卷73 列傳第六十三 孝義上
關燈
小
中
大
人即曰：“相見何難。
”于是号叫殡所，須臾便絕。
州縣上言，有司奏改其裡爲孝義裡，蠲租布，賜其母谷百斛。
孫棘，彭城人也。
宋大明五年，發三五丁，弟薩應充行，坐違期不至。
棘詣郡辭列：“棘爲家長，令弟不行，罪應百死，乞以身代薩。
”薩又辭列自引。
太守張岱疑其不實，以棘、薩各置一處，報雲“聽其相代”。
顔色并悅，甘心赴死。
棘妻許又寄語屬棘：“君當門戶，豈可委罪小郎？且大家臨亡，以小郎屬君。
竟未妻娶，家道不立。
君已有二兒，死複何恨。
”岱依事表上，孝武诏特原罪。
州加辟命，并賜帛二十疋。
先是，新蔡徐元妻許二十一喪夫，子甄年三歲，父攬湣其年少，以更适同縣張買。
許自誓不行，父一逼一載送買。
許自經氣絕，家人奔赴，良久乃蘇。
買夜送還攬。
許歸徐氏，養元父季。
元嘉中，八十馀卒。
又明帝泰始二年，長城吳慶恩殺同郡錢仲期。
子延慶屬役在都，聞父死馳還，于庾浦埭逢慶恩，手刃殺之，自系烏程獄。
吳興太守郗顒表不加罪，許之。
何子平，廬江灊人也。
曾祖楷，晉侍中。
祖友，會稽王道子骠騎谘議參軍。
父子先，建安太守。
子平世居會稽，少有志行，事母至孝。
揚州辟從事史，月奉得白米，辄貨巿粟麥。
人曰：“所利無幾，何足爲煩。
”子平曰：“尊老在東，不辦得米，何心獨飨白粲。
”每有贈鮮肴者，若不可寄緻至家，則不肯受。
母本側庶，籍注失實，實未及養，而籍年已滿，便去職歸家。
時鎮軍将軍顧觊之爲州上綱，謂曰：“尊上年實未八十，親故所知，州中差有微祿，當啓相留。
”子平曰：“公家正取信黃籍，籍年既至，便應扶侍，何容苟冒榮利。
”乃歸家竭力供養。
元嘉三十年，元兇弑逆，随王誕入讨，以爲行參軍。
子平以兇逆滅理，故廢己受職，事甯自解。
末除吳郡海虞令，縣祿唯供養母一身，不以及妻子。
人疑其儉薄，子平曰：“希祿本在養親，不在爲己。
”問者慚而退。
母喪去官，哀毀踰禮，每至哭踴，頓絕方蘇。
屬大明末東土饑荒，繼以師旅，八年不得營葬。
晝夜号哭，常如袒括之日。
冬不衣絮，暑避清涼，一日以數合米爲粥，不進鹽菜。
所居屋敗，不蔽風日，兄子伯興欲爲葺理，子平不肯，曰：“我情事未申，天地一罪人耳，屋何宜覆。
”蔡興宗爲會稽太守，甚加矜賞，爲營冢圹。
子平居喪毀甚，及免喪，殆至不立。
幼持一操一檢，敦厲名行，雖處闇室，如接大賓。
學義堅明，處之以默，安貧守善，不求榮進。
好退之士彌以此貴之。
卒年六十。
崔懷順，清河東武城人也。
父邪利，魯郡太守，宋元嘉中爲魏所獲。
懷順與妻房氏笃一愛一，聞父見虜，即日遣妻，布衣蔬食如居喪禮，歲時北向流涕。
邪利後仕魏，書戒懷順不許如此。
懷順得書更号泣。
懷順從叔模爲荥一陽一太守，亦入魏，模子雖居處改節，不廢婚宦。
宋大明中，懷順宗人冀州刺史元孫北使魏，魏人問之曰：“崔邪利、模并力屈歸命，二家子侄出處不同，義将安在？”元孫曰：“王尊驅骥，王一陽一回車，欲令忠孝并弘，臣子兩遂。
” 泰始初，淮北入魏，懷順因此歸北，至代都而邪利已卒，懷順絕而後蘇，載喪還青州。
徒跣冰雪，土氣寒酷，而手足不傷，時人以爲孝感。
喪畢，以弟在南，齊建元初又逃歸，而弟已亡。
懷順孤貧，宗一黨一哀之，日斂給其鬥米。
