04 大火
關燈
小
中
大
長的影子，轉過房角。
影子貓着腰，一副來者不善的樣子。
我摸索着我的手槍。
緊接着，我在我腦中狠狠地敲了自己一下。
現在才知道．自己已經騎虎難下。
我本應該大聲呼叫，跳出來制服這家夥。
但是過去幾個小時發生的事情，把我搞得賊頭賊腦，偷偷摸摸的。
扶手椅中那一動不動的屍體，還有那個進入房間而後又神秘消失的東西，一切都曆曆在目。
至少現在，我和那個家夥之間還隔着一層玻璃，一個窗框，還有一幅窗簾…… 突然我身後發出咣啷一聲響。
有人在黑暗中撲向我。
一聲輕微的咔嗒聲——我被突然亮起的強光刺得睜不開眼睛。
房間裡有五個人，一動不動，仿佛五具被釘在地上的蠟像。
其中四個入圍着房間中央的一張桌子，而第五個人——那個在黑暗中撲向我的人，就靠着牆站在我旁邊，手仍然按在電燈開關上。
一把椅子翻倒在地上。
看清所有情況以後，我的注意力被定在了一個小小的細節上。
一個胖男人站在桌子後面，肥手裡舉着一把泛着寒光的手槍。
他開口說話，聲音如子彈般堅硬。
“把你的手從兜裡拿出來。
” 我慢慢地拿出手，而後，他又說： “搜他的身，阿諾德。
” 我旁邊的男人把手從牆上的開關移開，輕聲開口，他的聲音稍稍緩和了房間内的緊張氣氛。
“我不得不說，蘭博，你掏槍的身手真是敏捷，”他充滿懷疑地打量着我，“你到底是什麼人？你為什麼……” 阿諾德身高和我差不多，英俊的相貌極具古典特色，像歌劇偶像演員那樣的烏黑、打着波浪卷的頭發。
而他臉上的某些東西卻破壞了俊美的外貌。
他的皮膚透着一種怪異而平闆的蒼白，好像全部的血液都深藏于體内，顴骨處的高光和下颌方正的線條，都給人一種油滑的感覺。
當他開口說話時，我甚至不知道那低沉動聽的聲音從何而來：他的雙唇幾乎不動。
“有個人在外面鬼鬼祟祟地溜達，”我一邊急促地說，一邊把目光轉向手槍，“我覺得你們應該知道。
” 他蹙着眉猶豫了一下，而後忽然做出決定：“把那個給我。
”他伸手握住我的手電筒，我松開手。
他拉開窗戶。
那個胖子咆哮着：“我要是你，我就不會輕舉妄動。
”他那小小的黑眼睛被一張大臉襯托得更小了，充滿疑惑一眨不眨地盯着我。
脖子被藍白條的衣領緊緊地擠出一圈肥肉。
阿諾德走出去。
一把椅子與地闆摩擦，吱嘎作響，一個女人站了起來。
博特說對了，我又見到她了。
是西格麗德·維瑞爾。
她臉上透出的緊張感比之前更明顯了。
她認出了我，随後眼神滑向桌子的邊緣。
一個高大的女人像山一樣坐在一把樣式奇特的椅子中。
寬大的金屬鍊子穿過椅子扶手，緊緊地鎖在她的腰部。
我認出了那張臉，皮膚黝黑，充滿男人氣，有着斯拉夫裔的特點，濃密的頭發烏黑發亮。
拉波特夫人，她是屋子裡唯一一個沒有在燈光亮起時盯着我看的人，也是唯一一個到現在也沒有看我一眼的人。
她雙眼緊閉，仰着頭，向着天花闆，身體緊張，姿态僵硬，這副樣子我今晚已經見過一次了。
肉乎乎的雙手痙攣地攥緊，下巴的肌肉緊繃着，嘴角冷酷地撇着，露出潔白的牙齒。
她重重地喘息着。
第五個人是個體格健壯、戴着一副金絲邊圓眼鏡的男人。
他站起身，像貓一樣悄無聲息地走近拉波特，彎下身，給她号脈。
“哦，是你啊，蓋爾醫生，”阿諾德的聲音從外面傳來，“進來。
” 急匆匆的腳步聲穿過陽台。
“發生什麼事了？”一個冷靜平淡的聲音問道，“我從窗戶外面看見燈亮了，蘭博拿着手槍。
抓了個賊？” 阿諾德說：“我不知道。
” 一個年輕男人跟着阿諾德走進屋。
他沒有戴帽子，身穿帶腰帶的華達呢翻領雨衣，大約三十來歲，但是舉止老成。
他相貌随和友善，給人感覺聰敏而能幹。
灰色的眼睛裡透出幽默和睿智，他充滿期待地打量着我。
阿諾德質問道：“你在這島上做什麼？你是誰？” “對不起，”我說，“我好像犯了個錯誤。
但是——好吧，我是來借用你們的電話的。
”我嘗試性地對菪舉着手槍的男人，慢慢地，一字一頓地補充說，“打給警察。
