卷23 列傳第十三
關燈
小
中
大
送啓自申，亦不患不被宥。
”乃令叡書啓，遣典簽陳道齊出城，便爲文顯所執。
叡又曰：“忠不背國，勇不逃死，百世門戶，宜思後計，孰與仰藥自全，則身名俱泰，叡請先驅蝼蟻。
”又不從。
奂門生鄭羽叩頭啓奂，乞出城迎台使，奂曰：“我不作賊，欲先遣啓自申，政恐曹、呂輩小人相陵藉，故且閉門自守耳。
”彪遂出戰，敗走歸。
土人起義，攻州西門，彪登門拒戰，卻之。
司馬黃瑤起、甯蠻長史裴叔業于城内起兵攻奂，奂聞兵入，禮佛，未及起，軍人斬之，彪及弟爽、弼、殷叡皆伏誅。
奂長子太子中庶子融，融弟司徒從事中郎琛，于都棄市，餘孫皆原宥。
琛弟肅、秉并奔魏，後得黃瑤起脔食之。
弟伷女爲長沙王晃妃，以男一女并長，又且出繼，特不離絕。
奂既誅，故舊無敢至者，汝南許明達先爲奂參軍，躬爲殡斂，經理甚厚，當時高其節。
奂弟份。
份字季文。
仕宋位始安内史。
袁粲之誅，親故無敢視者，份獨往緻恸，由是顯名。
累遷大司農。
奂誅後，其子肅奔魏，份自拘請罪，齊武帝宥之。
肅屢引魏人至邊，份嘗因侍坐，武帝謂曰：“比有北信不？”份改容對曰：“肅既近忘墳柏，甯遠憶有臣。
”帝亦以此亮焉。
後位秘書監。
仕梁位散騎常侍，領步兵校尉，兼起部尚書。
武帝嘗于宴席問群臣曰：“朕爲有爲無？”份曰：“陛下應萬物爲有，體至理爲無。
”帝稱善。
後累遷尚書左仆射。
曆侍中，特進，左光祿大夫，監丹一陽一尹。
卒，諡曰胡子。
長子琳，字孝璋，位司徒左長史。
琳齊代取梁武帝妹義興長公主，有子九人，并知名。
長子铨，字公衡，美風儀，善占吐，尚武帝女永嘉公主，拜驸馬都尉。
铨雖學業不及弟錫，而孝行齊焉，時人以爲铨、錫二王，可謂玉昆金友。
母長公主疾，铨形貌瘠貶，人不複識。
及居喪，哭泣無常，因得氣疾。
位侍中、丹一陽一尹。
卒于衛尉卿。
子溥，字伯淮，尚簡文帝女餘姚公主。
铨弟錫字公嘏，幼而警悟，與兄弟受業，至應休散，辄獨留不起，一精一力不倦，緻損右目。
十二爲國子生，十四舉清茂，除秘書郎，再遷太子洗馬。
時昭明太子尚幼，武帝敕錫與秘書郎張缵使入宮，不限日數。
與太子遊狎，情兼師友。
又敕陸倕、張率、謝舉、王規、王筠、劉孝綽、到洽、張緬爲學士，十人盡一時之選。
錫以戚屬，封永安侯。
普通初，魏始連和，使劉善明來聘，敕中書舍人朱異接之。
善明彭城舊族，氣調甚高，負其才氣，酒酣謂異曰：“南國辯學如中書者幾人？”異曰：“異所以得接賓宴，乃分職是司，若以才辯相尚，則不容見使。
”善明乃曰：“王錫、張缵，北間所聞，雲何可見？”異具啓聞，敕即使南苑設宴，錫與張缵、朱異四人而已。
善明造席，遍論經史，兼以嘲谑。
錫、缵随方酬對，無所稽疑，善明甚相歎挹。
他日謂異曰：“一日見二賢，實副所期，不有君子，安能爲國。
”引宴之日，敕使左右徐僧權于坐後，言則書之。
累遷吏部郎中，時年二十四。
謂親友曰：“吾以外戚謬被時知，兼比羸病，庶務難擁，安能舍其所好而徇所不能。
”乃稱疾不拜。
便謝遣胥徒，拒絕賓客，掩扉覃思，室宇蕭然。
諸子溫凊，隔簾趨倚。
公主乃命穿壁，使子涉、湜觀之。
卒年三十六，贈侍中，諡貞子。
錫弟佥。
佥字公會，八歲丁案憂，哀毀過禮。
初補國子生，祭酒袁昂稱爲通理。
累遷始興内史，丁所生母憂，固辭不拜。
又除南康内史，在郡義興主薨，诏起複郡。
後爲太子中庶子，掌東宮管記。
卒，贈侍中。
元帝下诏：賢而不伐曰恭，追諡曰恭子。
佥弟通。