永明中卒。
王虛之字文靜，廬江石一陽一人也。
十三喪母，三十三喪父，二十五年鹽酢不入口。
疾病着一床一，忽有一人來問疾，謂之曰：“君病尋差。
”俄而不見，病丙尋差。
庭中楊梅樹隆冬三實，又每夜所居有光如燭，墓上橘樹一冬再實，時人鹹以爲孝感所緻。
齊永明中，诏榜門，蠲其三世。
時又有顧昌衍、江柔之、江轲并以笃行知名。
昌衍吳人，居喪幾緻滅一性一。
王儉言之天子曰：“昌衍既有至行，且張永之甥，宜居禮闱，以光郎署。
”乃以爲尚書庫部郎。
柔之、轲并濟一陽一人。
柔之字叔遠，孝悌通亮，亦至台郎。
轲字伯倫，貞嚴有行。
宗人江概位至侍中，一性一豪侈，唯見轲則敬挹焉。
吳慶之字文悅，濮一陽一人也，寓居吳興。
宋江夏王義恭爲揚州，召爲西曹書佐。
及義恭誅，慶之自傷爲吏無狀，不複肯仕，終身蔬食。
後王琨爲吳興太守，欲召爲功曹。
答曰：“走素無人世情，直以明府見接有禮，所以奔走歲時。
若欲見吏，則是蓄魚于樹，栖鳥于泉耳。
”不辭而退。
琨追謝之，望塵不及矣。
蕭叡明字景濟，南蘭陵人也。
母病風，積年沈卧。
叡明晝夜祈禱，時寒，叡明下淚爲之冰如箸，額上叩頭血亦冰不溜。
忽有一人以小石函授之，曰：“此療夫人病。
”叡明跪受之，忽不見。
以函奉母，函中唯有三寸絹，丹書爲“日月”字，母服之即平複。
于時秣陵朱緒無行，母病積年，忽思菰羹，緒妻到市買菰爲羹欲奉母，緒曰：“病按安能食。
”先嘗之，遂并食盡。
母怒曰：“我病欲此羹，汝何心并啖盡。
天若有知，當令汝哽死。
”緒聞便心仲介介然，即利血，明日而死。
叡明聞之，大悲恸，不食積日。
問緒一屍一在何處，欲手自戮之。
既而曰：“洿吾刀。
”乃止。
永明五年，居母喪，不勝哀，卒，诏贈中書郎。
時又有鮮于文宗，漁一陽一人，年七歲喪父。
父以種芋時亡，至明年芋時，對芋嗚咽，如此終身。
姊文英适荀氏，七日而夫亡，執節不嫁。
及母卒，晝夜哭泣，遂喪明。
蕭矯妻羊字淑禕，一性一至孝，居父喪，哭辄吐血。
母嘗有疾，淑禕于中夜祈禱，忽見一人在樹下自稱枯桑君，曰：“若人無患，今洩氣在亥，西南求白石鎮之。
”言訖不見。
明日如言而疾愈。
又時有羊緝之女佩任者，烏程人。
随母還舅氏，母亡，晝夜号哭，不飲食三日而亡，鄉裡号曰“女表”。
又有晉陵吳康之妻趙氏，父亡弟幼，遇歲饑，母老病笃，趙詣鄉裡告乞，言辭哀苦，鄉裡憐之，各分升米，遂得免。
及嫁康之，少時夫亡，家欲更嫁，誓言不貳焉。
又義興蔣隽之妻黃氏，夫亡不重嫁，家一逼一之，欲自一殺，乃止。
建元三年，诏蠲表門闾。
又會稽永興吳翼之母丁氏，少喪夫。
一性一仁一愛一，遭年荒，分衣食以饴裡中饑餓者，鄰裡求借未嘗違。
同裡陳攘父母死，孤單無親戚，丁收養之。
及長爲營婚娶。
又同裡王禮妻徐氏，荒年客死山一陰一，丁爲買棺器，自往斂葬。
元徽末，大雪，商旅斷行，村裡比室饑餓，丁自出鹽米，計口分賦。
同裡左僑家露四喪無以葬，丁爲辦冢椁。
有三調不登者，代爲輸送。
丁長子婦王氏守寡，執志不再醮。
州郡上言，诏表門闾，蠲租稅。
又會稽寒人陳氏，有三女，無男，祖父母年八九十，老無所知，父笃癃病，母不安其室。
遇歲饑，三女相率于西湖采菱蓴，更日至市貨賣，未嘗虧怠，鄉裡稱爲義門，多欲娶爲婦。
