卷08 梁本紀下第八
關燈
小
中
大
便就，殆不遊手。
常曰：“我韬于文士，愧于武夫。
”論者以爲得言。
始在尋一陽一，夢人曰：“天下将亂，王必維之。
”又背生黑子，巫媪見曰：“此大貴不可言。
”初，武帝敕賀革爲帝府谘議，使講三禮。
革西上，意甚不悅，過别禦史中丞江革。
江革告之曰：“吾嘗夢主上遍見諸子，至湘東王，脫帽授之。
此人後必當璧，卿其行乎。
”革颔之。
及太清之禍，遂膺歸運。
自侯景之難，州郡太半入魏，自巴陵以下至建康，緣以長江爲限。
荊州界北盡武甯，西拒峽口；自嶺以南，複爲蕭勃所據。
文軌所同，千裡而近，人戶着籍，不盈三萬。
中興之盛，盡于是矣。
武陵之平，議者欲因其舟艦遷都建邺，宗懔、黃羅漢皆楚人，不願移，帝及胡僧佑亦俱未欲動。
仆射王褒、左戶尚書周弘正驟言即楚非便。
宗懔及禦史中丞劉懿以爲建邺王氣已盡，且渚宮洲已滿百，于是乃留。
尋而歲星在井，熒惑守心，帝觀之慨然而謂朝臣文武曰：“吾觀玄象，将恐有賊。
但吉兇在我，運數由天，避之何益？”及魏軍一逼一，阍人朱買臣按劍進曰：“惟有斬宗懔、黃羅漢，可以謝天下。
”帝曰：“曩實吾意，宗、黃何罪。
”二人退入于人中。
及魏人燒栅，買臣、謝答仁勸帝乘暗潰圍出就任約。
帝素不便馳馬，曰：“事必無成，徒增辱耳。
”答仁又求自扶，帝以問仆射王褒。
褒曰：“答仁，侯景之一黨一，豈是可信？成彼之勳，不如降也。
”乃聚圖書十餘萬卷盡燒之。
答仁又請守子城，收兵可得五千人。
帝然之，即授城内大都督，以帝鼓吹給之，配以公主。
既而又召王褒謀之，答仁請入不得，歐血而去。
遂使皇太子、王褒出質請降。
有頃，黃門郎裴政犯門而出。
帝乘白馬素衣出東門，一抽一劍擊阖曰：“蕭世誠一至此乎！”魏師至凡二十八日，徵兵四方，未至而城見克。
在幽一逼一，求酒飲之，制詩四絕。
其一曰：“南風且絕唱，西陵最可悲，今日還蒿裡，終非封禅時。
”其二曰：“人世逢百六，天道異貞恒，何言異蝼蟻，一旦損從鵬。
”其三曰：“松風侵曉哀，霜雰當夜來,寂寥千載後，誰畏軒轅台。
”其四曰：“夜長無歲月，安知秋與春？原陵五樹杏，空得動耕人。
”梁王察遣尚書傅準監行刑，帝謂之曰：“卿幸爲我宣行。
”準捧詩，流淚不能禁，進土囊而殒之。
梁王察使以布帊纏一屍一，斂以蒲席，束以白茅，以車一乘，葬于津一陽一門外。
湣懷太子元良及始安王方略等，皆見害。
徐世譜、任約自馬頭走巴陵。
約後降于齊。
将軍裴畿、畿弟機并被害。
謝答仁三人相抱，俱見屠。
汝南王大封、尚書左仆射王褒以下，并爲俘以歸長安。
乃選百姓男一女數萬口，分爲奴婢，小弱者皆殺之。
帝于伎術無所不該，嘗不得南信，筮之，遇剝之艮。
曰“南信已至,今當遣左右季心往看”。
果如所說，賓客鹹驚其妙。
凡所占決皆然。
初從劉景受相術，因訊以年，答曰：“未至五十，當有小厄，禳之可免。
”帝自勉曰：“苟有期會，禳之何益？”灨叙四十七矣。
