王僧辯傳(附王..傳)
關燈
小
中
大
夠使自己得以保全，而且可以賜福子孫後代。
”後來，王僧辯率軍收複了建康，功蓋天下，太夫人常常自謙，不因為富貴而驕橫、放縱。
朝廷内外都異口同聲地稱贊太夫人，說她是明白事理的賢明婦人。
太夫人去世後，受到朝廷内外的隆重哀悼。
而且因為王僧辯功勳卓著，所以喪禮更加隆重。
太夫人靈柩即将運回建康時，梁元帝又派谒者到船碼頭吊祭。
并且命令尚書左仆射王裒寫了這樣一篇祭文道：“魏氏貞敬太夫人家族在武子手裡奠定基業，在陽元時達到鼎盛，男男女女一個個均出類拔萃，比翼齊飛。
太夫人既稱得上是天下女子的表率，又遵循婦道。
她通覽各種圖書，又品評古人文章。
教導子弟以各種禮儀，言辭諄諄，趕得上平原君。
其子王僧辯學習楚發的帶兵打仗，孟轲的修養品德，養成了盡忠與恭敬的品質，這從治家到治國都是極為有用的。
王僧辯彰明和修養這種品質，是天下老百姓的榜樣。
皇上命他帶兵，他打出了軍威，加封他司徒之職，盡有龜、蒙之尊。
太夫人母因子貴，實是令人尊崇之至。
美好的辭章恰如其分地聚合到一起，喪禮非常盛大。
太夫人居高能善下，處于富貴之時而能想到謙抑。
從積善積德開始，到榮華富貴結束，太夫人一生善始善終。
太夫人的去世，像太陽落入西山，像蘆葦進入早秋，像奔騰的馬一去不複返，像洶湧的波濤難以留住。
此去逆龍門而西望，過夏首而東行。
越三宮周圍的高山，經過三江的支流。
長滿茂密樹木的重重山嶺上，好像有浮雲遮住了日月，滔滔不絕的長江、漢水，淘盡了多少人世滄桑。
隻剩下插在靈柩前的旗幡和荒野中的遺碑。
就在船上空出位置設祭，想那亡去的靈魂應該有知。
嗚呼哀哉！” 當年十月，西魏宰相宇文黑泰派兵聯合嶽陽王兵一共五萬人，準備襲擊江陵。
梁元帝派主書李膺征召王僧辯到建業，任命他為大都督、荊州刺史，并特别命令王僧辯道：“宇文黑泰違背盟約，突然挑起戰争。
我朝勇将多在長江下遊，荊、陝一帶的兵将，都不是強勁勇猛之人。
你應該率領精兵強将，星夜起程，加倍趕路，以赴危難。
”王僧辯于是命令豫州刺史侯調等為前軍，兖州刺史杜僧明等為後軍。
安排就緒，他便對李膺說：“宇文黑泰兵衆勇猛善戰，很難與他們直接交鋒，等各路大軍集結完畢，我便率部直指漢水，截斷他們的退路。
大凡在千裡之外運送糧饷的，士兵臉上已有肌色，何況敵人橫穿數千裡，其糧饷必然不濟。
這跟孫膑打敗龐涓時的情況差不多。
”不久京城建康陷落，梁元帝駕崩。
等到梁敬帝初即帝位，王僧辯因輔助即位之功勞，按舊制晉封為骠騎大将軍、中書監、都督中外諸軍事、錄尚書，和陳霸先一道參謀讨伐宇文黑泰。
這時北齊皇帝高洋又想立貞陽侯蕭淵明為梁朝皇位繼承人，便寫信給王僧辯說：“梁國沒有什麼建樹，禍難倒是一個接一個。
一時是侯景洗劫建業，一時又是武陵王在巴山、漢水一帶叛亂。
您壯志淩雲，氣沖霄漢，與朝廷齊心合力，鏟除逆賊，凡是知情者，沒有人不感贊您的德高望重。
