卷76 列傳第六十六
關燈
小
中
大
野人也。
幼聰警笃學，經史百家，無不該綜。
緯候書射，棋算機巧，并一時之絕。
而一性一托夷簡，特一愛一林泉，十畝之宅，山池居半。
蔬食弊衣，不修産業。
遇火，止出書數篑坐于池上，有爲火來者，答雲“唯恐損竹”。
乘舟從沮中山舍還，載米一百五十石。
有人寄載三十石，及至宅，寄載者曰：“君三十斛，我百五十斛。
”诜默然不言，恣其取足。
鄰人有被誣爲盜，見劾妄款。
诜矜之，乃以書質錢二萬，令門生詐爲其親，代之酬備。
鄰人獲免謝诜，诜曰：“吾矜天下無辜，豈期謝也。
” 梁武帝少與诜善，及起兵，署爲平西府記室參軍，诜不屈。
平生少所遊狎，河東柳恽欲與交，拒而弗納。
普通中，诏以爲黃門侍郎，稱疾不起。
晚年尤遵釋教，宅内立道場，環繞禮忏，六時不辍。
誦法華經，每日一遍。
後夜中忽見一道人自稱願公，容止甚異，呼诜爲上行先生，授香而去。
中大通四年，因寝忽驚覺，曰：“願公複來，不可久住。
”顔色不變，言終而亡，年七十八。
舉室鹹聞空中唱“上行先生已生彌陀淨域矣”。
武帝聞而下诏，諡貞節處士，以顯高烈。
诜所撰帝曆二十卷，易林二十卷，續伍端休江陵記一卷，晉朝雜事五卷，總抄八十卷，行于世。
子曼倩字世華，亦早有令譽。
元帝在荊州，爲中錄事。
每出，帝常目送之，謂劉之遴曰：“荊南信多君子。
”後轉谘議參軍。
所着喪服儀，文字體例，老子義疏，算經及七曜曆術，并所制文章，凡九十五卷。
子季才有學行，承聖中，位中書侍郎。
江陵平，随例入長安。
張孝秀字文逸，南一陽一宛人也。
徙居尋一陽一。
曾祖須無，祖僧監，父希，并别駕從事。
孝秀長六尺馀，白皙美須眉，仕州中從事史。
遇刺史陳伯之叛，孝秀與州中士大夫謀襲之，事覺，逃于盆水側。
有商人置諸褚中，展轉入東林。
伯之得其母郭，以蠟灌殺之。
孝秀遣妻妾，入匡山修行學道。
服阕，建安王召爲别駕。
因去職歸山，居于東林寺，有田數十頃，部曲數百人，率以力田，盡暴山衆。
遠近歸慕，赴之如市。
孝秀一性一通率，不好浮華，常冠谷皮巾，蹑蒲履，手執并闾皮麈尾，服寒食散，盛冬卧于石上。
博涉群書，專一精一釋典。
僧有虧戒律者，集衆佛前，作羯磨而笞之，多能改過。
善談論，工隸書，凡諸藝能，莫不明習。
普通三年卒，室中皆聞非常香。
梁簡文甚傷悼焉，與劉慧斐書，述其貞白雲。
庾承先字子通，潁川鄢陵人也。
少沈靜有志一操一，是非不涉于言，喜愠不形于色，人莫能窺也。
弱歲受學于南一陽一劉虬，強記敏識，出于群輩。
玄經釋典，一靡一不該悉；九流七略，鹹所一精一練。
辟功曹不就，乃與道士王僧鎮同遊衡嶽。
晚以弟疾還鄉裡，遂居土台山。
梁鄱一陽一忠烈王在州，欽其風味，要與遊處，令講老子。
遠近名僧，鹹來赴集，論難鋒起，異端競至，承先徐相酬答，皆得所未聞。
忠烈王尤所欽重。
中大通三年，廬山劉慧斐至荊州，承先與之有舊，往從之，荊陝學徒因請承先講老子。
湘東王親命駕臨聽，論議終日，留連月馀，乃還山。
王親祖道，并贈篇什，隐者美之。
其年卒，刺史厚有贈赙。
門人黃士龍讓曰：“先師平素食不求飽，衣不求輕，凡有贈遺，皆無所受。
臨終之日，誡約家門，薄弊周形，巾褐爲斂。
雖蒙赉及，不敢輕承教旨，以違平生之一操一。
錢布辄付使反。
”時論高之。
馬樞字要理，扶風郿人也。
祖靈慶，齊竟陵王錄事參軍。