特多禁忌，牆壁崩倒，屋宇傾頹，年月不便，終不修改。
庭草蕪沒，令鞭去之，其慎護如此。
着孝德傳、忠臣傳各三十卷，丹一陽一尹傳十卷，注漢書一百十五卷，周易講疏十卷，内典博要百卷，連山三十卷、詞林三卷，玉韬、金樓子、補阙子各十卷，老子講疏四卷，懷舊傳二卷，古今全德志、荊南地記、貢職圖、古今同姓名錄一卷，筮經十二卷，式贊三卷，文集五十卷。
初，承聖二年三月，有二龍自南郡城西升天，百姓聚觀，五采分明。
江陵故老竊相泣曰：“昔年龍出建康淮，而天下大亂，今複有焉，禍至無日矣。
”帝聞而惡之，踰年而遘禍。
又江陵先有九十九洲，古老相承雲：“洲滿百，當出天子。
”桓玄之爲荊州刺史，内懷篡逆之心，乃遣鑿破一洲，以應百數。
随而崩散，竟無所成。
宋文帝爲宜都王，在藩，一洲自立，俄而文帝纂統。
後遇元兇之禍，此洲還沒。
太清末，枝江楊之閣浦複生一洲，群公上疏稱慶，明年而帝即位。
承聖末，其洲與大岸相通，惟九十九雲。
敬皇帝諱方智，字慧相，小字法真，元帝第九子也。
太清三年，封興梁侯。
承聖元年，封晉安郡王。
二年，出爲江州刺史。
三年十一月，魏克江陵，太尉王僧辯、司空陳霸先定議，以帝爲梁王、太宰、承制。
四年二月癸醜，于江州奉迎至建邺，入居朝堂。
以太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大将軍、都督中外諸軍事，加司空陳霸先班劍二十人。
以湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒。
三月，齊遣其上一黨一王高渙送貞一陽一侯蕭明來主梁嗣，至東關，遣吳興太守裴之橫拒之。
與戰，敗績，死之。
四月，司徒陸法和以郢州附齊，遣江州刺史侯瑱讨之。
七月辛醜，僧辯納貞一陽一侯蕭明，自采石濟江。
甲辰，入建邺。
丙午，即僞位。
年号天成，以帝爲皇太子。
司空陳霸先襲殺王僧辯，黜蕭明而奉帝焉。
紹泰元年秋九月丙午，皇帝即位。
冬十月己巳，大赦，改元。
以貞一陽一侯蕭明爲司徒，封建安郡公。
壬子，加司空陳霸先尚書令、都督中外諸軍事。
震州刺史杜龛舉兵，攻信武将軍陳蒨于長城，義興太守韋載應之。
癸醜，以太尉蕭循爲太保，以司徒蕭明爲太傅，司徒蕭勃爲太尉，以鎮南将軍王琳爲車騎将軍、開府儀同三司。
戊午，尊所生夏貴妃爲皇太後，立妃王氏爲皇後。
辛未，司空陳霸先東讨韋載，降之。
丙子，南豫州刺史任約、谯秦二州刺史徐嗣徽舉兵據石頭反。
十一月庚辰，齊安州刺史翟子崇、楚州刺史劉仕榮、淮州刺史柳達摩率衆赴任約，入石頭。
十二月庚戌，任約、徐嗣徽等至采石迎齊援。
丙辰，遣猛烈将軍侯安都于江甯邀擊，敗之，約、嗣徽等奔江西。
庚申，翟子崇等降，并放還北。
太平元年春正月戊寅，大赦。
追贈諡簡文帝諸子。
封故永安侯确子後爲邵陵王，奉攜王後。
癸未，震州刺史杜龛降，诏賜死，赦吳興郡。
己亥，乙太保宜豐侯蕭循襲封鄱一陽一王。
