卷32 列傳第二十二
關燈
小
中
大
、臭鹽、馬齒鹽四種，并不中食。
胡豉亦中噉。
”又求黃甘，并雲“魏主緻意太尉、安北，何不遣人來至我間？彼此之情雖不可盡，要須見我小大，知我老少，觀我爲人。
若諸佐不可遣，亦可使僮來。
”暢又宣旨答曰：“魏主形狀才力，久爲來往所具，李尚書親自銜命，不患彼此不盡。
故不複遣信。
”又雲：“魏主恨向所送馬殊不稱意，安北若須大馬，當更送之；脫須蜀馬，亦有佳者。
”暢曰：“安北不乏良驷，送自彼意，非此所求。
”義恭又饷炬燭十挺，孝武亦緻錦一匹。
又曰：“知更須黃甘，誠非所吝，但會不足周彼一軍。
向給魏主，未應便乏，故不複重付。
” 太武複求甘蔗安石榴，暢曰：“石榴出自邺下，亦當非彼所乏。
”孝伯曰：“君南土膏粱，何爲着屩？君而着此，使将士雲何？”暢曰：“膏粱之言，誠爲多愧，但以不武，受命統軍，戎陣之間，不容緩服。
” 太武又遣就二王借箜篌、琵琶、筝、笛等器及棋子。
孝伯辭辯亦北土之美，暢随宜應答，吐屬如流，音韻詳雅，風儀華潤。
孝伯及左右人并相視歎息。
時魏聲雲當出襄一陽一，故以暢爲南谯王義宣司空長史、南郡太守。
三十年，元兇弑逆，義宣發哀之日，即便舉兵。
暢爲元佐，位居僚首，哀容俯仰，蔭映當時。
舉哀畢，改服着黃褲褶，出射堂簡人。
音姿容止，莫不矚目，見者皆願爲盡命。
事平，征爲吏部尚書，封夷道縣侯。
義宣既有異圖，蔡超等以暢人望，勸義宣留之。
乃解南蠻校尉以授暢，加冠軍将軍，領丞相長史。
暢遣門生荀僧寶下都，因顔竣陳義宣釁狀。
僧寶有私貨，停巴陵不時下。
會義宣起兵，津路斷絕，僧寶遂不得去。
義宣将爲逆，遣嬖人翟靈寶告暢，暢陳必無此理，請以死保之。
靈寶知暢不回，勸義宣殺以徇衆，賴丞相司馬竺超人得免。
進号撫軍，别立軍部，以收人望。
暢雖署文檄，而飲酒常醉，不省文書。
随義宣東下。
梁山戰敗，于亂兵自歸，爲軍人所掠，衣服都盡。
遇右将軍王玄谟乘輿出營，暢已得敗衣，因排玄谟上輿。
玄谟意甚不悅，諸将請殺之，隊主張世營救得免。
執送都，下廷尉，尋見原。
起爲都官尚書，轉侍中，代子淹領太子右衛率。
孝武宴朝賢，暢亦在坐。
何偃因醉曰：“張暢故是奇才，同義宣作賊，亦能無咎，非才何以緻此？”暢乃厲聲曰：“太初之時，誰黃其合？”帝曰：“何事相苦。
”初，元兇時，偃父尚之爲元兇司空，義師至新林，門生皆逃，尚之父子與婢妾共洗黃合，故暢譏之。
孝建二年，出爲會稽太守。
卒，諡曰宣。
暢一愛一弟子輯，臨終遺命，與輯合墳，論者非之。
暢弟悅亦有美稱，曆侍中、臨海王子顼前軍長史、南郡太守。
晉安王子勳建僞号，召拜爲吏部尚書，與鄧琬共輔僞政。
事敗，悅殺琬歸降，複爲太子中庶子。
後拜雍州刺史。
泰始六年，明帝于巴郡置三巴校尉，以悅補之，加持節、輔師将軍，領巴郡太守。
未拜卒。
暢子浩，官至義一陽一王昶征北谘議參軍。
浩弟淹，黃門郎，封廣晉縣子，太子右衛率，東一陽一太守。
一逼一郡吏燒臂照佛。
百姓有罪，使禮佛贖愆，動至數千拜。
坐免官禁锢。
起爲光祿勳，臨川内史。
後與晉安王子勳同逆，軍敗見殺。
淹弟融。
