卷73 列傳第六十三 孝義上
關燈
小
中
大
繼卒，三女自營殡葬，爲庵舍居墓側。
又永興概中裡王氏女年五歲，得毒病，兩目皆盲。
一性一至孝，年二十父死，臨一屍一一叫，眼皆血出。
小妹娥一舐一其血，左目即開，時人稱爲孝感。
又諸暨東洿裡屠氏女，父失明，母痼疾，親戚相棄，鄉裡不容。
女移父母遠住苎羅，晝采樵，夜紡績，以供養。
父母俱卒，親營殡葬，負土成墳。
忽空中有聲雲：“汝至一性一可重，山神欲相驅使，汝可爲人療病，必得大富貴。
”女謂是妖魅，弗敢從。
遂得病積時。
鄰舍人有中溪蜮毒者，女試療之，自覺病便差，遂以巫道爲人療疾，無不愈。
家産日益，鄉裡多欲娶之。
女以無兄弟，誓守墳墓不嫁，爲山劫所殺。
又吳興乘公濟妻姚氏，生二男，而公濟及兄公願、幹伯并卒，各有一子，姚養育之，賣田宅爲取熬，自與二男寄止鄰家。
明帝诏爲其二子婚，表闾複徭役。
又吳郡範法恂妻褚氏，亦勤苦執婦業。
宋升明中，孫昙瓘謀反亡命，褚謂其子僧簡曰：“孫越州先姑之姊子，與汝父親則從母兄弟，交則義重古人，逃竄脫不免，汝宜收之。
”昙瓘尋伏法，褚氏令僧簡往斂葬。
年七十馀，永明中卒。
僧簡在都聞病馳歸，未至，褚已卒，将殡舉一屍一不起，尋而僧簡至焉。
公孫僧遠，會稽剡人也。
居父喪至孝，事母及伯父甚謹。
年饑，僧遠省飧減食以養母及伯父。
弟亡，貧無以葬，身自販貼與鄰裡，供斂送終之費，躬負土，手種松柏。
兄姊未婚嫁，乃自賣爲之成禮。
名聞郡縣。
齊高帝即位，遣兼散騎常侍虞炎等十二部使行天下，表列僧遠等二十三人，诏并表門闾，蠲租稅。
吳欣之，晉陵利城人也。
宋元嘉末，弟慰之爲武進縣吏。
随王誕起義，元兇遣軍主華欽讨之，吏人皆散，慰之獨留見執。
将死，欣之詣欽乞代弟命，辭淚哀切，兄弟皆見原。
齊建元三年，有诏蠲表之。
永明初，廣陵人童超之二息犯罪争死，太守劉悛表以聞。
韓系伯，襄一陽一人也，事父母謹孝。
襄一陽一人鄰居種桑樹于界上爲志，系伯以桑枝蔭妨他地，遷界上開數尺，鄰畔随複侵之，系伯辄更改種。
久之，鄰人慚愧，還所侵地，躬往謝之。
齊建元三年，蠲表門闾，以壽終。
時有吳興人聞人敻，年十七，結客報父仇，爲高帝所賞，位至長水校尉。
丘冠先字道玄，吳興烏程人也，少有節義。
齊永明中，位給事中。
時求使蠕蠕國，尚書令王儉言：“冠先雖名位未升，而義行甚重。
若爲行人，則蘇武、鄭衆之流也。
”于是使蠕蠕。
蠕蠕一逼一令拜，冠先執節不從。
以刃臨之，冠先曰：“能殺我者蠕蠕也，不能以天子使拜戎狄者，我也。
”遂見殺。
武帝以冠先不辱命，賜其子雄錢一萬、布三十疋。
雄不受，詣阙上書曰：“臣父執節如蘇武，守死如谷吉，遂不書之良史，甄之褒策，萬代之後，誰死社稷。
建元四年，車僧朗銜使不異，抗節是同，诏贈正員外郎，此天朝舊準，臣父成例也。
今僧朗反葬冢茔，臣父湮棄絕域，語忠烈則亦不謝車，論荼苦則彼優而此劇，名位不殊，禮數宜等，乞申哀贈。
”書奏不省。
孫淡，太原人也，世居長沙。
事母至孝，母疾，不眠食，以差爲期。
母哀之，後有疾不使知也。
齊建元三年，蠲表門闾。
卒于家。
華寶，晉陵無錫人也。
父豪，晉義熙末戍長安，寶年八歲，臨别謂寶曰：“須我還當爲汝上頭。