長女自傷茕獨，誓不肯行。
祖父母尋相
”于是号叫殡所，須臾便絕。
州縣上言，有司奏改其裡爲孝義裡，蠲租布，賜其母谷百斛。
孫棘，彭城人也。
宋大明五年，發三五丁，弟薩應充行，坐違期不至。
棘詣郡辭列：“棘爲家長，令弟不行，罪應百死，乞以身代薩。
”薩又辭列自引。
太守張岱疑其不實，以棘、薩各置一處，報雲“聽其相代”。
顔色并悅，甘心赴死。
棘妻許又寄語屬棘：“君當門戶，豈可委罪小郎？且大家臨亡，以小郎屬君。
竟未妻娶，家道不立。
君已有二兒，死複何恨。
”岱依事表上，孝武诏特原罪。
州加辟命，并賜帛二十疋。
先是，新蔡徐元妻許二十一喪夫，子甄年三歲，父攬湣其年少，以更适同縣張買。
許自誓不行，父一逼一載送買。
許自經氣絕，家人奔赴，良久乃蘇。
買夜送還攬。
許歸徐氏，養元父季。
元嘉中，八十馀卒。
又明帝泰始二年，長城吳慶恩殺同郡錢仲期。
子延慶屬役在都，聞父死馳還，于庾浦埭逢慶恩，手刃殺之，自系烏程獄。
吳興太守郗顒表不加罪，許之。
何子平，廬江灊人也。
曾祖楷，晉侍中。
祖友，會稽王道子骠騎谘議參軍。
父子先，建安太守。
子平世居會稽，少有志行，事母至孝。
揚州辟從事史，月奉得白米，辄貨巿粟麥。
人曰：“所利無幾，何足爲煩。
”子平曰：“尊老在東，不辦得米，何心獨飨白粲。
”每有贈鮮肴者，若不可寄緻至家，則不肯受。
母本側庶，籍注失實，實未及養，而籍年已滿，便去職歸家。
時鎮軍将軍顧觊之爲州上綱，謂曰：“尊上年實未八十，親故所知，州中差有微祿，當啓相留。
”子平曰：“公家正取信黃籍，籍年既至，便應扶侍，何容苟冒榮利。
”乃歸家竭力供養。
元嘉三十年，元兇弑逆，随王誕入讨，以爲行參軍。
子平以兇逆滅理，故廢己受職，事甯自解。
末除吳郡海虞令，縣祿唯供養母一身，不以及妻子。
人疑其儉薄，子平曰：“希祿本在養親，不在爲己。
”問者慚而退。
母喪去官，哀毀踰禮，每至哭踴，頓絕方蘇。
屬大明末東土饑荒，繼以師旅，八年不得營葬。
晝夜号哭，常如袒括之日。
冬不衣絮，暑避清涼，一日以數合米爲粥，不進鹽菜。
所居屋敗，不蔽風日，兄子伯興欲爲葺理，子平不肯，曰：“我情事未申，天地一罪人耳，屋何宜覆。
”蔡興宗爲會稽太守，甚加矜賞，爲營冢圹。
子平居喪毀甚，及免喪，殆至不立。
幼持一操一檢，敦厲名行，雖處闇室，如接大賓。
學義堅明，處之以默，安貧守善，不求榮進。
好退之士彌以此貴之。
卒年六十。
崔懷順，清河東武城人也。
父邪利，魯郡太守，宋元嘉中爲魏所獲。
懷順與妻房氏笃一愛一，聞父見虜，即日遣妻，布衣蔬食如居喪禮，歲時北向流涕。
邪利後仕魏，書戒懷順不許如此。
懷順得書更号泣。
懷順從叔模爲荥一陽一太守，亦入魏，模子雖居處改節，不廢婚宦。
宋大明中，懷順宗人冀州刺史元孫北使魏，魏人問之曰：“崔邪利、模并力屈歸命，二家子侄出處不同，義将安在？”元孫曰：“王尊驅骥，王一陽一回車，欲令忠孝并弘，臣子兩遂。
” 泰始初，淮北入魏，懷順因此歸北，至代都而邪利已卒，懷順絕而後蘇，載喪還青州。
徒跣冰雪，土氣寒酷，而手足不傷，時人以爲孝感。
喪畢，以弟在南，齊建元初又逃歸，而弟已亡。
懷順孤貧，宗一黨一哀之，日斂給其鬥米。
永明中卒。