何況我們是鄰國，從睦鄰的角度出發，有什麼事情也得跟您打個招呼。
但西魏乘機又派兵南侵，梁朝皇帝蕭繹不能固守江陵，被拘捕處死，官軍還來不及趕到，江陵城便已陷落，大小辟吏和老百姓都被西魏俘虜，驅趕到關中地區，他們不斷地回頭南望故土，悲憤滿腔。
您作為元帝臣子的心情，想必更是肝腸寸斷了。
而我聽說你們已經權且擁立元帝第九子蕭方智為帝(即梁敬帝)，在江東發号施令，但蕭方智年僅十多歲，極為年幼，梁朝的戰禍還沒有止息，他恐怕擔不起如此重的擔子。
禮制由衛君掌握，行政大權集中在甯氏手裡，主幹弱小而枝葉強盛，這是自古以來政治方面最忌諱的。
我以天下為家，大力拯救弱小的事物。
因為梁國被颠覆，我看在過去我們的友好關系的份上，力圖恢複梁室，準備當機立斷，扶助處于危難中的國家的君主繼承大業，這是天下大事，我并不是想撈取什麼個人名譽。
貞陽侯蕭淵明，梁武帝視其如同自己的兒子，他是長沙王的後代，随着年歲的增長，他的威望也日漸上升，我看他能夠保全金陵，所以立他為梁朝皇帝，送往貴國。
如果您無異議，我便命令上黨王劉渙總領兵将，護送他到江東，以便雷厲風行，迅速幫助貴國掃除叛逆。
清河王高嶽，此前被我派去援救荊州城，軍隊已經到達安陸，卻來不及挽救局勢，我對此深表痛心和惋惜。
因為恐怕西魏侵略軍順流而下，再踐踏江東，所以清河王現在轉而駐紮在漢口，和郢州刺史陸法和居士相會合。
您應該密切配合我們的完美規劃，勉勵您手下的将帥，部署好戰艦，迎接新皇帝，多多招集精兵強将，同心協力對付侵略者。
西魏侵略者是烏合之衆，本來不是什麼強敵，隻是由于湘東王蕭繹膽小怕事，才使國土淪喪的。
現在我們的軍隊是無往不勝的，您一定要好好地為國建功，不要辜負了我對您的希望。
” 貞陽侯蕭淵明在北齊人馬的護送下，即将抵達壽陽。
貞陽侯前前後後多次給王僧辯寫信，談到他要回國繼承帝位的意思，王僧辯沒有接受他的要求。
等貞陽侯、高渙到了東關，梁散騎常侍裴之橫率領部下阻擋，被他們打敗，王僧辯這才考慮接受貞陽侯的要求，奉他為梁朝皇帝，行君臣大禮。
王僧辯給貞陽侯寫了一封短信說：“自從西魏派兵侵入陝西，我便想趕往增援，誰知剛剛從船上登岸，荊州城便已經陷落，我便派遣劉周到西魏，表達我們的誠意，當時左右将帥，都是同意我的做法。
誰知劉周去了很長時間也不回還，大家都感到有些疑惑，以為他回不來了；等到對方派使者來，我又派人到各處征求意見，大家看法不一緻，故沒有做出任何決定。
後來得到侯調的消息，他給我看了西魏權景宣寫來的信，要我們呈上皇帝的手書。
我看衆位将帥的臉色，他們長籲短歎想投靠宇文黑泰算了，如果有一天能夠仰仗天意擺脫西魏的控制，我決不顧惜粉身碎骨，隻是梁朝的皇統失去了中興的機會，令人感到傷悲和痛心。
我懇求陛下您迅速過江，仰借北齊威風，依靠陛下您的雄才大略，以年長而繼承帝位，報仇雪恨必定為期不遠，如果梁朝能夠重現昔日輝煌，我甯願抛頭顱灑熱血，不惜生命去奮鬥。