”長安陷，寶年至七十不婚冠。
或問之，寶辄号恸彌日，不忍答也。
同郡薛天生，母遭艱菜食，天生亦菜食。
母未免喪而死，天生終身不食魚肉。
又同郡劉懷胤與弟懷則，年十歲遭父喪，不衣絮帛，不食鹽菜。
齊建元三年，并表門闾。
解叔謙字楚梁，雁門人也。
母有疾，叔謙夜于庭中稽颡祈福，聞空中語雲：“此病得丁鮑藤爲酒便差。
”即訪醫及本草注，皆無識者。
乃求訪至宜都郡，遙見山中一老公伐木，問其所用，答曰：“此丁鮑藤，療風尤驗。
”叔謙便拜伏流涕，具言來意。
此公怆然，以四段與之，并示以漬酒法。
叔謙受之，顧視此人，不複知處。
依法爲酒，母病即差。
齊建武初，以奉朝請征，不至。
時又有宗元卿、庾震、朱文濟、匡昕、魯康祚、謝昌宇皆有素履，而叔謙尤高。
元卿字希蔣，南一陽一人，有至行。
早孤，爲祖母所養。
祖母病，元卿在遠辄心痛，大病則大痛，小病則小痛，以此爲常。
鄉裡宗事之，号曰宗曾子。
震字彥文，新野人。
喪父母，居貧無以葬，賃書以營事，至手掌穿然後葬事獲濟。
南一陽一劉虬因此爲撰孝子傳。
文濟字敬達，吳興人。
自賣以葬母，太守謝瀹命爲儒林，不就。
昕字令先，廬陵人，有至一性一，隐金華山，服食不與俗人交。
母病亡已經日，昕奔還号叫，母即蘇。
皆以爲孝感所緻。
康祚，扶風人，亦有至行。
母患一乳一癰，諸醫療不愈，康祚乃跪，兩手捧癰大悲泣，母即覺小寬，因此漸差。
時人以其有冥應。
康祚位至屯騎校尉。
昌宇，陳郡人也，爲劉悛廣州參軍。
孝一性一甚至。
嘗養一鹄，昌宇病二旬，而鹄二旬不食。
昌宇亡而鹄遂飛去。
韓靈敏，會稽剡人也。
早孤，與兄靈珍并有孝一性一。
母尋又亡，家貧無以營兇，兄弟共種瓜，朝采瓜子，暮生已複，遂辦葬事。
靈珍亡無子，妻朝氏守節不嫁，慮家人奪其志，未嘗告歸。
靈敏事之如母。
劉渢字處和，南一陽一人也。
父紹，仕宋位中書郎。
渢母早亡，紹被敕納路太後兄女爲繼室。
渢年數歲，路氏不以爲子，奴婢輩捶打之無期度。
渢母亡日，辄悲啼不食，彌爲婢輩所苦。
路氏生溓，兄渢憐一愛一之不忍舍，恒在一床一帳側，辄被驅捶，終不肯去。
路氏病經年，渢晝夜不離左右，每有增加，辄流涕不食。
路氏病差，感其意，慈一愛一遂隆。
路氏富盛，一旦爲渢立齋宇，筵席不減侯王。
溓有識，事渢過于同産，事無大小，必谘兄而後行。
渢妹适江祏弟禧，與祏兄弟異常。
自尚書比部郎，後爲遙光谘議，專知腹心任。
時遙光任當顧托，朝野向渢如雲。
渢忌之，求出爲丹一陽一丞，雖外遷而意任無改。
及遙光舉事，旦方召渢，渢以爲宜悉呼佐史。
渢之徙丹一陽一丞也，遙光以蕭懿第四弟晉安王之文學暢爲谘議，領錄事。
及召入，遙光謂曰：“劉暄欲有異志，今夕當取之。
”遙光去歲暴風，一性一理乖錯，多時方愈。
暢曰：“公去歲違和，今欲發動。
”顧左右急呼師視脈。
遙光厲聲曰：“谘議欲作異邪！”因诃令出。
須臾渢入，暢謂曰：“公昔年風疾，今複發。
”渢曰：“卿視今夕處分，雲何而作此語。
”及迎垣曆生至，與渢俱勸夜攻台。
既不見納，渢、曆生并撫膺曰：“今欲作賊而坐守此城，今年坐公滅族矣。
”及遙光敗，渢靜坐圍舍。
溓爲度支郎亦奔亡，遇渢仍不複肯去。
渢曰：“吾爲人作吏，自不避死，汝可去，無相守同盡。