影子貓着腰，一副來者不善的樣子。
我摸索着我的手槍。
緊接着，我在我腦中狠狠地敲了自己一下。
現在才知道．自己已經騎虎難下。
我本應該大聲呼叫，跳出來制服這家夥。
但是過去幾個小時發生的事情，把我搞得賊頭賊腦，偷偷摸摸的。
扶手椅中那一動不動的屍體，還有那個進入房間而後又神秘消失的東西，一切都曆曆在目。
至少現在，我和那個家夥之間還隔着一層玻璃，一個窗框，還有一幅窗簾…… 突然我身後發出咣啷一聲響。
有人在黑暗中撲向我。
一聲輕微的咔嗒聲——我被突然亮起的強光刺得睜不開眼睛。
房間裡有五個人，一動不動，仿佛五具被釘在地上的蠟像。
其中四個入圍着房間中央的一張桌子，而第五個人——那個在黑暗中撲向我的人，就靠着牆站在我旁邊，手仍然按在電燈開關上。
一把椅子翻倒在地上。
看清所有情況以後，我的注意力被定在了一個小小的細節上。
一個胖男人站在桌子後面，肥手裡舉着一把泛着寒光的手槍。
他開口說話，聲音如子彈般堅硬。
“把你的手從兜裡拿出來。
” 我慢慢地拿出手，而後，他又說： “搜他的身，阿諾德。
” 我旁邊的男人把手從牆上的開關移開，輕聲開口，他的聲音稍稍緩和了房間内的緊張氣氛。
“我不得不說，蘭博，你掏槍的身手真是敏捷，”他充滿懷疑地打量着我，“你到底是什麼人？你為什麼……” 阿諾德身高和我差不多，英俊的相貌極具古典特色，像歌劇偶像演員那樣的烏黑、打着波浪卷的頭發。
而他臉上的某些東西卻破壞了俊美的外貌。
他的皮膚透着一種怪異而平闆的蒼白，好像全部的血液都深藏于體内，顴骨處的高光和下颌方正的線條，都給人一種油滑的感覺。
當他開口說話時，我甚至不知道那低沉動聽的聲音從何而來：他的雙唇幾乎不動。
“有個人在外面鬼鬼祟祟地溜達，”我一邊急促地說，一邊把目光轉向手槍，“我覺得你們應該知道。
” 他蹙着眉猶豫了一下，而後忽然做出決定：“把那個給我。
”他伸手握住我的手電筒，我松開手。
他拉開窗戶。
那個胖子咆哮着：“我要是你，我就不會輕舉妄動。
”他那小小的黑眼睛被一張大臉襯托得更小了，充滿疑惑一眨不眨地盯着我。
脖子被藍白條的衣領緊緊地擠出一圈肥肉。
阿諾德走出去。
一把椅子與地闆摩擦，吱嘎作響，一個女人站了起來。
博特說對了，我又見到她了。
是西格麗德·維瑞爾。
她臉上透出的緊張感比之前更明顯了。
她認出了我，随後眼神滑向桌子的邊緣。
一個高大的女人像山一樣坐在一把樣式奇特的椅子中。
寬大的金屬鍊子穿過椅子扶手，緊緊地鎖在她的腰部。
我認出了那張臉，皮膚黝黑，充滿男人氣，有着斯拉夫裔的特點，濃密的頭發烏黑發亮。
拉波特夫人，她是屋子裡唯一一個沒有在燈光亮起時盯着我看的人，也是唯一一個到現在也沒有看我一眼的人。
她雙眼緊閉，仰着頭，向着天花闆，身體緊張，姿态僵硬，這副樣子我今晚已經見過一次了。
肉乎乎的雙手痙攣地攥緊，下巴的肌肉緊繃着，嘴角冷酷地撇着，露出潔白的牙齒。
她重重地喘息着。
第五個人是個體格健壯、戴着一副金絲邊圓眼鏡的男人。
他站起身，像貓一樣悄無聲息地走近拉波特，彎下身，給她号脈。
“哦，是你啊，蓋爾醫生，”阿諾德的聲音從外面傳來，“進來。
” 急匆匆的腳步聲穿過陽台。
“發生什麼事了？”一個冷靜平淡的聲音問道，“我從窗戶外面看見燈亮了，蘭博拿着手槍。
抓了個賊？” 阿諾德說：“我不知道。
” 一個年輕男人跟着阿諾德走進屋。
他沒有戴帽子，身穿帶腰帶的華達呢翻領雨衣，大約三十來歲，但是舉止老成。
他相貌随和友善，給人感覺聰敏而能幹。
灰色的眼睛裡透出幽默和睿智，他充滿期待地打量着我。
阿諾德質問道：“你在這島上做什麼？你是誰？” “對不起，”我說，“我好像犯了個錯誤。
但是——好吧，我是來借用你們的電話的。
”我嘗試性地對菪舉着手槍的男人，慢慢地，一字一頓地補充說，“打給警察。