東揚州刺史張彪圍臨海太守王懷振于剡岩。
二月庚戌，遣周文育、陳蒨襲會稽讨彪，彪敗走。
以中衛将軍臨川王大款即本号開府儀同三
常曰：“我韬于文士，愧于武夫。
”論者以爲得言。
始在尋一陽一，夢人曰：“天下将亂，王必維之。
”又背生黑子，巫媪見曰：“此大貴不可言。
”初，武帝敕賀革爲帝府谘議，使講三禮。
革西上，意甚不悅，過别禦史中丞江革。
江革告之曰：“吾嘗夢主上遍見諸子，至湘東王，脫帽授之。
此人後必當璧，卿其行乎。
”革颔之。
及太清之禍，遂膺歸運。
自侯景之難，州郡太半入魏，自巴陵以下至建康，緣以長江爲限。
荊州界北盡武甯，西拒峽口；自嶺以南，複爲蕭勃所據。
文軌所同，千裡而近，人戶着籍，不盈三萬。
中興之盛，盡于是矣。
武陵之平，議者欲因其舟艦遷都建邺，宗懔、黃羅漢皆楚人，不願移，帝及胡僧佑亦俱未欲動。
仆射王褒、左戶尚書周弘正驟言即楚非便。
宗懔及禦史中丞劉懿以爲建邺王氣已盡，且渚宮洲已滿百，于是乃留。
尋而歲星在井，熒惑守心，帝觀之慨然而謂朝臣文武曰：“吾觀玄象，将恐有賊。
但吉兇在我，運數由天，避之何益？”及魏軍一逼一，阍人朱買臣按劍進曰：“惟有斬宗懔、黃羅漢，可以謝天下。
”帝曰：“曩實吾意，宗、黃何罪。
”二人退入于人中。
及魏人燒栅，買臣、謝答仁勸帝乘暗潰圍出就任約。
帝素不便馳馬，曰：“事必無成，徒增辱耳。
”答仁又求自扶，帝以問仆射王褒。
褒曰：“答仁，侯景之一黨一，豈是可信？成彼之勳，不如降也。
”乃聚圖書十餘萬卷盡燒之。
答仁又請守子城，收兵可得五千人。
帝然之，即授城内大都督，以帝鼓吹給之，配以公主。
既而又召王褒謀之，答仁請入不得，歐血而去。
遂使皇太子、王褒出質請降。
有頃，黃門郎裴政犯門而出。
帝乘白馬素衣出東門，一抽一劍擊阖曰：“蕭世誠一至此乎！”魏師至凡二十八日，徵兵四方，未至而城見克。
在幽一逼一，求酒飲之，制詩四絕。
其一曰：“南風且絕唱，西陵最可悲，今日還蒿裡，終非封禅時。
”其二曰：“人世逢百六，天道異貞恒，何言異蝼蟻，一旦損從鵬。
”其三曰：“松風侵曉哀，霜雰當夜來,寂寥千載後，誰畏軒轅台。
”其四曰：“夜長無歲月，安知秋與春？原陵五樹杏，空得動耕人。
”梁王察遣尚書傅準監行刑，帝謂之曰：“卿幸爲我宣行。
”準捧詩，流淚不能禁，進土囊而殒之。
梁王察使以布帊纏一屍一，斂以蒲席，束以白茅，以車一乘，葬于津一陽一門外。
湣懷太子元良及始安王方略等，皆見害。
徐世譜、任約自馬頭走巴陵。
約後降于齊。
将軍裴畿、畿弟機并被害。
謝答仁三人相抱，俱見屠。
汝南王大封、尚書左仆射王褒以下，并爲俘以歸長安。
乃選百姓男一女數萬口，分爲奴婢，小弱者皆殺之。
帝于伎術無所不該，嘗不得南信，筮之，遇剝之艮。
曰“南信已至,今當遣左右季心往看”。
果如所說，賓客鹹驚其妙。
凡所占決皆然。
初從劉景受相術，因訊以年，答曰：“未至五十，當有小厄，禳之可免。