”答曰：“向若不逢兄，亦草間苟免，今既
又永興概中裡王氏女年五歲，得毒病，兩目皆盲。
一性一至孝，年二十父死，臨一屍一一叫，眼皆血出。
小妹娥一舐一其血，左目即開，時人稱爲孝感。
又諸暨東洿裡屠氏女，父失明，母痼疾，親戚相棄，鄉裡不容。
女移父母遠住苎羅，晝采樵，夜紡績，以供養。
父母俱卒，親營殡葬，負土成墳。
忽空中有聲雲：“汝至一性一可重，山神欲相驅使，汝可爲人療病，必得大富貴。
”女謂是妖魅，弗敢從。
遂得病積時。
鄰舍人有中溪蜮毒者，女試療之，自覺病便差，遂以巫道爲人療疾，無不愈。
家産日益，鄉裡多欲娶之。
女以無兄弟，誓守墳墓不嫁，爲山劫所殺。
又吳興乘公濟妻姚氏，生二男，而公濟及兄公願、幹伯并卒，各有一子，姚養育之，賣田宅爲取熬，自與二男寄止鄰家。
明帝诏爲其二子婚，表闾複徭役。
又吳郡範法恂妻褚氏，亦勤苦執婦業。
宋升明中，孫昙瓘謀反亡命，褚謂其子僧簡曰：“孫越州先姑之姊子，與汝父親則從母兄弟，交則義重古人，逃竄脫不免，汝宜收之。
”昙瓘尋伏法，褚氏令僧簡往斂葬。
年七十馀，永明中卒。
僧簡在都聞病馳歸，未至，褚已卒，将殡舉一屍一不起，尋而僧簡至焉。
公孫僧遠，會稽剡人也。
居父喪至孝，事母及伯父甚謹。
年饑，僧遠省飧減食以養母及伯父。
弟亡，貧無以葬，身自販貼與鄰裡，供斂送終之費，躬負土，手種松柏。
兄姊未婚嫁，乃自賣爲之成禮。
名聞郡縣。
齊高帝即位，遣兼散騎常侍虞炎等十二部使行天下，表列僧遠等二十三人，诏并表門闾，蠲租稅。
吳欣之，晉陵利城人也。
宋元嘉末，弟慰之爲武進縣吏。
随王誕起義，元兇遣軍主華欽讨之，吏人皆散，慰之獨留見執。
将死，欣之詣欽乞代弟命，辭淚哀切，兄弟皆見原。
齊建元三年，有诏蠲表之。
永明初，廣陵人童超之二息犯罪争死，太守劉悛表以聞。
韓系伯，襄一陽一人也，事父母謹孝。
襄一陽一人鄰居種桑樹于界上爲志，系伯以桑枝蔭妨他地，遷界上開數尺，鄰畔随複侵之，系伯辄更改種。
久之，鄰人慚愧，還所侵地，躬往謝之。
齊建元三年，蠲表門闾，以壽終。
時有吳興人聞人敻，年十七，結客報父仇，爲高帝所賞，位至長水校尉。
丘冠先字道玄，吳興烏程人也，少有節義。
齊永明中，位給事中。
時求使蠕蠕國，尚書令王儉言：“冠先雖名位未升，而義行甚重。
若爲行人，則蘇武、鄭衆之流也。
”于是使蠕蠕。
蠕蠕一逼一令拜，冠先執節不從。
以刃臨之，冠先曰：“能殺我者蠕蠕也，不能以天子使拜戎狄者，我也。
”遂見殺。
武帝以冠先不辱命，賜其子雄錢一萬、布三十疋。
雄不受，詣阙上書曰：“臣父執節如蘇武，守死如谷吉，遂不書之良史，甄之褒策，萬代之後，誰死社稷。
建元四年，車僧朗銜使不異，抗節是同，诏贈正員外郎，此天朝舊準，臣父成例也。
今僧朗反葬冢茔，臣父湮棄絕域，語忠烈則亦不謝車，論荼苦則彼優而此劇，名位不殊，禮數宜等，乞申哀贈。
”書奏不省。
孫淡，太原人也，世居長沙。
事母至孝，母疾，不眠食，以差爲期。
母哀之，後有疾不使知也。
齊建元三年，蠲表門闾。
卒于家。
華寶，晉陵無錫人也。
父豪，晉義熙末戍長安，寶年八歲，臨别謂寶曰：“須我還當爲汝上頭。
”長安陷，寶年至七十不婚冠。
或問之，寶辄号恸彌日，不忍答也。