樞數歲而孤，爲其姑所養。
六歲，能誦孝經、論語、老子。
及長，博極經史，尤善佛經及周易、老子義。
梁邵陵王綸爲南徐州刺史，素聞其名，引爲學士。
綸時自講大品經，令樞講維摩、老子、周易，同日發題，道俗聽者二千人。
王欲極觀優劣，乃謂衆曰：“與馬學士論義，必使屈服，不得空立客主。
”于是數家學者，各起問端。
樞乃依次剖判，開其宗旨，然後枝分派别，轉變無窮，論者拱默聽受而已，綸甚嘉之。
尋遇侯景之亂，綸舉兵援台，乃留書二萬卷付樞。
樞肆志尋覽，殆将周遍，乃喟然歎曰：“吾聞貴爵位者以巢、由爲桎梏，一愛一山林者以伊、呂爲管庫，束名實則刍芥柱下之言，翫清虛則糠秕席上之說，稽之笃論，亦各從其好也。
比求志之士，望塗而息，豈天之不惠高尚，何山林之無聞甚乎。
”乃隐于茅山，有終焉之志。
陳天嘉元年，文帝征爲度支尚書，辭不應命。
時樞親故并居京口，每秋冬之際，時往遊焉。
及鄱一陽一王爲南徐州刺史，欽其高尚，鄙不能緻，乃卑辭厚意，令使者邀之，樞固辭以疾。
門人勸請，不得已乃行。
王别築室以處之，樞惡其崇麗，乃于竹林間自營茅茨而居。
每以王公饋饷，辭不獲已者，率十分受一。
樞少屬亂離，凡所居處，盜賊不入，依托者常數百家。
目一精一洞黃，能視闇中物。
有白晏一雙，巢其庭樹，馴狎橺庑，時至幾案，春來秋去，幾三十年。
太建十三年卒。
撰道覺論行于世。
論曰：夫獨往之人，皆禀偏介之一性一，不能摧志屈道，借譽期通。
若使夫遇見信之主，逢時來之運，豈其放情江海，取逸丘樊？不得已而然故也。
且岩壑閑遠，水石清華，雖複崇門八襲，高城萬雉，莫不蓄壤開泉，髣佛林澤。
故知松山桂渚，非止素玩，碧澗清潭，翻成麗矚。
挂冕東都，夫何難之有。
幼聰警笃學，經史百家，無不該綜。
緯候書射，棋算機巧，并一時之絕。
而一性一托夷簡，特一愛一林泉，十畝之宅，山池居半。
蔬食弊衣，不修産業。
遇火，止出書數篑坐于池上，有爲火來者，答雲“唯恐損竹”。
乘舟從沮中山舍還，載米一百五十石。
有人寄載三十石，及至宅，寄載者曰：“君三十斛，我百五十斛。
”诜默然不言，恣其取足。
鄰人有被誣爲盜，見劾妄款。
诜矜之，乃以書質錢二萬，令門生詐爲其親，代之酬備。
鄰人獲免謝诜，诜曰：“吾矜天下無辜，豈期謝也。
” 梁武帝少與诜善，及起兵，署爲平西府記室參軍，诜不屈。
平生少所遊狎，河東柳恽欲與交，拒而弗納。
普通中，诏以爲黃門侍郎，稱疾不起。
晚年尤遵釋教，宅内立道場，環繞禮忏，六時不辍。
誦
後夜中忽見一道人自稱願公，容止甚異，呼诜爲上行先生，授香而去。
中大通四年，因寝忽驚覺，曰：“願公複來，不可久住。
”顔色不變，言終而亡，年七十八。
舉室鹹聞空中唱“上行先生已生彌陀淨域矣”。
武帝聞而下诏，諡貞節處士，以顯高烈。
诜所撰帝曆二十卷，易林二十卷，續伍端休江陵記一卷，晉朝雜事五卷，總抄八十卷，行于世。
子曼倩字世華，亦早有令譽。
元帝在荊州，爲中錄事。
每出，帝常目送之，謂劉之遴曰：“荊南信多君子。
”後轉谘議參軍。
所着喪服儀，文字體例，老子義疏，算經及七曜曆術，并所制文章，凡九十五卷。
子季才有學行，承聖中，位中書侍郎。
江陵平，随例入長安。
張孝秀字文逸，南一陽一宛人也。
徙居尋一陽一。
曾祖須無，祖僧監，父希，并别駕從事。
孝秀長六尺馀，白皙美須眉，仕州中從事史。