通字公達，仕梁爲黃門侍郎。
敬帝承制，以爲尚書右仆射。
陳武帝受禅，遷左仆射。
太建元年，爲左光祿大夫。
六年，加特進，侍中、将軍、光祿、佐史、扶并如故。
未拜，卒，諡曰成。
弟劢。
劢字公齊，美風儀，博涉書史，恬然清簡，未嘗以利欲幹懷。
仕梁爲輕車河東王功曹史。
王出鎮京口，劢将随之蕃。
範一陽一張缵時典選舉，劢造缵言别，缵嘉其風采，乃曰：“王生才地，豈可遊外府乎？”奏爲太子洗馬。
後爲南徐州别駕從事史。
大同末，梁武帝谒園陵，道出朱方，劢随例迎候，敕令從辇側。
所經山川，莫不顧問，劢随事應對，鹹有故實。
又從登北顧樓賦詩，辭義清典，帝甚嘉之。
時河東王爲廣州刺史，乃以劢爲冠軍河東王長史、南海太守。
王至嶺南，多所侵掠，因懼罪稱疾，委州還朝，劢行州府事。
越中饒沃，前後守宰，例多貪縱，劢獨以清白着聞。
入爲給事黃門侍郎。
侯景之亂，奔江陵，曆位晉陵太守。
時兵饑之後，郡中雕弊，劢爲政清簡，吏人便安之。
征爲侍中，遷五兵尚書。
會魏軍至，元帝征湘州刺史宜豐侯蕭循入援，以劢監湘州。
及魏平江陵，敬帝承制，以爲中書令，加侍中。
曆陳武帝司空、丞相長史，侍中、中書令并如故。
及蕭勃平，以劢爲廣州刺史。
未行，改爲衡州刺史。
王琳據有上流，衡、廣攜貳，劢不得之鎮，留于大庾嶺。
太建元年，累遷尚書右仆射。
時東境大水，以劢爲晉陵太守。
在郡甚有威惠，郡人表請立碑，頌劢政德，诏許之。
征爲中書監，重授尚書右仆射，領右軍将軍。
卒，諡曰溫子。
劢弟質。
質字子貞，少慷慨，涉獵書史。
梁世以武帝甥，封甲口亭侯。
立太子中舍人、庶子。
侯景濟江，質領步騎頓于宣一陽一門外。
景軍至都，質不戰而潰，爲桑門，潛匿人間。
城陷後，西奔荊州。
元帝承制，曆位侍中，吳州刺史，領鄱一陽一内史。
魏平荊州，侯瑱鎮盆城，與質不協，質率所部依于留異。
陳永定二年，武帝命質率所部随都督周文育讨王琳。
質與琳素善，或谮雲于軍中潛信交通，武帝命文育殺質，文育啓救之，獲免。
文帝嗣位，以爲五兵尚書。
宣帝輔政，爲司徒左長史。
坐招聚博徒，免官。
後爲都官尚書。
卒，諡曰安子。
弟固。
固字子堅，少清正，頗涉文史。
梁時以武帝甥，封莫口亭侯。
位丹一陽一尹丞。
梁元帝承制，以爲相國戶曹屬，掌管記。
尋聘魏，魏人以其梁氏外戚，待之甚厚。
承聖元年，爲太子中庶子，遷尋一陽一太守。
魏克荊州，固之鄱一陽一，随兄質度東嶺，居信安縣。
陳永定中，移居吳郡。
文帝以固清靜，且欲申以婚姻。
天嘉中，曆位中書令，散騎常侍，國子祭酒。
以其女爲皇太子妃，禮遇甚重。
廢帝即位，授侍中、金紫光祿大夫。
宣帝輔政，固以廢帝外戚，一奶一媪恒往來禁中，頗宣密旨，事洩，比一黨一皆誅，宣帝以固本無兵權，且居處清素，止免所居官，禁锢。
太建中，卒于太常卿，諡恭子。
固清虛寡欲，居喪以孝聞。
又信佛法。
及丁所生母憂，遂終身蔬食，夜則坐禅，晝誦佛經。
嘗聘魏，因宴飨際，請停殺一羊。
羊于固前跪拜。
又宴昆明池，魏人以南人嗜魚，大設罟網，固以佛法祝之，遂一鱗不獲。
子寬，位侍中。
論曰：王誕夙有名輩，而間關夷險，卒獲攀光日月，遭遇蓋其時焉。
奉光、奉叔，并得官成齊代，而亮自着寒松，固爲優矣。
瑩印章六毀，豈鬼神之害盈乎？景文弱年立譽，芳聲籍甚，榮貴之來，匪由勢至。
若使泰始之朝，身非外戚，與袁粲群公，方骖并路，傾覆之災，庶幾可免。
庾元規之讓中書令，義歸此矣。
奂有愚子，自緻誅夷。