”帝自勉曰：“苟有期會，禳之何益？”灨叙四十七矣。
特多禁忌，牆壁崩倒，屋宇傾頹，年月不便，終不修改。
庭草蕪沒，令鞭去之，其慎護如此。
着孝德傳、忠臣傳各三十卷，丹一陽一尹傳十卷，注
初，承聖二年三月，有二龍自南郡城西升天，百姓聚觀，五采分明。
江陵故老竊相泣曰：“昔年龍出建康淮，而天下大亂，今複有焉，禍至無日矣。
”帝聞而惡之，踰年而遘禍。
又江陵先有九十九洲，古老相承雲：“洲滿百，當出天子。
”桓玄之爲荊州刺史，内懷篡逆之心，乃遣鑿破一洲，以應百數。
随而崩散，竟無所成。
宋文帝爲宜都王，在藩，一洲自立，俄而文帝纂統。
後遇元兇之禍，此洲還沒。
太清末，枝江楊之閣浦複生一洲，群公上疏稱慶，明年而帝即位。
承聖末，其洲與大岸相通，惟九十九雲。
敬皇帝諱方智，字慧相，小字法真，元帝第九子也。
太清三年，封興梁侯。
承聖元年，封晉安郡王。
二年，出爲江州刺史。
三年十一月，魏克江陵，太尉王僧辯、司空陳霸先定議，以帝爲梁王、太宰、承制。
四年二月癸醜，于江州奉迎至建邺，入居朝堂。
以太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大将軍、都督中外諸軍事，加司空陳霸先班劍二十人。
以湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒。
三月，齊遣其上一黨一王高渙送貞一陽一侯蕭明來主梁嗣，至東關，遣吳興太守裴之橫拒之。
與戰，敗績，死之。
四月，司徒陸法和以郢州附齊，遣江州刺史侯瑱讨之。
七月辛醜，僧辯納貞一陽一侯蕭明，自采石濟江。
甲辰，入建邺。
丙午，即僞位。
年号天成，以帝爲皇太子。
司空陳霸先襲殺王僧辯，黜蕭明而奉帝焉。
紹泰元年秋九月丙午，皇帝即位。
冬十月己巳，大赦，改元。
以貞一陽一侯蕭明爲司徒，封建安郡公。
壬子，加司空陳霸先尚書令、都督中外諸軍事。
震州刺史杜龛舉兵，攻信武将軍陳蒨于長城，義興太守韋載應之。
癸醜，以太尉蕭循爲太保，以司徒蕭明爲太傅，司徒蕭勃爲太尉，以鎮南将軍王琳爲車騎将軍、開府儀同三司。
戊午，尊所生夏貴妃爲皇太後，立妃王氏爲皇後。
辛未，司空陳霸先東讨韋載，降之。
丙子，南豫州刺史任約、谯秦二州刺史徐嗣徽舉兵據石頭反。
十一月庚辰，齊安州刺史翟子崇、楚州刺史劉仕榮、淮州刺史柳達摩率衆赴任約，入石頭。
十二月庚戌，任約、徐嗣徽等至采石迎齊援。
丙辰，遣猛烈将軍侯安都于江甯邀擊，敗之，約、嗣徽等奔江西。
庚申，翟子崇等降，并放還北。
太平元年春正月戊寅，大赦。
追贈諡簡文帝諸子。
封故永安侯确子後爲邵陵王，奉攜王後。
癸未，震州刺史杜龛降，诏賜死，赦吳興郡。
己亥，乙太保宜豐侯蕭循襲封鄱一陽一王。
東揚州刺史張彪圍臨海太守王懷振于剡岩。
二月庚戌，遣周文育、陳蒨襲會稽讨彪，彪敗走。
以中衛将軍臨川王大款即本号開府儀同三