遇刺史陳伯之叛，孝秀與州中士大夫謀襲之，事覺，逃于盆水側。
有商人置諸褚中，展轉入東林。
伯之得其母郭，以蠟灌殺之。
孝秀遣妻妾，入匡山修行學道。
服阕，建安王召爲别駕。
因去職歸山，居于東林寺，有田數十頃，部曲數百人，率以力田，盡暴山衆。
遠近歸慕，赴之如市。
孝秀一性一通率，不好浮華，常冠谷皮巾，蹑蒲履，手執并闾皮麈尾，服寒食散，盛冬卧于石上。
博涉群書，專一精一釋典。
僧有虧戒律者，集衆佛前，作羯磨而笞之，多能改過。
善談論，工隸書，凡諸藝能，莫不明習。
普通三年卒，室中皆聞非常香。
梁簡文甚傷悼焉，與劉慧斐書，述其貞白雲。
庾承先字子通，潁川鄢陵人也。
少沈靜有志一操一，是非不涉于言，喜愠不形于色，人莫能窺也。
弱歲受學于南一陽一劉虬，強記敏識，出于群輩。
玄經釋典，一靡一不該悉；九流七略，鹹所一精一練。
辟功曹不就，乃與道士王僧鎮同遊衡嶽。
晚以弟疾還鄉裡，遂居土台山。
梁鄱一陽一忠烈王在州，欽其風味，要與遊處，令講老子。
遠近名僧，鹹來赴集，論難鋒起，異端競至，承先徐相酬答，皆得所未聞。
忠烈王尤所欽重。
中大通三年，廬山劉慧斐至荊州，承先與之有舊，往從之，荊陝學徒因請承先講老子。
湘東王親命駕臨聽，論議終日，留連月馀，乃還山。
王親祖道，并贈篇什，隐者美之。
其年卒，刺史厚有贈赙。
門人黃士龍讓曰：“先師平素食不求飽，衣不求輕，凡有贈遺，皆無所受。
臨終之日，誡約家門，薄弊周形，巾褐爲斂。
雖蒙赉及，不敢輕承教旨，以違平生之一操一。
錢布辄付使反。
”時論高之。
馬樞字要理，扶風郿人也。
祖靈慶，齊竟陵王錄事參軍。
樞數歲而孤，爲其姑所養。
六歲，能誦孝經、論語、老子。
及長，博極經史，尤善佛經及周易、老子義。
梁邵陵王綸爲南徐州刺史，素聞其名，引爲學士。
綸時自講大品經，令樞講維摩、老子、周易，同日發題，道俗聽者二千人。
王欲極觀優劣，乃謂衆曰：“與馬學士論義，必使屈服，不得空立客主。
”于是數家學者，各起問端。
樞乃依次剖判，開其宗旨，然後枝分派别，轉變無窮，論者拱默聽受而已，綸甚嘉之。
尋遇侯景之亂，綸舉兵援台，乃留書二萬卷付樞。
樞肆志尋覽，殆将周遍，乃喟然歎曰：“吾聞貴爵位者以巢、由爲桎梏，一愛一山林者以伊、呂爲管庫，束名實則刍芥柱下之言，翫清虛則糠秕席上之說，稽之笃論，亦各從其好也。
比求志之士，望塗而息，豈天之不惠高尚，何山林之無聞甚乎。
”乃隐于茅山，有終焉之志。
陳天嘉元年，文帝征爲度支尚書，辭不應命。
時樞親故并居京口，每秋冬之際，時往遊焉。
及鄱一陽一王爲南徐州刺史，欽其高尚，鄙不能緻，乃卑辭厚意，令使者邀之，樞固辭以疾。
門人勸請，不得已乃行。
王别築室以處之，樞惡其崇麗，乃于竹林間自營茅茨而居。
每以王公饋饷，辭不獲已者，率十分受一。
樞少屬亂離，凡所居處，盜賊不入，依托者常數百家。
目一精一洞黃，能視闇中物。
有白晏一雙，巢其庭樹，馴狎橺庑，時至幾案，春來秋去，幾三十年。
太建十三年卒。
撰道覺論行于世。
論曰：夫獨往之人，皆禀偏介之一性一，不能摧志屈道，借譽期通。
若使夫遇見信之主，逢時來之運，豈其放情江海，取逸丘樊？不得已而然故也。
且岩壑閑遠，水石清華，雖複崇門八襲，高城萬雉，莫不蓄壤開泉，髣佛林澤。
故知松山桂渚，非止素玩，碧澗清潭，翻成麗矚。
挂冕東都，夫何難之有。