同郡薛天生，母遭艱菜食，天生亦菜食。
母未免喪而死，天生終身不食魚肉。
又同郡劉懷胤與弟懷則，年十歲遭父喪，不衣絮帛，不食鹽菜。
齊建元三年，并表門闾。
解叔謙字楚梁，雁門人也。
母有疾，叔謙夜于庭中稽颡祈福，聞空中語雲：“此病得丁鮑藤爲酒便差。
”即訪醫及本草注，皆無識者。
乃求訪至宜都郡，遙見山中一老公伐木，問其所用，答曰：“此丁鮑藤，療風尤驗。
”叔謙便拜伏流涕，具言來意。
此公怆然，以四段與之，并示以漬酒法。
叔謙受之，顧視此人，不複知處。
依法爲酒，母病即差。
齊建武初，以奉朝請征，不至。
時又有宗元卿、庾震、朱文濟、匡昕、魯康祚、謝昌宇皆有素履，而叔謙尤高。
元卿字希蔣，南一陽一人，有至行。
早孤，爲祖母所養。
祖母病，元卿在遠辄心痛，大病則大痛，小病則小痛，以此爲常。
鄉裡宗事之，号曰宗曾子。
震字彥文，新野人。
喪父母，居貧無以葬，賃書以營事，至手掌穿然後葬事獲濟。
南一陽一劉虬因此爲撰孝子傳。
文濟字敬達，吳興人。
自賣以葬母，太守謝瀹命爲儒林，不就。
昕字令先，廬陵人，有至一性一，隐金華山，服食不與俗人交。
母病亡已經日，昕奔還号叫，母即蘇。
皆以爲孝感所緻。
康祚，扶風人，亦有至行。
母患一乳一癰，諸醫療不愈，康祚乃跪，兩手捧癰大悲泣，母即覺小寬，因此漸差。
時人以其有冥應。
康祚位至屯騎校尉。
昌宇，陳郡人也，爲劉悛廣州參軍。
孝一性一甚至。
嘗養一鹄，昌宇病二旬，而鹄二旬不食。
昌宇亡而鹄遂飛去。
韓靈敏，會稽剡人也。
早孤，與兄靈珍并有孝一性一。
母尋又亡，家貧無以營兇，兄弟共種瓜，朝采瓜子，暮生已複，遂辦葬事。
靈珍亡無子，妻朝氏守節不嫁，慮家人奪其志，未嘗告歸。
靈敏事之如母。
劉渢字處和，南一陽一人也。
父紹，仕宋位中書郎。
渢母早亡，紹被敕納路太後兄女爲繼室。
渢年數歲，路氏不以爲子，奴婢輩捶打之無期度。
渢母亡日，辄悲啼不食，彌爲婢輩所苦。
路氏生溓，兄渢憐一愛一之不忍舍，恒在一床一帳側，辄被驅捶，終不肯去。
路氏病經年，渢晝夜不離左右，每有增加，辄流涕不食。
路氏病差，感其意，慈一愛一遂隆。
路氏富盛，一旦爲渢立齋宇，筵席不減侯王。
溓有識，事渢過于同産，事無大小，必谘兄而後行。
渢妹适江祏弟禧，與祏兄弟異常。
自尚書比部郎，後爲遙光谘議，專知腹心任。
時遙光任當顧托，朝野向渢如雲。
渢忌之，求出爲丹一陽一丞，雖外遷而意任無改。
及遙光舉事，旦方召渢，渢以爲宜悉呼佐史。
渢之徙丹一陽一丞也，遙光以蕭懿第四弟晉安王之文學暢爲谘議，領錄事。
及召入，遙光謂曰：“劉暄欲有異志，今夕當取之。
”遙光去歲暴風，一性一理乖錯，多時方愈。
暢曰：“公去歲違和，今欲發動。
”顧左右急呼師視脈。
遙光厲聲曰：“谘議欲作異邪！”因诃令出。
須臾渢入，暢謂曰：“公昔年風疾，今複發。
”渢曰：“卿視今夕處分，雲何而作此語。
”及迎垣曆生至，與渢俱勸夜攻台。
既不見納，渢、曆生并撫膺曰：“今欲作賊而坐守此城，今年坐公滅族矣。
”及遙光敗，渢靜坐圍舍。
溓爲度支郎亦奔亡，遇渢仍不複肯去。
渢曰：“吾爲人作吏，自不避死，汝可去，無相守同盡。
”答曰：“向若不逢兄，亦草間苟免，今既