卷79 列傳第六十九
關燈
小
中
大
孫，三重者則及七世。
名國王爲乙祁。
貴人第一者爲對盧，第二者爲小對盧，第三者爲納咄沙。
國王行有鼓角導從。
其衣色随年改易，甲乙年青，丙丁年赤，戊己年黃，庚辛年白，壬癸年黑。
有牛角甚長，以角載物，至勝二十斛。
有馬車、牛車、鹿車。
國人養鹿如中國畜牛，以一乳一爲酪。
有赤梨，經年不壞。
多蒲桃。
其地無鐵有銅，不貴金銀。
市無租估。
其昏姻法，則婿往女家門外作屋，晨夕灑掃，經年而女不悅即驅之，相悅乃成昏。
昏禮大抵與中國同。
親喪七日不食，祖父母喪五日不食，兄弟伯叔姑姊妹三日不食。
設座爲神像，朝夕拜奠，不制衰絰。
嗣王立，三年不親國事。
其俗舊無佛法。
宋大明二年，罽賓國嘗有比丘五人遊行其國，流通佛法經像，教令出家，風俗遂改。
” 慧深又雲：“扶桑東千馀裡有女國，容貌端正，色甚潔白，身一體有一毛一，發長委地。
至二三月競入水則任娠，六七月産子。
女人胸前無一乳一，項後生一毛一，根白，一毛一中有汁以一乳一子。
百日能行，三四年則成一人矣。
見人驚避，偏畏丈夫。
食鹹草如禽一獸。
鹹草葉似邪蒿，而氣香味鹹。
梁天監六年，有晉安人度海，爲風所飄至一島，登岸，有人居止，女則如中國，而言語不可曉。
男則人身而狗頭，其聲如吠。
其食有小豆，其衣如布。
築土爲牆，其形圓，其戶如窦雲。
” 河南、宕昌、鄧至、武興，其本并爲氐、羌之地。
自晉南遷，九州分裂，此等諸國，地分西垂，提挈于魏，時通江左。
今采其舊土，編于西戎雲。
河南王者，其先出自鮮卑慕容氏。
初，慕容弈洛幹有二子，庶長曰吐谷渾，嫡曰廆洛幹。
卒，廆嗣位，吐谷渾避之，西徙上隴，度枹罕，出涼州西南，至赤水而居之。
地在河南，故以爲号。
事詳北史。
其界東至疊川，西鄰于阗，北接高昌，東北通秦嶺，方千餘裡，蓋古之流沙地焉。
乏草木，少水潦，四時恒有冰雪，唯六七月雨雹甚盛。
若晴則風飄沙礫，常蔽光景。
其地有麥無谷。
有青海方數百裡，放一牝一馬其側，辄生駒，土人謂之龍種，故其國多善馬。
有屋宇，雜以百子帳，即穹廬也。
着小袖袍，小口褲，大頭長裙帽。
女子被發爲辮。
其後吐谷渾孫葉延，頗識書記，自謂曾祖弈洛幹始封昌黎公，吾蓋公孫之子也。
禮以王父字爲氏，因姓吐谷渾，亦爲國号。
至其末孫阿豺，始通江左，受官爵。
弟子慕延，宋元嘉末，又自号河南王。
慕延死，從弟拾寅立，乃用書契，起城池，築宮殿。
其小王并立宅國中。
有佛法。
拾寅死，子度易侯立。
易侯死，子休留代立。
齊永明中，以代爲使持節、都督西秦河沙三州、鎮西将軍、護羌校尉、西秦河二州刺史。
梁興，進代爲征西将軍。
代死，子伏連籌襲爵位。
天監十三年，遣使獻金裝馬腦锺二口，又表于益州立九層佛寺，诏許焉。
十五年，又遣使獻赤舞龍駒及方物。
其使或歲再三至，或再歲一至。
其地與益州鄰，常通商賈。
普通元年，又奉表獻方物。
籌死，子呵羅真立。
大通三年，诏以爲甯西将軍、護羌校尉、西秦河二州刺史。