我将親筆信派曹沖快馬呈送北齊，接
”後來，王僧辯率軍收複了建康，功蓋天下，太夫人常常自謙，不因為富貴而驕橫、放縱。
朝廷内外都異口同聲地稱贊太夫人，說她是明白事理的賢明婦人。
太夫人去世後，受到朝廷内外的隆重哀悼。
而且因為王僧辯功勳卓著，所以喪禮更加隆重。
太夫人靈柩即将運回建康時，梁元帝又派谒者到船碼頭吊祭。
并且命令尚書左仆射王裒寫了這樣一篇祭文道：“魏氏貞敬太夫人家族在武子手裡奠定基業，在陽元時達到鼎盛，男男女女一個個均出類拔萃，比翼齊飛。
太夫人既稱得上是天下女子的表率，又遵循婦道。
她通覽各種圖書，又品評古人文章。
教導子弟以各種禮儀，言辭諄諄，趕得上平原君。
其子王僧辯學習楚發的帶兵打仗，孟轲的修養品德，養成了盡忠與恭敬的品質，這從治家到治國都是極為有用的。
王僧辯彰明和修養這種品質，是天下老百姓的榜樣。
皇上命他帶兵，他打出了軍威，加封他司徒之職，盡有龜、蒙之尊。
太夫人母因子貴，實是令人尊崇之至。
美好的辭章恰如其分地聚合到一起，喪禮非常盛大。
太夫人居高能善下，處于富貴之時而能想到謙抑。
從積善積德開始，到榮華富貴結束，太夫人一生善始善終。
太夫人的去世，像太陽落入西山，像蘆葦進入早秋，像奔騰的馬一去不複返，像洶湧的波濤難以留住。
此去逆龍門而西望，過夏首而東行。
越三宮周圍的高山，經過三江的支流。
長滿茂密樹木的重重山嶺上，好像有浮雲遮住了日月，滔滔不絕的長江、漢水，淘盡了多少人世滄桑。
隻剩下插在靈柩前的旗幡和荒野中的遺碑。
就在船上空出位置設祭，想那亡去的靈魂應該有知。
嗚呼哀哉！” 當年十月，西魏宰相宇文黑泰派兵聯合嶽陽王兵一共五萬人，準備襲擊江陵。
梁元帝派主書李膺征召王僧辯到建業，任命他為大都督、荊州刺史，并特别命令王僧辯道：“宇文黑泰違背盟約，突然挑起戰争。
我朝勇将多在長江下遊，荊、陝一帶的兵将，都不是強勁勇猛之人。
你應該率領精兵強将，星夜起程，加倍趕路，以赴危難。
”王僧辯于是命令豫州刺史侯調等為前軍，兖州刺史杜僧明等為後軍。
安排就緒，他便對李膺說：“宇文黑泰兵衆勇猛善戰，很難與他們直接交鋒，等各路大軍集結完畢，我便率部直指漢水，截斷他們的退路。
大凡在千裡之外運送糧饷的，士兵臉上已有肌色，何況敵人橫穿數千裡，其糧饷必然不濟。
這跟孫膑打敗龐涓時的情況差不多。
”不久京城建康陷落，梁元帝駕崩。
等到梁敬帝初即帝位，王僧辯因輔助即位之功勞，按舊制晉封為骠騎大将軍、中書監、都督中外諸軍事、錄尚書，和陳霸先一道參謀讨伐宇文黑泰。
這時北齊皇帝高洋又想立貞陽侯蕭淵明為梁朝皇位繼承人，便寫信給王僧辯說：“梁國沒有什麼建樹，禍難倒是一個接一個。
一時是侯景洗劫建業，一時又是武陵王在巴山、漢水一帶叛亂。
您壯志淩雲，氣沖霄漢，與朝廷齊心合力，鏟除逆賊，凡是知情者，沒有人不感贊您的德高望重。
何況我們是鄰國，從睦鄰的角度出發，有什麼事情也得跟您打個招呼。
