿出來，羅斯。
”馬裡尼大聲說道，爬上樓梯。
我抽出槍，拉開保險栓，緊跟其後，而瓦托斯走在後面。
我們上到二層，穿過走廊，看到了另一段樓梯。
樓梯的盡頭有一小塊兒空間，還有一扇門。
時斷時續的吱嘎聲響和百葉窗拍打的聲音愈來愈大。
我突然意識到，這個房間一定就是之前透出燈光的那個。
馬裡尼等着我們爬上台階，一隻手握着門把，轉動，門朝裡面打開兩寸口 “好了．”他笑着說，聲音徑自穿過房門，“我們有三個人，還有武器。
我們走！” 他用力推開門，門闆重重地撞在牆上。
我們三把手電齊刷刷地照亮房間，在黑暗中射出一條光道。
什麼也沒有。
沒有東西移動，也沒有聲音。
馬裡尼快步走進門，我和瓦托斯機械地跟着他，動作僵硬得好像木偶一樣。
我們的手電在黑暗中探照，三柬光線如劍一般在房間内遊移。
房内空無一人，仍是令人發毛的荒廢破敗。
這間屋子和其他的差不多，隻是天花闆比較低，而且擺着三件家具：一條破舊的皮面沙發，坐墊裡面的填充物從老鼠啃壞的地方露出來。
在右側的牆邊，擱置着一張寬大的高腳桌和一把發了黴的扶手椅。
椅子高高的靠背在牆上投射出三重綽綽的影子，随着我們手電光線的遊動，影子也扭曲變形，上下遊移。
一台沒有燈罩的煤油燈立在桌子上，玻璃反射的一絲光線是這間屋子裡唯一的光亮。
感覺到房間裡的空氣較為新鮮，我把手電照向窗戶。
對面的牆上有兩扇窗戶，左右兩側各有兩扇。
高大的黑洞洞的窗口外，百葉窗緊閉，将光亮隔絕在滿是灰塵、本來也毫不透光的玻璃外面。
隻有其中一扇的上部打開了三英寸左右，外面的百葉窗晃動着，發出刺耳的摩擦聲。
我疾步穿過房間，躍到低矮的窗台上，一隻手扶住晃動的窗葉，将頭伸出去。
下面的水流湍急。
“從這裡出不去，”我開口道，“這裡……” 我向前探身。
下面四十英尺即是漆黑的水面。
水面上倒映着些許暗淡的紅光，好像就是從這所房子投射下的。
我不喜歡它搖曳擺動的樣子。
我轉過身。
“馬裡尼………”我叫着。
他站在扶手椅的旁邊，盯着椅子上的什麼東西。
瓦托斯．猶豫着靠近他，卻又猛然停住腳步。
手電在他的手中顫抖着。
我看到圓形的椅子扶手上面一條白色的東西——一條女人的手臂。
我到現在也不記得我是怎麼從窗台上下來，并穿過房間的。
突然間，我發現我站在他們身邊，看着一個女人以極為不舒服的姿勢坐在椅子上，圓睜的雙眼一眨不眨地望着我們手電發出的刺眼強光。
時間好像靜止一般，不再流動。
我又注意到，這女人很年輕，頂多三十五歲，她的頭發卻是雪白的。
瓦托斯最先開口，他飽滿的聲音聽上去單薄無力，近乎喃喃低語。
“是琳達，”他說，“琳達·斯凱爾頓。
” 馬裡尼彎下腰，移近手電，檢查她的右手。
她的手緊握成拳，一個小小的圓柱形的小瓶子從手指縫裡露出來，在燈光下閃閃發亮。
馬裡尼小心翼翼地嗅了嗅。
“氰化物，”他說，“以前的首選毒藥。
快速緻命，天知道，但是……” 他伸出兩隻手指，按了按雪白的手臂。
“馬裡尼，”我聽見我自己的聲音這樣說，“我想，這所房子着火了。
”