真死，子佛輔襲爵位，其世子又遣使獻白龍駒于皇太子。
宕昌國，在河南國之東、益州之西北隴西之地，西羌種也。
宋孝武世，其王梁瑾忽始獻方物。
梁天監四年，王梁彌博來獻甘草、當歸。
诏以爲使持節、都督河涼二州諸軍事、安西将軍、東羌校尉、河涼二州刺史、隴西公、宕昌王。
佩以金章。
彌博死，子彌泰立。
大同七年，複策授以父爵位。
其衣服風俗與河南略同。
鄧至國，居西涼州界，羌别種也。
世号持節、平北将軍、西涼州刺史。
宋文帝時，王象屈耽遣使獻馬。
梁天監元年，诏以鄧至王象舒彭爲督西涼州諸軍事，進号安北将軍。
五年，舒彭遣使獻黃耆四百斤，馬四匹。
其俗呼帽曰突何。
其衣服與宕昌同。
武興國，本仇池。
楊難當自立爲秦王，宋文帝遣裴方明讨之，難當奔魏。
其兄子文德又聚衆葭蘆，宋因授以爵位。
魏又攻之，文德奔漢中。
從弟僧嗣又自立，複戍葭蘆，卒。
文德弟文度立，以弟文弘爲白水太守，屯武興。
宋世以爲武都王。
武興之國自于此矣。
難當族弟廣香又攻殺文度，自立爲一陰一平王、葭蘆鎮主。
死，子炅立。
炅死，子崇祖立。
崇祖死，子孟孫立。
齊永明中，魏南梁州刺史仇池公楊靈珍據泥功山歸齊，齊武帝以靈珍爲北梁州刺史、仇池公。
文洪死，以族人集始爲北秦州刺史、武都王。
梁天監初，以集始爲持節、都督秦雍二州諸軍事、輔國将軍、平羌校尉、北秦州刺史、武都王。
靈珍爲冠軍将軍。
孟孫爲假節、督沙州諸軍事、平羌校尉、沙州刺史、一陰一平王。
集始死，子紹先襲爵位。
二年，以靈珍爲持節、督隴右諸軍事、左
名國王爲乙祁。
貴人第一者爲對盧，第二者爲小對盧，第三者爲納咄沙。
國王行有鼓角導從。
其衣色随年改易，甲乙年青，丙丁年赤，戊己年黃，庚辛年白，壬癸年黑。
有牛角甚長，以角載物，至勝二十斛。
有馬車、牛車、鹿車。
國人養鹿如中國畜牛，以一乳一爲酪。
有赤梨，經年不壞。
多蒲桃。
其地無鐵有銅，不貴金銀。
市無租估。
其昏姻法，則婿往女家門外作屋，晨夕灑掃，經年而女不悅即驅之，相悅乃成昏。
昏禮大抵與中國同。
親喪七日不食，祖父母喪五日不食，兄弟伯叔姑姊妹三日不食。
設座爲神像，朝夕拜奠，不制衰絰。
嗣王立，三年不親國事。
其俗舊無佛法。
宋大明二年，罽賓國嘗有比丘五人遊行其國，流通佛法經像，教令出家，風俗遂改。
” 慧深又雲：“扶桑東千馀裡有女國，容貌端正，色甚潔白，身一體有一毛一，發長委地。
至二三月競入水則任娠，六七月産子。
女人胸前無一乳一，項後生一毛一，根白，一毛一中有汁以一乳一子。
百日能行，三四年則成一人矣。
見人驚避，偏畏丈夫。
食鹹草如禽一獸。
鹹草葉似邪蒿，而氣香味鹹。
梁天監六年，有晉安人度海，爲風所飄至一島，登岸，有人居止，女則如中國，而言語不可曉。
男則人身而狗頭，其聲如吠。
其食有小豆，其衣如布。
築土爲牆，其形圓，其戶如窦雲。
” 河南、宕昌、鄧至、武興，其本并爲氐、羌之地。
自晉南遷，九州分裂，此等諸國，地分西垂，提挈于魏，時通江左。
今采其舊土，編于西戎雲。