份胤嗣克昌，特锺門慶，美矣。
”乃令叡書啓，遣典簽陳道齊出城，便爲文顯所執。
叡又曰：“忠不背國，勇不逃死，百世門戶，宜思後計，孰與仰藥自全，則身名俱泰，叡請先驅蝼蟻。
”又不從。
奂門生鄭羽叩頭啓奂，乞出城迎台使，奂曰：“我不作賊，欲先遣啓自申，政恐曹、呂輩小人相陵藉，故且閉門自守耳。
”彪遂出戰，敗走歸。
土人起義，攻州西門，彪登門拒戰，卻之。
司馬黃瑤起、甯蠻長史裴叔業于城内起兵攻奂，奂聞兵入，禮佛，未及起，軍人斬之，彪及弟爽、弼、殷叡皆伏誅。
奂長子太子中庶子融，融弟司徒從事中郎琛，于都棄市，餘孫皆原宥。
琛弟肅、秉并奔魏，後得黃瑤起脔食之。
弟伷女爲長沙王晃妃，以男一女并長，又且出繼，特不離絕。
奂既誅，故舊無敢至者，汝南許明達先爲奂參軍，躬爲殡斂，經理甚厚，當時高其節。
奂弟份。
份字季文。
仕宋位始安内史。
袁粲之誅，親故無敢視者，份獨往緻恸，由是顯名。
累遷大司農。
奂誅後，其子肅奔魏，份自拘請罪，齊武帝宥之。
肅屢引魏人至邊，份嘗因侍坐，武帝謂曰：“比有北信不？”份改容對曰：“肅既近忘墳柏，甯遠憶有臣。
”帝亦以此亮焉。
後位秘書監。
仕梁位散騎常侍，領步兵校尉，兼起部尚書。
武帝嘗于宴席問群臣曰：“朕爲有爲無？”份曰：“陛下應萬物爲有，體至理爲無。
”帝稱善。
後累遷尚書左仆射。
曆侍中，特進，左光祿大夫，監丹一陽一尹。
卒，諡曰胡子。
長子琳，字孝璋，位司徒左長史。
琳齊代取梁武帝妹義興長公主，有子九人，并知名。
長子铨，字公衡，美風儀，善占吐，尚武帝女永嘉公主，拜驸馬都尉。
铨雖學業不及弟錫，而孝行齊焉，時人以爲铨、錫二王，可謂玉昆金友。
母長公主疾，铨形貌瘠貶，人不複識。
及居喪，哭泣無常，因得氣疾。
位侍中、丹一陽一尹。
卒于衛尉卿。
子溥，字伯淮，尚簡文帝女餘姚公主。
铨弟錫字公嘏，幼而警悟，與兄弟受業，至應休散，辄獨留不起，一精一力不倦，緻損右目。
十二爲國子生，十四舉清茂，除秘書郎，再遷太子洗馬。
時昭明太子尚幼，武帝敕錫與秘書郎張缵使入宮，不限日數。
與太子遊狎，情兼師友。
又敕陸倕、張率、謝舉、王規、王筠、劉孝綽、到洽、張緬爲學士，十人盡一時之選。
錫以戚屬，封永安侯。
普通初，魏始連和，使劉善明來聘，敕中書舍人朱異接之。
善明彭城舊族，氣調甚高，負其才氣，酒酣謂異曰：“南國辯學如中書者幾人？”異曰：“異所以得接賓宴，乃分職是司，若以才辯相尚，則不容見使。
”善明乃曰：“王錫、張缵，北間所聞，雲何可見？”異具啓聞，敕即使南苑設宴，錫與張缵、朱異四人而已。
善明造席，遍論經史，兼以嘲谑。
錫、缵随方酬對，無所稽疑，善明甚相歎挹。
他日謂異曰：“一日見二賢，實副所期，不有君子，安能爲國。
”引宴之日，敕使左右徐僧權于坐後，言則書之。
累遷吏部郎中，時年二十四。
謂親友曰：“吾以外戚謬被時知，兼比羸病，庶務難擁，安能舍其所好而徇所不能。
”乃稱疾不拜。
便謝遣胥徒，拒絕賓客，掩扉覃思，室宇蕭然。
諸子溫凊，隔簾趨倚。
公主乃命穿壁，使子涉、湜觀之。
卒年三十六，贈侍中，諡貞子。
錫弟佥。
佥字公會，八歲丁案憂，哀毀過禮。
初補國子生，祭酒袁昂稱爲通理。
累遷始興内史，丁所生母憂，固辭不拜。
又除南康内史，在郡義興主薨，诏起複郡。
後爲太子中庶子，掌東宮管記。
卒，贈侍中。
元帝下诏：賢而不伐曰恭，追諡曰恭子。
佥弟通。
通字公達，仕梁爲黃門侍郎。