王虛之字文靜，廬江石一陽一人也。
十三喪母，三十三喪父，二十五年鹽酢不入口。
疾病着一床一，忽有一人來問疾，謂之曰：“君病尋差。
”俄而不見，病丙尋差。
庭中楊梅樹隆冬三實，又每夜所居有光如燭，墓上橘樹一冬再實，時人鹹以爲孝感所緻。
齊永明中，诏榜門，蠲其三世。
時又有顧昌衍、江柔之、江轲并以笃行知名。
昌衍吳人，居喪幾緻滅一性一。
王儉言之天子曰：“昌衍既有至行，且張永之甥，宜居禮闱，以光郎署。
”乃以爲尚書庫部郎。
柔之、轲并濟一陽一人。
柔之字叔遠，孝悌通亮，亦至台郎。
轲字伯倫，貞嚴有行。
宗人江概位至侍中，一性一豪侈，唯見轲則敬挹焉。
吳慶之字文悅，濮一陽一人也，寓居吳興。
宋江夏王義恭爲揚州，召爲西曹書佐。
及義恭誅，慶之自傷爲吏無狀，不複肯仕，終身蔬食。
後王琨爲吳興太守，欲召爲功曹。
答曰：“走素無人世情，直以明府見接有禮，所以奔走歲時。
若欲見吏，則是蓄魚于樹，栖鳥于泉耳。
”不辭而退。
琨追謝之，望塵不及矣。
蕭叡明字景濟，南蘭陵人也。
母病風，積年沈卧。
叡明晝夜祈禱，時寒，叡明下淚爲之冰如箸，額上叩頭血亦冰不溜。
忽有一人以小石函授之，曰：“此療夫人病。
”叡明跪受之，忽不見。
以函奉母，函中唯有三寸絹，丹書爲“日月”字，母服之即平複。
于時秣陵朱緒無行，母病積年，忽思菰羹，緒妻到市買菰爲羹欲奉母，緒曰：“病按安能食。
”先嘗之，遂并食盡。
母怒曰：“我病欲此羹，汝何心并啖盡。
天若有知，當令汝哽死。
”緒聞便心仲介介然，即利血，明日而死。
叡明聞之，大悲恸，不食積日。
問緒一屍一在何處，欲手自戮之。
既而曰：“洿吾刀。
”乃止。
永明五年，居母喪，不勝哀，卒，诏贈中書郎。
時又有鮮于文宗，漁一陽一人，年七歲喪父。
父以種芋時亡，至明年芋時，對芋嗚咽，如此終身。
姊文英适荀氏，七日而夫亡，執節不嫁。
及母卒，晝夜哭泣，遂喪明。
蕭矯妻羊字淑禕，一性一至孝，居父喪，哭辄吐血。
母嘗有疾，淑禕于中夜祈禱，忽見一人在樹下自稱枯桑君，曰：“若人無患，今洩氣在亥，西南求白石鎮之。
”言訖不見。
明日如言而疾愈。
又時有羊緝之女佩任者，烏程人。
随母還舅氏，母亡，晝夜号哭，不飲食三日而亡，鄉裡号曰“女表”。
又有晉陵吳康之妻趙氏，父亡弟幼，遇歲饑，母老病笃，趙詣鄉裡告乞，言辭哀苦，鄉裡憐之，各分升米，遂得免。
及嫁康之，少時夫亡，家欲更嫁，誓言不貳焉。
又義興蔣隽之妻黃氏，夫亡不重嫁，家一逼一之，欲自一殺，乃止。
建元三年，诏蠲表門闾。
又會稽永興吳翼之母丁氏，少喪夫。
一性一仁一愛一，遭年荒，分衣食以饴裡中饑餓者，鄰裡求借未嘗違。
同裡陳攘父母死，孤單無親戚，丁收養之。
及長爲營婚娶。
又同裡王禮妻徐氏，荒年客死山一陰一，丁爲買棺器，自往斂葬。
元徽末，大雪，商旅斷行，村裡比室饑餓，丁自出鹽米，計口分賦。
同裡左僑家露四喪無以葬，丁爲辦冢椁。
有三調不登者，代爲輸送。
丁長子婦王氏守寡，執志不再醮。
州郡上言，诏表門闾，蠲租稅。
又會稽寒人陳氏，有三女，無男，祖父母年八九十，老無所知，父笃癃病，母不安其室。
遇歲饑，三女相率于西湖采菱蓴，更日至市貨賣，未嘗虧怠，鄉裡稱爲義門，多欲娶爲婦。
長女自傷茕獨，誓不肯行。
祖父母尋相