河南王者，其先出自鮮卑慕容氏。
初，慕容弈洛幹有二子，庶長曰吐谷渾，嫡曰廆洛幹。
卒，廆嗣位，吐谷渾避之，西徙上隴，度枹罕，出涼州西南，至赤水而居之。
地在河南，故以爲号。
事詳北史。
其界東至疊川，西鄰于阗，北接高昌，東北通秦嶺，方千餘裡，蓋古之流沙地焉。
乏草木，少水潦，四時恒有冰雪，唯六七月雨雹甚盛。
若晴則風飄沙礫，常蔽光景。
其地有麥無谷。
有青海方數百裡，放一牝一馬其側，辄生駒，土人謂之龍種，故其國多善馬。
有屋宇，雜以百子帳，即穹廬也。
着小袖袍，小口褲，大頭長裙帽。
女子被發爲辮。
其後吐谷渾孫葉延，頗識書記，自謂曾祖弈洛幹始封昌黎公，吾蓋公孫之子也。
禮以王父字爲氏，因姓吐谷渾，亦爲國号。
至其末孫阿豺，始通江左，受官爵。
弟子慕延，宋元嘉末，又自号河南王。
慕延死，從弟拾寅立，乃用書契，起城池，築宮殿。
其小王并立宅國中。
有佛法。
拾寅死，子度易侯立。
易侯死，子休留代立。
齊永明中，以代爲使持節、都督西秦河沙三州、鎮西将軍、護羌校尉、西秦河二州刺史。
梁興，進代爲征西将軍。
代死，子伏連籌襲爵位。
天監十三年，遣使獻金裝馬腦锺二口，又表于益州立九層佛寺，诏許焉。
十五年，又遣使獻赤舞龍駒及方物。
其使或歲再三至，或再歲一至。
其地與益州鄰，常通商賈。
普通元年，又奉表獻方物。
籌死，子呵羅真立。
大通三年，诏以爲甯西将軍、護羌校尉、西秦河二州刺史。
真死，子佛輔襲爵位，其世子又遣使獻白龍駒于皇太子。
宕昌國，在河南國之東、益州之西北隴西之地，西羌種也。
宋孝武世，其王梁瑾忽始獻方物。
梁天監四年，王梁彌博來獻甘草、當歸。
诏以爲使持節、都督河涼二州諸軍事、安西将軍、東羌校尉、河涼二州刺史、隴西公、宕昌王。
佩以金章。
彌博死，子彌泰立。
大同七年，複策授以父爵位。
其衣服風俗與河南略同。
鄧至國，居西涼州界，羌别種也。
世号持節、平北将軍、西涼州刺史。
宋文帝時，王象屈耽遣使獻馬。
梁天監元年，诏以鄧至王象舒彭爲督西涼州諸軍事，進号安北将軍。
五年，舒彭遣使獻黃耆四百斤，馬四匹。
其俗呼帽曰突何。
其衣服與宕昌同。
武興國，本仇池。
楊難當自立爲秦王，宋文帝遣裴方明讨之，難當奔魏。
其兄子文德又聚衆葭蘆，宋因授以爵位。
魏又攻之，文德奔漢中。
從弟僧嗣又自立，複戍葭蘆，卒。
文德弟文度立，以弟文弘爲白水太守，屯武興。
宋世以爲武都王。
武興之國自于此矣。
難當族弟廣香又攻殺文度，自立爲一陰一平王、葭蘆鎮主。
死，子炅立。
炅死，子崇祖立。
崇祖死，子孟孫立。
齊永明中，魏南梁州刺史仇池公楊靈珍據泥功山歸齊，齊武帝以靈珍爲北梁州刺史、仇池公。
文洪死，以族人集始爲北秦州刺史、武都王。
梁天監初，以集始爲持節、都督秦雍二州諸軍事、輔國将軍、平羌校尉、北秦州刺史、武都王。
靈珍爲冠軍将軍。
孟孫爲假節、督沙州諸軍事、平羌校尉、沙州刺史、一陰一平王。
集始死，子紹先襲爵位。
二年，以靈珍爲持節、督隴右諸軍事、左