融字思光，弱冠有名。
道士同郡陸修靜以白鹭羽麈尾扇遺之，曰：“此既異物，以奉異人。
”解褐爲宋新安王子鸾行參軍。
王母殷淑儀薨，後四月八日建齋并灌佛，僚佐儭者多至一萬，少不減五千，融獨注儭百錢。
帝不悅曰：“融殊貧，當序以佳祿。
”出爲封溪令。
從叔永出後渚送之曰：“似聞朝旨，汝尋當還。
”融曰：“不患不還，政恐還而複去。
”及行，路經嶂嶮，獠賊執融将殺食之。
融神色不動，方作洛生詠，賊異之而不害也。
浮海至交州，于海中遇風，終無懼色，方詠曰：“幹魚自可還其本鄉，肉脯複何爲者哉。
”又作海賦，文辭詭激，獨與衆異。
後以示鎮軍将軍顧觊之，觊之曰：“卿此賦實超玄虛，但恨不道鹽耳。
”融即求筆注曰：“漉沙構白，熬波出素，積雪中春，飛霜暑路。
”此四句後所足也。
觊之與融兄有恩好，觊之卒，融身負墳土。
在南與交趾太守卞展善。
展于嶺南爲人所殺，融挺身奔赴。
舉秀才，對策中第。
爲尚書殿中郎，不就，改爲儀曹郎。
尋請假奔叔父喪，道中罰幹錢敬道鞭杖五十，寄系延陵獄。
大明五年制，二品清官行僮幹杖，不得出十。
爲左丞孫緬所奏，免官。
重定，攝祠部、倉部二曹。
時領軍劉勉戰死，融以祠部議，上應哭勉，見從。
又俗人忌以正月開太倉，融議不宜拘束小忌。
尋兼掌正廚，見宰殺，回車徑去，自表解職。
再遷南一陽一王友。
融父暢爲丞相長史，義宣事難，暢将爲王玄谟所殺，時玄谟子瞻爲南一陽一王長史，融啓求去官，不許。
融家貧欲祿，乃與從叔征北将軍永書曰：“融昔幼學，早訓家風，雖則不敏，率以成一性一。
布衣韋帶，弱年所安，箪食瓢
胡豉亦中噉。
”又求黃甘，并雲“魏主緻意太尉、安北，何不遣人來至我間？彼此之情雖不可盡，要須見我小大，知我老少，觀我爲人。
若諸佐不可遣，亦可使僮來。
”暢又宣旨答曰：“魏主形狀才力，久爲來往所具，李尚書親自銜命，不患彼此不盡。
故不複遣信。
”又雲：“魏主恨向所送馬殊不稱意，安北若須大馬，當更送之；脫須蜀馬，亦有佳者。
”暢曰：“安北不乏良驷，送自彼意，非此所求。
”義恭又饷炬燭十挺，孝武亦緻錦一匹。
又曰：“知更須黃甘，誠非所吝，但會不足周彼一軍。
向給魏主，未應便乏，故不複重付。
” 太武複求甘蔗安石榴，暢曰：“石榴出自邺下，亦當非彼所乏。
”孝伯曰：“君南土膏粱，何爲着屩？君而着此，使将士雲何？”暢曰：“膏粱之言，誠爲多愧，但以不武，受命統軍，戎陣之間，不容緩服。
” 太武又遣就二王借箜篌、琵琶、筝、笛等器及棋子。
孝伯辭辯亦北土之美，暢随宜應答，吐屬如流，音韻詳雅，風儀華潤。
孝伯及左右人并相視歎息。
時魏聲雲當出襄一陽一，故以暢爲南谯王義宣司空長史、南郡太守。
三十年，元兇弑逆，義宣發哀之日，即便舉兵。
暢爲元佐，位居僚首，哀容俯仰，蔭映當時。
舉哀畢，改服着黃褲褶，出射堂簡人。
音姿容止，莫不矚目，見者皆願爲盡命。
事平，征爲吏部尚書，封夷道縣侯。
義宣既有異圖，蔡超等以暢人望，勸義宣留之。
乃解南蠻校尉以授暢，加冠軍将軍，領丞相長史。
暢遣門生荀僧寶下都，因顔竣陳義宣釁狀。
僧寶有私貨，停巴陵不時下。