但西魏乘機又派兵南侵，梁朝皇帝蕭繹不能固守江陵，被拘捕處死，官軍還來不及趕到，江陵城便已陷落，大小辟吏和老百姓都被西魏俘虜，驅趕到關中地區，他們不斷地回頭南望故土，悲憤滿腔。
您作為元帝臣子的心情，想必更是肝腸寸斷了。
而我聽說你們已經權且擁立元帝第九子蕭方智為帝(即梁敬帝)，在江東發号施令，但蕭方智年僅十多歲，極為年幼，梁朝的戰禍還沒有止息，他恐怕擔不起如此重的擔子。
禮制由衛君掌握，行政大權集中在甯氏手裡，主幹弱小而枝葉強盛，這是自古以來政治方面最忌諱的。
我以天下為家，大力拯救弱小的事物。
因為梁國被颠覆，我看在過去我們的友好關系的份上，力圖恢複梁室，準備當機立斷，扶助處于危難中的國家的君主繼承大業，這是天下大事，我并不是想撈取什麼個人名譽。
貞陽侯蕭淵明，梁武帝視其如同自己的兒子，他是長沙王的後代，随着年歲的增長，他的威望也日漸上升，我看他能夠保全金陵，所以立他為梁朝皇帝，送往貴國。
如果您無異議，我便命令上黨王劉渙總領兵将，護送他到江東，以便雷厲風行，迅速幫助貴國掃除叛逆。
清河王高嶽，此前被我派去援救荊州城，軍隊已經到達安陸，卻來不及挽救局勢，我對此深表痛心和惋惜。
因為恐怕西魏侵略軍順流而下，再踐踏江東，所以清河王現在轉而駐紮在漢口，和郢州刺史陸法和居士相會合。
您應該密切配合我們的完美規劃，勉勵您手下的将帥，部署好戰艦，迎接新皇帝，多多招集精兵強将，同心協力對付侵略者。
西魏侵略者是烏合之衆，本來不是什麼強敵，隻是由于湘東王蕭繹膽小怕事，才使國土淪喪的。
現在我們的軍隊是無往不勝的，您一定要好好地為國建功，不要辜負了我對您的希望。
” 貞陽侯蕭淵明在北齊人馬的護送下，即将抵達壽陽。
貞陽侯前前後後多次給王僧辯寫信，談到他要回國繼承帝位的意思，王僧辯沒有接受他的要求。
等貞陽侯、高渙到了東關，梁散騎常侍裴之橫率領部下阻擋，被他們打敗，王僧辯這才考慮接受貞陽侯的要求，奉他為梁朝皇帝，行君臣大禮。
王僧辯給貞陽侯寫了一封短信說：“自從西魏派兵侵入陝西，我便想趕往增援，誰知剛剛從船上登岸，荊州城便已經陷落，我便派遣劉周到西魏，表達我們的誠意，當時左右将帥，都是同意我的做法。
誰知劉周去了很長時間也不回還，大家都感到有些疑惑，以為他回不來了；等到對方派使者來，我又派人到各處征求意見，大家看法不一緻，故沒有做出任何決定。
後來得到侯調的消息，他給我看了西魏權景宣寫來的信，要我們呈上皇帝的手書。
我看衆位将帥的臉色，他們長籲短歎想投靠宇文黑泰算了，如果有一天能夠仰仗天意擺脫西魏的控制，我決不顧惜粉身碎骨，隻是梁朝的皇統失去了中興的機會，令人感到傷悲和痛心。
我懇求陛下您迅速過江，仰借北齊威風，依靠陛下您的雄才大略，以年長而繼承帝位，報仇雪恨必定為期不遠，如果梁朝能夠重現昔日輝煌，我甯願抛頭顱灑熱血，不惜生命去奮鬥。
我将親筆信派曹沖快馬呈送北齊，接