敬帝承制，以爲尚書右仆射。
陳武帝受禅，遷左仆射。
太建元年，爲左光祿大夫。
六年，加特進，侍中、将軍、光祿、佐史、扶并如故。
未拜，卒，諡曰成。
弟劢。
劢字公齊，美風儀，博涉書史，恬然清簡，未嘗以利欲幹懷。
仕梁爲輕車河東王功曹史。
王出鎮京口，劢将随之蕃。
範一陽一張缵時典選舉，劢造缵言别，缵嘉其風采，乃曰：“王生才地，豈可遊外府乎？”奏爲太子洗馬。
後爲南徐州别駕從事史。
大同末，梁武帝谒園陵，道出朱方，劢随例迎候，敕令從辇側。
所經山川，莫不顧問，劢随事應對，鹹有故實。
又從登北顧樓賦詩，辭義清典，帝甚嘉之。
時河東王爲廣州刺史，乃以劢爲冠軍河東王長史、南海太守。
王至嶺南，多所侵掠，因懼罪稱疾，委州還朝，劢行州府事。
越中饒沃，前後守宰，例多貪縱，劢獨以清白着聞。
入爲給事黃門侍郎。
侯景之亂，奔江陵，曆位晉陵太守。
時兵饑之後，郡中雕弊，劢爲政清簡，吏人便安之。
征爲侍中，遷五兵尚書。
會魏軍至，元帝征湘州刺史宜豐侯蕭循入援，以劢監湘州。
及魏平江陵，敬帝承制，以爲中書令，加侍中。
曆陳武帝司空、丞相長史，侍中、中書令并如故。
及蕭勃平，以劢爲廣州刺史。
未行，改爲衡州刺史。
王琳據有上流，衡、廣攜貳，劢不得之鎮，留于大庾嶺。
太建元年，累遷尚書右仆射。
時東境大水，以劢爲晉陵太守。
在郡甚有威惠，郡人表請立碑，頌劢政德，诏許之。
征爲中書監，重授尚書右仆射，領右軍将軍。
卒，諡曰溫子。
劢弟質。
質字子貞，少慷慨，涉獵書史。
梁世以武帝甥，封甲口亭侯。
立太子中舍人、庶子。
侯景濟江，質領步騎頓于宣一陽一門外。
景軍至都，質不戰而潰，爲桑門，潛匿人間。
城陷後，西奔荊州。
元帝承制，曆位侍中，吳州刺史，領鄱一陽一内史。
魏平荊州，侯瑱鎮盆城，與質不協，質率所部依于留異。
陳永定二年，武帝命質率所部随都督周文育讨王琳。
質與琳素善，或谮雲于軍中潛信交通，武帝命文育殺質，文育啓救之，獲免。
文帝嗣位，以爲五兵尚書。
宣帝輔政，爲司徒左長史。
坐招聚博徒，免官。
後爲都官尚書。
卒，諡曰安子。
弟固。
固字子堅，少清正，頗涉文史。
梁時以武帝甥，封莫口亭侯。
位丹一陽一尹丞。
梁元帝承制，以爲相國戶曹屬，掌管記。
尋聘魏，魏人以其梁氏外戚，待之甚厚。
承聖元年，爲太子中庶子，遷尋一陽一太守。
魏克荊州，固之鄱一陽一，随兄質度東嶺，居信安縣。
陳永定中，移居吳郡。
文帝以固清靜，且欲申以婚姻。
天嘉中，曆位中書令，散騎常侍，國子祭酒。
以其女爲皇太子妃，禮遇甚重。
廢帝即位，授侍中、金紫光祿大夫。
宣帝輔政，固以廢帝外戚，一奶一媪恒往來禁中，頗宣密旨，事洩，比一黨一皆誅，宣帝以固本無兵權，且居處清素，止免所居官，禁锢。
太建中，卒于太常卿，諡恭子。
固清虛寡欲，居喪以孝聞。
又信佛法。
及丁所生母憂，遂終身蔬食，夜則坐禅，晝誦佛經。
嘗聘魏，因宴飨際，請停殺一羊。
羊于固前跪拜。
又宴昆明池，魏人以南人嗜魚，大設罟網，固以佛法祝之，遂一鱗不獲。
子寬，位侍中。
論曰：王誕夙有名輩，而間關夷險，卒獲攀光日月，遭遇蓋其時焉。
奉光、奉叔，并得官成齊代，而亮自着寒松，固爲優矣。
瑩印章六毀，豈鬼神之害盈乎？景文弱年立譽，芳聲籍甚，榮貴之來，匪由勢至。
若使泰始之朝，身非外戚，與袁粲群公，方骖并路，傾覆之災，庶幾可免。
庾元規之讓中書令，義歸此矣。
奂有愚子，自緻誅夷。
份胤嗣克昌，特锺門慶，美矣。