會義宣起兵，津路斷絕，僧寶遂不得去。
義宣将爲逆，遣嬖人翟靈寶告暢，暢陳必無此理，請以死保之。
靈寶知暢不回，勸義宣殺以徇衆，賴丞相司馬竺超人得免。
進号撫軍，别立軍部，以收人望。
暢雖署文檄，而飲酒常醉，不省文書。
随義宣東下。
梁山戰敗，于亂兵自歸，爲軍人所掠，衣服都盡。
遇右将軍王玄谟乘輿出營，暢已得敗衣，因排玄谟上輿。
玄谟意甚不悅，諸将請殺之，隊主張世營救得免。
執送都，下廷尉，尋見原。
起爲都官尚書，轉侍中，代子淹領太子右衛率。
孝武宴朝賢，暢亦在坐。
何偃因醉曰：“張暢故是奇才，同義宣作賊，亦能無咎，非才何以緻此？”暢乃厲聲曰：“太初之時，誰黃其合？”帝曰：“何事相苦。
”初，元兇時，偃父尚之爲元兇司空，義師至新林，門生皆逃，尚之父子與婢妾共洗黃合，故暢譏之。
孝建二年，出爲會稽太守。
卒，諡曰宣。
暢一愛一弟子輯，臨終遺命，與輯合墳，論者非之。
暢弟悅亦有美稱，曆侍中、臨海王子顼前軍長史、南郡太守。
晉安王子勳建僞号，召拜爲吏部尚書，與鄧琬共輔僞政。
事敗，悅殺琬歸降，複爲太子中庶子。
後拜雍州刺史。
泰始六年，明帝于巴郡置三巴校尉，以悅補之，加持節、輔師将軍，領巴郡太守。
未拜卒。
暢子浩，官至義一陽一王昶征北谘議參軍。
浩弟淹，黃門郎，封廣晉縣子，太子右衛率，東一陽一太守。
一逼一郡吏燒臂照佛。
百姓有罪，使禮佛贖愆，動至數千拜。
坐免官禁锢。
起爲光祿勳，臨川内史。
後與晉安王子勳同逆，軍敗見殺。
淹弟融。
融字思光，弱冠有名。
道士同郡陸修靜以白鹭羽麈尾扇遺之，曰：“此既異物，以奉異人。
”解褐爲宋新安王子鸾行參軍。
王母殷淑儀薨，後四月八日建齋并灌佛，僚佐儭者多至一萬，少不減五千，融獨注儭百錢。
帝不悅曰：“融殊貧，當序以佳祿。
”出爲封溪令。
從叔永出後渚送之曰：“似聞朝旨，汝尋當還。
”融曰：“不患不還，政恐還而複去。
”及行，路經嶂嶮，獠賊執融将殺食之。
融神色不動，方作洛生詠，賊異之而不害也。
浮海至交州，于海中遇風，終無懼色，方詠曰：“幹魚自可還其本鄉，肉脯複何爲者哉。
”又作海賦，文辭詭激，獨與衆異。
後以示鎮軍将軍顧觊之，觊之曰：“卿此賦實超玄虛，但恨不道鹽耳。
”融即求筆注曰：“漉沙構白，熬波出素，積雪中春，飛霜暑路。
”此四句後所足也。
觊之與融兄有恩好，觊之卒，融身負墳土。
在南與交趾太守卞展善。
展于嶺南爲人所殺，融挺身奔赴。
舉秀才，對策中第。
爲尚書殿中郎，不就，改爲儀曹郎。
尋請假奔叔父喪，道中罰幹錢敬道鞭杖五十，寄系延陵獄。
大明五年制，二品清官行僮幹杖，不得出十。
爲左丞孫緬所奏，免官。
重定，攝祠部、倉部二曹。
時領軍劉勉戰死，融以祠部議，上應哭勉，見從。
又俗人忌以正月開太倉，融議不宜拘束小忌。
尋兼掌正廚，見宰殺，回車徑去，自表解職。
再遷南一陽一王友。
融父暢爲丞相長史，義宣事難，暢将爲王玄谟所殺，時玄谟子瞻爲南一陽一王長史，融啓求去官，不許。
融家貧欲祿，乃與從叔征北将軍永書曰：“融昔幼學，早訓家風，雖則不敏，率以成一性一。
布衣韋帶，弱年所安，箪食瓢